Search

International audience; Cet ouvrage explore les différentes façons dont s'associent les mondes du tourisme et de la science aux confins géographiques de la Patagonie chilienne. La notion de Tourisme Scientifique associe des formes diverses de tourisme articulées avec une dimension scientifique, telles que le tourisme culturel, l'écovolontariat, les expéditions sportives ou les pratiques aventureuses, et les recherches scientifiques au sens strict. Pensé comme une invitation au voyage, cet ouvrage est aussi une réflexion et une ouverture de l'ingénierie touristique vers des formes innovantes et alternatives de développement.

International audience; Color image enhancement is a challenging task in digital imaging with many applications. This paper contributes to image enhancement methods. We propose a new variational model for color improvement in the RGB space based on a desired target intensity image. Our model improves the visual quality of the color image while it preserves the range and takes the hue of the original, badly exposed image into account without amplifying its color artifacts. To approximate the hue of the original image we use the fact that affine transforms are hue preserving. To cope with the noise in the color channels we design a particular coupled TV regularization term. Since the target intensity of the image is unaltered our model respects important image structures. Numerical results demonstrate the very good performance of our method.

International audience; This article focuses on the notion of scientific tourism. It offers through a literary review to distinguish four distinct forms, practices and related tourism products, that involve, in different ways and to varying degrees, a scientific dimension. These are: 1) adventure and exploration tourism with a scientific dimension; 2) Cultural Tourism, such as ecotourism or industrial tourism; 3) scientific eco-volunteering; and 4) scientific research tourism. Following these definitions the article discusses ways and conditions for the appearance of the concept and its importance in contemporary tourism dynamics. The relationship between tourism and science is not an obvious issue for many authors and this article wishes to share ongoing debates and some opposed points of view on the matter.; Cet article s’intéresse à la notion de tourisme scientifique. Il propose par une revue de littérature de distinguer quatre formes distinctes de pratiques et de produits touristiques mobilisant de différentes manières et à divers degrés la dimension scientifique. Il s’agit : 1) du tourisme d’exploration et d’aventure à dimension scientifique ; 2) du tourisme culturel proche de l’écotourisme ou du tourisme industriel ; 3) de l’écovolontariat scientifique ; et 4) du tourisme de recherche scientifique.Il discute ensuite les conditions d’émergence de la notion et de sa pertinence dans les dynamiques du tourisme contemporain. Le lien entre tourisme et sciences n’allant pas de soi pour de nombreux auteurs, cette contribution tend à rendre compte des débats et des points de vue parfois contradictoires.

Territorial dynamics are the result of a games of actors within a given geographical area. Understanding them involves identifying the actors' strategies and their relationship to the territory. The gradual investment of at the frontier of civilization to the tourism economy induces significant socio-spatial changes. What are the socio-geographical logics that characterize the tourism transformation of the nature borderlands? The dynamics of tourism destinations are extensively studied but those of nature's borderlands are not. Marginal, peripheral or frontier places are strong in the traveler's imaginaries, they are exotic and constitute geographical objects of their own [part I]. In an ever more urbanized world, the lesser-known areas of nature, defined as Wilderness in the Anglo-Saxon culture, are attracting evermore tourists of all origins.The analysis of the physical particularities, statistical and cartographic data of Touristic Nature Borderland shows the spatial relevancy of the notion. A critical analysis of nature tourism actors' speeches shows their the social-cultural attributes and the imaginaries associated to them. Nature territories are social constructs, they result of a unique cultural organization. Different social representations, individual or collective, generate actor's speeches and actions. They build different Tourism Development Forms that have different logics; state, industrial, traditionalist, entrepreneurial, ecological, alternative or recreational [Part II].The appearance of a form depends on historical and cultural conditions of a territory. It is possible to identify them on a nature area by analyzing tourism actor's speeches and the spatial materiality which result from their actions. The dynamics at work in a recreational area are the result of the existing relationships between group of actors with different conceptions of development. Confrontations and agreements between Tourism Development Forms arise in time and space [part III]. Despite distinct representations of nature and economical justifications, they can unite against a threat to their interests. This is the case, for example, during environmental conflicts, around the industrial use of water resources. On the other hand, public policies wanting to promote the economic development of the territory tend to support only one form of development and thus favor ideological confrontations. The analysis of public and private projects in the region of Aysén in Chilean Patagonia, shows that these favor in partial manner certain actors of the territory. Only some projects, such as scientific tourism, manage to unite actors. This is made possible by empowering them trough a territorial project, cultural rather than commercial, based on the sharing of knowledges and the specification of the tourism resources. The work of a facilitator and mediator, in charge of territorial engineering, insures the collective initiative.An analysis through the lens of Tourism Development Forms proves particularly relevant for emerging systems. The study of the existing conflicts in nature based borderlands reveals processes that are characteristic of modern societies, tourism being at the heart of the contradictions of our civilization anchored in the metropolis.; Las dinámicas territoriales son el resultado de una interacción entre actores en un área geográfica determinada. Comprenderlos implica identificar las estrategias de estos actores y su relación con el territorio. El arraigo gradual de un espacio en la frontera del ecúmene a la economía del turismo, induce cambios socio-espaciales significativos. ¿Qué lógicas socio-geográficas caracterizan por ende la puesta en turismo de los confines de naturaleza? Las dinámicas de los destinos turísticos han sido ampliamente estudiadas, pero los confines de naturaleza no lo son. Lugares marginales, periféricos o fronterizos, están omnipresentes en el imaginario del viaje, cargados de alteridad y constituyen objetos geográficos pertinentes en sí [parte I]. En un mundo cada vez más urbanizado, las áreas naturales menos conocidas, llamadas Wilderness por los anglosajones, atraen cada vez a más a los turistas de todos los orígenes.El análisis de las características físicas, de los datos estadísticos y cartográficos de los Confines Turísticos de Naturaleza muestra la relevancia espacial de la noción. La interpretación de los discursos de los actores del turismo de naturaleza permite especificar los atributos socioculturales y los imaginarios asociados a ellos. Los territorios de la naturaleza son constructos sociales, producto de una organización cultural singular. Diferentes representaciones sociales, individuales o colectivas producen discursos y lógicas de actores. Nace de estas diferentes Formas de Desarrollo Turístico que son estatales, industriales, tradicionalistas, empresariales, ecológicas, alternativas o recreativas [Parte II].La aparición de una forma depende de las condiciones históricas y culturales en un territorio. Es posible identificarlos en un espacio de la naturaleza gracias al análisis los discursos de los actores del turismo y las materialidades espaciales que resultan de sus acciones. Las dinámicas existentes en un territorio de prácticas recreativas dependen de las relaciones que establecen los colectivos de actores con concepciones distintas del desarrollo. Confrontaciones y compromisos entre las Formas de Desarrollo Turístico se establecen en el tiempo y el espacio [parte III]. A pesar de tener representaciones de la naturaleza y justificaciones económicas disimiles estas pueden unirse frente a una amenaza a sus intereses. Este es el caso, por ejemplo, durante los conflictos ambientales vinculados a usos industriales de los recursos hídricos. Por otro lado, las políticas públicas, que quieren promover el desarrollo económico del territorio, suelen apoyar solo una forma de desarrollo y por ende incrementar los enfrentamientos ideológicos. El análisis de proyectos públicos y privados en la región de Aysén, en la Patagonia Chilena, muestra que los proyectos de estado favorecen de manera parcial a ciertos actores del territorio. Solo ciertos proyectos, como el de turismo científico, logran unir a los actores. Esto ha sido posible gracias a un proceso de participación real en un proyecto territorializado, más bien cultural que comercial, mediante el intercambio de conocimiento y la especificación del recurso turístico. La acción de un facilitador, o mediador, a cargo de la ingeniería. territorial, asegura la puesta en marcha de la iniciativa colectiva.Una lectura mediante las Formas de Desarrollo Turístico parece particularmente relevante para caracterizar las dinámicas de los sistemas emergentes. El estudio de las tensiones existentes en los confines de la Naturaleza revela procesos característicos de las sociedades contemporáneas por ser el turismo central en las contradicciones de nuestra civilización anclada a las metrópolis.; Les dynamiques territoriales sont le résultat des jeux d’acteurs au sein d'un espace géographique déterminé. Les comprendre suppose de cerner les stratégies d'acteurs et leurs rapports au territoire. L’ancrage progressif d’un espace à la frontière de l’écoumène dans l’économie du tourisme induit des changements socio-spatiaux importants. Quelles logiques sociogéographiques caractérisent alors la mise en tourisme des confins de nature ? Les dynamiques des destinations touristiques sont abondamment étudiées, mais celles des confins de nature ne le sont pas. Lieux marginaux, périphériques ou frontaliers, ils sont omniprésents dans les imaginaires du voyage, car chargés d'altérité, et constituent des objets géographiques à part entière [partie I]. Dans un monde toujours plus urbanisé, les confins de nature les moins connus, qualifiés de Wilderness par les Anglo-saxons, attirent de plus en plus les touristes de toutes origines.L'analyse des spécificités physiques, des données statistiques et cartographiques des confins touristiques de nature montre la pertinence spatiale de la notion. L'interprétation des discours d'acteurs du tourisme de nature permet d’en préciser les attributs sociaux culturels et les imaginaires qui s'y rattachent. Les territoires de nature sont des construits sociaux, le produit d’une organisation culturelle singulière. Différentes représentations sociales, individuelles ou collectives, produisent des discours et des logiques d’acteurs. Il en résulte différentes formes de développements des espaces touristiques, qui sont étatiques, industrielles, traditionalistes, entrepreneuriales, écologiques, alternatives ou récréatives [partie II]. L'apparition d'une forme dépend de conditions historiques et culturelles sur un territoire. Il est possible de les identifier sur un espace de nature grâce à l'analyse du discours des acteurs du tourisme et aux matérialités spatiales qui résultent de leurs actions. Les dynamiques à l’œuvre sur un territoire de pratiques récréatives sont tributaires des rapports qu'entretiennent des collectifs d'acteurs ayant des conceptions différenciées du développement. Des confrontations et des compromis entre des formes de développement touristique s'établissent dans le temps et dans l'espace [partie III]. Malgré des représentations de la nature et des justifications économiques distinctes, celles-ci peuvent s'unir face à une menace affectant leurs intérêts. C'est le cas, par exemple, lors des conflits environnementaux, autour de l'usage industriel des ressources hydriques. En revanche des politiques publiques voulant favoriser le développement économique du territoire tendent à n'appuyer qu'une forme de développement et attiser alors les affrontements idéologiques. L’analyse des projets publics et privés dans la région d'Aysén en Patagonie chilienne montre que les projets d'États favorisent de manière partiale certains acteurs du territoire. Seuls certains projets, tels que celui du tourisme scientifique, parviennent à fédérer les acteurs. Ceci est rendu possible par un processus de participation active à un projet territorialisé, culturel plus que commercial, basé sur le partage de connaissances et une spécification de la ressource touristique. L'action d'un animateur et médiateur, responsable de l'ingénierie territoriale, assure la mise en œuvre de l'initiative collective.Une lecture par les formes de développement touristique apparait comme particulièrement pertinente pour caractériser les systèmes émergents. L’étude des tensions à l’œuvre dans les confins de nature révèle des processus caractéristiques des sociétés contemporaines, le tourisme étant au cœur des contradictions de nos civilisations ancrées dans les métropoles.

Towards the end of the 1980s a new idealization of nature, the wilderness, changed Patagonia into a "must" to discover and to save from the pressure of industrial exploitation. Through a constructivist approach, that we choose to define as bio-geographic, this article analyses the effects of the eco-philanthropic utopia of Douglas Tompkins in Patagonia. He builds a new aesthetic, utopian and personal, that provokes debates, beyond the territorial and political challenges that the sole issue of conservation and creation of private parks carries. Books, films and graphic works in favor of ecology and against industrialization and technology, changes views actors have on this remote land. Eco activists and ecotourism actors praise his contribution to tackle socio-environmental issues. The rural world, entrepreneurs and defenders of the spirit of the pioneers, clearers of virgin lands, criticize his opposition to development and his lack of respect for their way of life. Nevertheless, they sell their land to rich westerners and Chileans who want to possess their own private parks. Later, these actors, now landless, hope that tourism, strengthened by the creation of parks and the promotion of a pure nature, will ensure their economic future. With the rapid increase of private parks, the promotion of the "last wilderness and the creation of the biggest network of national parks of South America, the development paradigm of Patagonia is changing. The austral lands have become a valuable green treasure for tourists and landowners. It is yet to be understood if his will effectively benefit biodiversity protection and the wellbeing of its inhabitants., Al final de los años 80, una nueva idealización de la naturaleza, el "wilderness", transforma a la Patagonia en un lugar para disfrutar turísticamente y preservar de las codicias industriales. Desde una perspectiva constructivista que se propone denominar bio-geográfica, esta comunicación analiza la incidencia socio-espacial de la utopía eco-filantrópica de Douglas Tompkins in Patagonia. Al incentivar el resguardo de las bellezas naturales de la Patagonia y salvarlas de las codicias industriales, el instala un nuevo imaginario cultural y turístico. Moldea una nueva estética, utópica y personal, que genera debates, más allá de los desafíos territoriales y políticos que conlleva la conservación y creación de parques privados. Escritos, películas y afiches a favor de la ecología y en contra de la industrialización y la tecnologización de la sociedad, cambian la mirada de los actores locales y visitantes de estén rincón del mundo. Los activistas verdes y los emprendedores eco-turísticos alaban su contribución en las luchas socio-ambientales y protección de la biodiversidad. El mundo rural, empresarios y defensores del espíritu de los colonos, critican su oposición a su cultura y forma de desarrollo. Sin embargo, ellos venden sus tierras a los ricos norteamericanos, europeos y chilenos, deseosos de poseer sus propios parques. Luego, estos actores ya despojados de sus tierras, esperan que el turismo, incrementado por la creación de parques y promoción de una naturaleza prístina, les asegure su futuro económico. Con la rapida multiplicación de parques privados, la promoción del "ultimo wilderness" y la creación de la red de parques nacionales mas grande de sud-america, esta cambiando el paradigma del desarrollo de la Patagonia. Las tierras australe se han transformadas en un preciado tesoro verde tanto para turistas y proprietarios. Aún esta por entenderse si esto beneficiará realmente a la proteccion de la biodiversiad y el bienestar de sus habitantes

International audience; Title : Douglas Tompkins' aesthetic geography, an eco-philanthropic utopia in Patagonia. Patagonia has long been considered a Terra Australis res Nillius: the lands of the south with no master. Since the Spanish Conquista this space has been the object of many collective utopias, those of discoverers, soldiers and missionaries, and individual ones, those of merchants and adventurers and sportsmen, eager for wealth and glory. Towards the end of the 1980s a new idealization of nature, the wilderness, changed Patagonia into a "must" to discover and then to safeguard against the pressure of industrial, agricultural, mining, forestry, hydroelectric, and fisheries exploitation. The eco-philanthropic utopia of the American millionaire Douglas Tompkins finds draws its origins from an expedition to Mount FitzRoy inin 1968 but is part of a North American tradition of the nineteenth century. Convinced of the imperious need to safeguard South American biodiversity, he proposes the “Next Economy”, based on the Deep Ecology ideals. He buys land for "the value of beauty and harmony" and shapes his parks for "the good of humanity" (Tompkins, 2012).Through a biogeographic approach, this article shows how an individual project hascreated a new imaginary, both cultural and touristic. The work of an artist defines a new geography, aesthetic, utopian and individualistic, that questions us, beyond the territorial and political issues associated with the conservation and creation of private parks. Books, films and graphic works in favor of ecology and against industrialization and technology, change views actors have on these remote lands. Eco activists and ecotourism actors praise his contribution to tackle socio-environmental issues. The rural world, entrepreneurs and defenders of the spirit of thepioneers, clearers of virgin lands, criticize his opposition to development and lack of respect for their way of life. Nevertheless they sell their land to rich westerners and Chileans who want to posses their own private parks at world’s end while hopping that tourism will ensure their future; La Patagonie a longtemps été considérée comme une Terra Australis res Nillius : les terres du sud sans maître. Depuis la Conquista espagnole cet espace a été l'objet de nombreuses utopies, collectives, celles des découvreurs, des militaires et des missionnaires, et individuelles, celles des marchands et des aventuriers et sportifs, avides de richesses et de gloires. Vers la fin des années 1980 une nouvelle idéalisation de la nature, le wilderness, fait de la Patagonie un « must » à découvrir puis à sauvegarder, face à la pression des usages industriels, agricoles, miniers, forestiers, hydro-électriques, et halieutiques. L'utopie éco-philanthropique du milliardaire étasunien Douglas Tompkins puise ses origines dans une expédition au Fitzroy en 1968 mais s'inscrit dans une tradition nord-américaine du XIXe siècle. Convaincue de l'impérieuse nécessité de sauvegarder la biodiversité sud-américaine, il propose une Nouvelle Economie, basée sur les principes de la Deep Ecology. Il achète des terres pour « la valeur de la beauté et de l'harmonie » et façonne ses parcs pour « le bien de l'humanité » (Tompkins, 2012). Par une approche biogéographique cet article montre comment un parcours individuel a instauré un nouvel imaginaire, culturel et touristique. Une oeuvre dessine une nouvelle géographie, esthétique, utopique et individualiste qui fait débat, au-delà des enjeux territoriaux et politiques liés à la conservation et à la création de parcs privés. Ecrits, films et affiches en faveur de l'écologie et contre l'industrialisation et la technologie, changent le regard des acteurs sur ces terres de confins. Les activistes verts et acteurs éco-touristiques louent son apport aux luttes socio-environnementales. Le monde rural, les entrepreneurs et les défenseurs de l'esprit des pionniers, défricheurs de terres vierges, critiquent son opposition au développement et son manque de respect pour leur mode de vie. Mais ils vendent leurs terres aux riches occidentaux et chiliens, qui veulent posséder leurs propres parcs du bout du monde et espère que le tourisme leur assurera leur futur.