Search

Des dépôts d’animaux seuls, entiers et/ou segmentés parsèment la Gaule du second âge du Fer, sans pour autant s’apparenter à des offrandes alimentaires. Si le dépôt humain en silo relève de l’intention cultuelle et non de la relégation, le rôle de l’animal, sorte de plus-value « sacrificielle », reste encore difficile à décrypter : parfois seul dans un silo, il peut être associé à un ou plusieurs humain(s). Toutes les combinaisons sont proposées ! Certains animaux, dont le cheval, jouant un rôle déterminant dans le fait religieux celtique, semblent ici magnifier leur relation privilégiée avec l’homme. Ici, pas de hiérarchie quand les dépôts sont entiers voire lorsqu’il y a système de type pars pro toto : l’os isolé humain peut accompagner un animal entier, de même que le fragment d’animal peut s’associer au cadavre humain. Des différences apparaissent entre les humains et les animaux des dépôts, concernant la nature de leur mort, mais le traitement des cadavres comporte, en revanche, d’étonnantes similitudes, tel le pourrissement intentionnel des chairs, la reprise d’os secs, la préparation et l’exposition de fragments osseux sous forme de trophées.

La place du Mammuthus primigenius dans l’économie des groupes gravettiens d’Europe a considérablement varié suivant les régions considérées. En France, avant le dernier Maximum Glaciaire, son exploitation fait intervenir des choix et des modalités de traitement distincts de ceux mis en œuvre en Europe centrale ou orientale. Ces différences sont fortement conditionnées par sa disponibilité dans l’environnement. Les niveaux gravettiens des grottes du Renne et du Trilobite à Arcy-sur-Cure ont livré des témoins variés de l’exploitation de ce grand mammifère. En croisant les données de l’archéozoologie et de la technologie osseuse, nous essaierons de retracer les intentions qui ont guidé les groupes d’Arcy dans le choix et le traitement de cette espèce animale, ainsi que les activités engageant cette ressource. Plus largement, l’exemple d’Arcy-sur-Cure sera l’occasion de discuter du statut du mammouth sur le reste du territoire français au cours du Gravettien.

Alors que la question de l’exploitation des ours à des fins de subsistance a longtemps été éclipsée par celle d’une utilisation symbolique, de plus en plus de découvertes obligent à reconsidérer cette problématique. De nouveaux sites témoignant d’une utilisation des ours à des fins alimentaires ou pour la récupération de la peau sont en effet régulièrement publiés. Dans ce travail, nous essayons de faire un bilan de ces découvertes en nous intéressant surtout aux taxons exploités, en fonction des périodes et cultures. Les résultats obtenus montrent que c’est l’Ours des cavernes qui a été le taxon le plus abondamment exploité, et particulièrement à l’époque moustérienne.

À travers une étude de cas, celle de la grotte Margot et de ses gravures pariétales, il s’agit de répondre à la question du lien entre l’Homme et l’animal et ainsi donner des éléments de réflexion sur la signification des représentations animales dans les grottes ornées. Le bestiaire de Margot est riche et original, de par la variété des animaux représentés et la rareté de ses thèmes iconographiques principaux, en particulier les ornithomorphes. L’étude du style des figures apporte des éléments sur la façon dont les artistes paléolithiques percevaient les animaux qu’ils choisissaient de représenter sur les parois des grottes. Ce bestiaire si particulier nous donne également à réfléchir sur son « rôle » au sein de la vallée de l’Erve où elle se situe et sur sa place dans l’art paléolithique.

L’auteur interroge les données thématiques issues de l’étude techno-stylistique inédite réalisée en 2010 sur les pierres peintes aux figures zoomorphes de l’Abri Dalmeri (Grigno, Trento, Italie nord-orientale) dans leur contexte archéologique originel. L’Abri Dalmeri est l’un des principaux sites de référence sur l’Épigravettien récent des Préalpes italiennes. Il se révèle être un site de chasse spécialisée dans le bouquetin avec des structures anthropiques de dépôt d’ossements d’herbivores, en grande majorité du bouquetin. De 2001 à 2010, plus de 250 pierres peintes ont été découvertes avec un corpus original de figures zoomorphes. L’étude thématique révèle une prédominance des figures d’herbivores, en particulier le capriné. Ainsi, l’auteur questionne la mise en évidence d’une relation étroite entre cet art mobilier zoomorphe et son contexte archéologique (fosses, chasse spécialisée…) autour de la figure animale pour tenter d’affiner la définition culturelle portée sur ce groupe de chasseurs du Paléolithique terminal.

La grotte de Cussac est l’un des sanctuaires ornés majeurs récemment découverts (2000), et pour lequel le ministère de la Culture a pris immédiatement des mesures de protection, de suivi climatique, d’acquisition foncière et d’équipement. Le projet collectif de recherche (Pcr) lancé en 2009 conçoit la conservation et l’étude comme parties d’un tout indivisible. L’originalité du site, outre la longueur de sa galerie (1,6 km) et son excellente conservation, due à la vigilance des inventeurs spéléologues, est la coexistence de panneaux ornés presque uniquement gravés, souvent monumentaux, et de restes humains contemporains concentrés dans trois locus. Comme pour toute grotte ornée récemment découverte, le projet d’étude est ambitieux et global mais le contexte d’accès au site est cependant très contraint, en particulier pour l’ichnologie, l’anthropologie biologique ou l’archéothanatologie. Après les premières années de mise en place du projet, logiquement pluridisciplinaire, l’interaction entre les principales équipes œuvrant dans Cussac (géosciences, anthropologues, ichnologues, pariétalistes, préhistoriens) en lien avec les utilisateurs « d’outils communs » (topographie, 3D, photogrammétrie, Sig, archivage) est désormais omniprésente. Nous résumons quelques-uns de ces différents volets dans le texte synthétique qui suit. The recently discovered (2000) Cussac Cave is one of the major elaborately decorated caves for which the Ministry of Culture immediately invoked protective measures, including climatic controls and land and equipment purchases. A multi- and inter-disciplinary research programme was launched in 2009 as part of a Projet collectif de recherche (PCR) (A Collaborative Research Project) that provides for integrated conservation with study. Aside from its large size (1.6 km) and—due to the efforts of the speleologists who found the cave—its excellent state of preservation, Cussac Cave is distinctive because of the co-occurrence of uniquely engraved decorated panels, often of a monumental size, and contemporaneous human remains found in three locations. As in all other recently discovered decorated caves, the current study project is ambitious and holistic. The current research is, however, very focussed in scope, concentrating principally on ichnology (fossilised animal and human imprints), biological anthropology, and archaeothanatology. After the first few years of the initial stages of this multi-disciplinary project, the last few years have seen the successful integration of the work of geoscientists, anthropologists, ichnologists, experts in parietal art, and prehistorians with the application of new technological innovations, such as topographic mapping, 3D imaging, and geographic information systems. The following text provides an overview of some of these research endeavours.

Engagé dans une recherche de références ethnologiques dans le contexte d’une réflexion sur la signification du mégalithisme européen, nous avons été frappé par la diversité des circonstances dans lesquelles sont érigées des pierres dressées et la variété des messages dont elles constituent les supports. Dans certaines sociétés non-mégalithiques, à l’exemple des tribus indiennes de la côte Nord-Ouest de l’Amérique du Nord, les mêmes messages sont portés par des piliers en bois (les « mâts-totems »). D’autres sociétés, notamment en Afrique orientale, utilisent conjointement les deux types de supports. Dans des populations privées d’écriture, les piliers constituent, à côté de la communication orale, un support privilégié de transmission de la mémoire collective. Par leur biais, statuts (des vivants ou des morts), généalogies, épisodes mythologiques, événements – anodins ou marquants – de la vie de la communauté forment un paysage mémoriel beaucoup plus coloré et divers que ne le laissent supposer l’austérité apparente de nos mégalithismes fossiles européens. Whilst engaging in research on the significance of European megalithism using ethnological references, we were struck by the diversity of the circumstances in which these stones were erected and by the messages they convey. In non-megalithic societies, for example the native tribes of the North-West coast of the United States, the same messages are conveyed using wooden totem poles. Other societies, in particular in East Africa, use both media. In oral societies, these pillars (and oral communication) which transcribe the collective memory : status (of the living and the dead), genealogies, myths, important or anodyne events of community life, make up a more colourful and more diverse memorial landscape than the supposedly more austere environment conveyed by European stone megaliths. (traduction Rebecca Peake)

À Teyssieu (Lot), une dalle, approximativement circulaire, gravée sur une de ses faces d’un tablier de jeu de trictrac, comportant des cupules, aurait été réemployée pour indiquer, par le dépôt d’un caillou dans telle ou telle cupule, le lieu où le pâtre menait les animaux qu’il prenait en charge. Si la dernière fonction de cette pierre s’est transmise localement par voie orale, les sites auxquels correspondaient les cupules creusées dans la pierre ne sont plus connus. Bien que constituant une sorte de document cartographique, celui-ci n’est pas réaliste du fait de la première utilisation de la gravure. On ne sait qui, parmi la population, connaissait l’exacte signification de cette forme de communication. On ignore aussi le lieu où était exposée cette dalle et l’époque où elle fut utilisée, sans doute avant la généralisation de l’alphabétisation. Elle constitue, quoi qu’il en soit, une forme de communication sans écriture et des plus originales. A sub-circular stone slab found in Teyssieu (Lot) has an engraving of a backgammon board with small cavities on one of its sides. This board was reused by shepherds as the cavities filled with stones indicated the place where the animals were kept. Even though the last known use of this stone has been passed on orally, the knowledge of the actual places represented by each cavity has been lost. A sort of map, it is not very realistic due to the stone’s first use as a game. It is also not known who in the community understood the significance of this form of communication or where and when the stone slab was displayed, though probably before widespread literacy. It represents an original form of communication without writing. (traduction Rebecca Peake)

Du xiiie au ixe siècle av. J.-C., les décors portés sur les bracelets alpins et rhénans sont sujets à d’importantes transformations. Dans cet article, ces changements seront lus comme une influence des élites à l’origine de ces variations au sein de sociétés segmentaires fondées sur les liens de parenté. Sur métal ou textile, ces graphismes complexes seront perçus et interprétés selon une lecture et une hypothèse de la transmission du pouvoir par voie utérine. Dans ce cadre, l’ordre successoral pourrait se dérouler sur trois générations avec une mère appartenant à la classe intermédiaire dont la descendance devrait pérenniser l’autorité de sa lignée. En tout état de cause, le rôle de certaines femmes aboutirait au perfectionnement de leur apparat sur le long terme et les « sémioses graphiques » utilisées tiraillées entre innovations et traditions se déploieraient au gré des échanges matrimoniaux de haut rang. Between the 13th and the 9th century BC, the motifs on bracelets the Alps and Rhineland undergo important changes. In this paper, these changes will be considered as influenced by the elite within a divided society built upon the foundations of kinship. Drawn on metal or on textiles, these complex motifs are perceived and interpreted as the transmission of power via the female line. The successoral order could play out over three generations with a mother belonging to the intermediary class whose descendants seek to perpetuate their lineage. In any case, the role of some women will result in the long term improvement of their status and the graphic semiosis in place will be torn between innovation and tradition within a system of high ranking matrimonial exchanges. (Traduction Rebecca Peake)

À partir de quelques exemples tirés de l’iconographie pariétale et mobilière des sites de Rochereil et de Teyjat (La Mairie et l’abri Mège), les auteurs montrent l’originalité et la puissance du langage des signes et de la communication graphique à la fin du Magdalénien, il y a environ 14 000 ans cal BP. Cette période est contemporaine des ultimes soubresauts de la dernière glaciation qui induisent une transformation radicale des paysages et des écosystèmes. Les sociétés humaines, jusqu’alors inféodées aux steppes périglaciaires, s’adaptent peu à peu à ces changements en transformant leurs équipements, en révisant leur stratégie économique et cynégétique, en modifiant en quelque sorte leur mode de vie. Elles repensent également le nouveau monde qui les entoure et inventent de nouveaux symboles. La communication graphique et le langage qu’elles soutiennent en sont le meilleur reflet. Through some examples of parietal and portable iconography of the sites of Rochereil and Teyjat (La Mairie and Mège shelter), the authors show the power and originality of the symbolic language and graphic communication at the end of Magdalenian, about 14 000 years ago cal BP. This period is contemporary of the last back-and-forth of the Late Ice Age that led to an important landscape and ecosystem transformation. Human societies that were directly linked to periglacial steppa are due to an adaptation towards these changes by transforming their weapons, by thinking new economic and hunting strategies, somehow by changing their way of life. They also modify their way of thinking this new world surrounding them and invent new symbols. Their graphic communication with its language is its best reflectance.

Examinée à travers la rhétorique césarienne, la communication chez les Gaulois semble tantôt efficace, tantôt délibérément restreinte. César insiste sur la communication par le son, et insiste sur les limites de l’utilisation des documents écrits. On en a un peu rapidement déduit que les Gaulois n’avaient pas atteint le stade de l’écriture. Mais les nouvelles données archéologiques révèlent son utilisation plusieurs siècles avant la conquête romaine. D’autres moyens de communication sont utilisés. Au premier âge du Fer, l’analyse des mises en scène funéraires révèle un jeu subtil entre la présence matérielle des composantes du banquet ou leur représentation sur des vases, entre le cadavre habillé et sa représentation en pierre. À partir du ive siècle av. J.-C., le récit disparaît des images ; le banquet est représenté directement par la nourriture et les instruments de cuisine. Le décor des armes et des parures joue avec l’abstraction, la double lecture, et une symbolique réservée aux initiés. According to Caesar, communication with Gallic society seems to have been par efficient, part deliberately limited. Caesar insists on communication by sound and insists on the limited use of written documents. We have perhaps assumed to quickly that the Gauls did not use the written word, but new archaeological data reveals its use during the centuries before the Roman invasion. There were also other communication methods. During the Early Iron Age, funerary scenes reveal the subtle game between the actual presence of the components of the banquet and their depiction on vases, between a dressed corpse and its representation in stone. From the 4th century BC the story telling disappears from the imagery as the banquet is directly represented by food and cooking implements. The décor on weapons and adornments becomes more abstract with a double meaning and a symbolic that is reserved only for the initiated. (traduction Rebecca Peake)

En 1986, Denis Vialou définit les constructions symboliques comme des dispositifs dans lesquels « […] les liens existant entre les thèmes et entre ceux-ci et leurs supports […] sont généralement implicites et porteurs de significations ». Ce nouveau concept, qui fournit un cadre plus précis que les analyses d’André Leroi-Gourhan et d’Annette Laming-Emperaire, a engendré de nombreux travaux et analyses en grottes et abris ornés, comme sur les sites d’art rupestre à l’air libre. Sur les parois, les associations d’animaux et de signes abstraits ainsi que les traces d’utilisations rituelles dépassent la simple juxtaposition de mythogrammes pour transmettre un message. La roche et le site rocheux ne sont plus de simples supports, mais interagissent avec ce message, pour le nuancer, le modifier, voire le médiatiser pour d’hypothétiques activités rituelles. À travers des exemples, nous présenterons quelques constructions symboliques exemplaires et discuterons sur le mode de transmission des messages ainsi laissés sur les parois. In 1986, Denis Vialou defined symbolic constructions as ways for which “… existing links between themes and their medium […] are generally implicit and hold much meaning”. This new concept, which provides a more precise framework than the analyses of André Leroi-Gourhan and Annette Laming-Emperaire, has initiated studies and analyses of rock art in caves, rock shelters and open air sites. The association of animals with abstract symbols and the hints of ritual use exceed the simple juxtaposition of mythograms in order to transmit a message. The rock sites are not just simple media, but interact with this message in order to nuance, modify and transmit perhaps for hypothetical ritual activities. Using examples, we will present symbolic constructions and will discuss the transmission of these messages drawn on the rock face. (traduction Rebecca Peake)

Au milieu du xixe siècle, les gravures du site de la vallée des Merveilles, connues depuis le xviie siècle, sont interprétées comme des vestiges préhistoriques par la communauté scientifique émergente des préhistoriens. Cette contribution explore la relation entre la construction du savoir sur l’Homme préhistorique et la construction des outils conceptuels susceptibles de permettre la connaissance de ses cultures. Parmi ces outils, les types sont des ensembles d’objets, rassemblés en raison de leur proximité morphologique. Déjà utilisés par l’archéologie classique, ils sont rapprochés des taxons utilisés par les sciences naturelles (espèces, genres, etc.) dans le discours de l’archéologie préhistorique en devenir.L’article retrace la construction de ces types et leur fonction dans le discours des archéologues travaillant à la Vallée des Merveilles entre 1868 et 1913. In the middle of the 19th century, the engravings of the vallée des Merveilles, known of since the 17the century, were dated to Prehistory by the emerging scientific community. This paper will explore the relationship between the growing knowledge of Prehistoric Man and the elaboration of the concepts used in study of prehistoric cultures. One of these tools is the “type” defined as a group of objects with similar morphologies. Already used in classical archaeology, the “type” used in this emerging prehistoric archaeology was based on the taxons of the Natural Sciences (species, genus, etc).This paper retraces the construction of these types and their use in the archaeological research of the Vallée des Merveilles between 1868 and 1913. (traduction Rebecca Peake)

Le corpus iconographique du Néolithique, peint ou gravé, est restreint à quelques catégories de figures : les êtres vivants (hommes, animaux et « idoles ») et les signes (motifs soléiformes et lignes brisées). Les uns et les autres peuvent être figurés dans des versions très réalistes, au sens d’immédiatement reconnaissables, ou très simplifiées au point de nous paraître absconses. La syntaxe de cette iconographie est perceptible au travers de règles précises d’apposition des figures (emplacement, taille et translation) et de leurs associations par juxtaposition ou contraction. Ces processus associatifs nous conduisent à penser que les motifs soléiformes et les lignes brisées indiquent le statut des êtres vivants : l’étape de leur passage et transformation sur et par le site sur lequel ils sont figurés. Il semble que cette même valeur ajoutée véhiculée par les mêmes signes soit reprise pour l’iconographie linéaire médiévale. Ceci explique en partie que les mêmes sites sont souvent marqués aux deux époques et infère un comportement syntaxique inhérent au schématisme. The iconographical collection from the Neolithic, including paintings and engravings, has a small number of figures, mainly represented by living beings (people, animals and idols) and symbols (sun motifs and broken lines). These figures can be realistic and immediately recognisable, or can be simplified until appearing quite abstract. The iconographical syntax is perceived using precise rules of figure layout (position, size and translation) and their association by juxtaposition or contraction. These associations indicate that the sun motifs and the broken lines represent the status of the living beings: a stage of their passage and their transformation at and influenced by the site where they are figured. It seems that the same message was transmitted by the same symbols in medieval linear iconography. This explains in part why the same sites were marked during these two periods and infers actions based on syntax and inherent to established schemas. (traduction Rebecca Peake)

L’homme du troisième millénaire doit faire un effort considérable pour analyser des sociétés où les moyens de communication n’ont rien à voir avec ceux dont il dispose à ce jour. Les articles regroupés ici traitent de ces communications qui ont prolongé la parole et la mémoire dans la majorité de la population mondiale jusqu’à une date récente. Les grottes ornées, les mégalithes, les mises en scène funéraires, les décors soignés ou les simples grafitti sur des objets de la vie courante, sont ...

Les touristes qui parcourent aujourd’hui les salles de la Maison doree de Neron, a Rome, savent-ils qu’autrefois on devait s’y faufiler ? A l’epoque de la Renaissance, le palais, auquel on n’accedait que par une entree sous terre, faisait figure de caverne aux parois peintes de motifs etranges et debrides qui furent ensuite regroupes sous le vocable de « grottesques », a l’origine d’un genre pictural singulier (Chastel 1988). Gageons que...

International audience; Les fouilles menées en 1961 par R. Arambourou dans l’abri Duruthy (Sorde-l’Abbaye, Landes) ont mis au jour trois sculptures de cheval (en grès, calcaire et ivoire) attribuées au Magdalénien moyen. L’étude du contexte archéologique montre qu’une concentration de fragments de mandibules de vieux chevaux (NMIc = 11), ayant fait l’objet d’un traitement technique particulier (raclage systématique, sciage, incisions, façonnage, décor gravé), était située à proximité immédiate de ces figurations. L’analyse de ces vestiges nous a permis de confirmer un intérêt soutenu pour le cheval dans le Magdalénien des Pyrénées. Le caractère hybride du dépôt nous a encouragé à proposer une démarche alternative pour appréhender cette espèce animale. Nous soulignons l’intérêt qui est montré, à l’abri Duruthy, pour certains individus parmi les chevaux. Il nous semble également qu’une préoccupation pour la condition écologique de l’animal, comme pour sa subjectivité, sont véhiculés par les vestiges. Différents indices laissent ainsi entrevoir la conception de cette espèce dans une perspective qui pourrait se rapporter à un animisme ontologique.

L’importante représentation de vestiges osseux de chien au sein du remplissage du fossé interne du site de Herxheim (Allemagne, Rhénanie-Palatinat) daté du Rubané final est l’occasion de revenir sur la question de la place du chien au Néolithique ancien et de son rôle auprès des premiers éleveurs en Europe occidentale. L’objet de cette contribution est de présenter les caractéristiques de cet assemblage qui représente, pour le Néolithique ancien d’Europe occidentale, la série d’ossements la plus importante attribuée à cet animal. L’état de conservation et de fragmentation, les marques liées à la découpe des carcasses, les traces de cuisson par grillade suggèrent qu’il s’agit de restes d’animaux qui ont été préparés pour la consommation et qui ont fait l’objet de diverses préparations (découpe en quartiers, cuisson par rôtissage à la flamme…). Cette consommation du chien est une pratique circonscrite au fossé interne du site et semble étroitement liée à la nature des activités particulières dont il a été le cadre. Les restes de chien y côtoient d’autres vestiges osseux remarquables comme de nombreuses chevilles osseuses de ruminants, un dépôt de mandibules de carnivores, mais surtout d’importantes accumulations d’ossements humains dont l’état de fragmentation, les nombreuses traces de désarticulation et de prélèvement des chairs, les traces de mâchouillage laissent fortement soupçonner des pratiques de cannibalisme.

Collection : Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques (édition électronique); International audience; La nécropole de Fleury-sur-Orne « Les Hauts de l’Orne » a livré 26 monuments de type Passy, un dolmen, un cairn (déjà fouillé) et trois alignements de mégalithes/mégaxyles lors de deux opérations de fouille en 2014 et 2016. Le début de l’occupation du site commence vers 4700 cal BC, au Néolithique moyen I (Cerny-Videlles), continue au Néolithique moyen II et se termine vers 3900 cal BC. Parmi les 20 tombes individuelles fouillées, quatre contenaient des associations incontestables de faune en connexion. L’article concerne plus particulièrement ici les dépôts animaux de deux tombes Cerny, l’une d’entre elle contenant huit moutons, l’autre douze. La plupart des animaux sont complets, à l’exception des bucranes et les sabots, prélevés volontairement. Des os de bovins domestiques ont également été déposés dans ces tombes, en particulier des scapulas isolées non loin de la tête de chaque défunt. La comparaison avec une tombe anciennement fouillée à Fleury-sur-Orne et deux autres à Rots montre des similitudes dans les gestes funéraires et le positionnement des offrandes animales. Les fossés des monuments funéraires ont aussi livré de la faune. Il s’agit d’ossements de bovins, principalement des scapulas et des restes crâniens. L’ensemble de ces résultats montre l’importance de l’animal au sein du système social néolithique.

International audience; La grotte ornée de Fronsac (Lat. : 45.445097496 N ; Long. : 0.483162724 E ; Vieux-Mareuil, Dordogne) est inscrite aux Monuments Historiquesdepuis 1997, suite à la découverte quinze ans auparavant de figures féminines schématiques pariétales gravées et d’une lame de silex au sol, attribuées au Magdalénien final. Alors que les ornementations pariétales sont bien documentées et que les remplissages karstiques commencent tout juste à être étudiés pour leurs potentiels vestiges archéologiques, l’âge de cette cavité et les processus spéléogénétiques sont encore méconnus. Une étude spéléo-géomorphologique et géoarchéologique est menée depuis 2016 pour répondre à ces questionnements. L’examen du contexte géologique et géomorphologique, la réalisation d’une topographie précise et d’une cartographie spéléogénique à partir de l’étude des morphologies des galeries et des différents remplissages détritiques, relevés par des coupes stratigraphiques naturelles, ont permis de mettre enévidence au moins quatre phases importantes d’évolution de la cavité : - un processus ancien de fantômisation qui aconditionné l’organisation de la grotte ; - puis un fonctionnement et un creusement en régime noyé à épinoyé ; - des colmatages et des débourrages caractéristiques d’une évolution paragénétique ; - enfin, un remodelage ponctuel des plafonds et des parois par bio-corrosion.Ces premiers résultats permettent d’insérer les vestiges archéologiques mis au jour dans la longue histoire de la cavité.

Collection : Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques (édition électronique); International audience; Un petit ensemble sépulcral de l’âge du Bronze ancien composé de trois tombes individuelles a été découvert sur le site du Mas de Champ Redon à Luxé dans le Centre-Ouest de la France, fouillé par l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) en 2011 sous la direction de V. Audé. Deux des trois sépultures ont livré quarante perles discoïdes ; trente-neuf en test coquillier marin et une perle en roche. Bien que souvent découvertes dans des sépultures collectives, ces formes de parure sont en revanche rarement associées aux tombes individuelles. Cette caractéristique fait du site de Luxé un cas rare en France et unique dans le Centre-Ouest pour l’âge du Bronze ancien. Parmi les perles fabriquées à partir de coquilles marines, vingt-neuf au moins proviennent du genre Cerastoderma, appelé couramment coque. L’identification n’a pas été possible pour les dix autres, mais la structure du matériau employé assure qu’elles ont été façonnées à partir de coquilles marines. Les éléments de parure, du point de vue des formes, des techniques de façonnage et du degré d’usure, sont différents selon les défunts, et sur un même individu. Les perles étaient positionnées entre le crâne et l’épaule, évoquant plusieurs utilisations possibles. Il est à souligner qu’une différenciation des trois sépultures, du point de vue de l’âge des individus, semble perceptible à partir de l’étude de ces parures. Les perles du Mas de Champ Redon ne semblent pas trouver d’équivalent, tant d’un point de vue morphologique que technique sur le territoire national. Des recherches et des études supplémentaires restent donc à poursuivre pour relier les perles de ce site à un réseau de production et d’échange en provenance de sites atlantiques ou méditerranéens.

Le renne, Rangifer tarandus, tout comme les autres gibiers des chasseurs-collecteurs paleolithiques, fournit potentiellement de multiples matieres premieres a usage alimentaire, technique ou symbolique. Par une etude pluridisciplinaire des restes fauniques issus de l’ensemble Magdalenien superieur de la grotte-abri de Peyrazet, nous nous sommes attaches a reconstituer la chaine operatoire d’exploitation globale de cette espece, gibier de predilection des chasseurs-collecteurs ayant occupe ce site il y a 15 000 ans. Le profil squelettique domine par les extremites de pattes pourrait suggerer une introduction complementaire de peaux – en plus des quartiers de carcasses – qui serait en lien avec certaines activites realisees sur le site. Les traces anthropogenes, nombreuses et variees, indiquent une exploitation de viande, de moelle et de matieres dures provenant du renne. La mise en evidence d’un schema operatoire complet de production d’aiguilles sur os ainsi que la presence d’elements de parure, principalement des incisives sciees, soutient l’hypothese que, a cote d’un panel d’activites variees, des objets ou des vetements ont ete confectionnes voire decores sur place.

National audience; Le processus de domestication du loup vraisemblablement initié au cours du Paléolithique supérieur, pose aujourd’hui encore de nombreuses questions en termes notamment d’ancienneté du phénomène et de sa diffusion au sein des différents groupes de chasseurs-cueilleurs se succédant au cours de cette période. Pour tenter d’apporter de nouveaux éléments de discussion, de nouvelles analyses pluridisciplinaires ont récemment été entreprises sur la Grotte Maldidier, l’Abri Pataud, l’Abri du Morin, l’Abri Mège, Rochereil, la Grotte-Abri du Moulin à Troubat et le Pont d’Ambon. Ce travail, à visée diachronique, permet de lancer une discussion concernant le statut sauvage ou domestique des grands Canidés dans ces contextes et plus généralement dans les séries du Paléolithique supérieur du Sud-Ouest de la France. Pour cette analyse, nous avons notamment croisé biométrie et archéozoologie. Les données biométriques obtenues à partir des restes de Canidés participent à la diagnose taxinomique. Les études archéozoologique et taphonomique de l’ensemble des vestiges fauniques associés à ces restes permettent quant à elle de documenter la prédation humaine et animale. L’ensemble de ces données nous permet donc de contextualiser la mise en place de cette innovation zootechnique majeure qu’est la domestication ; et plus globalement, de questionner l’évolution des relations Hommes-Canidés à travers les différents techno-complexes du Paléolithique supérieur.

Des campagnes de prospections systématiques menées depuis plusieurs années dans le secteur du Camp du Château à Salins-les-Bains ont permis la mise au jour de 40 dépôts de l’âge du Bronze dans des contextes topographiques particuliers. La bonne précision de leur localisation permet de mesurer les liens de perceptibilité entre les lieux de dépôt et des points marquants du paysage naturel et social de l’âge du Bronze, en particulier des sites de hauteur. La topographie de la région a en effet favorisé la constitution d’une véritable toile de relations visuelles tout autour du Camp du Château. Les dépôts semblent marquer les frontières de l’espace visible depuis celui-ci. La mise en place d’une forme de communication visuelle entre les sites a pu permettre de soutenir la mémoire communautaire afin d’entretenir les traditions. Ainsi les choix d’implantation des dépôts avaient-ils pour objectif de baliser l’espace social et culturel associé au camp de hauteur fortifié ? Ongoing prospection of the area around the Camp du Château at Salins-les-Bains has brought to light 40 Bronze Age hoards in notable topographical contexts. Their precise location has allowed us to define the perceptible link between the hoards’ location and particular landmarks in the natural and social landscape of the Bronze Age and in particular high altitude sites. The topography of the area seems to have conducive in establishing a web of visual relations around the Camp du Château. The hoards mark borders visible from the Camp du Château and contribute to a kind of visual communication needed to support the collective memory that maintains traditions. Do the choices in hoard location demarcate the social and cultural space associated with this fortified site? (traduction Rebecca Peake)

The objective of this work is to question the processes and modalities of the quality of tourism, as well as the place of cultural tourism in the rise of the quality of a tourist destination. It is a question of observing the existing interactions between sustainable development, quality and cultural tourism while specifying to what extent these concepts feed each other. This leads us to question the place of the diversification of the offer in the sustainability of the tourist destination. In the particular context of the evolution of the tourist offer following the discovery of a new heritage resource, this research aims to question the territorial implications of the diversification and quality of tourism.In order to respond to this problem, this doctoral research focused on the study of tourism in southern Ardèche where the discovery of the Chauvet-Pont-d'Arc cave led the actors to rethink their tourism offer and the functioning of their territory. Based on the projects to enhance the value of this decorated cave (creation of a facsimile and inscription of the cave on UNESCO's World Heritage List), the actors of the territory carried out a global reflection in order to develop their tourism offer towards quality cultural tourism. In a tourism context perceived by these same actors as limited from a sustainable development point of view and as a source of dysfunctions (over-visitation, spatio-temporal concentration...), this discovery was seized as a godsend to influence the tourism system towards a quality heritage offer, perceived as less impacting and more favourable for the sustainable socio-economic development of the territory.In addition to the analysis of contemporary processes and strategies aimed at the quality and diversification of the tourist offer, this doctoral research led to the questioning of the means that could be put in place to evaluate the impact of this territorial project. The realization of a state of the art on the current existing means to evaluate the quality of tourism has led to the implementation of a new evaluation and monitoring method: the IQUATEXT method (Indicators of Tourism QUality and Territorial Excellence)., L’objectif de ce travail est de questionner les processus et les modalités de la qualité du tourisme , ainsi que la place du tourisme culturel dans la montée en qualité d’une destination touristique. Il s’agit d’observer les interactions existantes entre le développement durable, la qualité et le tourisme culturel tout en précisant dans quelle mesure ces concepts se nourrissent les uns les autres. Ceci amène ainsi à interroger la place de la diversification de l’offre dans la durabilité de la destination touristique. Dans le contexte particulier de l’évolution de l’offre touristique suite à découverte d’une nouvelle ressource patrimoniale, cette recherche vise à questionner les implications territoriales de la diversification et de la qualité du tourisme.Afin de répondre à cette problématique, cette recherche doctorale s’est portée sur l’étude du tourisme sud ardéchois où la découverte de la grotte Chauvet-Pont-d’Arc a conduit les acteurs à repenser leur offre touristique et le fonctionnement de leur territoire. A partir des projets de valorisation de cette cavité ornée (réalisation d’un fac-similé et inscription de la grotte sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO), les acteurs du territoire ont mené une réflexion globale afin de faire évoluer leur offre touristique vers un tourisme culturel de qualité. S’inscrivant dans un contexte touristique perçu par ces mêmes acteurs comme limité d’un point de vue du développement durable et comme porteur de dysfonctionnements (surfréquentation, concentration spatio-temporelle…), cette découverte a été saisie comme une aubaine pour infléchir le système touristique vers une offre patrimoniale de qualité, perçue comme moins impactante et comme plus favorable pour développement socio-économique durable du territoire.Outre l’analyse des processus et des stratégies contemporaines visant la qualité et la diversification de l’offre touristique, cette recherche doctorale a conduit à interroger les moyens pouvant être mis en place pour évaluer les incidences de ce projet de territoire. La réalisation d’un état de l’art sur les moyens actuels existants pour évaluer la qualité du tourisme a conduit à mettre en place une nouvelle méthode d’évaluation et de suivi : la méthode IQUATEXT (Indicateurs de QUalité du Tourisme et d’EXcellence Territoriale).

L’homme du troisième millénaire doit faire un effort considérable pour analyser des sociétés où les moyens de communication n’ont rien à voir avec ceux dont il dispose à ce jour. Les articles regroupés ici traitent de ces communications qui ont prolongé la parole et la mémoire dans la majorité de la population mondiale jusqu’à une date récente. Les grottes ornées, les mégalithes, les mises en scène funéraires, les décors soignés ou les simples grafitti sur des objets de la vie courante, sont autant de messages difficiles à décrypter aujourd’hui. Les quelques exemples retenus illustrent les choix de chaque culture, avec leurs représentations symboliques, réalistes ou idéalisées dont la forme reste très attachée à la culture orale.

For six years, an interdisciplinary team carried out the study of a Bronze Age underground network. This program has been labelled by the Institute of Ecology and Environment of the French Research Council (CNRS), who wants to promote new methodologies and experimental studies in Global Ecology. It takes advantage of the support of the French Ministry of Culture. The archaeological cave of Les Fraux (Saint-Martin-de-Fressengeas, Dordogne) is the only protohistorical site in Europe wherein are gathered testimonies of domestic, spiritual and artistic activities. Fortunately, the cave was closed at the end of the Bronze Age, following to the collapse of its entrance. The site is currently registered in the French Historical Monuments. The cave forms a wide network of galleries, characterized by the exceptional richness of its archaeological remains such as ceramic and metal deposits, numerous parietal representations (engravings or fingerings incised in the clay-walls and paintings sometimes in association with deposits) and about sixty domestic fireplaces. In that framework, 3D models of the cave constitute the common work support and the best way for scientific communication for the various studies conducted on the site by nearly forty researchers. In this specific context, a partnership among archaeologists and surveyors from INSA Strasbourg allows the team to develop, in an interdisciplinary way, new methods of data acquiring based on contact-free measurements techniques in order to acquire a full 3D-documentation. All the surveys are conducted in compliance with the integrity of the site. Different techniques based on Terrestrial Laser Scanning, Digital Photogrammetry and Spatial Imaging System have been used in order to generate a geometric and photorealistic 3D model from the combination of point clouds and photogrammetric images, for both visualization and accurate documentation purposes. Various scales of acquiring and diverse resolutions have been applied according to the subject: global volume cave, parietal representations, deposits… The aim of this paper is firstly to issue a statement of 6 years of 3D-recording in the cave and secondly to display recent methodological developments as for the integration of heterogeneous data in 3D models (i.e. magnetic field recording combined with the 3D models in order to locate magnetic anomalies in the cave). Another purpose is to give an overview of methodological and technological limitations we experienced since 2008. Finally, we attempt to present work in progress as to 3D-modelling and simulating and thinking on the way we should use 3D in archaeological caves., Depuis six années, une équipe interdisciplinaire conduit l'étude intégrée d’un réseau souterrain occupé durant l’âge du Bronze, dans le cadre d’un Site d’Étude en Ecologie Globale du CNRS (INEE) et d’une fouille programmée soutenue par le Ministère de la Culture. La grotte des Fraux (Saint-Martin-de-Fressengeas, Dordogne), inscrite aux Monuments Historiques depuis 1995, constitue l’unique site protohistorique d’Europe associant en un même lieu des témoignages d'activités domestiques, spirituelles et artistiques. La grotte, dont l’effondrement de l’entrée à la fin de l’âge du Bronze a permis la préservation des vestiges durant plus de 2,5 millénaires, semble avoir fait l’objet d’occupations de courtes durées, répétées, dans un intervalle de temps compris entre 1450 et 1150 BC. La cavité forme un vaste réseau de galeries, caractérisé par l'exceptionnelle richesse de ses vestiges archéologiques : une trentaine de dépôts de mobilier céramique et métallique, de nombreuses représentations pariétales, parfois associées aux dépôts (gravures, incisions, tracés digités, pigments…) ainsi qu’une soixantaine de structures de combustion. L'étude en cours se déroule dans le cadre d’un observatoire du CNRS dont l’objectif est le développement de nouvelles méthodologies et d'études expérimentales dans le domaine de l'écologie globale. Dans ce cadre, la modélisation 3D de la grotte constitue le support de travail commun aux différentes études menées sur le site, par près de quarante chercheurs et étudiants. Dans ce contexte, un partenariat scientifique avec l'INSA de Strasbourg permet à l'équipe de développer, de manière interdisciplinaire, de nouvelles méthodes d'acquisition de données, basées sur des techniques de mesures sans contact. Ce travail a permis l’acquisition d’une documentation 3D complète, respectant l'intégrité du site. Différentes techniques (Lidar terrestre, photogrammétrie et systèmes d'imagerie spatiale) ont été utilisées dans le but de générer un modèle 3D géométrique et photoréaliste issu de la combinaison de nuages de points et d’images de photogrammétrie. L’objet de cet article est de dresser le bilan de six années de numérisation 3D à la grotte des Fraux, de présenter les récents développements méthodologiques dans le domaine de l'intégration de données hétérogènes dans les modèles 3D et de dresser le bilan des verrous technologiques et méthodologiques rencontrés. Nous conclurons par la présentation des travaux en cours dans le domaine de la modélisation et de la simulation 3D.

Known since 1903 for its art, the cave of El Castillo in Cantabria (Spain) had never been studied for human traces other than the “aesthetic” ones And yet, in spite of the adjustment works brought to it, the cave contains numerous archaeological elements giving evidence of an intense use of the network by prehistoric populations. These documents had remained totally unknown, and we have initiated their exhaustive study. This contribution presents the first report on our investigations devoted to deposits, following the point of view that we have adopted, and the working method put in place., Connue pour son art pariétal depuis 1903, la grotte d’El Castillo en Cantabrie (Espagne) n’avait jamais fait l’objet d’une étude des traces anthropiques autre qu’ « esthétiques ». Or, malgré les aménagements qu’elle a subis, la cavité comporte de nombreux éléments archéologiques qui apportent le témoignage indubitable d’une utilisation intense du réseau par les populations préhistoriques. Ces documents étaient totalement inconnus et nous en avons entamé l’étude exhaustive. Cet article présente le premier bilan de nos recherches consacrées aux dépôts suivant le point de vue que nous avons adopté, ainsi que la méthode de travail mise en place.

Was the Wallace line ever crossed by man during the Prehistoric period ? Before 1992, the Indonesian part of Borneo (Kalimantan) had not been the subject of archeological research. Five speleological and archeological research missions discovered numerous sites, first in the center island (MtiUer Range , in some isolated parts) and secondly in the huge karst region of Mangkalihat peninsula (NE of Kalimantan) where the first painted caves in Borneo were found in 1994. During the last expedition, in September 98, we discovered two other painted caves, the most beautiful and richest ever found in Borneo, with numerous negative hand stencils and painted figures in a good state of preservation. These discoveries have been made in a very difficult area (pinacle and cone karst in the rainforest) by a small team - one caver and one archeologist. The systematic exploration of Borneo caves is essential to answer the question of the role played by the Island in the prehistoric migrations between Asia and Australia., Avant 1992, la partie indonésienne de Bornéo, Kalimantan, était une terre vierge archéologiquement. Cinq campagnes de prospection spéléo-archéologique nous ont permis de découvrir de nombreux sites, d'abord dans le centre de l'île, sur quelques massifs calcaires isolés des Monts Miiller, puis dans le grand karst de la Mangkalihat où furent trouvées, en 1994, les premières grottes ornées de Bornéo. La mission 1998 vient de découvrir deux nouvelles grottes ornées, les plus belles et les plus riches, en motifs comme en qualité de conservation des peintures, que nous ayons jamais trouvées. Ces découvertes, fruit de l'acharnement, malgré un terrain difficile, d'un archéologue et d'un spéléologue, prouvent que seule l'étude systématique des cavernes de Bornéo, encore très largement méconnues, permettrait de commencer à répondre à cette question : quel rôle l'île de Bornéo a-t-elle joué dans les migrations et les transferts d'influence entre Asie et Australie ?, Chazine Jean-Michel, Fage Luc-Henri. La ligne de Wallace a-t-elle été franchie par les artistes des temps préhistoriques ? Deux nouvelles grottes ornées à Bornéo (E Kalimantan). In: Karstologia : revue de karstologie et de spéléologie physique, n°32, 2e semestre 1998. Grottes ornées de Bornéo (E Kalimantan) et Grotte de Blue Lagoon (Afrique du Sud) pp. 39-46.

National audience

Colloque avec actes et comité de lecture. Internationale.; International audience; Les travaux présentés s’inscrivent dans le cadre du projet IThEM (des Impacts Thermiques sur les parois à la caractérisation des feux, Expérimentation et Modélisation). Le but de ce projet est de reproduire les feux identifiés dans la grotte ornée de Chauvet-Pont-d’Arc (Paléolithique supérieur, - 33 000 BC) et de comparer leurs effets avec ce qui a été observé dans la cavité. Des conditions de foyer identiques à celles mises en œuvre au Paléolithique ont ainsi été recréées, en milieu souterrain, dans une carrière de roche calcaire du Rupélien à Lugasson (33) et dans laquelle une paroi rocheuse a été soumise à un feu expérimental durant une demi-journée. Un suivi temporel de différents paramètres a été mis en place : enregistrement des conditions thermo-hydriques de l’air ambiant, du rayonnement au droit du foyer et mesure des températures à la surface et au sein même de la paroi rocheuse à différentes profondeurs. Nous présentons tout d’abord dans ce papier les principaux résultats de l’expérimentation : observations visuelles de la roche en surface durant le feu et après extinction du foyer, analyse des températures mesurées dans les premiers centimètres de la paroi durant le feu, suivi d’images thermiques. L’expérimentation a permis en particulier d’observer un phénomène de rubéfaction de la roche, identique à celui observé dans la grotte Chauvet, une élévation importante de la température de la paroi ainsi que plusieurs écaillages de taille centimétrique. Dans un second temps, des simulations par éléments finis ont été entreprises afin d’estimer l’impact thermomécanique d’un tel feu naturel sur la paroi rocheuse. Certaines propriétés thermomécaniques (porosité, propriétés thermiques, module d’élasticité, coefficient de dilatation thermique) ont été estimées puis mesurées sur échantillons à partir de carottes de roche prélevées in-situ à proximité de la paroi impactée. Les résultats numériques mettent en évidence le développement d’importantes contraintes thermiques dans les premiers centimètres de la paroi, pouvant expliquer les faciès de décohésion en surface de roche observés post-feu, voire expliquer l’écaillage durant la phase de feu. Cette modélisation, quand elle sera validée, permettra d’appréhender le comportement du calcaire urgonien de la grotte Chauvet.

The archaeological cave " Les Fraux " (Saint-Martin-de-Fressengeas, Dordogne) forms a great network of galleries, characterized by the exceptional richness of its archaeological Bronze age remains such as domestic fireplaces, ceramic and metal deposits, fingerings incised in the clayey-walls. The cave has been closed according to the collapse of its entrance, at the end of the Bronze Age. The study in progress takes place in a new kind of tool founded by the Institute of Ecology and Environment (INEE): sites dedicated to the study of global ecology. In that framework, we try to develop new methods of data acquiring, according to an interdisciplinary way. A partnership among archaeologists and surveyors from INSA allow the 3D recording and modelling of the global volume cave. In the same time, we implement the high resolution acquiring of parietal representations (engravings and fingerings). The aim of this paper is focusing on the complementarity of data which are produced by the different scales of 3D recording used in the cave. Another purpose is to issue a statement of the different 3D technologies tested in "Les Fraux". Finally, we propose to start a discussion about the way we try to produce a 3D documentation accurate and adapted to the researchers needs.; La grotte ornée des Fraux (Saint-Martin-de-Fressengeas, Dordogne), vaste réseau de galeries ayant livré des vestiges d'une rare richesse (aménagements domestiques, dépôts de mobilier, manifestations pariétales, tous datés de l'âge du Bronze), a été scellée à la fin de l'âge du Bronze suite à l'effondrement de son porche d'entrée. L'étude du site est réalisée dans le cadre d'un SEEG de l'INEE, au sein duquel sont testées, de manière interdisciplinaire, de nouvelles méthodes d'acquisition de données. Dans ce cadre, un partenariat mis en place depuis 4 années entre archéologues et topographes de l'INSA a permis de conduire la numérisation 3D de la volumétrie totale du réseau et, en parallèle, l'acquisition en haute définition des panneaux ornés. L'objet de cet article est de mettre l'accent sur la complémentarité des données offertes par la multiplicité des échelles d'acquisition effectuées in situ, de dresser un premier bilan des différentes techniques testées dans ce cadre, et de poser les premiers jalons d'une réflexion sur la production d'une documentation adaptée aux besoins des partenaires de l'équipe de recherche

The archaeological cave " Les Fraux " (Saint-Martin-de-Fressengeas, Dordogne) forms a great network of galleries, characterized by the exceptional richness of its archaeological Bronze age remains such as domestic fireplaces, ceramic and metal deposits, fingerings incised in the clayey-walls. The cave has been closed according to the collapse of its entrance, at the end of the Bronze Age. The study in progress takes place in a new kind of tool founded by the Institute of Ecology and Environment (INEE): sites dedicated to the study of global ecology. In that framework, we try to develop new methods of data acquiring, according to an interdisciplinary way. A partnership among archaeologists and surveyors from INSA allow the 3D recording and modelling of the global volume cave. In the same time, we implement the high resolution acquiring of parietal representations (engravings and fingerings). The aim of this paper is focusing on the complementarity of data which are produced by the different scales of 3D recording used in the cave. Another purpose is to issue a statement of the different 3D technologies tested in "Les Fraux". Finally, we propose to start a discussion about the way we try to produce a 3D documentation accurate and adapted to the researchers needs.; La grotte ornée des Fraux (Saint-Martin-de-Fressengeas, Dordogne), vaste réseau de galeries ayant livré des vestiges d'une rare richesse (aménagements domestiques, dépôts de mobilier, manifestations pariétales, tous datés de l'âge du Bronze), a été scellée à la fin de l'âge du Bronze suite à l'effondrement de son porche d'entrée. L'étude du site est réalisée dans le cadre d'un SEEG de l'INEE, au sein duquel sont testées, de manière interdisciplinaire, de nouvelles méthodes d'acquisition de données. Dans ce cadre, un partenariat mis en place depuis 4 années entre archéologues et topographes de l'INSA a permis de conduire la numérisation 3D de la volumétrie totale du réseau et, en parallèle, l'acquisition en haute définition des panneaux ornés. L'objet de cet article est de mettre l'accent sur la complémentarité des données offertes par la multiplicité des échelles d'acquisition effectuées in situ, de dresser un premier bilan des différentes techniques testées dans ce cadre, et de poser les premiers jalons d'une réflexion sur la production d'une documentation adaptée aux besoins des partenaires de l'équipe de recherche

The archaeological cave «Les Fraux» (Saint-Martin-de-Fressengeas, Dordogne) forms a great network of galleries, characterized by the exceptional richness of its archaeological Bronze age remains such as domestic fireplaces, ceramic and metal deposits, fingerings incised in the clayey-walls. The cave has been closed according to the collapse of its entrance, at the end of the Bronze Age. The study in progress takes place in a new kind of tool founded by the Institute of Ecology and Environment (INEE) : sites dedicated to the study of global ecology. In that framework, we try to develop new methods of data acquiring, according to an interdisciplinary way. A partnership among archaeologists and surveyors from INSA allow the 3D recording and modelling of the global volume cave. In the same time, we implement the high resolution acquiring of parietal representations (engravings and fingerings). The aim of this paper is focusing on the complementarity of data which are produced by the different scales of 3D recording used in the cave. Another purpose is to issue a statement of the different 3D technologies tested in "Les Fraux". Finally, we propose to start a discussion about the way we try to produce a 3D documentation accurate and adapted to the researchers needs., La grotte ornée des Fraux (Saint-Martin-de-Fressengeas , Dordogne), vaste réseau de galeries ayant livré des vestiges d'une rare richesse (aménagements domestiques, dépôts de mobilier, manifestations pariétales, tous datés de l'âge du Bronze), a été scellée à la fin de l'âge du Bronze suite à l'effondrement de son porche d 'entrée. L 'étude du site est réalisée dans le cadre d 'un SEEG de I 'IN EE, au sein duquel sont testées, de manière interdisciplinaire, de nouvelles méthodes d'acquisition de données. Dans ce cadre, un partenariat mis en place depuis 4 années entre archéologues et topographes de l'INSA a permis de conduire la numérisation 3D de la volumétrie totale du réseau et, en parallèle, l 'acquisition en haute définition des panneaux ornés. L'objet de cet article est de mettre l'accent sur la complémentarité des données offertes par la multiplicité des échelles d'acquisition effectuées in situ, de dresser un premier bilan des différentes techniques testées dans ce cadre, et de poser les premiers jalons d'une réflexion sur la production d'une documentation adaptée aux besoins des partenaires de l'équipe de recherche., Burens Albane, Grussenmeyer Pierre, Guillemin Samuel, Carozza Laurent, Bourrillon Raphaëlle, Petrognani Stéphane. Numérisation 3D de la grotte ornée des Fraux (Saint-Martin-de-Fressengeas, Dordogne, France). Approche multiscalaire. In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 12, 2011. Images et modèles 3D en milieux naturels. pp. 183-189.

International audience; La première campagne d’étude la grotte des Fraux, par une équipe pluridisciplinaire, a été initiée en 2007. Découverte accidentellement en 1989, la grotte des Fraux constitue un rare exemple de site de l’âge du Bronze qui regroupe en son sein des vestiges archéologiques et des manifestations pariétales. Les conditions exceptionnelles de la fossilisation du site à la fin de l’âge du Bronze suite à l’effondrement de son principal accès, ont permis aux vestiges de nous parvenir dans un exceptionnel état de conservation. Sols de circulation, structures de combustion, structures architecturales, mobiliers mis en scène et œuvres pariétales forment un tout indissociable. L’étude interdisciplinaire qui s’engage se doit ainsi d’appréhender la cavité comme un système complexe, non plus réduit aux deux dimensions verticales et horizontales.

Les grottes de Frayssinet-le-Gelat (Lot) sont situées à la limite du Quercy et du Périgord, au lieu-dit Combe- Nègre. Un bel ensemble de peintures y a été découvert, constituées de signes ponctués : panneaux de points alignés, nappe de points, grilles... La Combe Nègre 1 contient également une main négative et les profils d'au moins deux herbivores difficiles à identifier. La comparaison avec les oeuvres de même type en Quercy suggère leur appartenance au Paléolithique supérieur, le Gravettien ( 29 000-24 000 av. J.-C.) ou au plus tard le Solutréen (23 000-18 000 av. J.-C.).

Two painted sanctuaries in Quercy: the network of Combe Nègre in Frayssinet-le-Gélat (Lot). The discovery made in March 2001 of a network at Nègre in Bouriane (western Lot) has been followed by a joint study of the two painted zones. The first, Combre Nègre 1, contains figurative elements while the second, Nègre 2, only includes black dots for the most part, and some rare ones done in red pigment. One notes the style and the themes of the representations in the first which recall the Gravettian sanctuaries of Quercy. The second reinforces this impression with a series of panels situated in selected zones of the topography, making use of a range of combinations of dots made with the spraying technique. This deep sanctuary is related to the painted caves of Pech Merle, Roucadour, Cougnac or Travers de Janoye and completes the link between the zone of influence of Quercy in the Perigord.; La découverte en mars 2001 du réseau de Combe Nègre en Bouriane (ouest du Lot) a été suivie d'une étude conjointe des deux zones ornées. La première, Nègre 1, renferme des éléments figuratifs tandis que la seconde, Nègre 2, ne compte que des ponctuations noires pour la plupart, et quelques rares autres réalisées au pigment rouge. De la première, on retiendra le style et la thématique des figurations qui rappellent les sanctuaires gravettiens du Quercy. La seconde vient renforcer cette impression avec une série de panneaux situés en des zones choisies de la topographie, jouant de toute une gamme d'agencements de points réalisés au soufflé. Ce sanctuaire profond est à rapprocher des cavités ornées de Pech Merle, de Roucadour, de Cougnac ou du Travers de Janoye et vient, en trait d'union, compléter la zone d'influence du Quercy vers le Périgord.

National audience

International audience; La pared en la que se inscribe el arte rupestre paleolítico no ha tenido siempre la consideración que merece. A través de varios ejemplos de las cuevas del Monte de El Castillo podemos ver como en muchos casos figuras indefinidas encuentran su sentido si las situamos en su espacio, especialmente si consideramos las grietas y relieves sobre las que se sitúan y que en muchos casos dan sentido a la figura. Otra caso son las figuras flotantes, el uso de nuevo de relieves y grietas sitúan estas representaciones en un espacio que en muchos casos actúan como auténtico suelo. Se debe utilizar en los estudios sobre Arte rupestre un criterio amplio y situar las figuras en su contexto rocoso y volumétrico como forma de comprender mejor el mensaje de los artistas paleolíticos.

National audience; Un nouveau réseau orné comportant des peintures attribuables au paléolithique supérieur ancien - main négative, groupes de points et figuration humaine - a été découvert récemment par une équipe de spéléologues charentais. On peut trouver des correspondances dans d'autres grottes comme certaines figures de "Pech-Merle" ou "Le Moulin de Laguenay". Dans la salle ornée principale, un squelette humain, datée à 27 000 ans BP gît à la surface d'un cône d'éboulis. Dans une autre partie du réseau se trouvent cinq squelettes d'hyènes.

Boulestin Bruno, Debénath André, Gomez de Soto José, Tournepiche Jean-François. Une nouvelle grotte ornée en Charente : l’aven du Charnier à Vilhonneur. Historique d’une découverte. In: Bulletin de la Société préhistorique française, tome 103, n°1, 2006. pp. 172-174.

The chief panel of the decorated cave of Mayenne-Sciences is often mentioned in scientific literature, but il is generally truncated : only the horse and mammoth couple facing each other is considerated. In fact, there are no less than seven representations on this panel (five figures : four horses, a mammoth, and two signs : an ovaliezd triangle and an angular sign) as well as one red palmar print-all of them placed by the Paleolithic man in order to fit in with the reliefs and volumes of the wall. A thorough study with assorted experimentation shows that we have here an authentic pyramidal composition probably realized in a very short lapse of time. Moreover, the position of the panel at the entrance of Roger Bouillon's hall in relation with the other decorated panels in the same sector reveals the ostentatious intention of the paleolithics to give this panel a spectacular caracter wich is to put in relation with the parietal apparatus and the symbolical constructions of the cave; Le panneau principal de la grotte ornée Mayenne-Sciences (Thorigné en Charnie, Mayenne) est souvent cité dans la littérature scientifique, mais sous la forme tronquée du couple Cheval-Mammouth affrontés. Or, ce ne sont pas moins de sept représentations (cinq figures : quatre équidés, un Mammouth, et deux signes : un triangle ovalisé et un signe angulaire) ainsi qu'une empreinte palmaire rouge qui ont été apposées sur cette paroi par les Paléolithiques et cadrées précisément sur les reliefs et les volumes naturels. Une étude approfondie assortie d'expérimentations démontre qu'il s'agit d'une véritable composition pyramidale, réalisée sans doute en très peu de temps. Par ailleurs, la position du panneau juste devant l'entrée de la salle Roger Bouillon, et ses rapports avec les autres parois ornées du même secteur trahissent la volonté affichée par les Paléolithiques de lui donner un caractère spectaculaire, à mettre en rapport avec le dispositif pariétal et les constructions symboliques de la cavité.

International audience; Geographic information systems (GIS) have been used to study the Chauvet-Pont d’Arc Cave (Vallon-Pont-d’Arc, Ardèche) for over ten years, with the support of the Ministry of Culture’s Centre National de Préhistoire (CNP). Their use has facilitated the centralisation and description of data and metadata. The arrival of Web 2.0 today opens up new prospects for data acquisition in situ and makes an interdisciplinary information management possible. The WebSIG application at the Chauvet Cave is proposed as an operational response to new uses. The introduction of Geoweb tools in archaeological practices invites us to adopt a reflective approach so as to highlight their usefulness in the study of decorated caves.; Depuis plus d’une dizaine d’années, les systèmes d’information géographique sont utilisés pour l’étude de la grotte Chauvet-Pont d’Arc (Vallon-Pont-d’Arc, Ardèche) avec l’appui du Centre National de Préhistoire (CNP) du ministère de la Culture. Leur emploi a facilité la centralisation et la description des données et des métadonnées. L’arrivée du web 2.0 ouvre aujourd’hui de nouvelles perspectives d’acquisition in situ et rend possible une gestion interdisciplinaire de l’information. L’application du WebSIG à la grotte Chauvet est proposée comme une réponse opérationnelle à de nouveaux usages. L’introduction des outils du géoweb dans les pratiques archéologiques invite à mener une approche réflexive afin de mettre en évidence leur intérêt pour l’étude des grottes ornées.

In many past and present preliterate societies rock art has been used as a means of communications to convey ideas, believes, ancestral knowledge, traditions, identities, rules, stories, social behaviour or laws. Through an ethno-archaeological perspective based on Arnhem Land rock art, we explore the different functions of the art, how cultural information is embedded in the imagery and more importantly, to what extent the information can be decoded by an uninitiated or an outsider to the culture producing the art. The results of this research provide insight into the complexities of analysing and interpreting this form of non-verbal communication including the extent to which archaeologists can decode cultural information hidden in past forms of art. Dans de nombreuses sociétés anciennes et plus récentes de tradition orale, l’art pariétal a été utilisé comme un moyen de communication pour véhiculer des idées, des croyances, du savoir, des traditions, des identités, des règles, des histoires, des comportements et des lois. Une lecture ethno-archéologique de l’art pariétal d’Arnhem Land nous a permis d’appréhender la fonction exacte de cet art, de comprendre comment l’information culturelle fut incorporée dans son imagerie et surtout comment elle a pu être interprétée par les non-initiés ou par des personnes étrangères à la communauté qui l’a produite. Les résultats de cette étude montrent la complexité des analyses et de l’interprétation de ce type de communication non-verbale et dans quelle mesure les archéologues peuvent décoder les informations contenues dans l’art ancien. (Traduction Rebecca Peake)

Carte intégrée des sols, Carte 7 Integrated map of the floors, Map 7 Emplacement de la Carte 7 au sein de la grotte Location of Map 7 in the cave Importance des objets d’étude en Carte 7 Relative proportions of observed objects on Map 7 Désignations et angles de prise de vue Designations and camera angles Coupe transversale AA’ Cross section AA’ Carte intégrée des sols, Carte 8 Integrated map of the floors, Map 8 Emplacement de la Carte 8 au sein de la grotte Location of Map 8 in the ca...