Search

Der Beitrag widmet sich der Eroberung Amerikas aus gattungstheoretischer Sicht: verschiedene Inszenierungen bzw. Aneignungen derselben historischen Momente verflechten die historiographischen, literarischen und filmischen Texte intertextuell und intermedial miteinander. Basis der Analyse der kunstlerischen Texte sind Chroniken, die erstmalig als Hypotexte der kunstlerischen Hypertexte modelliert werden. Die historiographischen Hypotexte selbst wiederum stehen in einem Prozess kontinuierlicher Weiterschreibungen in hypertextueller Beziehung zueinander.

En los ultimos anos, la segregacion y la gentrificacion han aumentado en muchas metropolis. Enfocare la configuracion estetica de Buenos Aires en el nuevo milenio en textos literarios narrativos de Carlos Gamerro, Daniel Guebel, Sergio Olguin, Pola Oloixarac, Claudia Pineiro y Guillermo Saccomanno y en la pelicula « El hombre de al lado ». En este recorrido literario por la metropolis se destacan sitios topograficos recurrentes como Puerto Madero y los countries que son, en terminos de Foucault, heterotopias de compensacion, espacios nuevos presuntamente perfectos y bien ordenados, opuestos en todo a las carencias de la gran ciudad. La literatura destruye este idilio heterotopico sin piedad y ahonda en la violencia, en lo paradojico y ambiguo de lo urbano, invirtiendo las relaciones topicas de « civilizacion y barbarie ».

En el artículo se analizan distintos modos de apropiación de las dictaduras militares con el fin de revelar cómo las novelas y películas elegidas cumplen con la función de hacer memoria, luchar contra el olvido, de iluminar ciertas zonas traumáticas de ese período y sus repercusiones en el presente, de preguntar por las posibilidades de convivencia entre víctimas y victimarios Bajo el mismo cielo, como reza el título de la novela de Silberstein. The contribution analyses some literary and filmic texts which offer different modes of appropriation of the military dictatorships in order to show that literature and film serve different functions of making memory, fighting against forgetting, illuminating certain traumatic zones of this period and its repercussions in the present, asking for the possibilities of the coexistence of victims and offenders.