Search

Objective The endoscopic release of the ulnar nerve reproduces a simple (in situ) procedure with smaller incisions, less soft tissue damage, and higher preservation of nerve vascularization. Endoscopy allows the clear visualization of the entire path of the nerve and surrounding noble structures. Moreover, it reveals any signs of compression and allows a safe release of 10cm distally or proximally to the medial epicondyle. Methods A retrospective survey revealed that 15 subjects (1 with a bilateral injury) underwent an ulnar nerve compression release at the elbow using the endoscopic technique with Agee (Micro-Aire Sugical Instruments, Charlottesville, VA, EUA) equipment from January 2016 to January 2020. Results Symptoms of ulnar nerve compression improved in all patients; on average, they resumed their work activities in 26.5 days. There was no recurrence or need for another procedure. In addition, there were no severe procedure-related complications, such as infection and nerve or vascular injury. One patient had transient paresthesia of the sensory branches to the forearm, with complete functional recovery in 8 weeks. Conclusion Our study shows that the endoscopic release of the ulnar nerve at the elbow with the Agee equipment is a safe, reliable technique with good outcomes. Resumo Objetivo A liberação endoscópica do nervo ulnar permite reproduzir uma liberação simples (in situ), mas através de incisões menores e com menor lesão de partes moles e uma maior preservação da vascularização do nervo. A visualização clara através da endoscopia permite observar todo o trajeto do nervo e das estruturas nobres circundantes, mostrando os sinais de compressão, possibilitando realizar a liberação de forma segura em um trajeto de 10 cm nos sentidos distal e proximal ao epicôndilo medial. Método Foram encontrados, de forma retrospectiva, no período entre janeiro de 2016 e janeiro de 2020, 15 pacientes (sendo 1 com lesão bilateral) submetidos a liberação da compressão do nervo ulnar no cotovelo pela técnica endoscópica com equipamento de Agee (Micro-Aire Sugical Instruments, Charlottesville, VA, EUA). Resultados Todos os pacientes tiveram melhora dos sintomas de compressão do nervo ulnar e o período de retorno ao trabalho foi de em média 26,5 dias. Não houve recidivas e não houve a necessidade de outro procedimento. Também não houve complicações graves decorrentes do procedimento, como infecção, lesão nervosa ou vascular. Em um paciente, houve parestesia transitória dos ramos sensitivos para o antebraço, com retorno completo da função em 8 semanas. Conclusão Os resultados mostram que a liberação endoscópica do nervo ulnar no cotovelo comoequipamentodeAgeeéuma técnica segura, confiável e com bons resultados.

El presente trabajo tiene como enfoque fundamental hacer una revisión sistemática, con la utilización de la herramienta TAW la cual nos proporciono los valores requeridos para evaluar la usabilidad y accesibilidad de los sitios web de las Universidades Ecuatorianas en cuanto a: perceptibilidad, operatibilidad, además que sean comprensibles y robustos. Tomando en cuenta el criterio ampliado de las heurísticas de Nielsen se proporciona criterios claros y bases equitativas, para hacer la debida ponderación y presentación de los resultados en porcentajes, los mismos que pueden ser fácilmente interpretados. Si bien los resultados evidencian la incorporación de mejoras en el diseño de las páginas web universitarias, existe la necesidad de invertir mayor esfuerzo en sus diseños, para hacer de estas webs oficiales de comunicación de las universidades educativas contribuyendo que las personas con capacidades especiales no se limiten al momento de usar un dispositivo que navegue por estos sitios web. PALABRAS CLAVE: Accesibilidad web, herramienta TAW, heurísticas de Nielsen, sitios web, Usabilidad web.Usability and accessibility in websites, current in Ecuadorian UniversitiesABSTRACTThe focus of this work is to carry out a systematic review, with the use of the TAW tool, which provided us with the values required to evaluate the usability and accessibility of the websites of Ecuadorian Universities in terms of perceptibility, operability, as well as are understandable and robust. Considering the extended criterion of Nielsen heuristics, clear criteria and equitable bases are provided, to make the due weighting and presentation of the results in percentages, which can be easily interpreted. Although the results show the incorporation of improvements in the design of university web pages, there is a need to invest more effort in their designs, to make these official communication webs of educational universities contributing that people with special abilities do not limit when using a device that browses these websites.KEYWORDS: Web Accessibility, TAW Tool, Nielsen Heuristics, Websites, Web Usability.

Este documento contiene las presentaciones que se llevaron a cabo durante las V Jornadas EMC (EMC Spain 2022) celebradas en Granada.&nbsp