Search

National audience

This thesis is based on a historical approach. It addresses the process whereby the capital city of Mozambique was shaped and transformed, and analyses the links that appeared during the 19th and 20th centuries between economic change, institutional transformations and the evolution of urban morphology. The location of Lourenço Marques is peripheral in Mozambique. The city is close to the Union of South Africa, and was originally a trading outpost. It later became a feitoria, small town, then a coastal city. The creation of road and, later, of rail networks with the Transvaal in the 19th century meant that Lourenço Marques became the maritime gateway for South African mining products, which explains the city's economic development. During the period in which the city was shaped, its extensions were managed through plans drawn up by engineers and army officials, and, later, by architects who came from Lisbon. It is at this point in time that the city became the capital of the Province of Mozambique. Like many other colonial cities, Lourenço Marques was subject to a wide range of planning experiments (street patterns, subdivisions, zoning) designed in various European countries, including Portugal. During the entire colonial period, Portuguese engineers and architects somehow managed to contain the growth of this European town, by restricting African people's access to it. The fact that a quarter was created near the city centre for the “indigenous population” reflects the fact that colonizers wanted racial separation. When Mozambique became independent in 1975, the Portuguese exodus took place and the city was opened up to African people. This sudden decision generated mass immigration from the countryside and initiated the rapid demographic growth of Lourenço Marques, whose name then became Maputo. The authorities of Mozambique came up with many town planning documents (which were never approved), and found it increasingly difficult to manage the development process – many informal quarters appeared (subdivisions and shanty towns) – and to generate economic activities that would give permanent jobs to the new population.; S'appuyant sur une approche historique, cette thèse interroge le processus de formation et de transformation de la capitale du Mozambique, et pour ce faire analyse les liens qui se sont noués, au cours des XIXème et XXème siècles, entre changements économiques, transformations institutionnelles et évolutions des formes urbaines. Située en position excentrée par rapport au reste du Mozambique, et proche de l'Union Sud-Africaine, Lourenço Marques passe successivement du statut de factorerie, à celui de bourg, puis de ville portuaire. La création, au cours du XIXème siècle, des axes de liaison, routier puis ferroviaire, avec le Natal fait de Lourenço Marques le débouché maritime des produits miniers d'Afrique du Sud et explique le développement économique de la ville. Pendant toute la période de sa formation, ce sont les plans d'urbanisme, élaborés par des ingénieurs militaires puis des architectes venus de Lisbonne, qui encadrent les extensions de la ville devenue capitale de la Province du Mozambique. Comme de nombreuses villes coloniales, Lourenço Marques devient le terrain d'expérimentation de méthodes de planification (tracés viaires, lotissement, zonage), élaborées dans différents pays européens, dont le Portugal. Pendant toute la période coloniale, ingénieurs et architectes portugais réussissent tant bien que mal à maîtriser la croissance de la ville européenne, restreignant l'accès des « africains » à cette dernière. La création à proximité du centre-ville d'un quartier « indigène » témoigne d'une volonté de séparation raciale de la part des colonisateurs. L'accession en 1975 du Mozambique à l'indépendance se traduit par l'exode des portugais et l'ouverture des portes de la ville aux africains. Cette décision soudaine produit une sorte d'appel d'air pour la population des campagnes et amorce un processus de croissance démographique rapide de Lourenço Marques devenue Maputo. Multipliant les plans d'urbanisme (qui ne sont jamais approuvés), les autorités du Mozambique indépendant rencontrent de plus en plus de difficultés à maîtriser un processus de développement qui se traduit notamment par de nombreux quartiers informels (lotissements, bidonvilles) et peinent à développer les activités économiques garantissant des emplois stables aux nouveaux habitants.

À partir de nos outils d’architecte, du projet architectural, nous proposons d’interroger l’espace transfrontalier genevois dans l’édification d’une nouvelle région alpine.Les pratiques quotidiennes des habitants remettent aujourd’hui en cause les frontières administratives et les limites de la métropole de Genève. Ce territoire est particulièrement marqué par des systèmes de relations à différentes échelles, de celle internationale à celle de la « petite ville » et de l’espace rural. Dès lors, le projet d’architecture met en place une lecture spécifique des enjeux du territoire, questionnant simultanément la densification des pôles urbains et la pérennité de la campagne urbaine genevoise. Nous aborderons l’hypothèse d’un « projet de campagne » comme structure de développement du territoire genevois, nommant « bourgs d’après » les localités voisines de la ville dense. L’hypothèse conceptuelle d’un axe transversal formé de ces bourgs devient support de stratégies et d’initiatives rurales en matière de logement, de consommation et de mobilité. Elle sera plus précisément expérimentée sur la commune de Viry à travers différentes interventions afin de construire un nouveau rapport ville/campagne.Nous envisageons donc une attitude qui travaille à la différenciation des territoires, à la différenciation entre ville et campagne. Il s’agit de continuer de questionner l’aménagement des Alpes et son urbanisation en s’appuyant sur les spécificités historiques des bourgs alpins.

This study of the elected officials of a small industrial city aims to understand how local political conflicts are built into socio-professional divisions. Analysis of the rivalry between two employees of the French national train company (the SNCF), one who became boss and the other mayor, sheds light on how social domination was reproduced and subverted on the municipal scene over the 1960s and 1970s. What are the conditions and consequences of this inversion of the relations of domination in the municipal space?, Cette étude consacrée aux élus d’une petite commune industrielle vise à comprendre la façon dont les conflits politiques locaux sont encastrés dans des clivages socioprofessionnels. L’analyse de la rivalité entre deux agents de la SNCF, l’un devenant patron et l’autre maire, éclaire les modalités de reproduction et de subversion de la domination sociale sur la scène municipale de ce bourg au cours des années 1960 et 1970. Quels sont les conditions et les effets de cette inversion des relations de domination dans l’espace municipal ?

- Transformations of French rural society are varied and of different nature. The author examines the new social composition of local societies and the crisis of intensive agriculture. He considers the new agricultural functions and the part played by boroughs and small market tons. All these elements interact and lead to a diversity of structures and aspects., Résumé. - Les transformations du contenu social des campagnes, la remise en cause du modèle agricole intensif et productiviste, l'émergence de nouvelles fonctions dévolues à l'agriculture, ainsi que les fonctions des bourgs-centres et des petites villes aux dynamiques contrastées contribuent aux mutations des espaces ruraux. Ces différents éléments du complexe rural agissent en interaction et expliquent la diversité des aspects et des situations., Renard Jean. Quelques aspects des mutations contemporaines des campagnes françaises (Recent changes in the French countryside). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 74e année, 1997-4 ( décembre). Analyse spatiale. Agriculture et espaces ruraux, sous la direction de Yves Guermond et Jean-Paul Charvet. pp. 398-406.

publication en ligne, URL : http://rga.revues.org/2223 traduction : Greg Perry; International audience; Using our tools of architect, of architectural project, we suggest to study the cross-border area of Geneva region in the context of the construction of a new alpine region. The inhabitant's daily way of life today questions the administrative borders and the limits of the metropolis of Geneva. This territory is particularly marked by systems of relations at various scales, from the international one, to that of the "small town" and the rural space. The process of architectural design requires a specific understanding of territorial issues, questioning simultaneously the densification of the urban poles and the sustainability of the "urban countryside" in the Geneva region. In particular, we study the hypothesis of a "countryside project" as a basis for the development of Geneva region, referring to nearby locations of the city as "the next villages". The conceptual hypothesis of a transversal axis formed by "the next villages" becomes the basis for strategies and initiatives in various sectors, rural housing, production, and mobility. It will is experimented more exactly on the municipality of Viry through various interventions to build a new relationship between city and countryside. We plan to develop an position that distinguishes territorial differentiation, distinction between the town and the countryside, developing the idea of the inevitable influence of urban growth and the whole urbanization question of the Alpine region.; À partir de nos outils d'architecte, du projet architectural, nous proposons d'interroger l'espace transfrontalier genevois dans l'édification d'une nouvelle région alpine. Les pratiques quotidiennes des habitants remettent aujourd'hui en cause les frontières administratives et les limites de la métropole de Genève. Ce territoire est particulièrement marqué par des systèmes de relations à différentes échelles, de celle internationale à celle de la " petite ville " et de l'espace rural. Dès lors, le projet d'architecture met en place une lecture spécifique des enjeux du territoire, questionnant simultanément la densification des pôles urbains et la pérennité de la campagne urbaine genevoise. Nous aborderons l'hypothèse d'un " projet de campagne " comme structure de développement du territoire genevois, nommant " bourgs d'après " les localités voisines de la ville dense. L'hypothèse conceptuelle d'un axe transversal formé de ces bourgs devient support de stratégies et d'initiatives rurales en matière de logement, de consommation et de mobilité. Elle sera plus précisément expérimentée sur la commune de Viry à travers différentes interventions afin de construire un nouveau rapport ville/campagne. Nous envisageons donc une attitude qui travaille à la différenciation des territoires, à la différenciation entre ville et campagne. Il s'agit de continuer de questionner l'aménagement des Alpes et son urbanisation en s'appuyant sur les spécificités historiques des bourgs alpins.

Cette contribution est issue d’une partie des travaux du bilan scientifique régional 1995-2005 commandé par le ministère de la Culture (S.R.A. de Bourgogne). S’appuyant en amont sur un premier état des lieux offert en 1987 par le catalogue de l’exposition « Bourgogne Médiévale : la Mémoire du sol », elle tente de dégager les principales tendances de la recherche de terrain dans les années qui ont suivi, sur les thèmes de l’habitat médiéval et des différentes formes et évolutions de son groupement éventuel, ou de son abandon. Ce travail repose non seulement sur les données de toutes les fouilles et sondages au sol traitant de ces sujets pendant la décennie 1995-2005, mais aussi, autant que possible, sur celles des études d’élévations, mémoires universitaires et publications. Les principaux acquis des années ultérieures sont également pris en compte. La première impression reste celle d’un très grand éclatement de la recherche dans ces domaines, mais quelques lignes de force se dégagent. Si la répartition géographique des opérations de terrain fait apparaître de grands contrastes au profit des principales zones d’activité économique actuelles, on constate un certain équilibre des interventions entre milieu rural et milieu urbain – quoique les études d’élévations et les mémoires universitaires privilégient le second. Approchés dans les faits de façons différentes par les archéologues, ces deux milieux se voient analysés séparément. Le milieu rural montre pour l’essentiel un contraste entre une majorité d’occurrences d’habitats en bois sur poteaux de fond privés de sols en place, antérieurs au XIIe s. pour la plupart, et une minorité de constructions maçonnées avec sols conservés, mieux réparties dans le temps mais en moyenne plus tardives. Pour le milieu urbain, l’analyse en fonction du type d’agglomération concernée paraît plus pertinente : villes d’origine antique d’une part, comprenant les cinq cités épiscopales et quelques anciens castra secondaires, et bourgs de formation médiévale de l’autre, associés à un monastère ou à un château. D’un groupe à l’autre, les acquis et les faiblesses ne sont pas les mêmes. Si l’heure des grandes synthèses ne paraît pas encore venue, la conclusion propose une liste de sites qui mériteraient une publication monographique, et déjà quelques synthèses thématiques intermédiaires. Elle suggère enfin d’aider à une meilleure coordination des recherches à venir, par la définition de quelques axes majeurs devant permettre de mieux les orienter. This paper stems from a section of the regional scientific report 1995-2005 requested by the Ministry of Culture (Service régional de l’Archéologie de Bourgogne). Initially outlining the state of the archaeological sites as described in 1987 in the catalogue of the exhibition ‘Bourgogne Médievale. La Mémoire du sol’, it attempts to delineate the major trends in research during the years that followed, revolving around the themes of the medieval habitat, its different forms and developments, or its abandonment. This study does not rely solely on the data provided by excavations and ground surveys carried out between the years 1995-2005 but, as much as has been possible, also on studies of elevations, university dissertations and publications. The principal knowledge acquired in more recent years has also been taken into account. The first impression received is that there has been a fragmentation in research but that several main themes stand out. Whereas the geographical distribution of studies tends to be concentrated around contemporary economic zones, a balance is noticeable between research in rural and urban environments, though the study of elevations and university dissertations favours the second. Approached in different manners by archaeologists, these two environments are analysed separately. The rural environments display a preponderance of wooden constructions on piles whose floors have disappeared, most of which were built prior to the 12th century. The rest of the constructions are made from masonry, with their flooring still in place, more widely distributed in time but on average built at a later date. With regard to urban environments, analysis as a function of agglomeration type seems more pertinent : towns of ancient origin on the one hand, including the five episcopal civitates and a few ancient secondary castra, and bourgs built during the Middle Ages, either associated with a monastery or castle, on the other. The strengths and weaknesses in our knowledge of the two environments do not correspond. Although the time has not yet arrived when the two domains might be treated together, the conclusion of the study lists those sites that merit an individual publication and includes a few intermediary summary themes. To conclude, with the aim of better coordination of future research projects, it suggests that a number of key topics should be defined for more fruitful overall management. Dieser Beitrag ist das Ergebnis eines Teils der vom Kulturministerum (Service Régional d’archéologie der Bourgogne) angeforderten Bilan scientifique régional 1995-2005. Zunächst stützt sich diese Bilanz auf eine erste Bestandsaufnahme aus dem Jahr 1987 mit dem Katalog der Ausstellung „Bourgogne Médiévale. La Mémoire du sol“ ; anschließend bemüht sie sich die wichtigsten Tendenzen der Feldforschung der nachfolgenden Jahre zu den Themen des mittelalterlichen Siedlungswesens und der unterschiedlichen Formen und Entwicklungen seiner möglichen Gruppierung oder Aufgabe herauszuarbeiten. Diese Arbeit basiert nicht nur auf den Daten sämtlicher diese Themen betreffenden Grabungen und Sondierungen des Jahrzehnts 1995-2005, sondern auch, soweit dies möglich war, auf den Aufrissstudien, Diplomarbeiten und Publikationen. Die Forschungsergebnisse der folgenden Jahre werden ebenfalls berücksichtigt. Der erste Eindruck ist der einer überaus großen Aufsplitterung der Forschung in diesen Bereichen, dennoch sind einige Grundzüge erkennbar. Obwohl die geographische Verteilung der Feldforschungen große Kontraste zugunsten der modernen Gewerbegebiete erkennen lässt, besteht ein gewisses Gleichgewicht zwischen den Interventionen im ländlichen und städtischen Milieu – die Aufrissstudien und die Diplomarbeiten privilegieren indessen das städtische Milieu. Faktisch werden diese beiden Milieus von den Archäologen unterschiedlich angegangen und demzufolge getrennt analysiert. Die ländliche Umgebung zeichnet sich für die Zeit vor dem 12. Jh. im Wesentlichen durch einen Kontrast zwischen einer überwiegenden Anzahl von Holzpfostenhäusern ohne erhaltene Laufhorizonte aus und einer kleineren Anzahl von gemauerten Häusern mit noch erhaltenen Laufhorizonten, die zeitlich zwar besser verteilt, im Durchschnitt aber jünger sind. Im städtischen Milieu scheint eine dem Typ der Ortschaft entsprechende Analyse angebrachter zu sein : einerseits Städte antiken Ursprungs mit den fünf Bischofssitzen und einigen ehemaligen zweitrangigen Castra, andererseits Marktflecken mittelalterlichen Ursprungs, die eine Beziehung zu einem Kloster oder einer Burg aufweisen. Die Erkenntnisse und die Kenntnislücken unterscheiden sich bei beiden Milieus. Wenn die Stunde der großen Synthesen auch noch nicht geschlagen hat, so kann hier doch eine Liste von Orten vorgeschlagen werden, die eine monographische Publikation verdienen würden, sowie einige vorläufige thematische Synthesen. Dieser Beitrag legt darüber hinaus eine bessere Koordinierung der zukünftigen Forschungen mittels der Definition einiger Hauptforschungsachsen nahe, um eine gezieltere Orientierung der Recherchen zu ermöglichen.

The authors make a proposition of a methodological preliminary study about the function, functioning and small market towns dynamics in the french rural space. For example, the authors will take the small market towns in the region of the "Pays de la Loire"., Les auteurs proposent une étude méthodologique préliminaire sur le rôle, le fonctionnement et la dynamique des bourgs de l'espace rural français. Les bourgs de la région des Pays de la Loire seront présentés à titre d'exemple., Croix Nicole, Renard Jean. Les bourgs de l’espace rural français. In: Cahiers du Centre nantais de recherche pour l'aménagement régional, n°43, 1995. Terroirs et Territoires - Travaux de la Commission de Géographie Rurale du Comité National de Géographie. pp. 113-121.

La trame orthogonale du plan de Briançon, d’autant plus étonnante qu’elle se déploie sur un site en forte pente, a été successivement considérée comme un héritage du vicus antique et comme une conséquence des reconstructions qui ont suivi les incendies de 1624 et de 1692. Divers témoignages permettent de situer l’agglomération antique dans le quartier rural du Léorat et l’étude de plusieurs pièces des archives communales confirme que le parcellaire existait tel que nous le voyons au milieu du XIVe siècle. La ville correspond en fait à un bourg marchand créé entre 1196 et 1228 en contrebas du castrum perché sur le sommet.The orthogonal layout of the city of Briançon is astonishing when the city’s location, on a steep mountain slope, is considered. This layout has been seen as an inheritance of the antique vicus or, alternatively, as a consequence of reconstruction work which followed the fires of 1624 and 1692. Different sources allow us to locate the antique settlement in the rural quarter of the Léorat. The examination of several documents held by the municipal archives reveal that the pattern of land division that is still legible today already existed towards the middle of the fourteenth century. The city in fact corresponds with a market town created between 1196 and 1228 beneath the castrum perched on the summit.

L’approche diachronique par l’analyse des donnees des recensements de population de 1975, 1985, 1996 et 2006 permet d’eclairer la dynamique spatiale de la population du sud-ouest du Burkina Faso. La cartographie des densites a ces quatre dates illustre les dynamiques du peuplement et l’evolution des disparites regionales. Le mouvement d’accroissement de la population est aussi eclaire par le suivi des localites sur une periode de trente ans ; cette echelle fine d’analyse permet d’eclairer le role des heritages historiques, le dynamisme des migrations et de la colonisation agricole, l’emergence de centres secondaires qualifies de bourgs ruraux.

Le bourg de Morier au Moyen Âge

Cet ensemble de chrono-chorématique urbaine est exemplaire par ses méthodes et par ses résultats. Travail pluridisciplinaire de recherche de grande qualité éthique et esthétique, il livre une approche efficace à la compréhension du développement et des structures urbaines. Il ouvre de larges perspectives comparatives et des voies d’amélioration des modèles généraux de l’élaboration et des transformations des espaces urbains, en relation avec les modèles généraux de la production de l’espace géographique. On souhaite que se multiplient les études de cas, et qu’elles s’étendent à d’autres milieux urbains, à d’autres cultures.

International audience

Lauzerte : the means to revitalize a country town affected by the crisis. There are 1 529 inhabitants (1990 census) on the territory of Lauzerte, half of them living in the built-up area itself. This place is the administrative centre of an agricultural district and a country town with diversified services whose mobility is revealed by the survey : changes of firm-managers and evolution of the structures and organization of firms. The decline of the pivotal role and of the former prosperity of the village as well as the drift from the land are widely counterbalanced by the influx of newcomers and the reshaping of firms which are now looking for customers and markets well beyond the limits of the village and district. Since 1989, the revival of the activities and ambitions of this social unit has found its expression in a renewed town council whose predecessors had already both restored a large part of the built-up area and multiplied communal land acquisitions. The restructuring of local socio-economic forces against a background of global crisis allows one to consider the changes at Lauzerte as exemplary of the capacity for renewal of rural areas., Lauzerte, commune de 1 529 habitants en 1990, dont la moitié agglomérés, est chef-lieu d'un canton agricole et bourg rural contenant des activités de services différenciés dont l'enquête montre la mobilité : remplacement des entrepreneurs, évolution des structures et de l'organisation des entreprises. Au déclin des fonctions de centre et de la prospérité passée et à l'émigration s'opposent l'arrivée de nouveaux habitants, la réorganisation d'entreprises qui cherchent clients et marchés hors du bourg et du canton. Depuis 1989, le renouveau des activités et des ambitions de la société locale s'exprime dans un conseil municipal renouvelé qui succède à des élus qui avaient à la fois restauré une partie du cadre bâti et multiplié les acquisitions foncières par la commune. La recomposition des forces socio-économiques locales dans le contexte de crise générale permet de considérer les transformations de Lauzerte comme exemplaires des possibilités de renaissance rurale., Lauzerte, mecanismos de revitalización de una pequeña población rural en crisis. Municipio de 1529 habitantes, en 1990, la mitad de ellos concentrados en el burgo, Lauzerte es capital de un cantón agrícola y una población rural que concentra actividades terciarias diferenciadas cuya mobilidad resalta de la encuesta : sustitución de empresarios, evolución de las estructuras y organización de las empresas. Al declive de las funciones se centro y de su prosperidad pasada, a la emigración, se oponen la llegada de nuevos habitantes, la reorganización de empresas en busca de clientes y mercados más allá de los límites del municipio y del cantón. Desde 1989, este ambio en las actividades y las ambiciones de la sociedad local se expresa en un concejo renovado que ha sucedido a unos ediles que a la vez habían restaurado parte del patrimonio edificado y multiplicado las adquisiciones territoriales por el municipio. Esta recomposición de fuerzas socioeconómicas locales en un contexto de crisis general permite contemplar las transformaciones de Lauzerte como ejemplares de las posibilidades de un renacimiento rural., Stecktman-Labry G. Lauzerte, mécanismes de revitalisation d'un bourg rural en crise. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 63, fascicule 3-4, 1992. Agriculture et sociétés rurales. pp. 471-500.

Les informations conjointes de la fouille de l'îlot Saint-Vincent de Carcassonne et du terrier royal de 1316 invitent à développer une approche plus fine de l'urbanisation du bourg de Carcassonne. Au début du XIVe siècle, l'affirmation d'un espace sectorisé (bourg vieux/bourg neuf) et aménagé volontairement (l'ampliation) est claire. Il reste à déterminer plus précisément la chronologie et la géographie de la genèse urbaine et, ainsi, les traits de l'urbanisme médiéval lié au phénomène des villeneuves.

National audience; Tranche de vie à La Garde-Freinet, durant laquelle grâce à l'essor de la bouchonnerie, les propriétaires sont devenus des patrons et la population paysanne a évolué vers un statut d'ouvrier.

International audience; Artificiel ou provoquant, tel peut paraître le sujet retenu pour cette journée d'études. En effet, en Languedoc, - voire en Provence -, l'emploi du mot « bourg » est peu fréquent au cours de l'époque moderne. Cl. Fr. Achard, par exemple, ne classe encore à la fin du XVIIIe siècle que 7 % des lieux de la Provence et du Comtat dans la catégorie des bourgs. Il s'agit, il est vrai, avant tout tout d'un vocable d’oïl. Il devient toutefois moins rare vers la fin du XVIIIe siècle, ce qui correspond probablement à une prise de conscience progressive qu'il manque dans ces régions de langue d'oc un terme médian pour désigner une agglomération entre ville et village.

Natural Cyclic Anomalies and their Impact on the Society - The el Niño Phenomenon Abstract Peru is located in a space where dramatic natural phenomena occur, one of these being know as El Niño phenomenon or ENSO (El Niño-Souther Oscillation). It is a consequence of ocean-atmosphere anomalies and despite it produces impacts in several places of Earth, its main protagonism occurs in the coast of northern Peru and southern Ecuador. This millenary phenomenon conditions the material and spiritual life of peoples: it has influences upon location, trace and semblace of populated centers, it disaccumulates productive excédents, and also operates in the ideological field. Although its effects on man are often catastrophic, the nature itself regains its whole potential and abounds of plenitude. Nevertheless, few works have addressed the different historical aspects of El Niño. This paper aims to partly fill that gap., Anomalies cycliques naturelles et leur impact sur la société : le phénomène El Niño Résume Le Pérou est situé dans un espace, théâtre de phénomènes naturels dramatiques. Une de ces manifestations est connue comme " Phénomène El Niño " on ENSO (El Niño Southern Oscillation), dû à des anomalies océan /atmosphère. Bien que les effets se présentent en plusieurs endroits de la terre, c'est surtout sur la côte nord du Pérou et sud de l'Equateur qu’ils se font sentir. C'est un événement millénaire et sa présence conditionne la vie matérielle et spirituelle des peuples ; il influence l'emplacement, le plan et l'apparence des villages ; il disperse les excédents productifs et se répercute au niveau idéologique. Les effets sur l'homme sont catastrophiques, la nature, de son côté, peut pleinement renouveller son potentiel, on trouve peu de travaux à caractère historique sur ce thème, ce qui motive en partie l'élaboration de cet article., Resumen El Perú está ubicado en un espacio en el que ocurren dramáticos fenómenos naturales. A una de estas manifestaciones se le conoce como "El Fenómeno El Niño" o ENSO (El Niño Southern Oscillation). Es consecuencia de anomalías oceánico-atmosféricas y aunque impacta en varios lugares de la tierra, su mayor protagonismo se produce en las costas norte del Perú y sur del Ecuador. Es de data milenaria y su presencia acondiciona la vida material y espiritual de los pueblos: influye en la ubicación, traza y viso de centros poblados; desacumula excedentes productivos; y repercute en el campo de la ideología. Si bien muchas veces sus efectos sobre el hombre son catastróficos, la naturaleza en sí revitaliza todo su potencial y reboza a plenitud. Pese a esto, son pocos los trabajos de carácter histórico que se han hecho sobre dicho fenómeno, situación que en parte motiva la elaboración del presente artículo., Huertas Vallejos Lorenzo. Anomalías cíclicas naturales y su impacto en la sociedad - El fenómeno El Niño. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 22, N°1, 1993. Enregistrements du phénomène El Niño et d’événements ENSO en Amérique du Sud. pp. 345-394.

Étude de l'essor de la petite bourgade rurale, agro-pastorale de Megève dans ses caractéristiques, dans ses rapports avec son territoire, dans son architecture dans la période entre les deux guerres, jusqu'à sa transformation par les sports d'hiver.