Search

Description linguistique de deux langues soudaniques centrales

Description linguistique partielle d'une langue adamawa du Tchad

Syntaxe et sémantique de la détermination nominale dans huit langues d'Afrique centrale

Description linguistique partielle (détermination nominale, système verbal) d'une langue non classée du Tchad

International audience

Sinyar, an alleged Central Sudanic language of Western Darfur, is characterized by two distinct and complementary case marker (sub)systems, the distribution of which provides a morphosyntactic justification of the distinction between common nouns and proper names. The paper considers the two case marking types as well as the semantic content of the category of names. It further presents and tries to explain the behavior of several nouns that may also be marked as names. It finally reviews two types of units that show formal affinities with the marking of names, namely absolute locative nouns on one side, and demonstratives and personal pronouns on the other side.

International audience; Bua languages in general are poorly documented and many aspects of their morphosyntax are still undescribed. The purpose of this paper is to outline a state of the art concerning the structure and operation of the personal pronoun systems. Largely based on unpublished or restricted documentation, it systematically reviews the systems of eight languages, commenting on both the identity of persons and the types of functional paradigms. Despite numerous shortcomings and uncertainties, interesting observations can be made concerning the 1st person plural ‘exclusive’/‘inclusive’ contrast, the logophoric pronouns, the tonal polarity of Subject and Object pronouns, and different types of personal possessive constructions.

International audience; The way Bua languages express number on nouns mostly consists ofalternating suffi xes that bear witness of a former classifi cation system. However,Kulaal is the only present-day language where these markers are not frozen butactually trigger agreement with free, optional determiners that follow the noun andmay show some formal affi nity with its suffi x. For several reasons, previous attemptsat reconstructing a historical noun morphology common to all Bua languagesconsidered the sole suffi xes and neglected the determiners present in Kulaal. But,as is argued in the present paper, more recent data show that, in some cases, presentdaysuffi xes may result from the association of a former suffi x with an elementsimilar to one of the Kulaal determiners. In such cases the former determiner hassimply lost its independence and been historically stacked onto the noun form.

International audience; On présentera tout d’abord le corpus des Chants d’Ammassalik réuni par Paul-Émile Victor au Groenland oriental. Nous proposerons ensuite quelques observations sur les termes sila et isima qui établissent un continuum entre ce qui relève de l’intelligence cognitive et de l’émotion. Les éléments fondamentaux du langage des émotions sont suivis d’une étude discursive de l’émotion dans les Chants inuit fondée sur la notion de séquences émotionnelles : le déclencheur de l’émotion, ses manifestations et modes de gestion (contrôle et socialisation).

International audience

Cette étude comparative des langues de l’entre Congo-Ubangi entreprend la documentation, la classification et la reconstruction de dix langues bantoues (bolondó, bonyange, ebudzá, ebwela, libóbi, lingɔmbɛ, mondóngó, monyɔ́ngɔ, mosángé, págáɓéte) parlées dans l’aire géographique comprise entre les fleuves Congo et Ubangi dans le nord-ouest de la RD Congo et présente leur interaction avec les langues oubanguiennes voisines (gbánzírí, gɔ́bú, máɓó, mbānzā, monzɔmbɔ, ngbandi, ngbaka). Une étude lexicostatistique quantitative détermine le degré de similarité entre les langues bantoues à l’étude avant d’établir classification phylogénétique intégrant ces langues dans un groupe plus large totalisant 401 langues bantoues illustrée par des arbres Neighbor-Net et des Neighbor-Joining. La description phonologique signale la présence de certains phonèmes étrangers au système proto-bantou (implosives et labiovélaires) fonctionnant non comme des allophones mais des phonèmes distincts de leurs correspondants explosifs et vélaires dans plusieurs langues. Ainsi l’examen de ces éléments ou des traits linguistiques particuliers indique qu’ils seraient des emprunts aux langues oubanguiennes voisines.Somme toute, Il apparaît que les particularités linguistiques actuelles au niveau segmental, suprasegmental (que nous n’avons pas abordé) et structural des langues bantoues de l’entre Congo-Ubangi seraient liées, en partie, au contact autant dans le passé qu’au présent avec les locuteurs des langues non bantoues, notamment oubanguiennes.Les emprunts lexicaux, par exemple, révèlent à la fois des emprunts de bantu vers les langues oubanguiennes et des langues oubanguiennes vers le bantu. Néanmoins, les preuves historiques et archéologiques sur la date et la nature de ces relations de contact est assez faible et nécessite des études interdisciplinaires dans le futur., Doctorat en Langues et lettres, info:eu-repo/semantics/nonPublished

International audience; After presenting the specificity of personal pronouns in Gbaya (dialect ’bodoe spoken in the north-west of CAR) and defining the main features of reported speech, I present the logophoric pronouns which in Gbaya are dedicated to co-reference (forms and main syntactic uses).Next I present the characteristics of reported speech in Gbaya (i) the key role of personal pronouns to introduce a reported speech, (ii) the marks of reported speech, (iii) the verbs introducing reported speech and (iv) the 'discordanciels'. Then I ivestigate the role of logophoric pronouns in reported speech. Outside the reported speech, the two logophoric pronouns are also used to express co-reference, but only with a noun. Moreover, using a principle of translation very common in Gbaya, these two logophoric pronouns have a different use. So the singular logophoric prounoun functions as the impersonal pronoun 'on' and the plural logophoric pronoun as a polite form. Finally I question the origin of these pronouns.; Après avoir présenté la spécificité du système des pronoms personnels en gbaya (dialecte ’bodoe parlé au nord ouest de la RCA) et précisé les caractéristiques du discours rapporté, je présente les pronoms logophoriques, qui sont en gbaya des pronoms de coréférence spécifiques du discours cité (leurs formes et leurs principaux emplois syntaxiques). Je traite ensuite de ce qui caractérise le discours rapporté en gbaya (i) le rôle essentiel joué par tous les pronoms personnels dans l’attribution du discours, (ii) les marques de discours rapporté, (iii) les verbes introducteurs et (iv) les discordanciels. Ces différents éléments spécifiés, j’étudie le rôle que jouent les pronoms logophoriques dans le discours rapporté.Hors discours rapporté, le couple de pronoms logophoriques a aussi un emploi de coréférence, mais uniquement avec un nom. Par ailleurs je montre qu’en vertu d’un principe de translation que cette langue pratique systématiquement, le gbaya fait jouer à ces pronoms un rôle différent. Ainsi le logophorique singulier va être utilisé comme pronom indéfini « on » et le logophorique pluriel comme personnel spécifique d’une forme de vouvoiement. Enfin je m’interroge sur les pistes à envisager pour tenter de cerner leur origine.