Search

Background Intrusive "thoughts" represent undesirable cognitive activity that can cause distress, and occurs in individuals with and without psychological disorders. In order to deal with unwanted intrusive thoughts, individuals might consciously attempt to halt the flow of these cognitions through suppression or unconsciously avoid them automatically through repression. This study aimed to psychometrically evaluate and validate a translation of the Emotional and Behavioral Reaction to Intrusions Questionnaire (EBRIQ) in Arabic, for adults who speak the language. Methods The snowball sampling technique was used to recruit adults (n = 755) from five Arab countries (Lebanon, United Arab Emirates, Egypt, Jordan, and Kuwait), who completed the Arabic EBRIQ. A Confirmatory Factor Analysis (CFA) was conducted to examine the factor structure of the EBRIQ. Results A total of 755 participants completed the survey, with a mean age of 21.89 ± 4.18 years and 77.5% females. CFA indicated a modest fit for the one-factor model. Internal reliability was excellent (ω = 0.96; α = 0.96). No significant difference was found in terms of EBRIQ scores between males (M = 10.37, SD = 7.80) and females (M = 10.52, SD = 7.99) in the total sample, t(753) = - 0.22, p = .830. The highest EBRIQ scores were found in Jordanian participants (12.55 ± 6.94), followed by Emirati (12.23 ± 8.20), Lebanese (11.12 ± 7.69), Egyptian (8.96 ± 8.05) and Kuwaiti (8.20 ± 7.75) participants, F(4, 750) = 10.36, p < .001. Conclusion This study suggests that our Arabic translation of the EBRIQ is psychometrically proven to be reliable for use in Lebanon, United Arab Emirates, Egypt, Jordan, and Kuwait. This validated tool will allow researchers and practitioners to assess emotions and behaviors related to intrusive thoughts., Competing Interests: Declarations. Consent for publication: Not applicable. Competing interests: The authors declare no competing interests. Human Ethics and Consent to participate: Ethics approval for this study was obtained from the Institutional Review Board in the Faculty of Pharmacy at Applied Science Private University (Jordan) with an approval number of 2023-PHA-43. Written informed consent was obtained from all subjects; the online submission of the soft copy was considered equivalent to receiving a written informed consent. All methods were performed in accordance with the relevant guidelines and regulations (in accordance with the Declaration of Helsinki)., (© 2025. The Author(s).)

Objectives: A significant gap currently exists in the availability of reliable and scientifically rigorous measures for evaluating resilience among older Arabic-speaking populations. The primary objective of this study was to assess the psychometric properties of an Arabic adaptation of the 15-item Resilience Scale of Older Adults (RSOA) in a sample of Arabic-speaking Egyptian older adults., Method: Using a cross-sectional design and a convenience sample of 539 Egyptian older adults, with 60.7% aged between 65 and 75 years (50.3% females), participants completed an online Google form-based anonymous questionnaire, including sociodemographic information, the RSOA, and the 10-item CD-RISC. To ensure accurate translation, the forward-backward translation method was employed. Confirmatory factor analysis (CFA) and gender invariance in the RSOA were analyzed. McDonald's ω and Cronbach's α were calculated to assess internal consistency., Results: The results demonstrate that the Arabic RSOA and its subscales exhibit high internal consistency, with McDonald's ω and Cronbach's α values ranging from 0.83 to 0.93. CFA analysis revealed that the four-factor model fit of RSOA was acceptable. Measurement invariance was supported across genders. Furthermore, both genders exhibited no significant differences in all four RSOA dimensions. Convergent validity was supported by demonstrating that the four RSOA sub-scores and total scores correlated positively and significantly with the 10-item CD-RISC., Conclusion: While further cross-cultural validation involving other Arab countries and communities is necessary, this study suggests that the Arabic RSOA may be used to measure resilience among broader Arabic-speaking older adults in clinical and research contexts.