Search

The current research paper aims to critically study translating Ayahs Aleudul العدول in the Quranic contexts from an interdisciplinary jurisprudential linguistic perspective. The findings of the study showed that Aleudul العدول in the Qur'anic context is a phenomenon that reoccurs in many ayahs. The researcher selected one of the many: the Quranic Arabic Aleudul العدول in Ayah 33 of Surat al-Ahzab to explain the phenomenon and discuss it in detail. The study also showed that the Quranic Arabic Aleudul العدول came in the Qur'anic context to reveal the importance of the meaning to be explained in the context to which it is assigned. The foremost of the problems encountered by translators of the Holy Quran was the dearth of most exegesis relating to this recurring phenomenon in the Holy Qur'an. This is because exegesis is founded on the segmentation of the ayahs rather than a single ayah to determine their denotations and memorize the rulings from them only once.

Abstract Background The purpose of this meta-analysis was to provide a pooled prevalence estimate of self-reported disordered eating (SRDE) in athletes based on the available literature, and to identify risk factors for their occurrence. Methods Across ten academic databases, an electronic search was conducted from inception to 7th January 2024. The proportion of athletes scoring at or above predetermined cutoffs on validated self-reporting screening measures was used to identify disordered eating (DE). Subgroup analysis per country, per culture, and per research measure were also conducted. Age, body mass index (BMI), and sex were considered as associated/correlated factors. Results The mean prevalence of SRDE among 70,957 athletes in 177 studies (132 publications) was 19.23% (17.04%; 21.62%), I 2 = 97.4%, τ2 = 0.8990, Cochran's Q p value = 0. Australia had the highest percentage of SRDE athletes with a mean of 57.1% (36.0%-75.8%), while Iceland had the lowest, with a mean of 4.9% (1.2%-17.7%). The SRDE prevalence in Eastern countries was higher than in Western countries with 29.1% versus 18.5%. Anaerobic sports had almost double the prevalence of SRDE 37.9% (27.0%-50.2%) compared to aerobic sports 19.6% (15.2%-25%). Gymnastics sports had the highest SRDE prevalence rate, with 41.5% (30.4%-53.6%) while outdoor sports showed the lowest at 15.4% (11.6%-20.2%). Among various tools used to assess SRDE, the three-factor eating questionnaire yielded the highest SRDE rate 73.0% (60.1%-82.8%). Meta-regression analyses showed that female sex, older age, and higher BMI (all p

The current study aims to establish that emojis are graphic equivalents for prosodic features in natural speech. The rapid emergence of artificial intelligence (AI) in the field of communication urged to investigate emojis, used as a strategy to achieve visual prosody in computer-mediated communication (CMC). The study adopts mixed- methodology and computer-mediated-discourse analysis (CMDA) that focuses on manipulation of grammatical rules to create typographic impression to achieve prosody. Data is collected from 300 WhatsApp and Facebook users using an instrument—questionnaire. Data has been analyzed in two ways: descriptive analysis of chats and quantitative analysis getting frequencies of the emojis. The study arguably provides: (i) syntactic variants of the use of emojis: emoji aspect, ellipsis, embedding, embedded, bare, partial bare, beside words, repetition of emoji and repetition of emoji encoded utterance, (ii) variant manifestations of emojis displaying emotions at scalar level, and (iii) basic emotions: anger, joy, sarcasm, fear and neutral displayed via emojis’ varying manifestations; laughter, pouting face, non-emotion emojis representing objects and human faces. The overall findings predict that the observed construction is encoded with different placements of emojis and emojis are displaying diverse manifestations to exhibit prosodic features in CMC such as intonation, rhythm, duration, pause and stress. These prosodic features of emojis manifest aggression, love, hate, sadness and joy. The study hopes to augment the knowledge in the field of CMC and motivates the future researchers to conduct further studies in graphic switching and social implementation of CMC.

A series of novel 1,2,3-triazole-linked ciprofloxacin-chalcones 4a-j were synthesised as potential anticancer agents. Hybrids 4a-j exhibited remarkable anti-proliferative activity against colon cancer cells. Compounds 4a-j displayed IC50s ranged from 2.53-8.67 µM, 8.67-62.47 µM, and 4.19-24.37 µM for HCT116, HT29, and Caco-2 cells; respectively, whereas the doxorubicin, showed IC50 values of 1.22, 0.88, and 4.15 µM. Compounds 4a, 4b, 4e, 4i, and 4j were the most potent against HCT116 with IC50 values of 3.57, 4.81, 4.32, 4.87, and 2.53 µM, respectively, compared to doxorubicin (IC50 = 1.22 µM). Also, hybrids 4a, 4b, 4e, 4i, and 4j exhibited remarkable inhibitory activities against topoisomerase I, II, and tubulin polymerisation. They increased the protein expression level of γH2AX, indicating DNA damage, and arrested HCT116 in G2/M phase, possibly through the ATR/CHK1/Cdc25C pathway. Thus, the novel ciprofloxacin hybrids could be exploited as potential leads for further investigation as novel anticancer medicines to fight colorectal carcinoma.

IntroductionJordan suffers from agricultural land degradation, water scarcity, increasing in population, and the huge gap between production and consumption. Boosting of food production to meet the demand is one of the solutions. Biofertilizers are substances include beneficial microorganisms (e.g., bacteria) that are important in agricultural soil to improve yield through different mechanisms. The aim of this experiment is to study the impact of using locally produced-microorganisms along with chemical fertilizers to improve the yield of cucumber planting.MethodsThe experiment was carried out in a greenhouse equipped with all requirements for planting. The planting process of cucumber seedling was implemented using pots filled with soil collected from an agricultural land in the Jordan Valley, and mixed with manure, and categorized in three plots. Mixture of three types of microorganisms (STIMULANT A and B, and PHYTO-EM) along with chemical fertilizers were applied to the soil in some pots. Plants growth and agricultural parameters were observed. Data about crop yield, water consumption, leaf area, and chlorophyll were collected. Lab analysis of soil characteristics was also done to assess the impact of the products on soil.ResultsThe results showed that the yield production was the maximum in the plot of combining the benefits of biological and the chemical fertilizers compared to the control plot by 48%. The same plot showed water saving with 32.4% over the control plot. The bacterial biofertilizers enhanced the seedling growth all the time during the experiment by 14% more than the plants in the control plot. The average leaves area in plot with bio-products was 22.6% bigger than the control plot. In addition, the chlorophyll test indicated that the chlorophyll content was more in plot with biofertilizers. According to the soil analysis, the presence of bacterial biofertilizers enhanced the plant’s absorption of nutrients, and accordingly the EC decreased in the soil.DiscussionThe results of the experiment showed superiority of plot using the bacterial biofertilizers along with the chemical fertilizer, over the plots either using the chemical fertilizers alone or the bacterial biofertilizers alone. This can be attributed to the addition of bacterial biofertilizers with the chemical fertilizers in appropriate conditions. Our findings highlight the potential for bacterial biofertilizers to significantly improve crop yields and resource efficiency, contributing to food system transformation. This aligns with the UN Sustainable Development Goals, particularly SDG 2 (Zero Hunger) and SDG 15 (Life on Land), by offering sustainable agricultural solutions.

Aims Adapting to academic and social demands may be challenging for university students. Healthcare students are thought to be at high risk of burnout and Major Depressive Disorder (MDD) due to the demands of their training and emotional toll of caring for patients. This risk extends well into physician years, suggesting the persistence of an abnormal psychological state developed during training years. We aimed to investigate the prevalence and severity of depressive symptoms, burnout, and resilience in healthcare students, examine their correlation with salivary cortisol levels, and assess how these factors change during examination periods. Methods This longitudinal study investigated the mental health and salivary cortisol levels of medical, dental, or health science students in the UAE at two distinct periods, at the start of the academic semester, and within one week of the examination period. A total of 147 students (51% females) were included, and their demographics and education variables, including cumulative GPA (cGPA), were assessed. Depression, resilience, and burnout scores were measured using the Patient Health Questionnaire-9, Nicholson-McBride Resilience questionnaire, and Maslach Burnout Inventory-Student-Survey, respectively. Participants who met the criteria for MDD were identified. Time-dependent cortisol levels were modelled using functional data analysis and standardised cortisol levels were calculated. Data analysis was done using mixed effect models in R 4.1.2. Results Among participants, 12.2% screened positive for MDD at the beginning of the semester, increasing to 16.6% during the examination period. Depression scores were higher during the examination period (p = 0.011). Female gender was significantly associated with higher levels of depression (median difference = 3.00; p < 0.001) and burnout but lower levels of resilience (mean difference = 3.27; p < 0.001). cGPA below 75% (p = 0.009) and history of mental illness (p = 0.015) were associated with increased levels of depression. High cortisol responders (z-value > 1) developed higher depression scores (p = 0.033) compared with low cortisol responders (z-value < −1). Participants with higher resilience were less likely to develop depression and burnout (p < 0.003). Conclusion This study shows relatively high levels of depression among healthcare students in the UAE, particularly in females, students with history of mental illness, students with low cGPA, and students with high cortisol levels. Efforts to promote culturally appropriate resilience skills need to be developed to reduce distress and depression in this population.

Aims Nomophobia, defined as the fear of being without one's mobile phone, and FOMO (Fear of Missing Out) are on the rise and are thought to be linked to increased mental health problems. In the information era, being separated from smartphones may cause anxiety, while the expectation of continuous updates on social media may increase feelings of inadequacy and distress when comparing one's life with selected highlights of others. The extent of nomophobia and FOMO in the Middle East and whether these experiences are associated with psychiatric disorders are yet to be ascertained. The purpose of this study was to determine the prevalence of nomophobia and FOMO among university students in the UAE and the relationship between these phenomena and depression, anxiety and stress levels. Methods 232 female and 103 male undergraduate students in four Emirates (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, and Ajman) took part in the study. An online questionnaire was developed and piloted. Nomophobia and FOMO were measured using validated questionnaires, namely NMP-Q and FoMOs. Symptoms of depression, anxiety and stress were assessed using the DASS-21 scale. Data were analysed using SPSS 22. Significance level was set at p < 0.05. Results The data revealed that 28.6% of respondents exhibited severe, 47.7% moderate, and 23.7% mild nomophobia symptoms. 52.5% of participants reported moderate to extreme fear that others have more rewarding experiences than them, with the median FoMO score being (25.62). Higher nomophobia, stress, anxiety, and depression levels correlated with elevated FOMO scores (p < 0.001). Variations in FOMO scores were noted across university, gender, and college. Strong associations existed between severe nomophobia and heightened stress, anxiety, and depression (p < 0.001). The findings underscored contextual influences on nomophobia intensity among diverse individuals. Conclusion The study identified a high prevalence of nomophobia and FOMO among UAE university students. Significant correlations were observed between these digital-related fears and mental health issues like depression, anxiety, and stress. Our results delineate the necessity for exploring and implementing interventions that address smartphone-related phobias to safeguard the mental well-being of UAE university students, considering their unique cultural context.

Incorporating distributed renewable energy sources into heating, power, and cooling systems is facilitating the drive toward intelligent building energy solutions. However, the inherent uncertainties associated with controllable renewable resources pose challenges for the thermo-economic scheduling of smart buildings. Nonetheless, the flexibility inherent in smart buildings can be leveraged through various market mechanisms. Hence, this research introduces a sustainable energy-building system driven by an autonomous solar/dish Stirling engine (SDSE) and wind turbine combined with a sophisticated control strategy and battery storage, which is designed to provide heat and power requirements. The proposed control strategy is also devised to optimize energy generation, ensuring prudent conservation and minimal waste, thereby amplifying overall efficiency and financial viability. The meticulous design of the system is accomplished through advanced MATLAB/Simulink® modeling. A thorough technical sensitivity analysis meticulously hones design parameters, revealing optimal operational thresholds. Simulation outcomes unveil a consistent Stirling engine (SE) efficiency, achieving a pinnacle of 35 %, while the SDSE attains over 28 %, respectively. The horizontal axis wind turbine, encompassing 100 kW and 500 kW modules, demonstrates power coefficients spanning from 0.18 to 0.09, with corresponding land area requirements ranging from 4.22 m2 to 21.10 m2, emphasizing the pivotal roles of module power and land area optimization. This paper also casts a spotlight on the environmental repercussions of the system, illustrating its potential to avert up to 30,000 kg of CO2 emissions per kWh/year. Moreover, the levelized cost of electricity ranges from 0.13 to 0.16 $/kWh, accompanied by an hourly cost that fluctuates between 3 $/h and 40 $/h, respectively. Conclusively, the developed modeling can be regarded as a significant stride in the realm of hybrid renewable energy systems, replacing the conventional photovoltaic/wind models with cutting-edge solar/wind configurations managed by a sophisticated control strategy and battery storage system.

Mycetoma is a serious, destructive, disfiguring chronic granulomatous inflammatory disease affecting the subcutaneous tissues that spread to involve the skin, deep tissues and bone. The disease predominately affects the limbs, and extrapedal mycetoma is rarely reported. The reported extrapedal ones are characterised by high morbidity and mortality. This communication reports on 420 patients with extrapedal mycetoma seen and managed at the Mycetoma Research Centre (MRC), University of Khartoum, between January 1991 and December 2021. In this descriptive, cross-sectional, hospital-based study, the electronic records of all mycetoma-confirmed patients seen during the study period were carefully and meticulously reviewed. The confirmed patients with extrapedal mycetoma were included in this study. The study included 420 patients with extrapedal mycetoma, 298 (70.7%) had eumycetoma, and 122 (29.3%) had actinomycetoma. There were 343 male patients (81.7%) and 77 (18.3%) females, with a male-to-female ratio of 4:1. Their ages ranged between 1.5 and 95 years, with a median of 28 years. Most of the patients were students and farmers. The majority of patients were from El Gezira, North Kordofan, and the White Nile States. Mycetoma was painful in 21%, and a family history of mycetoma was recorded in 11.5% of patients. The buttocks (37.9%) and head and neck (16.9%) were affected most. Less frequently affected sites were the trunk and back (12%) each, abdominal and chest walls (4.5%) each and loin (1%). The prominent clinical presentation findings were multiple sinuses discharging grains (55%), massive swellings (46%), and lymphadenopathy (11.5%). Less commonly observed clinical findings were local hyperhidrosis (5.3%) and dilated tortuous veins close to mycetoma lesions (0.5%). The study showed that 204 patients (48.6%) had clinical improvement in terms of decreased lesion size and healing of sinuses following medical therapy. Sixty-six patients (15.7%) had no noticeable improvement. The lesion continued progressing despite treatment in 44 patients (10.5%). In the study, 118 patients were on regular follow-up, and in this group, a cure was documented in 25 patients (21.1%) with eumycetoma and 23 (19.4%) with actinomycetoma. Post-operative recurrence among eumycetoma patients was 40%, with a 1% mortality rate. The treatment outcome was unsatisfactory, characterised by a low cure rate, high recurrence (40%) and follow-up dropout (57%) rates. This emphasises the importance of early case detection and management, objective health education programmes and thorough patient counselling to urge people to seek treatment early and reduce dropouts.

Cutaneous paraneoplastic syndromes due to Hodgkin lymphoma present with a wide spectrum of clinical manifestations from generalized pruritus to exfoliative erythroderma. We summarize the clinical findings and outcomes of 14 patients with Hodgkin lymphoma and associated cutaneous paraneoplastic syndromes treated at Mayo Clinic over the past 3 decades. Cutaneous paraneoplastic syndromes may be present at the time of lymphoma diagnosis, whereas in other patients, it may appear at the time of relapse, including patients with initial absence of cutaneous manifestations during the initial lymphoma presentation. Our results indicate that complete resolution of the paraneoplastic syndrome is associated with significantly improved overall survival. Recognition of cutaneous paraneoplastic syndromes is a crucial surrogate of relapsed malignancy and treatment requires targeting the underlying malignancy.

The Soil Plant Analysis Development (SPAD) is a vital index for evaluating crop nutritional status and serves as an essential parameter characterizing the reproductive growth status of winter wheat. Non-destructive and accurate monitorin3g of winter wheat SPAD plays a crucial role in guiding precise management of crop nutrition. In recent years, the spectral saturation problem occurring in the later stage of crop growth has become a major factor restricting the accuracy of SPAD estimation. Therefore, the purpose of this study is to use features selection strategy to optimize sensitive remote sensing information, combined with features fusion strategy to integrate multiple characteristic features, in order to improve the accuracy of estimating wheat SPAD. This study conducted field experiments of winter wheat with different varieties and nitrogen treatments, utilized UAV multispectral sensors to obtain canopy images of winter wheat during the heading, flowering, and late filling stages, extracted spectral features and texture features from multispectral images, and employed features selection strategy (Boruta and Recursive Feature Elimination) to prioritize sensitive remote sensing features. The features fusion strategy and the Support Vector Machine Regression algorithm are applied to construct the SPAD estimation model for winter wheat. The results showed that the spectral features of NIR band combined with other bands can fully capture the spectral differences of winter wheat SPAD during the reproductive growth stage, and texture features of the red and NIR band are more sensitive to SPAD. During the heading, flowering, and late filling stages, the stability and estimation accuracy of the SPAD model constructed using both features selection strategy and features fusion strategy are superior to models using only a single feature strategy or no strategy. The enhancement of model accuracy by this method becomes more significant, with the greatest improvement observed during the late filling stage, with R2 increasing by 0.092-0.202, root mean squared error (RMSE) decreasing by 0.076-4.916, and ratio of performance to deviation (RPD) increasing by 0.237-0.960. In conclusion, this method has excellent application potential in estimating SPAD during the later stages of crop growth, providing theoretical basis and technical support for precision nutrient management of field crops.

The present paper aimed at exploring the effectiveness of using the translation techniques, namely, Cooperative Work Procedure. (Gerding- Salas, 2000) on teaching translation courses for the students of translation at King Khalid University. The researcher used two tools to collect data, a translation test, and a questionnaire which were designed by the researcher. The purposive sample of the study consisted of forty-eight students of translation who were assigned randomly to two groups, i.e., experimental and control. One group extensively utilized Cooperative Learning, whilst the other did not. The paper revealed that the utilization of Cooperative learning (CL) in teaching translation courses take an active part in promoting translation students' performance in translating texts. The experimental group subjects' results show positive obtains through the synthesis of Cooperative Learning (CL) in teaching translation courses. Moreover, data from the questionnaire indicated the students of translation have spectra responses towards cooperative learning and a majority of them favored working alone. The study also revealed that nearly all of the students of translation appreciated fully the issue of discussing and debating their renditions tasks with their colleagues while they do not like the idea of working in groups.

Osama Mosalem,1 Tanmayi Pai,1 Mohammed Alqawasma,2 Marwan Shaikh,1 K David Li,3 Muhamad Alhaj Moustafa1 1Department of Hematology/Oncology, Mayo Clinic, Jacksonville, FL, USA; 2Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Mayo Clinic, Jacksonville, FL, USA; 3Department of Laboratory Medicine and Pathology, Mayo Clinic, Jacksonville, FL, USACorrespondence: Tanmayi Pai, Mayo Clinic, 4500 San Pablo Road, Jacksonville, FL, USA, Tel +1 904 953 2000, Email pai.tanmayi@mayo.eduAbstract: Brentuximab vedotin (BV) and nivolumab are increasingly utilized as a novel regimen in patients with relapsed/refractory classical Hodgkin lymphoma (cHL). A 26-year-old male presented to the hospital with refractory diabetic ketoacidosis and multiple electrolyte abnormalities, 9 days after the first dose of brentuximab vedotin and nivolumab for recurrent classical Hodgkin lymphoma. During his hospitalization, he developed multi-organ failure. His workup showed elevated cytokine levels concerning severe cytokine release syndrome (CRS) and hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH)-like syndrome. Despite treatment with CRS- and HLH-directed therapies, his clinical status deteriorated due to ongoing multifactorial shock and worsening multi-organ dysfunction, and comfort care measures were eventually pursued. To our knowledge, there have been no other cases reported of HLH-like syndrome after the combination of BV and nivolumab in patients with cHL. This case of a fatal adverse event following one dose of BV and nivolumab underscores the vital need for close monitoring of patients receiving this treatment regimen.Keywords: immunotherapy, immune-related adverse event, antibody drug conjugate, CRS

هدفت هذه الدراسةُ إلى الكشفِ عن الدور الذي تؤديه المتغيراتُ النفسيةُ في انتشار الأيديولوجيات المتطرفة بين طلاب الجامعات، ولتحقيق هدف الدراسة تم استخدام النمذجة بالمعادلات البنائية في بناء نموذج نظري افتراضي للعَلاقة بين التلوث النفسي والتطرف الفكري وقلق المستقبل، وتطبيق مقاييس التلوث النفسي من إعداد رمضان والجباري (2015)، وقلق المستقبل من إعداد شقير (2005)، والتطرف الفكري من إعداد الدوسري وحراحشة (2021)، على (421) من طلبة جامعة جدة خلال العام الجامعي (2022- 2023م)، وأظهرت النتائج تمتع النموذج الافتراضي المقترح بدرجة مناسبة من الصدق والثبات، ووجود علاقة ذات دلالة إحصائية بين التطرف الفكري والتلوث النفسي، وبين التطرف الفكري وقلق المستقبل، وكذلك كانت العَلاقة بين قلق المستقبل والتلوث النفسي دالة إحصائيًّا، وخلصت الدراسة إلى أهمية إجراء مزيد من الأبحاث على متغيرات نفسية أخرى قد يكون لها دور في انتشار التطرف الفكري.

Imageology is a branch of comparative literature that studies how one's culture is portrayed in the culture and literature of another. The images that belletrists of a nation present as a result of communicating with the people of another nation can represent the attitude of their people towards another nation. Jahiz, known as the father of Arab writers in the Abbasid era, presented numerous images of different nations in his writings, with a deep attitude and vast knowledge gained from the sciences of his time and before. Iranians, with a large population in Jahiz's era and living environment (Basra), are among the nations that Jahiz knew well, as well as their history and culture. Therefore, in his various and numerous writings, he describes some of Iranian characteristics according to the context. In his book, "Al-Taj fi Akhlaq al-Muluk", Jahiz brings in different political, cultural, and social aspects of ancient Iranians. In this research, we classified different images of ancient Iran in this book of Jahiz, based on imagology, and analyzed the reasons for Jahiz's attitude towards Iranians. The results show that Jahiz values the ancient Iranian civilization and the sultans of this land, and by presenting images of the ancient Iranian civilization to the Abbasid rulers, he tries to encourage them to imitate the behavior and performance of the Iranian kings in political, cultural, and social issues.

Abstract Background Endovascular thrombectomy (EVT) is highly effective in acute stroke patients with intracranial large vessel occlusion (LVO), however, presence of concomitant cervical occlusion of the internal carotid artery (ICA) may limit the endovascular access. This study describes feasibility and efficacy of a surgical carotid access (cutdown) to perform interdisciplinary recanalization therapy including carotid endarterectomy (CEA) followed by EVT for recanalization of intracranial LVO in stroke patients with tandem occlusions. Methods We identified stroke patients with tandem occlusions who underwent a combined surgical-endovascular approach over a 5-year period. Surgical cutdown was provided by a cardiovascular surgery team at the angio-suite followed by EVT performed by the neuroradiological team. Demographics, stroke characteristics, treatments including antithrombotic management, procedure times, and clinical follow-up were assessed. Results Four patients with acute stroke because of tandem occlusions received CEA followed by EVT (two patients after frustrating femoral catheterization, two as first-line approach). Successful recanalization (TICI ≥ 2b) via endovascular thrombectomy was achieved in all patients at a median of 28 min after successful surgical CEA. Intraprocedural complication was observed in one case (25%; i.e. ICA dissection). Conclusions This small study provides evidence that a combined interdisciplinary approach of CEA followed by EVT in the angio-suite in acute stroke patients with tandem occlusions is a feasible procedure in patients otherwise not accessible to endovascular recanalizing therapy and, therefore, high likelihood of developing large hemispheric infarction. Prospective data are warranted to identify patients who benefit from this combined approach as first-line therapy.

Panicum maximum is planted extensively in tropical and subtropical areas, due to its high-quality forage and high biomass yield. This study aims to assess the varied metabolic dynamics of P. maximum subject to different pollution-related wastewater levels, thus providing information for sustainable agriculture and soil restoration. We analyzed the primary and secondary metabolites in P. maximum subject to two different types of polluted wastewater (WW), compared to a control group. The alterations observed in the metabolite profiles were affected by several factors, including nutrient imbalances and oxidative stress induced by heavy metal accumulation. Initially, the increased nutrient availability stemming from wastewater treatment promoted plant growth; however, this positive effect was later diminished by the adverse impacts of heavy metals, which generated oxidative stress, resulting in metabolic disturbances and a decrease in the plant biomass. Importantly, the substantial increase in antioxidant enzymes, related to primary (e.g., sugars) and secondary metabolites (e.g., phenolics and flavonoids), underscores plants’ adaptive strategies to cope with stress. The increased biosynthesis of flavonoids and phenolic compounds is a protective mechanism against oxidative stress, which also improves the antimicrobial activity, following the activation of key biosynthetic pathways involved in their synthesis. These complex interactions among diverse metabolites suggest that plants exposed to polluted wastewater use various biochemical strategies to increase both their survival and defenses against pathogens. Collectively, these findings emphasize the significance of understanding how wastewater management practices can affect plant health, metabolic responses, and the broader implications for food safety and ecosystem stability.

The bioavailability of heavy metals in soil is a crucial factor in determining their potential uptake by plants and their subsequent entry into the food chain. Various methods, including traditional chemical extractants and the diffusive gradients in thin films (DGT) technique, are employed to assess this bioavailability. The bioavailability of heavy metals, particularly cadmium (Cd) and lead (Pb), is also influenced by soil texture and their concentrations in the soil solution. The primary objectives of this experiment were to compare and correlate the assessment of the Cd and Pb bioavailability using the DGT technique and traditional extractants across two soil textural classes: sandy clay loam (SCL) and clay loam (CL) at two contamination levels: aged contaminated (NC) and artificially contaminated (AC). The specific objectives included assessing the bioavailability of Cd and Pb at different growth stages of the wheat plant and correlating the DGT-based bioassessments of Cd and Pb with their concentrations in various plant parts at different growth stages. This study also compared the effectiveness of the DGT method and traditional extraction techniques in assessing the bioavailable fractions of Cd and Pb in soil. The regression analysis demonstrated strong positive correlations between the DGT method and various extraction methods. The results showed that the wheat plants grown in the AC soils exhibited lower root, shoot, and grain weights compared to those grown in the NC soils, indicating that metal contamination negatively impacts plant performance. The concentrations of Cd and Pb in the wheat tissues varied across different growth stages, with the highest levels observed during the grain filling (S3) and maturity (S4) stages. It is concluded that the in situ assessment of Cd and Pb though DGT was strongly and positively correlated with the Cd and Pb concentration in wheat plant parts at the maturity stage. A correlation and regression analysis of the DGT assessment and traditional extractants showed that the DGT method provides a reliable tool for assessing the bioavailability of Cd and Pb in soils and helped in developing sustainable soil management strategies to ensure the safety of agricultural products for human consumption.

The current study aims at exploring some syntactic and semantic underlying problems in three English translations of the meanings of Surat Quraish; that is in English translations of AbdelHaleem, Khan and Mohammed Taj Al-Din Al-Hilai and Pickthall. Also, the study aims at probing how the three translators deal with some syntactic and semantic underlying problems and constrains in their renderings of the meanings of Surat Quraish into English. Four Ayahs of Surat Quraish were purposefully selected to address the research questions and categorized into semantic, and syntactic problems. The study shows that there are some syntactic, and semantic underlying problems in the translation of the meaning of Surat Quraish into English rendered by Abdel-Haleem, Khan and Mohammed Taj Al-Din Al-Hilai and Pickthall. Moreover, the types of the syntactic, and semantic underlying problems are lack of cohesion and coherence as well as the translation strategies employed by the three translators. The study also recommends that translators of the Holy Quran must adopt footnotes, paraphrase, modulation, transposition and transliteration, and other translation strategies to avoid a probable loss of the intended meaning of the Message.