Search

Background: Excess weight in children is a continuing health issue. Community-based children's weight management programmes have had some effect in promoting weight loss. Families from minority ethnic communities are less likely to complete these programmes but, to date, no programmes have been culturally adapted to address this., Objectives: We aimed to (1) culturally adapt an existing weight management programme for children aged 4-11 years and their families to make it more suited to Pakistani and Bangladeshi communities but inclusive of all families and (2) evaluate the adapted programme to assess its feasibility and acceptability, as well as the feasibility of methods, for a future full-scale trial., Design: In phase I, a cultural adaptation of a programme that was informed by formative research and guided by two theoretical frameworks was undertaken and in phase II this adapted programme was delivered in a cluster-randomised feasibility study (for which the clusters were the standard and adapted children's weight management programmes)., Setting: Birmingham: a large, ethnically diverse UK city., Participants: In phase I, Pakistani and Bangladeshi parents of children with excess weight, and, in phase II, children aged 4-11 years who have excess weight and their families., Interventions: A culturally adapted children's weight management programme, comprising six sessions, which was delivered to children and parents, targeting diet and physical activity and incorporating behaviour change techniques, was developed in phase I and delivered in the intervention arm to 16 groups in phase II. The eight groups in the comparator arm received the standard (unadapted) children's weight management programme., Main Outcome Measures: The primary outcome was the proportion of Pakistani and Bangladeshi families completing (attending ≥ 60% of) the adapted programme. Secondary outcomes included the proportion of all families completing the adapted programme, the feasibility of delivery of the programme, the programme's acceptability to participants, the feasibility of trial processes and the feasibility of collection of outcome and cost data., Results: The proportion of Pakistani and Bangladeshi families and all families completing the adapted programme was 78.8% [95% confidence interval (CI) 64.8% to 88.2%] and 76.3% (95% CI 67.0% to 83.6%), respectively. The programme was feasible to deliver with some refinements and was well received. Ninety-two families participated in outcome data collection. Data collection was mostly feasible, but participant burden was high. Data collection on the cost of programme delivery was feasible, but costs to families were more challenging to capture. There was high attrition over the 6-month follow-up period (35%) and differential attrition in the two study arms (29% and 52% in the intervention and comparator arms, respectively)., Limitations: The study was not designed to address the issue of low participant uptake of children's weight management programmes. The design of a future trial may include individual randomisation and a 'minimal intervention' arm, the acceptability of which has not been evaluated in this study., Conclusions: The theoretically informed, culturally adapted children's weight management programme was highly acceptable to children and families of all ethnicities. Consideration should be given to a future trial to evaluate clinical effectiveness and cost-effectiveness of the adapted programme, but the design of a future trial would need to address the logistics of data collection, participant burden and study attrition., Trial Registration: Current Controlled Trials ISRCTN81798055., Funding: This project was funded by the National Institute for Health Research (NIHR) Health Technology Assessment programme and will be published in full in Health Technology Assessment ; Vol. 23, No. 33. See the NIHR Journals Library website for further project information. Kate Jolly is part-funded by the Collaboration for Leadership in Applied Health Research and Care West Midlands., Competing Interests: Eleanor McGee was the manager of the First Steps children’s weight management programme (the programme on which this study is based). Peymane Adab is a member of the National Institute for Health Research (NIHR) Public Health Research Funding Board. Jayne Parry undertakes committee work for the NIHR that attracts a small stipend, which is paid directly to the University of Birmingham where she is employed full-time.

Background: Childhood obesity prevalence continues to be at high levels in the United Kingdom (UK). South Asian children (mainly Pakistani and Bangladeshi origin) with excess adiposity are at particular risk from the cardiovascular consequences of obesity. Many community-based children's weight management programmes have been delivered in the UK, but none have been adapted for diverse cultural communities. The aim of the Child weigHt mANaGement for Ethnically diverse communities (CHANGE) study, was to culturally adapt an existing children's weight management programme for children aged 4-11 years so that the programme was more able to meet the needs of families from South Asian communities., Methods: The adaptation process was applied to First Steps, an evidence informed programme being delivered in Birmingham (a large, ethnically diverse city). A qualitative study was undertaken to obtain the views of South Asian parents of children with excess weight, who had fully or partially attended, or who had initially agreed but then declined to attend the First Steps programme. The resulting data were integrated with current research evidence and local programme information as part of a cultural adaptation process that was guided by two theoretical frameworks., Results: Interviews or focus groups with 31 parents in their preferred languages were undertaken. Themes arising from the data included the need for convenient timing of a programme in a close familiar location, support for those who do not speak English, the need to focus on health rather than weight, nutritional content that focuses on traditional and Western diets, more physical activity content, and support with parenting skills. The data were mapped to the Behaviour Change Wheel framework and Typology of Cultural Adaptation to develop an intervention programme outline. The research evidence and local programme information was then used in the detailed planning of the programme sessions., Conclusions: The process of cultural adaptation of an existing children's weight management programme resulted in a theoretically underpinned programme that is culturally adapted at both the surface and deep structural levels., Trial Registration: ISRCTN81798055 , registered: 13/05/2014.