Search

Objectives: To translate the voice-related quality of life (V-RQOL) questionnaire into Danish and to test the validity and reliability of this Danish version of the V-RQOL instrument., Methods: The translation process was done using forward and backward translation followed by pretesting interviews, performed on 21 participants. The final Danish version was then tested for validity and reliability on 80 cases with voice disorders and 21 controls without voice disorders., Results: The Danish version proved to be valid and reliable. Validity was confirmed by convergent and discriminant validity, known-groups validity, clinical validity (Spearman correlation coefficient 0.64), confirmatory factor analysis, and Rasch analysis. The instrument showed no ceiling effects, but all items and the Social-Emotional domain showed substantial floor effects. The item-total correlations were all high (0.58-0.82) and none of the interitem correlations were low. Reliability was confirmed with regard to internal reliability (Cronbach's alpha 0.92) and test-retest reliability (interclass correlation coefficient 0.89)., Conclusion: Our study shows that the Danish translation of the V-RQOL questionnaire is a valid and reliable instrument suitable for the assessment of the dysphonic patient. The high floor effects, however, indicate that minor differences in voice problems between patients may not be captured in the lower end of the scale with regard to the individual item and the Social-Emotional domain., (Copyright © 2020 The Voice Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.)

Objectives: To investigate changes in health-related quality of life between 3- and 12-months post-stroke in a north Norwegian and a Danish region that organize their rehabilitation services differently, and to identify clinically relevant predictors of change., Design: Prospective multicentre cohort study., Subjects: In total, 304 patients with first-ever stroke (male sex 59%, mean age 68.7 years) participated from Norway (n = 170) and Denmark (n = 134)., Methods: The Quality of Life after Brain Injury-Overall Scale (QOLIBRI-OS) was administered twice to measure change in satisfaction with function and wellbeing., Results: QOLIBRI-OS scores showed a small statistically significant difference in favour of Norway at 12 months post-stroke (p = 0.02; Cohen's d = 0.26). Using a calculated minimal clinically important difference score of 12, 20% reported worse, 54% unchanged and 26% better QOLIBRI-OS scores between 3 and 12 months. Age below 65 years predicted a negative change (odds ratio (OR) 0.4, p = 0.007)., Conclusion: In this population with mild and moderate stroke, QOLIBRI-OS scores were slightly higher in the Norwegian region. Approximately 50% of participants experienced clinically important changes in satisfaction with functioning and wellbeing between 3 and 12 months post-stroke. Younger age predicted negative change. This result could indicate increased rehabilitation needs over time in young patients and should be investigated further.

Purpose: This study aims to explore quality of life (QOL) during the first year of recovery after stroke in North Norway and Central Denmark. Method: Individual in-depth interviews with 11 stroke survivors were performed twelve months after stroke onset. An interpretative, inductive approach shaped the interview process and the processing of data. Results: We found that QOL reflected the individuals' reconstruction of the embodied self, which was identified by three intertwined and negotiating processes: a familiar self, an unfamiliar self, and a recovery of self. Further, we found that reconstruction of the embodied self and QOL could be framed as an ongoing and interrelated process of " being, doing, belonging and becoming ". Enriching social relations, successful return to work, and continuity and presence in professional support during recovery enhanced the experience of QOL. Fatigue and sustained reduced function hindered participation in meaningful activities and influenced the perceived QOL negatively. Conclusions: The two countries differed in descriptions of continuity and support in the professional follow-up during the recovery process, influencing the degree of encouragement in reconstructing the embodied self. Reconstruction of the embodied self is a means of understanding stroke survivors' QOL during the first year of recovery, supporting an individualized and tailored rehabilitation practice.