Search

International audience

Cet ovrage est issu du colloque organisé à Lyon en 2011; International audience; Le monde romain est rempli de paradoxes. Un des plus importants pour le thème de ce colloque est le contraste qui existe entre l'idéal de la vie rurale (sym-bolisé, par exemple, par Cincinnatus retournant à sa charrue dès la fin de sa magistrature) et les contraintes d'une activité urbaine qui impliquent, en particu-lier, pour tous ceux qui gèrent la vie politique de résider en ville. Même quand on s'éloigne des récits mythiques des origines, c'est-à-dire dès la fin de l'époque républicaine, cette ambiguïté demeure ... Il suffit de rappeler les multiples règle-ments imposant une résidence intra muros à tous les « hommes politiques », y compris dans les petites villes de province comme Osuna en Bétique 2. Un des « compromis », réservé aux plus riches, va donc consister à investir, pour ceux qui ont aussi les moyens politiques d'enfreindre les règles générales, la zone de contact entre ville et campagne, en créant des résidences qui seront par défini-tion de très grand standing et qui prennent à Rome le nom de « jardins » (horti), notamment en empiétant sur les anciens remparts. Ceux-ci perdent de ce fait toute valeur défensive et même simplement publique, à commencer bien entendu par leur fonction initiale de séparer la ville de sa campagne. Construire sur le rempart C'est sur ce type d'occupation que je voudrais attirer l'attention sans m'étendre longuement sur le cas de Rome que j'ai déjà traité en d'autres lieux 3 et qui a été rappelé dans le chapitre 1 par Sophie Bouffier. De façon générale, un certain nombre de conditions doivent être réunies pour observer ce phénomène dans toute son ampleur. La première, et vraisemblablement la plus importante, concerne la présence d'une rupture de pente, naturelle en principe mais il faut tenir compte éventuellement de l'existence d'un très grand fossé qui vient compléter la levée de terre qui forme l'agger quand la fortification est établie en terrain plat ou peu accidenté. Cette levée est limitée par un mur, généralement en grand appareil

International audience; If today people can do without honey thanks to the diversification of products used to sweeten the food, in particular the sugar cane and beet, in the Middle Ages on the contrary, beekeeping played an important role in the local economy in Maghrib. It not only provided a noticeable merchandise (wax and honey) for exportation to western major cities, but also a product commonly used to prepare medicines and preserve food. Considered a natural product, Maghrebis prefered it to sugar and used it both as an sweetener and a preservative agent.In this paper we will firstly analyse the conditions of production of honey and wax, and their geographical distribution, in strait connection with pastoral activities in Medieval Maghrib. We will then tackle the questions of trade and exportation of these two products, and of their different uses.; Si aujourd’hui l’homme peut se passer du miel grâce à la diversification de produits destinés à sucrer les aliments, en particulier la canne et la betterave à sucre, au Moyen Âge en revanche, l’apiculture occupait une place non négligeable dans l’économie locale du Maghreb. Elle fournissait non seulement une marchandise appréciable à l’exportation vers les grandes métropoles occidentales (la cire et le miel), mais également un produit d’usage courant pour la préparation des médicaments et la conservation des aliments. Considéré comme un produit naturel, les Maghrébins le préféraient au sucre et l’utilisaient à la fois comme édulcorant et agent conservateur.Il s’agit dans cette contribution d’analyser dans un premier temps les conditions de production du miel et de la cire, et sa répartition géographique, en étroite relation avec les activités pastorales dans le Maghreb médiéval. Seront ensuite abordées les questions du commerce et de l’exportation de ces deux produits, ainsi que celle de leurs différents usages.

International audience; Les villas de l'aristocratie romaine (I er siècle avant J.-C. / I er siècle après J.-C.) L e mot de villa apparaît assez tôt dans la langue latine puisque l'on connaît une villa publica dès le V e siècle avant J.-C. 1 Il est encore présent dans la plupart des langues européennes, romanes ou non. Mais au-delà de cette apparente continuité, la notion même de villa a fortement évolué, tout en recouvrant, à quasiment toutes les étapes de son existence, des réalités contrastées, y compris déjà dans le monde romain lui-même 2. Il n'est pas possible dans l'espace limité de cet article de reprendre le détail de cette histoire complexe, en particulier son renouveau au début de l'époque moderne, d'autres l'ont fait de façon exemplaire 3. En revanche, il semble possible d'examiner, à travers les contradictions dans lesquelles se déve-loppe le concept comme la réalité de la villa romaine, un certain nombre de caractéristiques qui se sont maintenues dans les villas d'époques moderne et contemporaine. La démarche suivie 4 sera autant historiogra

In its European Security Strategy, the EU states that the primary objectives is to craft a ring of well‐governed countries around its borders. This ‘ring of friends’ is fundamentally forged through the European Neighbourhood Policy, the Eastern Partnership and the Union for the Mediterranean, and apply not only to land areas but also to the large enclosed or semi‐enclosed water bodies which are the Baltic Sea towards the North‐East, the Mediterranean Sea towards the South, and the Black and Caspian Seas towards the East. Because they are surrounded by land, the efficiency of an integrated maritime policy in these “inland seas” will strongly depend on the environmental state of surrounding lands and coasts, i.e. the capacity of maintaining or improving it through a coherent use of a number of EU policies. Amongst them, the Trans‐European Networks, the Structural Funds, the Common Agriculture Policy, the Environment Policies, and the Research Framework Programme are more particularly scrutinized for putting them into synergy, while possible partners and existing cooperation mechanisms are identified for a coordinated implementation hence enhancement of the EU strategy in each of the four seas. From the previous argumentation, a set of recommendations are made for the EU’ political strategy towards these regions to reinforce the multilateral cooperation in those issues where it can be an effective complement of the already existing EU policies.

Les premières villes, entendues comme espaces regroupant plusieurs centaines, voire milliers, d'habitants, ne sont pas nées en Europe. Toutefois c'est dans ce cadre géographique que naît et se développe un nouveau type d'organisation à qui l'on attribue de façon générique le nom de cité. C'est plus particulièrement dans le monde grec et dans le monde italique que s'élabore ce modèle présentant des modalités urbanistiques progressivement élaborées, un mode de gouvernement généralement autonome, le tout conduisant à un genre de vie et de culture spécifiques à ces sociétés urbaines. Ce premier volume tente de définir les conditions de cette naissance et de la diffusion du concept tout autour de la Méditerranée, dans le cadre géographique qui devient celui de l'Empire romain, avant les transformations à mettre en relation avec la diffusion du christianisme et la création d'un nouveau modèle urbain. La cité antique ne constitue pas une catégorie immuable mais les fondements matériels mais surtout intellectuels ainsi établis continueront de peser sur les développements ultérieurs des villes européennes.

International audience

La réduction drastique du nombie des villas dans l'Italie impériale est un fait généralement admis, même si l'on insiste parallèlement, à première vue de façon contradictoire, sur la diversité de l'Italie et sur la diversité des villas elles-mêmes. Les résidences aristocratiques («villas centrales» de A. Carandini) obligent à nuancer doublement ce schéma. À l'échelle de l'Italie leur nombre total n'est pas en diminution dans la période considérée et des régions entières connaissent encore des créations nombreuses. D'autre part dans ce domaine Rome continue de jouer un rôle fédérateur et la répartition de ces villas, en particulier dans les zones littorales, répond à une logique complexe mais dont le centre unique pour l'Italie demeure Rome., Lafon Xavier. Les villas de l'Italie impériale. In: L'Italie d'Auguste à Dioclétien. Actes du colloque international de Rome (25-28 mars 1992) Rome : École Française de Rome, 1994. pp. 219-226. (Publications de l'École française de Rome, 198)

Alsace and the northen part of Lorraine do not show any originality for funerary practices in the Roman period. In this paper we propose to study the regional case of rural tombs outside normal cemeteries but which act on organization of settlement. In the first half of the Ist c. A.D. those practices are noticed at both ends of social scale: in the yard of the small native farms ("'culture des sommets vosgiens ") and in front of the large villae of the aristocracy. The origine is Celtic but a Roman additional influence may be presumed belonging to Italian villae and tombs of the end of the Ist c. B.C., L'Alsace et la partie septentrionale de la Lorraine ne présentent pas de grandes originalités dans le domaine des pratiques funéraires. Dans cette contribution sont présentés des cas particuliers de sépultures rurales de la première moitié du Ier siècle ap. J.-C, aménagées en dehors des nécropoles traditionnelles, mais en rapport étroit avec l'habitat. Elles concernent les deux extrémités de l'échelle sociale et culturelle locale, les fermes de la " culture des sommets vosgiens " (tombes dans la cour), et les grandes villae de l'aristocratie, dominées dans leur organisation par un tombeau lui aussi monumental. Ces pratiques d'origine indigène sont renforcées par un apport italien de la fin du Ier siècle av. J.-C., Lafon Xavier, Adam Anne-Marie. Des morts chez les vivants ? Tombes et habitat dans la France du nord-est. Dead among living ? Burials and settlement in north-eastern France]. In: Monde des morts, monde des vivants en Gaule rurale, Actes du Colloque ARCHEA/AGER (Orléans, 7-9 février 1992) Tours : Fédération pour l'édition de la Revue archéologique du Centre de la France, 1993. pp. 113-120. (Supplément à la Revue archéologique du centre de la France, 6)

Inventaire et informations pratiques concernant les bibliothèques possédant un fond archéologique en Alsace.

Xavier Lafon, À propos des villas de la zone de Sperlonga. Les origines et le développement de la villa maritima sur le littoral tyrrhénien à l'époque républicaine, p. 297-353. L'étude d'une série de villas situées sur le littoral tyrrhénien, entre Sperlonga et Gaète (province de Latina), se heurte d'entrée au problème de la définition exacte de la villa maritima. L'examen des sources archéologiques et textuelles permet de suivre le développement des diverses formes de villas littorales dans ce secteur ainsi qu'en Campanie et dans l'Étrurie méridionale. Les constructions véritablement maritimes n'apparaissent dans le Latium qu'au début du Ier siècle av. J.-C. pour devenir relativement fréquentes que dans la deuxième moitié. À l'époque augustéenne ce modèle se répand au-delà des limites géographiques envisagées mais il convient de réserver l'expression villa maritima à un phénomène étroitement localisé dans le temps et dans l'espace., Lafon Xavier. À propos des villas de la zone de Sperlonga. In: Mélanges de l'École française de Rome. Antiquité, tome 93, n°1. 1981. pp. 297-353.

L'élaboration des programmes iconographiques des villas républicaines pose deux types de question. Le premier concerne la place relative réservée à ces programmes dans le cadre de la construction et surtout des transformations de ces villas. Le deuxième porte plus précisément sur la nature de la démarche intellectuelle qu'ils supposent chez les commanditaires. Les textes littéraires, malgré leur nombre limité, permettent de saisir la très grande diversité qui règne dans ce domaine y compris chez un même individu : le point commun peut sans doute être recherché dans le désir de réaliser des programmes qui renvoient à l'image personnelle que l'on entend donner de soi-même., Lafon Xavier. À propos des «villae» républicaines. Quelques notes sur les programmes décoratifs et les commanditaires. In: L'Art décoratif à Rome à la fin de la République et au début du principat. Table ronde de Rome (10-11 mai 1979) Rome : École Française de Rome, 1981. pp. 151-172. (Publications de l'École française de Rome, 55)