Search

Este artículo discute la novela Cobro revertido, publicada en 1992 por el escritor chileno José Leandro Urbina. Siguiendo teorizaciones de Mikhail Bakhtin y Carlos Alberto Brocato, examino cómo, desde los propios discursos literarios, se arroja una mirada reflexiva, autoconsciente y escéptica en torno al proceso de mitificación que evidencia el discurso del exilio político en Latinoamérica. Propongo que la contribución principal de esta ficción tiene que ver con su audaz intervención en el seno de una tradición literaria que a principios de los noventa ya evidenciaba señas de saturación y desgaste. Carnivalizando estereotipadas representaciones en las que lo político-testimonial y los presuntos deberes del exiliado invaden la diégesis, la novela de Urbina marca un punto de inflexión, revitalizando la poética del exilio y anunciando nuevos rumbos. [ABSTRACT FROM AUTHOR]