Search

Languages use various resources to highlight information within discourse, one of which is focalization. According to the principle of the final focus (Quirk & Greenbaum, 1973; Downing & Locke, 2006), the last member of a statement is also the most informative. This degree of informativeness can also be marked through focus operators. Several experimental studies point to the importance of these units as regulators in information processing (Loureda et al., 2015; Nadal et al., 2017; Cruz & Loureda, 2019).Studies have been carried out on operators from the point of view of the writer/speaker, both from a descriptive (König, 1991, Dimroth & Klein, 1996, Traugott, 1996) and contrastive perspectives (Bouma, Hendricks, & Hoeksema, 2007, Gast & van der Auwera, 2011, Gast, 2017). Within corpus linguistics, their use has been studied in general corpora (Gast, 2006, 2017; Traugott, Gast, & Rzymski, 2015). However, little attention has yet been paid to their use in specialized registers (and corpora). The objective of this study is to analyze the use of different focus operators (also, even, only, too, as well) in various subcorpora of the Coruña Corpus (Moskowich & Crespo García, 2007, Moskowich & Parapar López, 2008, Crespo García, & Moskowich, 2010, 2020), a corpus specialized in the development of the scientific register in English in the late modern period. Four subcorpora were selected. They correspond to the disciplines of astronomy (CETA, Moskowich, Lareo, Camiña Rioboo,& Crespo 2012), philosophy (CEPhiT, Moskowich, Camiña Rioboo, Lareo,& Crespo,2016), history (CHET, Moskowich, Lareo, Lojo Sandino,& Sánchez Barreiro,2019),and life sciences (CELiST, Lareo, Monaco, Esteve-Ramos, & Moskowich, 2021). The diachronic natureof the corpus, which covers the period of consolidation of the scientific register in English (18th and 19th centuries), provides a new dimension not yet explored in the study of focus operators. Likewise, the sociolinguistic orientation of the corpus all, Las lenguas cuentan, entre otros, con diversos recursos para resaltar la información en el discurso. Según el principio del foco final (Quirk & Greenbaum, 1973; Downing & Locke, 2006), el último de los miembros de un enunciado es el más informativo. Este grado de informatividad puede ser también marcado a través de operadores focales. En este sentido, atendiendo a la perspectiva del receptor, varios estudios experimentales apuntan a la importancia de estos operadores como reguladores en el procesamiento de la información (Loureda et al. 2015; Nadal, Recio Fernández, Rudka, & Loureda 2017; Cruz & Loureda, 2019). Existen estudios sobre estos operadores desde perspectivas más cercanas al emisor, ya sean descriptivas (König, 1991; Dimroth & Klein, 1996; Traugott 1996) o contrastivas (Bouma, Hendricks, & Hoeksema, 2007; Gast & van der Auwera, 2011; Gast, 2017). Desde la lingüística de corpus, se ha estudiado su uso en corpus generales (Gast, 2006, 2017; Traugott, 2006; Gast & Rzymski, 2015). Sin embargo, poco se ha investigado sobre ellos en corpus especializados. El objetivo de este trabajo es analizar el uso de distintos operadores focales (also, even, only, too, entre otros) en varios subcorpus del Coruña Corpus (Moskowich & Crespo García, 2007; Moskowich & Parapar López, 2008; Crespo García & Moskowich, 2010), un corpus especializado en el registro científico eninglés en el período moderno tardío. En particular se seleccionaron para este estudio los subcorpus de astronomía (CETA, Moskowich, Lareo, Camiña Rioboo, & Crespo, 2012), filosofía (CEPhiT, Moskowich, Camiña Rioboo, Lareo, & Crespo, 2016), historia (CHET, Moskowich, Lareo, Lojo Sandino, & Sánchez Barreiro, 2019) y ciencias de la vida (CELiST, Lareo, Monaco, Esteve-Ramos, & Moskowich, 2021). El carácter diacrónico del corpus, que cubre el período de consolidación del registro científico en inglés (siglos XVII y XIX) aporta una nueva dimensión aún no explorada en el estudio de los operadores focales. Igualmente

El verbo faltar expresa un significado determinado contextualmente, al depender del esquema mental en el que el hablante piensa que está prevista la existencia del sujeto. Esta determinación contextual parece haber facilitado los procesos de subjetivación que analizamos en este trabajo, pues son muchas las construcciones exclamativas lexicalizadas posibilitadas por el verbo faltar en las que se expresa algún contenido de rechazo, negación o sorpresa ante alguna situación adversa: (no) faltaría / faltaba más, solo faltaba / faltaría, lo que faltaba, (no) faltaba / faltaría otra cosa, eso faltaba / faltaría, ni más faltaba, no más faltaba, nada más faltaba. A partir de los datos facilitados por CDH y CORPES, analizamos las distintas construcciones dando cuenta de los significados y características formales de las mismas, así como de su origen. El proceso de subjetivación ha motivado la gramaticalización de ciertas construcciones como marcadores de modalidad epistémica, pudiendo encontrar igualmente diversos pasos intermedios en dicho continuo. Asimismo, la influencia analógica también ha sido determinante. El esquema general evolutivo que hemos acreditado es el siguiente: construcción focal > construcción focal con valor escalar negativo > construcción focal con valor escalar negativo y énfasis fonético > valor epistémico >cortesía., In Spanish the verb faltar expresses a determined meaning in context since it depends on the mental scheme used by the speaker to anticipate the existence of the subject. This contextual determination seems to have contributed to the processes of subjectification which are analyzed in this article, since there are many lexicalized exclamative constructions made possible by the verb faltar and in which a certain type of rejection, negation or surprise is expressed in the presence of an adverse situation: (no)faltaría / faltaba más, solo faltaba / faltaría, lo que faltaba, (no)faltaba / faltaría otra cosa, eso faltaba / faltaría, ni más faltaba, no más faltaba, nada más faltaba. Based on the data facilitated by CDH and CORPES, we analyze the different constructions and provide information about their meanings and formal characteristics, as well as their origin. The subjectification process has motivated the grammaticalization of certain constructions as epistemic modality markers and diverse intermediary steps have also been found on this continuum. In addition, analogical change has also been a determinant. The general evolutive scheme confirmed here is as follows: focal construction > focal construction with a negative scalar value > focal construction with a negative scalar value and phonetic emphasis > epistemic value > politeness.

[ES] El trabajo tiene como objetivo el estudio y diseño de los elementos de focalización ópticos necesarios para el desarrollo de enlaces ópticos inalámbricos en el espectro visible mediante el uso de láseres y LEDs. Se estudiará el acoplo entre la fuente óptica y el aire, la fibra óptica de polímero y desde la fibra o aire al detector, teniendo en cuenta enlaces ópticos de característica dispersa o focalizada. El estudio se adaptará a las características de componentes comerciales de manera que los resultados obtenidos en este trabajo se utilizarán en los montajes experimentales de una futura tesis doctoral enmarcada en el proyecto de investigación FOCAL., [EN] Visible light communication technology (VLC) is emerging as an alternative to RF communications especially for wireless communications in indoor environments. VLC is an emerging technology that uses light in the spectrum from 380nm to 750nm instead of radio frequency signals for data transmission. The use of imaging lenses as collimators and optical antennas to improve the SNR in VLC systems is analyzed using LD's and LED's as optical sources. Firstly, a design of spherical lens is proposed to collimate a light source of gaussian angular distribution using geometric methods. At the same time, ZEMAX commercial simulator is used both for the validation of the geometric fundamentals and to extend the results and the analysis that could be limited if only geometric optics were used. The use of aspherical lenses is also proposed to improve the performance of the VLC system. The results show that the use of aspherical lenses as a collimating lens reduces the divergence angles of the beam improving collimation distances. Finally, the advantages and disadvantages of different commercial lenses on non-directed LOS and directed LOS links using an LED as an optical source are described.

The theoretical-conceptual focus of this article on trust argues that a person who decides to become a leader only needs to satisfy one requirement: to have followers because he creates a psychologically safe environment where the trust factor, genuine human feeling, functions as a congruent motivational energy and robust in the superior performance of people in the organization such as innovation, continuous improvement or resilient crisis overcoming. Leaders and followers share common beliefs and values that do not require rank or position and achieve through trust that the group feels they are working for something more important than themselves (superior performance based on why the organization exists). Relevant aspects of human behavior that are translated into superior performance are conceptually described when leadership is based on the trust that turns into daily action why the organization exists, its purpose of serving as a true way to survive. Progress is suggested for future research in the conclusions., La focalización teórica-conceptual de este artículo sobre la confianza argumenta que una persona que decide convertirse en líder solo necesita satisfacer un requisito: tener seguidores porque aquél crea un ambiente psicológicamente seguro donde el factor confianza, genuino sentimiento humano, funciona como una energía motivacional congruente y robusta en el desempeño superior de las personas en la organización como la innovación, la mejora continua o la superación resiliente de crisis. Líderes y seguidores comparten creencias y valores comunes que no requiere de rango ni de posición y logra a través de la confianza que el grupo sienta que están trabajando para algo más importante que ellos mismos (desempeño superior basado en por qué existe la organización). Se describen conceptualmente aspectos relevantes del comportamiento humano que se traducen en desempeños superiores cuando el liderazgo se basa en la confianza que convierte en acción diaria el por qué existe la organización, su propósito de servir como una verdadera manera de sobrevivir. Se sugieren avances para futuras investigaciones en las conclusiones.

The informative structures maintain strict relations with different text dimensions. The structure of the information can be essential while interpreting the general meaning of some of the discourse units. One of the informative structure concepts is the focalization, in other words, the act of highlighting one of the parts of the statement. There are several operations that represent the focalization phenomena, some of them are syntactical, the others lexical or phonological. As it presented in the article, the focalization can also be an attenuation mechanism. The analysis of a number of examples demonstrates that the act of highlighting or hiding one information can be perceived as the attenuation mechanism., La estructura informativa mantiene estrechas relaciones con diversas dimensiones del texto. La estructuración de la información puede resultar esencial a la hora de interpretar el sentido general de determinadas unidades discursivas. Uno de los fenómenos relacionados con el concepto de la organización informativa del texto es la focalización, esto es, el hecho de atraer la atención del receptor a una parte del enunciado. Son varias las operaciones reconocidas como focalizadoras, tanto sintácticas como léxico-semánticas o fonológicas. Como se presenta en el artículo, el procedimiento de la focalización puede actuar también como uno de los mecanismos de atenuación. Analizando una serie de ejemplos se demuestra en qué medida el hecho de resaltar una información u ocultar otra constituye la operación atenuadora.

[ES] El tema fundamental de la condición de la maternidad en las sociedades y teorías contemporáneas es el de los cuidados. El asunto aquí se investiga desde una perspectiva y con una focalización artísticas. La comunicación consta de seis apartados en el que se hace un resumen del proceso de una investigación en curso en este momento. Empezando por una introducción a nivel general y a nivel particular del tema, se detallan referentes artísticos en torno al tema de la maternidad desde los años sesenta hasta la actualidad, se expone el modo de obtención de datos en el estudio de casos y algunos resultados del mismo y se reflexiona sobre un modo de trabajo artístico y su modo de difusión, con el que dar visibilidad a nuevas narrativas que den lugar a nuevos conceptos y discursos acerca del tema en cuestión., [EN] The fundamental issue of the condition of motherhood in contemporary societies and theories is child care. The subject here is investigated from a perspective and with an artistic focus. The article consists of six sections that summarize the process of an ongoing investigation. Beginning with an introduction at a general level and at a particular level of the issue, art references are given to the subject of motherhood from the 1960s to the present, it exposes the way of obtaining data in the case study and some results of it and reflects on a way of artistic work and its mode of diffusion, with which to give visibility to new narratives that give rise to new concepts and discourses about the subject in question.

La importancia de las obras literarias y cinematográficas en toda nación es incuestionable. Para nuestra Patria, estas producciones, además de ser reflejo de su identidad, también han sido testimonios de los complejos procesos sociales por los que esta ha atravesado a lo largo de su historia. En este país, dichas artes han estado fuertemente influenciadas por los conflictos armados, y, en consecuencia, tanto literatura como cine han sido la fuente de reflexión para trabajos de distintas y variadas disciplinas, como la sociología, o la historia, que supeditan lo narrativo a sus respectivos enfoques...

Governance for the Sustainable Development of Tourism in the Chilean Patagonia. From de Macrovisión of the Master Plans to Focusing in Tourist Interest Zones. The sustainable development of tourism is today a central objective of local administrations, especially in destinations that have a clear vocation for nature tourism and ecotourism. This article analyzes the experience of Chile in the implementation of tourism planning instruments in the Region of Aysén - Chilean Patagonia - based on a review of the process promoted by the State in the last 30 years. This territory has witnessed an accelerated growth of tourism activities linked to fragile natural resources and high landscape value that have generated unprecedented mechanisms of public-private coordination for the management of the territory. In this scenario, governance structures have emerged, led by local communities, which have helped to focus the allocation of regional financing for the tourism sector., El desarrollo sustentable del turismo constituye hoy en día un objetivo central de las administraciones locales, especialmente en destinos que presentan una clara vocación para el turismo de naturaleza y el ecoturismo. Este artículo analiza la experiencia de Chile en la implementación de instrumentos de planificación turística en la Región de Aysén - Patagonia Chilena - a partir de la revisión del proceso impulsado por el estado en los últimos 30 años. Este territorio ha sido testigo de un acelerado crecimiento de las actividades turísticas vinculadas a recursos naturales frágiles y de alto valor paisajístico que han generado a lo largo del tiempo mecanismos inéditos de coordinación públicoprivada para la gestión del territorio. En este escenario, han surgido estructuras de gobernanza, lideradas por las comunidades locales, que han contribuido a focalizar la asignación de financiamiento regional para el sector turismo

El presente capítulo complementa el análisis de políticas sociales y pobreza realizado por Luis Moreno, aunque enfocándose en pensiones no-contributivas en lugar de programas de transferencias condicionadas. A grandes rasgos, el propósito principal es re-examinar tres mitos que se han expandido sobre las dos principales opciones de política social para la provisión de prestaciones sociales a las personas de mayor edad.

En este proyecto se ha realizado un estudio acerca de las lentes Fresnel y su posible aplicación en el entorno de la medicina mediante el uso de ondas de ultrasonido. Este trabajo empieza con un desarrollo teórico de las ecuaciones que definen el comportamiento de lentes Fresnel ante ondas esféricas y el posterior diseño de las características de la lente utilizada a lo largo del proyecto. Seguidamente, también se han realizado simulaciones para demostrar el correcto funcionamiento del experimento y desarrollar un sistema de configuración del patrón de focalización en lentes de ultrasonidos. Finalmente, con la ayuda de un sistema acuático robotizado diseñado en el laboratorio de Física de la ETSIT y diversos transductores, se han realizado distintas medidas para tratar de demostrar experimentalmente la eficacia de nuestra idea. A lo largo de los tres bloques claramente diferenciados: modelo teórico, simulaciones y experimentos, ha sido necesario aplicar diversos conceptos relacionados con el procesado de señal y diseño de aplicaciones mediante Matlab, control remoto de instrumentos electrónicos, y uso de Comsol Multiphysics. A aquest projecte s'ha realitzat un estudi sobre les lents Fresnel i la seua possible aplicació en l'entorn de la medicina mitjançant l'ús d'ones d'ultrasò. Aquest treball comença amb un desenvolupament teòric de les equacions que defineixen el comportament de lents Fresnel davant ones esfèriques i el posterior disseny de les característiques de la lent utilitzada al llarg del projecte. Seguidament, també s'han realitzat simulacions per demostrar el correcte funcionament de l'experiment i dissenyar un sistema de configuració del patró de focalització en lents d'ultrasò. Finalment, amb l'ajuda d'un sistema aquàtic robotitzat dissenyat al laboratori de Física de l'ETSIT i diversos transductors, s'han realitzat diferents mesures per intentar demostrar experimentalment l'eficàcia de la nostra idea. Al llarg dels tres blocs clarament diferenciats: mo, A study has been made about Fresnel lenses and their possible application in the field of medicine through the use of ultrasound waves. This work begins with a theoretical development of the equations that define the behavior of Fresnel lenses with spherical waves and the subsequent design of the characteristics of the lens used throughout the project. Moreover, simulations have also been carried out to demonstrate the correct functioning of the experiment and develop a configuration system of focalization patterns in ultrasonic lenses. Finally, using a robotic aquatic system designed in the ETSIT Physics laboratory and various transducers, different measures have been done to demonstrate experimentally the effectiveness of our idea. Throughout the three clearly differentiated blocks: theoretical model, simulations and experiments, it has been necessary to apply various concepts related to signal processing and Matlab application design, remote control of electronic instruments, and use of Comsol Multiphysics.

This research seeks to delve from the perspective of municipal actors, about the implementation of the new Social Household Registry, as a mechanism for targeting beneficiaries, in the categories of user behavior and main system changes. Surveys were made to municipal teams from the Biobío and Ñuble regions, in addition to interviews with key actors. It is concluded that families continue to deliver distorted information to the system, and a higher incidence of heritage in the targeting criteria of the instrument, however, is positively valued by local actors., La presente investigación busca ahondar desde la perspectiva de los actores municipales, en la implementación del nuevo Registro Social de Hogares, como mecanismo de selección de beneficiarios, en las categorías de comportamiento de los usuarios y principales cambios del sistema. Se utilizaron encuestas a equipos comunales de las regiones de Biobío y Ñuble y entrevistas a actores claves. Se concluye que las familias continúan entregando información tergiversada al sistema, y una mayor incidencia del patrimonio en los criterios de focalización del instrumento, no obstante, es valorado positivamente por los actores locales.