Epstein-Barr virus (EBV), a gammaherpesvirus, infects human B lymphocytes and can be used to produce immortalized cell lines in vitro. After infection, the viral DNA persists in the cell nucleus, in an episomal form. A limited number of viral proteins are produced, together with two small, noncoding RNAs (EBER1 and EBER2). The viral proteins produced include six EBV nuclear antigens (EBNA1, -2, -3A, -3B, -3C, and EBNA-LP [leader protein]) and three latent membrane proteins (LMP-1, -2A, and -2B) (38, 51). In vivo, EBV can promote the development of several human B-cell cancers, including Burkitt's lymphoma (BL), Hodgkin's lymphoma, and lymphoproliferation, in immunocompromised patients (21). In these EBV-associated B-cell tumors, the latent protein production is highly variable, with some cells producing only EBNA1 (latency I BL) and others expressing the full spectrum of latent EBV genes (posttransplant lymphoma). The roles of the latent proteins in the development of EBV-associated cancers have been extensively studied. EBNA1 is needed for the maintenance and replication of the EBV episomal genome and is also, apparently, able to inhibit apoptosis (19). EBNA2, -3A, and -3C and LMP-1 are crucial for B-cell transformation in vitro and have antiapoptotic properties, whereas LMP-2A is not essential for cell transformation but provides an important survival signal for B cells (21, 50, 51). EBNA-LP is important for B lymphocyte immortalization by EBV and is a coactivator of EBNA-2-mediated transcriptional activation. However, the gene encoding this protein remains one of the most enigmatic viral genes expressed in infected cells. The EBNA-LP open reading frame consists of the repeating W1 and W2 exons of the major internal repeat region (IR1) of the EBV genome and the unique C-terminal Y1 and Y2 exons located just downstream from IR1 (39, 43). Due to variations of IR1 in different viruses and alternative splicing between the repeated W1W2 exons and the unique Y1Y2 exons, various isoforms of EBNA-LP are produced in EBV-infected cells (38). Furthermore, a Y1Y2-truncated form of EBNA-LP also exists in cells infected with a variant EBV strain (35). EBNA-LP is found predominantly in the nucleus, but its distribution is variable: it is found in promyelocytic leukemia nuclear bodies (PML NB; multiprotein nuclear structures involved in various cellular processes, including transcriptional regulation, DNA repair, and apoptosis) in lymphoblastoid cell lines, but is distributed diffusely throughout the nucleus in some BL cells or during the early infection of B lymphocytes (30, 44). Furthermore, in cells transfected with a vector encoding EBNA-LP with only one W1W2 repeat, the protein is found exclusively in the cytoplasm (15, 34). EBNA-LP is known to enhance the EBNA2-mediated transcriptional activation of various cellular (cyclin D2) and viral (LMP-1 and LMP-2B) genes (10, 30, 31, 33, 42). Three functionally conserved regions (CR1, CR2, and CR3) have been identified in the W1W2 domains: CR1 and CR2 constitute a bipartite nuclear localization signal, which, together with CR3, is critical for the transcriptional coactivation function of EBNA-LP. Only proteins with two or more copies of W1W2 display coactivation (28, 34). Studies with recombinant EBV strains containing a Y1Y2-truncated form of EBNA-LP have shown that this domain plays a role in determining immortalization efficiency but is not required for cooperation with EBNA2 (10, 26, 30). Ling et al. recently showed that EBNA-LP interacts (through the CR3 region) with the PML NB-associated protein Sp100 and that—due to its ability to displace Sp100 and heterochromatin protein 1α from PML NB—this interaction is important for the EBNA-LP coactivation function (25). These data identify, for the first time, some of the components of the PML NB involved in the ability of EBNA-LP to coactivate EBNA2, but the exact mechanism underlying this process still remains to be fully characterized. EBNA-LP has also been shown to interact with several cellular proteins, including oncogenes and tumor suppressors (pRb, p53, p14ARF, and Fte1/S3a), heat shock proteins (hsp70 and hsp72/hsc73), molecules involved in cell cycle regulation (DNA-PKcs and HA95) and HAX-1, an antiapoptotic protein (6, 9, 14, 15, 27, 45). However, the roles of most of these interactions remain to be established. We show here that most BL cells containing defective EBV strains are specifically resistant to the caspase-dependent apoptosis induced by verotoxin 1 (VT-1) or staurosporine. These cells produce low-molecular-weight Y1Y2-truncated isoforms of EBNA-LP, which are partly localized in the cytoplasm. The transfection of these truncated EBNA-LP isoforms, but not of full-length molecules, conferred resistance to caspase-mediated apoptosis. VT-1 induced activation of the serine-threonine protein phosphatase 2A (PP2A) in sensitive but not in resistant cells, in which truncated EBNA-LP interacted with this phosphatase. A specific PP2A inhibitor decreased VT-1-induced apoptosis. Thus, the resistance to apoptosis observed in cells containing defective EBV strains probably results from the functional inactivation of PP2A through interaction with Y1Y2-truncated EBNA-LP isoforms.