Search

Zusammenfassung: Für die Landschaft am Zusammenfluss von Elbe und Moldau mit einem hier am Kreuzweg unterschiedlicher Fernwege sich konzentrierenden ausgedehnten Siedlungsgefüge konnte die Archäologie komplexe Gesellschaftsstrukturen, die Entstehung von Eliten sowie ungewöhnliche Bestattungsriten erkennen. In diesem Zusammenhang werden vor allem zwei frühlatènezeitliche Gräberfelder und eine späthallstattzeitliche Siedlung in den Katastergemeinden Hořín und Vlíněves thematisiert. Körpergräber mit eisernen Drähten auf den Schädeln der Toten weisen auf eine Kopfbedeckung hin, wie sie als 'Blätterkrone' bekannt ist. Die Bestatteten gehörten der aristokratischen Elite an und führten offenbar auch kultische Praktiken durch. Der ungewöhnliche Bestattungsritus sowie die Grabausstattungen von Hořín und Vlíněves belegen den gehobenen Status der Personen in ihren Gemeinschaften. Zwei etruskische Bronzebecken in einem der Brandgräber weisen auf die Bedeutung des Fundortes am Kreuzweg bedeutender Routen des Bernsteinhandels hin. Eine anthropomorphe Bronzetülle aus einem Ha D2-3-zeitlichen Siedlungsbefund wird als Bestandteil eines Trinkhornbeschlages gedeutet. Diese aufwendig geschmückten Trinkgefäße finden sich vor allem in den reich ausgestatteten Gräbern der Elite, dabei positioniert in der Nähe weiterer Gefäße aus Keramik und Bronze sowie beigegebener Speiseopfer. Weitere bislang nicht eindeutig interpretierbare Bronzebeschläge aus den Ha C-Ha D1-zeitlichen Kammergräbern der Bylaner und Horákover Kultur können gleichfalls als Bronzebeschläge von Trinkhörnern angesprochen werden. Ihre Entwicklung setzt sich in West- und Südböhmen in der Phase Ha D2-3/LT A fort, wobei in den reichen Ha D3/LT A-Gräbern mit zweirädrigen Wagen und Waffen kleinere Trinkhornbeschläge zu finden sind. Trinkhornbeschläge stammen äußerst selten nur aus Siedlungsbefunden und sind in solchen Fällen als Hinweise auf die Anwesenheit einer gesellschaftlichen Elite zu verstehen. Die an der Spitze des Exemplars von Hořín angebrachte Figur eines Adoranten verweist auf den Bereich der gleichfalls in breiteren Zusammenhängen erörterten Kultsymbolik. Résumé: La région située au confluent de l'Elbe et de la Vltava contient une vaste concentration de sites installés au croisement de voies d'échange à longue distance qui ont révélé la présence d'individus de haut rang appartenant à la société du Hallstatt Final et du début de La Tène. En particulier, deux nécropoles du début de La Tène et un habitat du Hallstatt Final ont livré des indices de cette présence dans les communes de Vlíněves et Hořín. Parmi les inhumations, des fils de fer retrouvés sur les crânes indiquent que ces individus portaient des couronnes en forme de couronnes de laurier, ce qui laisse penser à des membres de l'aristocratie qui apparemment remplissaient aussi une fonction religieuse. Ces coutumes funéraires inhabituelles ainsi que le mobilier provenant de Vlíněves et Hořín démontrent que certains individus occupaient une place de haut rang dans leur société. De plus une tombe à incinération contenant deux basins en bronze étrusques témoigne de l'importance du site au croisement de voies utilisées par le commerce de l'ambre. Un élément en bronze orné d'une figure anthropomorphe récupéré dans une fosse d'habitat du Hallstat D2-3 a été identifié comme faisant partie de la pointe d'une corne à boire. En général on retrouve de telles cornes à boire richement ornées dans les sépultures aristocratiques, où elles sont souvent associées à d'autres récipients en bronze et en céramique et à des offrandes d'aliments. A la lumière de cette découverte des fragments de bronze retrouvés dans les chambres funéraires des cultures de Bylany et de Horákov contenant un riche mobilier appartenant à l'élite peuvent être identifiés comme provenant de cornes à boire ; ces dernières évoluèrent au courant du Ha D2-3 et de LT A dans le sud et l'ouest de la Bohème. On y rencontre des cornes à boire plus petites associées à des tombes à char à deux roues et à des armes dans les sépultures à riche mobilier du Ha D3/LT A. La découverte d'éléments de cornes à boire est extrêmement rare dans un contexte d'habitat, ce qui suggère que des membres d'une élite y étaient présents. La pointe de la corne à boire de Hořín représente la figure d'un adorant, ce qui nous amène à considérer ce symbole et le symbolisme rituel dans une perspective plus ample. Abstract: The region at the confluence of the Elbe and Vltava rivers, with a vast settlement concentration at the crossroads of long-distance routes, has produced evidence of high-ranking individuals belonging to Late Hallstatt and Early La Tène communities. This evidence comes in particular from the parishes of Hořín and Vlíněves where two cemeteries dating to the beginning of the La Tène period and a settlement of the Late Hallstatt period were uncovered. Iron wire found on skulls in inhumation graves indicates the presence of headdresses in the shape of wreaths, suggesting that these individuals were members of the aristocratic elite who apparently also had religious functions. The unusual burial rite and grave assemblages at Hořín and Vliněves would indicate that certain individuals occupied a higher rank within their community. A cremation grave containing two Etruscan bronze basins further attests to the significance of the site, located at the junction of important amber routes. A settlement feature dated to the Ha D2-3 period produced an anthropomorphic bronze socket that was part of the tip of a drinking horn. Such richly ornamented drinking horns are generally found in the well-furnished burials of the elite, and they are often associated with other bronze and pottery vessels as well as food offerings. Bronze fittings found in the Ha C-D1 chambered graves of the Bylany and Horákov cultures, which had hitherto not been satisfactorily identified, can now be assigned to drinking horns; the latter further evolved during Ha D2-3/LT A in western and southern Bohemia. The smaller bronze drinking horn tips found there in richly furnished Ha D3/LT A burials are associated with two-wheeled chariots and weapons. Finds of such drinking horn fittings are extremely rare in settlement contexts and they suggest that members of an elite were present. The tip of the drinking vessel from Hořín features the figure of an adorant; this symbol opens perspectives on ritual symbolism which is addressed here in its wider context. [ABSTRACT FROM AUTHOR]