Search

The article focuses on the people involved in the integration of the book "Tragédie de l'homme d'Imre Madách," by d'Imre Madách, intoGerman culture from 1862 to 1892. The author discusses how the book was translated seven times and how the Hungarian drama influenced and inspired the Germans during that time period. Topics include the first translations and reviews from 1862 to 1885 including an excerpt translated by János Arany, the interest in adapting the drama into a German theatrical play from 1886 to 1892, and writers and publishers critiquing the book from 1880 to 1890. Also discussed is the canonization of the book in German, confirmed by writer Johann Heinrich Schwicker.