Search

International audience; An ensemble of 520 graves in twenty-eight funerary sites of variable importance of the 4th and 3rd century BC was discovered during recent rescue excavations in the Champagne. An important number of deceased have been sexually determined; therefore gender became a main factor in the analysis of the data. From this point of view, it seems that the funerary practice is extremely standardized, particularly for the Early La Tène period, which was best documented. The processing of the corpse, the organisation of the tomb and the grave goods recalling food deposits vary only discreetly according to the gender (for example in the case of the position of the upper limbs, the average quantity of deposited pottery or the chosen chunks of meat) and if differences exist, they seem to be local. In comparison, the differences depending of the age of the deceased stand out much more, particularly in the grave goods. Gender is above all defined not by the funerary practice itself but by the personal effects either worn by the deceased or deposited with him (jewellery, costume elements, weapons…). Some clues indicating a difference in the corresponding treatment of male and female graves may display a change in the role of women in the La Tène society between the 5th and 3rd century BC.; Les fouilles récentes d’archéologie préventive en Champagne ont livré, pour la période VIe-IIIe s. av. J.-C., un corpus de cinq cent vingt sépultures réparties dans vingt-huit occupations funéraires d’importance très variable. Une proportion notable de défunts a pu faire l’objet d’une détermination sexuelle, et le point de vue du genre a donc été retenu pour questionner ces données. Il en ressort que la pratique funéraire est extrêmement standardisée, en particulier pour La Tène ancienne, période la mieux documentée. Le traitement du corps, l’organisation de la tombe et les dépôts évoquant l’alimentation ne varient que discrètement en fonction du genre (c’est le cas par exemple de la position des membres supérieurs, de la quantité moyenne de récipients et des quartiers de viande choisis) et les variations semblent parfois localisées. Par comparaison, les fluctuations en fonction de l’âge apparaissent marquées, en particulier concernant les mobiliers d’accompagnement. Le genre est avant tout défini non par la pratique sépulcrale mais par les effets personnels, portés ou déposés (parure, accessoires vestimentaires, armes…). Quelques indices d’une évolution dans le traitement respectif des hommes et des femmes sont peut-être le témoignage d’une mutation du rôle de la femme entre le Ve siècle et le IIIe siècle avant notre ère.

International audience; In contrast with many other areas of France, there has never been a time when study of the protohistoric hill-forts of Lower Normandy was very fashionable. Available information is thus not only rare but generally gathered long since. Recent excavations at Basly « Le Campagne » (Calvados), coupled with a research programme undertaken in recent years, have modified our knowledge of these sites, particularly with regard to their dating. Apart from the oppida phenomenon, wholly attributable to Late La Tène, two phases have been identified during which such sites were recurrently occupied: the middle-to-end of the Late Bronze Age (BF IIb/III), and the end of the First Iron Age and the very beginning of Early La Tène (Ha D / LT A) The first series of sites was established during BF IIb/IIIa, only to be systematically abandoned during BF IIIb. The second was founded during the course of Ha D then abandoned at the beginning of La T A. The first phase of the Iron Age, Ha C, corresponds to a hiatus in the use of enclosed sites which is visible not only in the study area but also much more widely over non-Mediterranean France.; Contrairement à de nombreuses autres régions de France, la Basse-Normandie n’a jamais connu un engouement particulier pour l’étude des sites fortifiés de hauteur protohistoriques. De ce fait les données disponibles sont non seulement rares mais généralement anciennes. Les fouilles récentes du site de Basly « Le Campagne » (Calvados) ainsi que la conduite ces dernières années d’un programme de recherche dédié à cette problématique ont permis de renouveler la documentation notamment sur l’attribution chronologique de ces sites. Ainsi il est apparu qu’en dehors du phénomène des oppida, propre à La Tène finale, deux phases d’occupation récurrentes de ces sites fortifiés semblent se dessiner : les étapes moyenne et récente du Bronze final (BF IIb/III) ainsi que la fin du premier âge du Fer et le tout début du second (Ha D/La Tène A). Les sites de la 1ère série sont tous fondés au cours du Bronze final IIb/IIIa et abandonnés systématiquement au cours du Bronze final IIIb. Ceux de la seconde semblent tous fondés au cours du Ha D puis abandonnés au début de La Tène Ancienne. Le début du premier âge du Fer (Ha C) semble correspondre à un hiatus qui est observable non seulement dans notre zone d’étude mais également dans toute la France non méditerranéenne.

International audience; The development of the commercial area (ZAC) of l’Étoile at Mondeville, has led to the study of 70 hectares of a site densly occupied from the Final Neolithic period to Antiquity. Although the major occupation doesn’t start before the 3rd century BC with three enclosed settlements, this area was used as early as the end of the Early Iron Age to the beginning of the Second Iron Age as a cemetary. Without any settlement context this little group of tombs, distributed on 1.400 sqm, counts about 50 graves divided in two groups, one at the North of the site with 40 inhumations and one at the South with twelve individuals. These two groups present a slight chronological difference.; L’aménagement du pôle commercial de la ZAC de l’Étoile à Mondeville, dans les années 1990, a permis d’étudier sur une superficie de 70 hectares une occupation dense, qui s’échelonne entre le Néolithique final et l’Antiquité. Bien que l’occupation majeure du site ne commence pas avant le IIIe siècle avant notre ère avec l’installation de trois habitats enclos, le lieu connaît déjà vers la fin du premier âge du Fer et le début du second l’implantation d’un ensemble funéraire. Apparu isolé de tout contexte d’habitat, ce petit ensemble, réparti sur 1 400 m2, compte un peu plus d’une cinquantaine d’inhumations, réparties en deux groupes, un au nord comptant au moins 40 individus et un au sud avec les restes de 12 individus. Ces deux noyaux présentent un léger décalage chronologique.

International audience; As a result of regional archaeological research programmes and systematic rescue excavation in advance of all major development projects in recent years in Lower Normandy, in particular on the plain around Caen, many large Iron Age sites have been investigated, producing sizeable assemblages of animal bones. A substantial body of evidence is now available to assess livestock breeding and management by the later prehistoric populations occupying this area. Since there are both settlement and funerary sites with well preserved faunal remains, one can address questions (means of acquisition, herd management, slaughter methods) relating to the use of animals not only for meat but also for more "ritual" practices, as well as examining chronological trends through the Iron Age.; La mise en place de programmes de recherche archéologique régionaux et la généralisation des suivis systématiques des grands travaux d’aménagements réalisés ces dernières années en Basse-Normandie, et notamment dans la Plaine de Caen, ont débouché sur la fouille de nombreux et grands sites attribués à l’Âge du fer et sur la découverte de nombreux lots d’ossements animaux. Nous disposons désormais d’un important corpus pour appréhender l’élevage et la gestion des cheptels des groupes humains qui ont occupé ce terroir au cours de la Protohistoire. Ce secteur géographique offre des sites d’habitats comme funéraires bien structurés dont la faune, très bien conservée, permet d’aborder la consommation carnée (modes d’acquisition, gestion des cheptels, abattage…), mais aussi l’utilisation des animaux lors de manifestations plus « rituelles », et d’en suivre l’évolution au cours de l’âge du Fer.

International audience; Investigations carried out over the last twenty years in Lower Normandy have revealed almost a hundred Iron Age settlements, somewhat unevenly distributed across the three departments of the region. Although both coastal and hill-top settlements have been little investigated as they are not often affected by major development projects, study of other sites has revealed a wide variety of shapes and sizes of settlement and evidence for considerable structural mutations over the course of the period concerned. Thus the different elements making up this corpus – namely clustered settlements, aristocratic residences, enclosed units, isolated domestic units and agglomerations – can now be considered alongside each other and set in chronological sequence, as can the various architectural elements of which they are composed (shapes and sizes of dwellings, types of storage structures and domestic ovens).; Les recherches de ces vingt dernières années en Basse-Normandie ont permis de documenter près d’une petite centaine d’habitats de l’âge du Fer répartis – de manière inégale – sur les trois départements de la région. Si les sites de hauteurs et les sites littoraux, le plus souvent localisés à l’écart des grands projets d’aménagement, sont encore peu renseignés, les autres nous révèlent un domaine soumis à une grande variabilité des formes et à d’assez profondes mutations structurelles tout au long de la période. C’est ainsi qu’après leur examen, et cela au même titre que leurs composantes (forme des maisons, des structures de stockage, des fours domestiques…), ces différentes catégories de l’habitat que sont, les habitats groupés, les résidences aristocratiques, les unités encloses, les unités domestiques isolées et les habitats concertés, sont mises en perspective les unes par rapport aux autres sur une trame chronologique.

International audience; A small settlement dating to the early La Tène period adjacent to a Neolithic monumental cemetery has been excavated over several years. Ten small post-based buildings and three bipartite ovens were located within an L-shaped ditch with an entrance gap. Finds were abundant and varied. Analysis of the ceramics, metal objects and faunal remains, and comparisons with other contemporary sites allow a better understanding of the use of this site, which was probably only occupied for a short time.; En bordure d’une nécropole monumentale néolithique un petit établissement daté de La Tène ancienne a été exploré en plusieurs campagnes . Dix petits bâtiments sur poteaux et trois fours à deux chambres sont associés à un fossé à plan en L interrompu par une entrée qui a livré un matériel assez abondant et diversifié. L’étude des céramiques, des objets métalliques et de la faune ainsi que la confrontation avec d’autres sites contemporains permettent de mieux appréhender le fonctionnement de ce site sans doute occupé brièvement.

International audience; Initiated during the seventies, archaeological research led on plateau southeast of Caen has continued ever since. For instance, not less than fifteen Late Iron Age sites were partially or totally studied. This density of sites allows specifying different types of settlements. The comparisons considered in this paper concern not only the structures of these sites but also the main characteristics of the artefacts identified there. The main objective is to try to approach the questions of the function and the status of the sites in this small area. A second objective consists on defining the various territories of exploitation and provisioning of the settlements of this zone. It is naturally a question of defining available theoretical territories around each site but also of drawing up the inventory of the imported objects capable of illustrating contacts with remote regions.; Initiées dès les années soixante-dix, les recherches archéologiques menées sur le plateau sud-est de l’agglomération caennaise n’ont cessé depuis de se développer. Pour la fin de l’âge du Fer ce ne sont pas moins d’une quinzaine de sites qui ont ainsi pu être partiellement ou totalement étudiés. Cette densité d’occupation permet de préciser les divers types d’occupation présents. Les comparaisons envisagées concernent non seulement la structuration des sites mais également les principales caractéristiques des corpus de mobilier qui y ont été identifiés. Elles ont pour objectifs de tenter d’approcher les questions sur la fonction et le statut des différentes occupations de ce micro terroir. Un second objectif consiste à mieux cerner les différents territoires d’exploitation et d’approvisionnement des établissements de cette zone. Il s’agit bien évidemment de définir des territoires théoriques disponibles autour de chaque site mais aussi de dresser l’inventaire des mobiliers importés susceptibles d’illustrer les contacts avec des régions plus éloignées.

International audience; Of the fifty nine hillforts presently identified in Lower-Normandy, nine are known to belong to the Late La Tene period. These include only six which are considered as oppida, their sizes ranging between 20 and 167 hectares. The remaining three sites are smaller agglomerations, covering no more than 7 hectares. The scant information available on these sites mainly concerns their fortification systems. Recent archaeological work, particularly that undertaken for a Collective Research Programme, has allowed gaps in our knowledge of these early urban sites to be filled.; Nous pouvons retenir neuf sites attribuables à La Tène finale parmi les cinquante-neuf sites fortifiés de hauteur répertoriés en Basse-Normandie. Parmi eux, six sont considérés comme des oppida avec des dimensions comprises entre 20 et 167 hectares. Les trois derniers semblent correspondre à de petites agglomérations dont la superficie ne dépasse pas 7 hectares. Les informations, souvent modestes, concernant ces sites, restent généralement cantonnées à l’étude du système défensif. Les travaux archéologiques entrepris récemment, notamment dans le cadre d’un PCR, comble progressivement les lacunes de nos connaissances sur ces premiers sites urbains.

Actes du XXXIIIe colloque international de l'A.F.E.A.F.; International audience; The Mermoz funerary area was recently excavated 2 km south of the Sextantio oppidum (Castelnau-le-Lez, Hérault). Buried along a road in the surroundings of a protohistoric settlement, twelve cremation graves dated 6th-4th century BC were uncovered during the excavation. Very few examples of this kind of funerary group are known in late Iron Age southern Gaul. Mermoz allows us to highlight the variability of burial practices within the group. It also makes us question the biological or social selection of the people buried there.; L'ensemble funéraire de Mermoz a été découvert récemment à 2 km au sud de l'oppidum de Sextantio (Castelnau-le-Lez, Hérault) à proximité d'un habitat protohistorique. Il a livré 12 sépultures datées entre le VI e et le IVe siècle av. J.-C. vraisemblablement installées aux abords d'une voie. Nouveau jalon dans la petite série des sites funéraires du Second Age du fer du Midi de la Gaule, il permet d'appréhender la diversité des pratiques funéraires au sein d'un même espace et d'aborder la question du recrutement sélectif de ces lieux.

Actes du XXXIIIe colloque international de l'A.F.E.A.F.; International audience; The Céreirède funerary area was recently discovered 2 km away from the city of Lattara/Lattes (Hérault). It counts twelve graves buried between the 6th century BC and the 3rd century AD. One of them, a cremation of the end of the 2rd century-beginning of the 1st century BC, stands out with its rich metallic goods. It was settled in the middle of a square ditched enclosure , the only example of this kind in Late Iron and Early Roman Age Southern Gaul.; L'espace funéraire de la Céreirède, situé à 2 km de l'agglomération de Lattes (Hérault) est constitué de douze tombes datées du VIe siècle av. J.-C. au IIIe siècle ap. J.-C. L'une d'elles, une crémation datée de la charnière des IIe - Ier siècles av. J.-C., se signale par un riche mobilier métallique. Elle est associée à un enclos fossoyé quadrangulaire sans équivalent dans la documentation funéraire de la fin de l'Age du Fer et du début de l'époque romaine dans le Midi de la Gaule.

Actes du XXXIIIe colloque international de l'A.F.E.A.F.; International audience; Archeological data from recent rescue operations in Nîmes and Lattes, confronted to the results of 40 years of research in Eastern Languedoc and Alpilles areas, allow us to propose a reconstruction of the Transalpine Gaul funerary customs. These data highlight regional differences which reveal social and cultural diversities. They also point out the late romanisation of the Southern Gaul funerary practices.; Les données issues des fouilles préventives à Nîmes ou à Lattes, confrontées aux recherches menées depuis une quarantaine d'années en Languedoc oriental et dans les Alpilles, permettent de restituer les principaux traits des usages funéraires au cours du siècle qui suit la Conquête de la Transalpine. Elles mettent en lumière des disparités régionales qui reflètent des réalités sociales et culturelles diverses et témoignent d'une romanisation tardive des pratiques funéraires.

International audience