Search

Рукопись поступила в редакцию 11.12.2019. Received on 11 December 2019. В статье на значительной эмпирической базе публикаций российских и украинских СМИ анализируются особенности функционирования ономастических единиц в милитарном медиадискурсе конфликта на востоке Украины — в Донецкой и Луганской областях. На примерах материалов газет «Комсомольская правда», «Известия», «Новая газета», «Независимая газета», Российского информационного агентства «Новости», информационных агентств «Интерфакс» и РЕГНУМ, информационного портала «Новое время», украинских русскоязычных ресурсов «Интерфакс-Украина», «Главред», «Аргумент», «Гордон», широко и последовательно в течение нескольких лет освещавших события боевых действий в Донбассе, выделены, классифицированы и проанализированы ономастические единицы, присутствующие в печатных и сетевых материалах журналистов, ставших в соответствии с редакционным заданием свидетелями боевых действий. Для анализа представлены такие единицы, как Донецкая Народная Республика (ДНР), Луганская Народная Республика (ЛНР), Луганда, Донбабве, Дебальцевский котёл, Иловайский котёл, ОРДЛО («отдельные районы Донецкой и Луганской областей»), Новороссия, «Одесская хатынь», а также имена полевых командиров, ставшие неотъемлемой частью медиадискурса конфликта, — Моторола, Бес, Гиви. Исследована роль онимов в дискурсивной практике журналистов, посвященной вооруженному внутриукраинскому конфликту, влияние этих ономастических единиц на формирование у читателей общей картины вооруженного конфликта на территории Донбасса. Особое внимание уделено функционированию онимов (милитарионимов, топонимов, антропонимов) как структурообразующих элементов дискурсивного пространства боевых действий на востоке Украины. Представленный анализ и его результаты могут быть полезны при рассмотрении медиадискурса вооруженных конфликтов различной этиологии и интенсивности. The article explores the modalities and features of onomastic units in the media coverage of the Eastern Ukraine military conflict in the Donetsk and Luhansk regions. Based on large empirical data of printed and online publications in Russian and Ukrainian media reporting on the hostilities in Donbass extensively for several years, the author has collected, classified, and analyzed the corpus of onomastic units of the military media discourse. These include place names, such as Donetsk People’s Republic (DPR), Luhansk People’s Republic (LPR), Luganda, Donbabwe, Debaltsevo pocket, Ilovaysk pocket, ORDLO (“separate districts of Donetsk and Luhansk regions”), Novorossiya, “Odessa Khatyn,” as well as the nicknames of fi eld commanders that have become deeply associated with the conflict — Motorola, Bes, Givi. The study examines functional aspects of proper names usage in the media, and their role in shaping a general picture of the Donbass armed conflict for the readers. A special emphasis is made on the weight of onomastic units (militaronyms, toponyms, and anthroponyms) as constructive elements of the military discourse in Eastern Ukraine. In this regard, the presented analysis and its results can contribute to further studies of the media discourse related to armed conflicts of various etiologies and intensities.

Статья поступила в редакцию 17.04.2020 г. В статье на значительном эмпирическом материале выявляются и анализируются пропагандистские стратегии, реализованные в публикациях советских средств массовой информации, посвященных проблематике Корейской войны. Анализируемые тексты сгруппированы с учетом объекта репрезентации, что позволяет показать «внутренние» цели пропаганды. The article identifies and analyses the propaganda strategies implemented in Soviet media publications regarding the Korean War. The analyzed publications are classified according to the object of presentation, which allows to show the “internal” goals of propaganda. Исследование выполнено в рамках гранта РФФИ № 19-59-51004 «Роль диаспоральных сообществ в социально-экономическом и культурном развитии России и Кореи в ХХ в. (на материалах сообществ русских эмигрантов в Корее и корейской общины Урала)».

На примере блогов, размещенных на платформе LiveJournal, рассматривается милитарная блогосфера России как система, предлагается структура русскоязычных блогов, посвященных военной проблематике. В этой структуре выделяется и кратко характеризуется, в соответствии с результатами анализа содержания, военно-историческая, военно-политическая, батальная, военно-корпоративная, военно-техническая блогосфера. On the example of blogs posted on the LiveJournal platform, the militaristic blogosphere of Russia is considered as a system, the structure of Russian-language blogs devoted to military issues is shown. In this structure, the military-historical, military-political, militaristic, military-corporate, military-technical blogospheres are distinguished and briefly characterized, in accordance with the results of the content analysis.

Статья поступила в редакцию 06.11.2019 г. В статье на многочисленных примерах публикаций российских СМИ с помощью метода критического дискурс-анализа показаны особенности функционирования идеологемы «братский народ» в журналистском дискурсе украинского и грузино-югоосетинского конфликтов. Подчеркивается уникальность функционирования этой идеологемы в текстах российских СМИ, посвященных проблематике конфликтов, и личных блогах журналистов. Выделены и описаны обусловленные историческими, этнорелигиозными и политическими факторами различия использования идеологемы в двух вооруженных конфликтах. The peculiarities of the functioning of the ideologue “brotherly people” in the journalistic discourse of the Ukrainian and Georgian South Ossetian confl icts are presented with the help of numerous examples of publications of the Russian media. The method of critical discourse analysis is used. It shows the uniqueness of the functioning of this ideologue in the texts of the Russian media on confl ict issues and personal blogs of journalists is marked out. The differences in the use of ideologue in the two armed confl icts resulting from historical, ethno religious and political factors have been identifi ed and described.

Поступила в редакцию 22.04.2019. Принята к печати 25.06.2019. Submitted on 22 April, 2019. Accepted on 25 June, 2019. Настоящая работа посвящена исследованию влияния идеологизированной социально-политической среды предвоенной Советской России на газетные тексты о развитии Красной армии, уровне ее боевой готовности, классовом характере формирования, ключевых политических установках обучения и воспитания, роли в обеспечении безопасности страны от воздействия внутренних и внешних врагов. В статье ставится задача проанализировать аспекты детерминирования публикаций о Красной армии политическими установками большевистской идеологии, выявить основные концепты советского предвоенного газетного дискурса, формирующие образ армии у военного и гражданского читателя. На многочисленных примерах из материалов главных газет страны показаны особенности функционирования этих концептов в дискурсе средств массовой информации предвоенного периода. Для реализации замысла и цели статьи использована методология критического дискурс-анализа, в ходе которого выявляются, классифицируются и характеризуются концептуализированные определения и политические метафоры, использованные в публикациях советских газет 1937–1940 гг. Источниками для анализа послужили публикации советских газет «Красная звезда», «Правда», «Известия», «Комсомольская правда», «Литературная газета», посвященные различным вопросам развития Красной армии за 1937–1940 гг. Всего изучено более 50 публикаций, отобранных по ключевым словам армия, война, оборона, большевизм, враг. На основе проведенного исследования отобранных газетных публикаций делаются выводы о пропагандистском характере текстов о Красной армии. В этих текстах реальный журналистский анализ успехов и проблем боевой подготовки заменяется концептами политической агитации и пропаганды. Концепты носят характер аксиом, не нуждаются в доказательствах и призваны сформировать у читателей идеальный образ армии, готовой победить любого врага с небольшими потерями и на его территории. This article examines the influence of the ideologised social and political environment of prewar Soviet Russia on newspaper texts about the Red Army, its tactical efficiency, class principle of formation, key political principles of teaching and upbringing, and the ability to protect the country from internal and external enemies. The author analyses aspects conditioning the determination of publications about the Red Army by Bolshevist ideology and establishes the main concepts of Soviet prewar newspaper discourse forming the image of the Army in the military and civilian reader. Referring to numerous examples from materials of the main newspapers of the country, the author demonstrates features of these concepts functioning in the discourse of mass media of the prewar period. For the purpose of the article, the author employs methods of critical discourse analysis revealing, classifying and characterising conceptualised definitions and political metaphors used in publications of the Soviet newspapers between 1937 and 1940. The article refers to issues of the Soviet newspapers Krasnaya Zvezda, Pravda, Izvestiya, Komsomolskaya Pravda, Literaturnaya Gazeta devoted to various aspects of the development of the Red Army between 1937 and 1940. Overall, the author considers over fifty publications containing the keywords “army”, “war”, “defense”, “Bolshevism”, and “enemy”. Based on the analysis of newspaper publications, the author draws some conclusions about the propaganda nature of texts about the Red Army. In these texts, the real journalistic analysis of progress and issues of battle training is replaced with concepts of political propaganda. They are presented as axioms with no need for proof and are designed to create an ideal image of the Army ready to defeat any enemy suffering insignificant losses and in the enemy’s territory.

The Russian journalistic discourse of modern armed conflicts as a special type of a journalistic discourse is considered. The classifying lines of a journalistic discourse of modern armed conflicts are distinguished. Рассматривается российский журналистский дискурс современных вооруженных конфликтов как особый вид журналистского дискурса. Выделяются классифицирующие черты журналистского дискурса современных вооруженных конфликтов.

Статья поступила в редакцию 9.03.2015 г. Анализируются некоторые аспекты использования стилистически сниженной лексики в военном репортаже, особое внимание уделяется обеспечению эффекта достоверности журналистского материала. The study examines some aspects of the stylistic use of the lowered vocabulary in the military reporting. Practice of use of the lowered vocabulary for ensuring effect of reliability of the front journalistic reporting is shown.

Статья поступила в редакцию 5.05.2014 г. В статье приводятся основные аргументы политической дискуссии в СМИ России и стран Запада по проблеме Крыма и его присоединения к России. Анализируется практика аргументации в журналистском дискурсе России, США и Германии. In the following article the main arguments of political debate in Russian and Western media are presented referring to the Crimea issue and the annexation of Crimea in particular. The practices of the argument in Russian, American and German discourses are analyzed.

Рассматриваются основные проблемы правового обеспечения работы журналистов в зонах военных конфликтов. Дается анализ трансформации правовых норм военной журналистики за длительный исторический период. In the article the main problems of legal support of journalists’ work within the military conflict zones are analyzed. The analysis of transformation of military journalism law rules for the long historical period is provided.

Анализируются этические аспекты функционирования дискурса журналистики вооруженных конфликтов. Рассматриваются различные подходы к этике жур­налистов, работающих в зоне военных конфликтов. The following article is devoted to the ethical aspects of discourse’s functioning regarding journalism of armed conflicts. Various approaches to ethics of the journalists working in the military conflicts are considered.

Рассматриваются проблемы прогноза как части журналистского дискурса современного вооруженного конфликта и задачи по обеспечению прогностической составляющей публикации, стоящие перед журналистом. In this article the forecast problems are examined as parts of journalistic discourse of the modern confrontation. Another problem which is also being discussed deals with the necessity to maintain the prognostic oriented publication.

Рассматривается практика обучения студентов приемам сбора и проверки информации в условиях боевых действий. In article it is told about practice of training of students to receptions of gathering and check of the information in the conditions of operations.

Анализируются материалы военного журналистского дискурса, комментирующие советско-германский Договор о ненападении 23 августа 1939 г. The transaction on the eve of war. The purposes of the Soviet-German Nonaggression pact in reflexion of media of two periods

Анализируются различные подходы к освещению военного конфликта между Грузией и Россией, продемонстрированные военной прессой США и РФ. In article various approaches to illumination of the military conflict between Georgia and Russia, shown by the military press of the USA and the Russian Federation are analyzed.