Search

In der tropischen Bodenkette von Mindera (Tschad) konnten verschiedene pedologische und geochemische Faziestypen festgestellt werden. Von den höher gelegenen ausgewaschenen Typen zu den angereicherten Typen der tieferen Lagen findet man Kaolinit, konkretionierte Eisen-und Manganhydroxyde, Montmorillonit und schliesslich Kalziumkarbonat. Mit Hilfe statistischer Methoden ist es möglich die Proben in Gruppen zusammenzufassen, die Beziehungen zwischen Hauptund Spurenelementen festzustellen sowie deren Lokalisation in verschiedenen mineralogischen und geochemischen Faziestypen zu erkennen. So erscheint die landschaftliche Verteilung der Elemente sehr nuanciert : die Zusammensetzung der Bestandteile eines Faziestyps ist nicht konstant längs der Bodenkette, die relative Mobilität der Elemente hängt von dieser Fazies und den vorhandenen geochemischen Schranken ab., Геохимия последовательного ряда тропических почв чада. применение статистических методов. В ряде тропических почв Миндеры, территория Чад, различные педологические и геохимические фации располагаются, во времени и пространстве, в определенном порядке. Они характеризуются, от вышележащей выщелоченной до нижележащей замкнутой среды, следующим последовательним рядом : каолинит, конкреционные гидроокиси железа и потом марганца, монтмориллонит и карбонат кальция. Статистические методы (кистевой анализ, факторный анализ) позволяют выделить группы образцов, связь между главными элементами и микроэлементами, также как и их локализацию в различных минералогических и геохимических определенных фациях. Таким образом, хроматографическая схема элементов в ландшафтах представляется нюансированной : состав компонентов одной фации не постоянен в последовательном ряду ; порядок относительной подвижности элементов меняется в зависимости от фаций и природы геохимических барьеров., In the tropical soil catena of Mindera, Chad, several pedological faciès are distributed in space and time. From the leached environments of the upper part of the catena to the confined environments of the lower part, the succession is the following : kaolinite, iron then manganese hydroxide concretions, montmorillonite and calcium carbonate. The statistic methods (factor analysis and cluster analysis) permit the autours to establish groups of samples, relations between major elements and trace elements, as well as their distribution in the different mineralogical and geochemical facies defined. The scheme of the chromatography of elements in the landscapes is thus discriminative : the composition of the constituents of a facies is not constant along the catena ; the order of relative mobility of elements varies as a function of facies and of the nature of geochemical barriers., Dans la chaîne de sols tropicaux de Mindera, au Tchad, différents faciès pédologiques et géochimiques s'ordonnent dans l'espace et dans le temps. Ils sont caractérisés, depuis les milieux lessivés de l'amont aux milieux confinés de l'aval, par la succession suivante : kaolinite, hydroxydes concrétionnés de fer puis de manganèse, montmorillonite et carbonate de calcium. Les méthodes statistiques (analyse de grappe et analyse factorielle) permettent d'établir des groupes d'échantillons, les relations entre éléments majeurs et traces, ainsi que leur localisation dans les différents faciès minéralogiques et géochimiques définis. Le schéma de la Chromatographie des éléments dans les paysages est donc nuancé : la composition des constituants d'un faciès n'est pas constante le long de la toposéquence ; l'ordre de mobilité relative des éléments varie en fonction des faciès et de la nature des barrières géochimiques., Karpoff Anne-Marie, Bocquier Gérard, Isnard Pierre, Tardy Yves. Géochimie d'une toposéquence de sols tropicaux du Tchad. Utilisation des méthodes statistiques. In: Sciences Géologiques. Bulletin, tome 26, n°4, 1973. Sédimentologie et géochimie de la surface. pp. 315-338.

The running of a hydrometric network is discussed within its theoretical setting under such varied aspects as the measurement of stage/discharge data, their collection of transmission, conversion of 'stage' data into 'discharge' data, processing and publishing the latter, and general data classification and filing. The French Ministry of Agriculture's aims and purposes are discussed with regard to the requirements of its gauging network ; optimal features of stage measurement equipment or 'level recorders are prominent among the points explained. A complete list of stage recording equipment available on the market is subjected to a critical analysis with a view to ascertaining whether it meets present gauging network requirements, and it is found that there are several gaps requiring new types of equipment. At least three European firms have produced prototypes (Neyrpic and S.F.I.M.) or modified an existing level recorder (Ott, type 20 060). All this new equipment is under test at the time of writing. The author gives some additional information on the prototype equipment, i.e. the Neyrpic pneumatic remote-reading level recorder and the S.F.I.M. strain gauge pressure pick-up recorder. Both manufacturers are considering an I.B.M. tape code print-out system enabling visual data-processing. The article ends with discussion of the main lines along which a complete control 'sequence' for a gauging system might run, in theory, allowing for data-processing requirements. Five such sequences are presented in detail, being both suitable for the French Ministry of Agriculture's requirements and feasible with present available standard or prototype equipment.