Search

Resume L’analyse de la situation environnementale a Mopti revele le decalage entre l’abstraction des discours globaux sur la decentralisation et le developpement durable, la rationalite des priorites de gestion enonces par le 3e projet urbain, les bonnes intentions de la cooperation decentralisee, et des realites de terrain ou la complexite des pratiques et des representations culturelles se melent aux contradictions d’interets entre acteurs locaux. La ville est marquee par l’absence de toute gestion collective des eaux usees et notamment des effluents fecaux. La pratique courante est l’epandage sur des berges en cours de remblaiement (depots d’ordures menageres) occupees par les huttes temporaires des migrants saisonniers. Cette pratique genere a la fois des conflits d’usages et de graves risques epidemiologiques (recurrence d’epidemies de cholera, la derniere en 1995). Malgre le risque vital, le peu d’enthousiasme des pouvoirs publics aux solutions proposees jusqu’a present par des bailleurs internationaux laisse entrevoir qu’il s’agit d’un probleme conflictuel, mine par des enjeux fonciers qui sont accrus par le nouveau contexte de municipalisation.Dans les conditions ou elle s’incarne actuellement sur le terrain au Mali, il n’est pas sur que la decentralisation (significativement traduite en bamana par « retour du pouvoir au terroir ») se conjugue avec citoyennete, et facilite des arbitrages en faveur d’un developpement urbain durable.

A partir de variables elaboradas para dar cuenta del medio ambiente urbano, es decir de los modos de produccion y de consumo de los bienes comunes en Quito, se realizaron analisis estadisticos - Analisis en Componentes Principales (ACP) y nubes dinamicas principalmente - que permitieron destacar perfiles ambientales que expresan una verdadera estructura ambiental de la ciudad. Tal estructura se construye primeramente con base en una diferenciacion del modo de produccion y de consumo del suelo entre la zona central y el area periferica. Los mayores desafios de la cuestion ambiental en Quito remiten, por una parte, al manejo de la centralidad urbana y, por otra, al desarrollo urbano de los espacios residenciales recientes. Se trata en especial de crear nuevos modos de producir y de consumir los bienes comunes, particularmente el suelo y la movilidad. (Résumé d'auteur)

Une étude du vocabulaire de la propreté dans les différents dialectes parlés à Tuléar a fait apparaitre que les notions d'hygiène et de propreté recouvraient deux réalités hétérogènes. La saleté "ordinaire" laisse les gens indifférents et pourrait être combatue par une politique éducative simple. La saleté qui confère une souillure de nature religieuse suscite de fortes réactions émotionnelles. Les comportements phobiques qui en résultent rendent difficile la solution du problème de l'élimination des excréments dans une ville comme Tuléar. L'étude lexicographique explique notamment pourquoi la construction de latrines ne peut constituer une solution adéquate. (Résumé d'auteur)