Search

Monitoring von Halyomorpha halys - Pheromonfallen, Klopfproben, visuelle Kontrollen - Modellierung der Verbreitung unter verschiedenen Klimaszenarien Spritzmittel als kurzfristiger und schnellverfügbarer Lösungsansatz - Labor-, Gewächshaus- und Freilandversuche in diversen Kulturen gegen verschiedene Wanzenarten Fangpflanzen zum Schutz der Kulturen vor H. halys - Selektion, Implementierung in Praxisanlagen, Bekämpfung d. Wanzen auf den Fangpflanzen Blühstreifen zur Förderung natürlicher Gegenspieler - Blühstreifen auf Praxisbetrieben Beratung & Information

In drei verschiedenen Versuchen wurde getestet, ob ein repellenter Belag mit Kaolin(Surround WP) oder Schwefelkalk (Curatio) auf den Bäumen vor (BBCH 54‐59) und nach(BBCH 69) der Blüte Schäden an Birnen durch die rotbeinige Baumwanze Pentatoma rufipes verringern kann. Im Gegensatz zu vorherigen Jahren konnte die rotbeinige Baumwanze im 2019 in den untersuchten Birnenanlagen aber nicht nachgewiesen werden und verursachte keine nennenswerten Schäden. Deshalb kann mit den durchgeführten Versuchen keine Aussage bezüglich Wirkung von Kaolin oder Schwefelkalk zur Repellenz gegen P. rufipes gemacht werden. Unerwarteter Weise verursachte aber die eingeschleppte marmorierte Baumwanze Halyomorpha halys in allen drei untersuchten Birnenanlagen z. T. massive Schäden. Zukünftige Kontrollstrategien müssen daher beide Baumwanzenarten tangieren. Ob Kaolin und Schwefelkalk zu späteren Zeitpunkten in der Saison H. halys abwehren können muss in zukünftigen Studien untersucht werden.

30 Partner aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz gehen im Rahmen von InvaProtect gemeinsam der Frage nach, wie heimische Arten durch geeignete, nachhaltige, integrierte Pflanzenschutzmaßnahmen vor invasiven Schaderregern geschützt werden können. Hierzu müssen die notwendigen Grundlagen für die gesamte Oberrheinregion in den 3 angrenzenden Ländern erarbeitet und umgesetzt werden. Das Projekt, das 2016 begonnen wurde, hat eine Laufzeit von 3 Jahren. InvaProtect verfolgt das übergeordnete Ziel des nachhaltigen Pflanzenschutzes vor invasiven Schaderregern im Obst- und Weinbau am Oberrhein. Schwerpunkt ist die Kirschessigfliege. Dem Projekt kommt eine besondere Bedeutung zu: Die für die Oberrheinregion typischen kleinteiligen Parzellen im Obst- und Weinbau beherbergen mit ihren Saumstrukturen zahlreiche Tier- und Pflanzenarten, bieten aber auch invasiven Schaderregern Nahrung und Unterschlupf. Zudem herrscht hier ein warmes Klima, bei dem sich eingeschleppte Schaderreger, die keine Landesgrenzen kennen, wohlfühlen. Eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist unerlässlich, um die angestrebten Ziele zu erreichen. Weitere Projektziele sind, - die Verbreitung und Ausbreitungsdynamik invasiver Schaderreger zu erfassen; - Maßnahmen des Integrierten Pflanzenschutzes weiterzuentwickeln und umzusetzen unter Berücksichtigung des Erhalts und der Förderung des natürlichen Arteninventars in der Natur- und Kulturlandschaft; - die Wirtschaftlichkeit der Erzeugung im Wein- und Obstbau zu sichern. Für die Akteure im Oberrheingebiet soll dafür ein Gesamtkonzept mit konkreten Bekämpfungsempfehlungen auf der Basis von kulturspezifischen, integrierten Maßnahmen erstellt werden. Welche Maßnahmen werden ergriffen? Die Projektpartner entwickeln - ein grenzüberschreitendes Monitoring für invasive Schaderreger wie zum Beispiel die Bläulingszikade, die Maulbeerschildlaus, das Scharka-Virus an Prunus-Arten, sowie für die Vektoren der Reben-Vergilbungs-Krankheit und der viralen Blattrollkrankheit an Rebe; - stellen die Ergebnisse des Monitorings den regionalen Beraterinnen und Beratern sowie landwirtschaftlichen Betrieben im Internet zur Verfügung; - erfassen Parameter der Biologie der Kirschessigfliege, der Epidemiologie und des Verhaltens und deren Anpassung an die verschiedenen Kulturen und Lebensräume, um auf dieser Grundlage eine nachhaltige Kontrolle zu ermöglichen; - entwickeln ein Prognosemodell, das in grenzüberschreitende Geodatendienste und Internetplattformen integriert werden und als wichtige Entscheidungshilfe für Bekämpfungsmaßnahmen dienen soll; - kommunizieren die Erkenntnisse über Internet, Informationsblätter und Fachzeitschriften, auf Tagungen, Ausstellungen, Obst- und Weinbautagungen.

Perennial flower strips improve the effectiveness of biological pest control by predators and parasitoids in fruit production. The guide presents results from the European EcoOrchard project and other studies, explains how the flower strips function, introduces suitable plants and describes step by step the procedure for planting and maintenance. The information is supplemented by information on the costs and possible disadvantages of the flowering strips.

Orchards, as intensive cropping systems, often have low diversity of plant species, which limits the promotion of natural enemies for pest control. The implementation of agri-environmental schemes, such as flower strips, could enhance biological control. We developed perennial, multifunctional flower strips with native plant species. In the second and third year after sowing, plant diversity and ground cover between flower strips (FS) in the drive alleys and the spontaneous orchard vegetation in control plots (Cont) were compared in 19 experimental blocks of eight organic apple orchards in six European countries. On average 73.7% of the sown plant species were established and plant diversity of FS was on average 43% higher than in Cont. Multivariate analysis further revealed significant dissimilarities in the plant communities of the two treatments. Intensive mulching of flower strips also affected the plant community: species richness and ground cover by forbs and plants, which especially promote functional agrobiodiversity (FAB plants), decreased significantly. We show that perennial FS with native plants are a valuable approach to enrich plant diversity in orchards in different European countries. Limitations and recommendations for the implementation and management of FS in orchards are discussed.

Perennial flower strips improve the effectiveness of biological pest control by predators and parasitoids in fruit production. The guide presents results from the European EcoOrchard project and other studies, explains how the flower strips function, introduces suitable plants and describes step by step the procedure for planting and maintenance. The information is supplemented by information on the costs and possible disadvantages of the flowering strips.

Projektüberblick Rapsglanzkäfer

Blühstreifen im Apfelanbau

Die Erfassung der Wanzenpopulation mit Klopfproben erwies sich als schwierig. Daher braucht es zukünftig eine geeignetere Methode. Eine visuelle Kontrolle könnte in Folgeversuchen getestet werden. Die Rotbeinige Baumwanze wurde auf allen vier Versuchsbetrieben nachgewiesen. Die Fruchtschäden an den Birnen schwankten aber klar zwischen den Betrieben. Die Birnensorte Conference zeigte die deutlichsten Symptome an den Früchten. Ob diese Symptome ausschliesslich auf den Wanzenbefall zurückgeführt werden können, ist momentan nicht ganz klar. In weiteren Versuchen müssen Schadursachen und Symptomausprägung an verschiedenen Sorten genauer untersucht werden. Produzenten mit starken Fruchtschäden sollten bei allfälligen Neupflanzungen über eine Verwendung anderer Sorten nachdenken. Die Behandlung mit Spinosad nach der Blüte konnte den Fruchtschaden signifikant verringern,die Wirkung der Spinosad‐Behandlung vor der Blüte war hingegen weniger effektiv. Die Reduktion (nach Abbott) starker Deformationen der Birnen von 56.9 % (bei der ersten Fruchtbonitur am 19.06.2018) und 40.5 % (bei der zweiten Fruchtbonitur am 25.07.2018) durch die Spinosad‐Behandlung nach der Blüte ist aber vermutlich nicht genügend gut. In weiterführenden Versuchen sollten andere, oder zusätzliche Kontrolloptionen getestet werden.

Der Druck durch D. suzukii auf die Kirschhalb- und Hochstammbäume war wegen der anhaltenden Trockenheit während der gesamten Versuchsperiode tief. In den Monitoringfallen in den Kirschbäumen wurden aber stets Kirschessigfliegen gefangen. In den Kirschen der unbehandelten Kontrolle hatte es eine signifikant höhere Eiablage als in den mit Kaolin behandelten Kirschen, nicht aber als in den mit Löschkalk behandelten Kirschen. Auf einem der beiden mit Löschkalk behandelten Betriebe wirkte Löschkalk aber dennoch reduzierend auf die Eiablage. Viele Einstichstellen hatten verkorkte Ränder und die Früchte zeigten keinen Verfall. Die Einstiche konnten aber D. suzukii zugeordnet werden. Bei im Labor exponierten Kirschen zeigte sich, dass die Stärke des Kaolin-Belages auf den Früchten entscheidend für die Wirksamkeit ist. Die Versuche mit Kaolin und Löschkalk in Kirschhalb- und Hochstammbäumen müssen bei feuchteren Witterungsbedingungen und damit höherem Schädlingsdruck wiederholt werden, um abschliessende Aussagen zur Wirksamkeit zu treffen. Kaolin verringerte ebenfalls den Befall der Kirschenfliege R. cerasi. Eine kombinierte Behandlung beider Schädlinge wäre in Zukunft sicher wünschenswert, die optimalen Behandlungszeitpunkte und die Wirksamkeit müssen aber in weiterführenden Studien untersucht werden.

This project evaluated the efficacy of seven different organic plant protection programs against the black cherry aphid Myzus cerasi (MYZUCE) in a low stem cherry orchard. The standard paraffin oil (Weissöl) applied after bud swelling (BBCH 03) significantly reduced the number of infested long shoots and aphid colony size, represented by the number of curled leaves. Additional treatments with Pyrethrum (Pyrethrum FS) and Neem oil (Neem Azal T/S) added no further efficacy. Neem oil and Majestik applied twice showed only limited efficacy. A test oil was clearly less efficient than the standard paraffin oil. Ant baits placed on the stems after bud swelling to prevent ants from promoting aphids offered an interesting, sustainable control approach should for further investigation.

Praxisempfehlungen zur Regulierung von Drosophila suzukii in verschiedenen Kulturen

Entwicklungsraten von Drosophila suzukii in abhängigkeit von temperatur und Nährmedium

Einfluss von Inhaltsstoffen und Penetrationswiderstand verscheidener rebsorten auf den Befall mit Drosophila suzukii

Pour assurer une protection optimale, il s‘agit de réduire la pression d‘infestation de la drosophile par des mesures préventives et d‘assurer une application en temps utile du kaolin par des contrôles réguliers. La fiche technique explique comment le kaolin en combinaison avec des mesures supplémentaires peut protéger les raisins contre la drosophile du cerisier.

The Spotted wing drosophila, Drosophila suzukii, is an invasive pest in Europe and North America, infesting various soft-skinned fruits. Because D. suzukii attacks ripening fruits shortly before harvest, only insecticides with short pre-harvest intervals can be applied. Alternatively, kaolin, lime and rock dusts are non-toxic to non-target organisms, but the whitish coating on fruits potentially deters oviposition of D. suzukii. Therefore, we tested oviposition deterrence and insecticidal effects of such substances. Female D.suzukii flies were exposed to treated blueberries under laboratory conditions for 24 hours. Kaolin, clinoptilolite, clinoptilolite + Heliosol (pine-oil based wetting agent) and calcium carbonate significantly reduced oviposition, whereas calcium hydroxide only had a marginal effect and diatomaceous earth had no significant effect. None of the tested products had an insecticidal effect. Kaolin, lime and rock dusts are therefore a promising tool to reduce damage of D. suzukii in soft-skinned fruits.

Las franjas de flores perennes mejoran la eficacia del control biológico de plagas por depredadores y parasitoides en la producción de fruta. La guía presenta los resultados del proyecto europeo EcoOrchard y otros estudios, explica cómo funcionan las bandas florales, introduce las plantas adecuadas y describe paso a paso el procedimiento de plantación y mantenimiento. La información se complementa con información sobre los costes y las posibles desventajas de las bandas florales.

Perennial flower strips improve the effectiveness of biological pest control by predators and parasitoids in fruit production. The guide presents results from the European EcoOrchard project and other studies, explains how the flower strips function, introduces suitable plants and describes step by step the procedure for planting and maintenance. The information is supplemented by information on the costs and possible disadvantages of the flowering strips.

Eine Apfelanlage zu konzipieren, die ganz auf Prävention und die Selbstregulation der Schadorganismen setzt und komplett ohne Pestizide auskommt, war die Idee im Projekt „Sustainable Fruit System (SFS)“ am Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL) (Frick, Schweiz). Nach sieben Versuchsjahren ziehen wir Bilanz: Die Schädlingsprävention funktionierte recht gut, schwieriger war die Situation bei den Pflanzenkrankheiten. Im Artikel beschreiben wir die Apfelanlage, die eingesetzten Präventionsmaßnahmen, die Erfolge, Rückschläge, Erfahrungen und Lehren aus dem Versuch.

Perennial flower strips improve the effectiveness of biological pest control by predators and parasitoids in fruit production. The guide presents results from the European EcoOrchard project and other studies, explains how the flower strips function, introduces suitable plants and describes step by step the procedure for planting and maintenance. The information is supplemented by information on the costs and possible disadvantages of the flowering strips.

Perennial flower strips improve the effectiveness of biological pest control by predators and parasitoids in fruit production. The guide presents results from the European EcoOrchard project and other studies, explains how the flower strips function, introduces suitable plants and describes step by step the procedure for planting and maintenance. The information is supplemented by information on the costs and possible disadvantages of the flowering strips.

Für einen optimalen Schutz gilt es, mit vorbeugenden Massnahmen den Befallsdruck der Kirschessigfliege zu reduzieren und mit regelmässigen Kontrollen einen rechtzeitigen Einsatz von Kaolin sicherzustellen. Das Merkblatt erläutert, wie Kaolin in Kombination mit ergänzenden Massnahmen Weintrauben gegen die Kirschessigfliege schützen kann.

Le strisce fiorite perenni migliorano l'efficacia della lotta biologica contro i parassiti nella frutticoltura. La guida tecnica presenta i risultati del progetto europeo EcoOrchard e di altri studi, spiega come funzionano le strisce fiorite e come vengono utilizzate nella pratica.

Gegen die mehlige Apfelblattlaus Dysaphis plantaginea wird in der Praxis im Frühjahr bei ein bis zwei Prozent befallener Blütenbüschel behandelt. Die Notwendigkeit dieser tiefen Schadschwelle ist aber wissenschaftlich nicht untersucht und das Potential einer gut funktionierenden Population an natürlichen Blattlausgegenspielern nicht berücksichtigt. In der pestizidfreien Versuchsanlage haben wir die Dynamik der Blattläuse und ihrer Gegenspieler während sieben Jahren erfasst.

Fazit • Die meisten Trauben sind erst unmittelbar bei der Ernte oder nach der Ernte anfällig für Eiablagen. • Es bestand kein eindeutiger Zusammenhang zwischen Schalenfestigkeit und Eiablage • Es bestand kein Zusammenhang zwischen Eiablagerate und Eignung für die Larvalentwicklung (Muscat Bleu wird stark mit Eiern belegt, ist aber für die Larvalentwicklung schlechter geeignet als andere Sorten)

Im Sommer 2016 wurde an den Weinsorten Gamaret und Garanoir in Frick ein Versuch angelegt,um die Wirksamkeit von Surround (Kaolin) in zwei verschiedenen Konzentrationen (18 & 24 kg/ha), mit drei Applikationen alle zwei Wochen, gegen die Kirschessigfliege Drosophila suzukii zu testen. Aufgrund des geringen Befallsdruck konnte im Versuch bei drei Terminen bis zur Ernte keine Eiablage im Rebberg festgestellt werden. Es konnten keine Nebenwirkungen von Surround auf Nichtzielorganismen gefunden werden. Aufgrund der niedrigen Anzahl an Nichtzielorganismen in der unbehandelten Kontrolle, kann dazu jedoch noch keine abschliessende Aussage getroffen werden. Neben den Erhebungen im Freiland wurden acht Tage nach der letzten Behandlung Beeren geerntet, die im Labor in Fliegenkäfigen exponiert wurden. Beide Konzentrationen von Surround verringerten die Eiablage der Kirschessigfliege signifikant. Beide Konzentrationen hatten aber keine insektizide (abtötende) Wirkung. Zusätzlich wurde die Eiablage auch invertrocknete Beeren, bei denen zwecks Steigerung des Zuckergehalts die Triebe der Trauben geschnitten wurden, getestet. Die Eiablage in diese Beeren im Labor war aber sehr gering, weshalb keine abschliessende Beurteilung zur Wirksamkeit von Surround auf vertrocknete Beeren gemacht werden kann. Die Laborresultate zeigen eine gute Wirkung von Surround, die jedoch noch durch Freilandversuche in einem Jahr mit hohem Befallsdruck von D. suzukii verifiziert werden müssen. Surround wurde in den letzten Jahren (2014-2016) per Ausnahmenbewilligung im Rebbau zugelassen und ist auch im Bioanbau erlaubt.

The spotted wing drosophila, Drosophila suzukii, is an invasive pest in Europe and North America, infesting various soft-skinned fruits. Because D. suzukii attacks ripening fruits shortly before harvest, only insecticides with short pre-harvest intervals can be applied. Alternatively, kaolin, lime and rock dusts are non-toxic to non-target organisms, but the whitish coating on fruits potentially deters oviposition of D. suzukii. Therefore, we tested oviposition deterrence and insecticidal effects of such substances. Female D. suzukii flies were exposed to treated blueberries under laboratory conditions for 24 hours. Kaolin, linoptilolite, clinoptilolite + Heliosol (pine-oil based wetting agent) and calcium carbonate significantly reduced oviposition,whereas calcium hydroxide only had a marginal effect and diatomaceous earth had no significant effect. None of the tested products had an insecticidal effect. Kaolin, lime and rock dusts are therefore a promising tool to reduce damage of D. suzukii in softskinned fruits.

Different formulations of repellent essential oils were developed in order to control Pollen beetles. Odour release rate over time of different formulations was analyzed b gas-chromatography.

Projektvorstellun InvaProtect

Kirschessigfliege: Bisherige Ergebnisse & Praxisempfehlungen

Même si la présence de la drosophile du cerisier (Drosophila suzukii) dans les vignobles suisses a provoqué une grande inquiétude auprès des viticulteurs en 2014, les expériences acquises ces deux dernières années montrent que la vigne doit être considérée comme une plante hôte secondaire. Malgré cela, des oeufs peuvent être pondus dans les baies de divers cépages. Avec l’aide des services cantonaux, nous avons échantillonné plus de 90 000 baies dans 500 parcelles en 2015, ainsi que 150 000 baies dans 600 parcelles en 2016. L’analyse de ces données montre que la sensibilité du raisin augmente avec la maturation, que les cépages rouges Acolon, Cabernet Dorsa, Cornalin, Divico, Dornfelder, Dunkelfelder, Galotta, Garanoir, Humagne rouge, Mara, Regent et Syrah subissent un risque plus élevé et que les cépages à ellicule tendre sont plus fortement attaqués par D. suzukii. La contribution de ce nouveau ravageur au développement de la pourriture acide dans le vignoble doit cependant encore être précisée.

Mit Hilfe der kantonalen Fachstellen für Weinbau wurden 2015 und 2016 gegen 250’000 Traubenbeeren in über 600 Parzellen auf Eier der Kirschessigfl iege (KEF, Drosophila suzukii ) überprüft. Die Datenauswertung zeigt, dass die Anfälligkeit der Trauben mit der Beerenreife steigt, dass insbesondere die roten Rebsorten Acolon, Cabernet Dorsa, Cornalin, Divico, Dornfelder, Dunkelfelder, Galotta, Garanoir, Humagne rouge, Mara, Regent und Syrah stärker gefährdet sind und dass weichhäutige Rebsorten vermehrt befallen werden.