Search

Morphological features of fruit bodies and ectomycorrhizas allow the identification of most truffle species. However, economically important truffles (e.g. Tuber aestivum / T. uncinatum; T. borchii/ T. magnatum ) are difficult to distinguish using these criteria. It is therefore required, when morphological traits are unsufficient for discriminating, to call for additional markers (e.g. isozymes and DNA). DNA polymorphisms in truffle genomes have therefore been used to generate molecular markers by PCR amplification of specific regions and by random amplification of polymorphic DNA (RAPD). Amplification of the internal transcribed spacer (ITS) and intergenic spacer (IGS) of the ribosomal DNA combined with endonuclease digestion yielded unique diagnostic patterns for most European truffle species. However, rDNA polymorphism was not high enough to distinguish T. aestivum and T. uncinatum. This approach revealed a low intraspecific variation within T. melanosporum. The PCR amplification of the rDNA spacers can be combined with RFLP, allowing truffle species to be typed in less than a day and is most immediately applicable to molecular epidemiology. DNA polymorphism has been further assessed by RAPD technique. The high interspecific genomic variability already observed for most truffle species using PCR-RFLP was confirmed. In addition, large intraspecific variations have been found in all species, except T. melanosporum and T. brumale. Molecular techniques provide an efficient tool, on the one hand for typing fruiting bodies for the food industry, mycelium for patenting purposes as well as mycorrhiza for checking the inoculated seedlings and on the other hand for tracking the fate of mycorrhizal seedlings within truffieres and forest ecosystems.

Gérard Chevalier : Auftragsverwaltungen und Interessenkämpfe. Der Fall des Soziopräventivsektors. Zwischen 1981 und 1986 war der Soziopräventivsektor von der Schaffung von Auftragsverwaltungen und der Vermehrung von Zwischenministeriellprogrammen gekennzeichnet. Die Analyse der Beziehungen zwischen den von Querinterventionen betroffenen Zentralverwaltungen widerspricht sowohl der offiziellen Darstellung der staatlichen Handlung als Durchführung eines Gesamtkonzeptes als auch den Formalisierungen, die den Aktoren der Zentralverwaltungen die Beherrschung eines rationalen Vorgehens verleihen wurden. Die Analyse zeigt, dass in einem Sektor mit schwacher Institutionsstruktur die Durchführung der Politiken mehr aus inneren Kräftebestimmungen hervorgehen (interne Interessengegensätze, soziale Beziehungen innerhalb der Behörde) als aus Schlichtungen durch die Technokratie zwischen den sektoriellen und globalen Interessen., Gérard Chevalier : Mission administrations and influential struggle, in the field of social prevention. Between 1981 and 1986 the sector of social prevention was the backcloth for the creation of mission administrations and for a multiplication in the number of interdepartmental programs. The analysis of the relationships amongst the central institutions involved in these cross-interventions leads to a contradiction as regards the official representation of state action to provide a global approach and formalization of central actors with a rational approach. This analysis shows that in a sector with little institutional structure, conducting policies is more a result of endogenous determination (conflicting interest from within, social relationships within the administration) than of arbitration carried out by technocracy between sectorial and global interests., Entre 1981 et 1986, le secteur socio-préventif a été marqué par la création d'administrations de mission et la multiplication des programmes interministériels. L'analyse des rapports entre les institutions centrales impliquées dans ces interventions transversales contredit à la fois la représentation officielle de l'action étatique comme mise en œuvre d'une approche globale et les formalisations prêtant aux acteurs centraux la maîtrise d'une démarche rationnelle. Elle montre que, dans un secteur à faible structuration institutionnelle, la conduite des politiques résulte plus des déterminations endogènes (oppositions internes d'intérêts, rapports sociaux au sein des administrations) que des arbitrages opérés par la technocratie entre les intérêts sectoriels et les intérêts globaux., Gérard Chevalier : Administraciones de misión y luchas de influencia. El caso del sector socio-preventivo. Entre 1981 y 1986, el sector socio-preventivo fué marcado por la creación de las administraciones de misión y la multiplicación de los programas interministeriales. El análisis de las relaciones entre las instituciones centrales implicadas en estas intervenciones transversales, contradice a la vez la representación oficial de la acción estatal como la ejecución de un enfoque global y las formalidades prestando a los actores centrales el magisterio de una gestión racional. Este análisis nos muestra que en un sector de débil estructuración institutional, la conducta de los políticos resulta más de las determinaciones endógenas (oposiciones internas de intereses, relaciones sociales en el seno de las administraciones) que de los arbitrajes operados por la tecnocracia entre los intereses sectoriales y los interesses globales., Chevalier Gérard. Administrations de mission et luttes d'influence. Le cas du secteur socio-préventif. In: Revue française de sociologie, 1990, 31-3. pp. 421-437.

Bringing Town Planning into the University: the Founding of the Institut d'urbanisme (1921-1924) This article questions the absence of scientific assessment at the time the , Institut d'urbanisme was set up as part of the University of Paris. An analysis of the epistemological aspects of the project and the context of the period shows that, despite : the , lack : of theoretical certitudes to underpin the; discipline of town planning, it was nevertheless based on a number of legitimate sources and, at the same time, crystallised the social stakes involved. Academics involved were all the more ready to accept this powerful social image as they all had connections with town planning, which testifies to the role . played by extra-scientific criteria in the : judgement of professors at the time., ■ Gérard Chevalier: L'entrée de l'urbanisme à l'Université: la création de l'Institut d'urbanisme (1921-1924) Cet article s'interroge sur l'absence d'évaluation scientifique lors de la création de l'Institut d'urbanisme de l'Université de Paris. L'analyse des aspects épistémologiques du projet et contexte de l'époque montre que, malgré ses incertitudes théoriques, l'urbanisme s'appuyait sur de multiples légitimités en même temps qu'il cristallisait des enjeux sociaux. Cette forte image sociale pouvait d'autant mieux s'imposer aux universitaires concernés qu'ils étaient tous liés à l'urbanisme. Ce qui témoigne du rôle des critères extra-scientifiques dans le jugement des professeurs de l'époque., Chevalier Gérad. L'entrée de l'urbanisme à l'Université. La création de l'Institut d'urbanisme (1921-1924). In: Genèses, 39, 2000. Entreprises et société à l'Est, sous la direction de Christian Topalov. pp. 98-120.

The authors have studied the ultrastructural organization of two synthetic mycorrhizas between Helianthemum salicifolium (L.) Mill. (Cistaceae) and Terfezia claveryi Chat. or Terfezia leptoderma Tul. (Ascomycetes, Terfeziaceae). With Terfezia claveryi an endomycorrhiza is formed with many of the hyphae hugging the inside surface of the cell wall. The cytoplasmic volume of the mycorrhizal cells is not significantly increased. With Terfezia leptoderma an ectomycorrhiza without a sheath is formed, but there is a typical Hartig net. These two types of mycorrhiza constitute examples of biotrophism.

High-performance liquid chromatography of penimocycline Penimocycline is an antibiotic obtained by Mannich reaction between tetracycline and ampicilline. Separation of penimocycline from tetracyclines and other impurities has been studied by high-performance liquid chromatography. The most effective method is liquid-liquid partition on a Micropak CH column (non-polar hydrocarbon bonded on porous silica microparticles) and gradient elution with water-methanol, 0.02 M phosphate buffer (pH 7.6) and 1 m M EDTA. Some results on hydrolysis of penimocycline are given.

Die Stellungen, die die mit der sozial-präventiven Politik befassten zentralen Einrichtungen zwischen 1981 und 1986 eingenommen haben, waren in zwei Lager unterteilt: ein institutionelles Lager, das auf die Verwaltung der Straffälligkeit gerichtet war, und ein Lager, das auf dir Reform der Arten des Zusammenlebens und der Verwaltungsabläufe durch eine Politik der Stadterneuerung und der Jugendaufnahme gerichtet war. Als Ursprung dieser Teilung weisen verschiedene Arbeiten über die mittberen lohnziehenden Schichten und das politisch-administrative System in Frankreich zwei geschichtlich verbundene Kausalitàtstypen aus: das Eindringen einer ideologischen Strömung in den Schoß des Zentralstaats und die Neustrukturierung der Randgewalten zugunsten der großen Städte., Positions of central institutions involved in social prevention policies between 1981 and 1986 were organized in two ways: an institutional block was oriented toward delinquency management, whereas the other aimed at reforming modes of sociability and administrative operations through policies relating to urban renovation and insertion of youth. At the origin of this partition, various works on salaried middle-class as well as the French political and administrative system lead to two types of causes which are historically linked: the penetration of an ideological trend within the central State, and the restructuration of peripherical power in favour of large municipalities., Les positions relatives qu'occupaient les institutions centrales engagées dans les politiques socio-préventives entre 1981 et 1986 s'organisaient en deux blocs: un bloc institutionnel orienté vers la gestion de la délinquance, un bloc visant la réforme des modes de sociabilité et des fonctionnements administratifs à travers les politiques de rénovation urbaine et d'insertion des jeunes. A l'origine de cette partition, divers travaux sur les couches moyennes salariées et le système politico-administratif français amènent à placer deux types de causalité historiquement liés: la pénétration d'un courant idéologique au sein de l'Etat central et la restructuration du pouvoir périphérique en faveur des grandes municipalités., De justitie's, die de centrale instellingen die betrokken waren tussen 1981 en 1986 met het sociaal-preventiebeleid innemen, vallen in twee groepen uiteen: een institutioneel blok gericht of delikwentiebeleid en een blok dat erof dat erof gericht was de jongeren te socialiseren bij middel van urbanisatieprojec- ten. Déze verdeelheid gaat terug of diverse studies over de en het franse admi- nistratief en beleidsapparaat brengen er ons twee types van causaliteit die his- torisch met elkaar verbonden zijn. Namelijk de invloed van een idealogische stroming binnen de centrale Staat en de herstructurering van bijkomstige macht ten gunste van de grote lokaliteiten., Chevalier Gérard. L'intérêt central pour le local. Analyse des politiques socio-préventives en France entre 1981 et 1986. In: Déviance et société. 1988 - Vol. 12 - N°3. pp. 237-267.

Gérard Chevalier : Parawissenschaften und Legitimierungsverfahren. Der Begriff der Parawissenschaften umfasst eine zusammengewurfelte Zahl von Praktiken und Doktrinen, die von den herrschenden Konfessionen und der offiziellen Wissenschaft verworfen werden. Sie sind eng mit dem Okkultismus durch ihre logische Arbeitsweise und ihre Weltanschauung verwandt und unterscheiden sich von ihm lediglich durch ihre Forderung nach einem Wissenschaftsstatus und das Streben nach der Legitimierung durch die Wissenschaft. Die Untersuchung der spezialisierten Zeitschriften und Werke, der Promotionsverfahren und der Art der Wissensvermittlung zeigt eine Verschiebung zwischen einer Bereitschaft, die Zeichen der kulturellen Legitimität anzuerkennen und die Fähigkeit diese Zeichen zu meistern. Die durch diese Spaltung entstehenden Irrtümer begründen die Hypothese einer symbolischen Beherrschung des herrschenden Wissens auf die beruflichen Ausuber der Parawissenschaften, Beherrschung, die aus einer zwiespältigen Haltung entsteht. Die Wissenschaft und ihre Ausubung wirken sowohl als Vektoren einer erlittenen Beherrschung als auch als System von neu interpretierten Zeichen, die Stoff zur Anfechtung der Hierarchie der kulturellen Werte liefert und zur Infragestellung der Grundsätze der sozialen Einstufung., Gérard Chevalier : Parasciences and legitimizing procedures. The notion of parascience covers a mixed grouping of practices and doctrines rejected by main religions and official science. Intimately linked to occultism in their logical functioning and view of the world, they are distinguished only by their demand to be recognized and legitimated as a research science by the scientific community. The analysis of journals and specialized works, promotional proceedings and ways of transmitting knowledge shows a gap between a readiness to acknowledge the signs of cultural legitimacy and the ability to master these same signs. The mistakes generated by this discrepancy add credibility to the hypothesis of a symbolic domination of prevailing knowledge which weighs on professionals of the parasciences and accompanies an ambivalent attitude. Science and the practice thereof operates at the same time as a carrier of an experienced domination and as a system of reinterpreted signs adding fuel to a fire of dispute over the questioning of the hierarchy of cultural values and the principles of social classification., La notion de parascience recouvre un ensemble composite de pratiques et de doctrines rejetées par les confessions dominantes et la science officielle. Intimement apparentées à l'occultisme par leurs fonctionnements logiques et leur vision du monde, elles ne s'en distinguent que par la revendication d'un statut de science et la recherche d'une légitimité par la science. L'analyse des revues et ouvrages spécialisés, des procédés promotionnels et des formes de transmission du savoir fait apparaître un décalage entre une disposition à reconnaître les signes de légitimité culturelle et la capacité à maîtriser ces signes. Les erreurs engendrées par cet écart accréditent l'hypothèse d'une domination symbolique du savoir dominant s'exerçant sur les professionnels des parasciences et corrélative d'une attitude ambivalente. La science et son exercice fonctionnent à la fois comme vecteurs d'une domination subie et comme un système de signes réinterprétés alimentant une contestation de la hiérarchie des valeurs culturelles et une mise en question des principes de classement social., Gérard Chevalier : Paraciencias y modos de legitimación. La noción de paraciencia recubre un conjunto compuesto de prácticas y de doctrinas rechazadas por las confesiones dominantes y la ciencia oficial. Intimamente aparentadas al ocultismo por sus funcionamientos lógicos y su vision del mundo, ellas no se distinguen de ello mas que por la revindicación de un estatuto de ciencia y la busqueda de una legitimidad por la ciencia. El análisis de las revistas y obras especializadas, de los modos promocionales y de las formas de transmisión del saber pone de manifiesto una diferencia entre una disposition de reconcer los signos de legitimidad cultural y la capacidad de dominar aquellos signos. Los errores engendrados por esta diferencia autorizan la hipótesis de una domination simbólica del saber dominante manifestandose en los profesionales de las paraciencias y correlativa de una actitud ambivalente. La ciencia y su desempeño funcionan a la vez como vectores de una dominación sufrida y como un sistema de signos reinterpretados, alimentando una contestación de la jerarquia de valores culturales y una puesta en duda de los principios de clasificación social., Chevalier Gérard. Parasciences et procédés de légitimation. In: Revue française de sociologie, 1986, 27-2. pp. 205-219.