Search

Este documento expone el proceso de re-diseño de la interfaz gráfica del sistema VIVO, bajo los estándares y patrones de la Universidad Autónoma de Occidente, dicha versión se nombró como ‘CRIS UAO’. La adaptación se enfocó en mejorar el Front – End y la usabilidad del mismo. Para el desarrollo del proyecto se optó por la metodología MPIu+a, ya que pone al usuario en el centro de desarrollo y es iterativa; por lo que los procesos se pulirán y se mejorarán con cada hito, logrando mejoras en el nivel de usabilidad y la experiencia de usuario del sistema final. En primer lugar, se realizó un estudio a través de entrevistas y encuestas para identificar quienes serían los implicados en el proyecto, surgiendo así: un listado de interesados, unos perfiles de usuarios, sus necesidades y sus requerimientos. Posteriormente se hicieron pruebas en un entorno local con los usuarios identificados para evaluar el estado inicial del software y obtener sus opiniones acerca de este, no sin antes, conocer el funcionamiento de la aplicación. Después de un proceso incremental se logró diseñar un prototipo de alta fidelidad para los perfiles de usuario, basado en la guía de estilos que la universidad maneja [1], gracias al método ‘Pensando en voz alta’ se obtuvo un prototipo basado en la terminología que entiende el usuario y lo que realmente necesita en el sistema para ser fácil e intuitivo de usar. Sin embargo, como era el primer acercamiento con el sistema, como desarrolladores, se hicieron pruebas exploratorias para identificar cómo estaba estructurada, cuáles son las tecnologías que utiliza, cómo funcionan dichas tecnologías y lo más importante, cómo se podrían realizar las respectivas modificaciones para actualizar la interfaz de usuario. Finalmente se hizo la implementación del sistema y se desplegó en la nube de Microsoft Azure para realizar pruebas de usabilidad, comprobar su funcionalidad y usabilidad a través de la evaluación heurística, experimentos formales y SUS. El nivel de usabilidad logrado y la experiencia de usuario tuvo calificación ‘buena’ por lo cual se le dio cierre al proyecto. Pasantía institucional (Ingeniero Multimedia)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2023 Pregrado Ingeniería(a) en Multimedia

Objective: To investigate the Transparency Portal of the Federal Government aiming to analyze the availability of public information to citizens considering parameters of information architecture, usability and data visualization offered by the platform. Method: Theoretical and practical exploratory study of literature on Information Architecture, Usability and Data Visualization to design a systematization with questions that allow the evaluation of the level of adherence of the Portal to standards established by each of these disciplines. Result: Identification of strengths and weaknesses of the Transparency Portal in providing information of governmental nature for access and interpretation by Brazilian citizens. Conclusions: It concludes that the Transparency Portal presents insights for non-specialized citizens in the search for information, although it still lacks further development of graphical representations available to users and usability focused on navigation on the platform. Objetivo: investigar el Portal de Transparencia del Gobierno Federal con el fin de analizar la disponibilidad de la información pública a los ciudadanos considerando parámetros de Arquitectura de la Información, Usabilidad y Visualización de datos que ofrece la plataforma. Método: estudio teórico-práctico exploratorio de la literatura de Arquitectura de Información, Usabilidad y Visualización de datos para el diseño de una sistematización con preguntas que permitan evaluar el nivel de apego del Portal a los estándares establecidos por cada una de estas disciplinas. Resultado: identificación de fortalezas y debilidades del Portal de la Transparencia en la disponibilidad de información de carácter gubernamental para el acceso e interpretación de los ciudadanos brasileños. Conclusiones: se concluye que el Portal de Transparencia presenta puntos de vista para ciudadanos no expertos en la búsqueda de información, aunque aún le falta un mayor desarrollo de las representaciones gráficas puestas a disposición de los usuarios y en la usabilidad orientada a la navegación por la plataforma. Objetivo: Investigar o Portal da Transparência do Governo Federal visando analisar a disponibilização das informações públicas aos cidadãos considerando parâmetros de arquitetura da informação, usabilidade e visualização dos dados oferecidos pela plataforma. Método: Estudo teórico-prático exploratório da literatura de Arquitetura da Informação, Usabilidade e Visualização de dados para a concepção de uma sistematização dotada de questões que permitem a avaliação do nível de aderência do Portal a padrões estabelecidos por cada uma dessas disciplinas. Resultado: Identificação de pontos fortes e fracos do Portal da Transparência na disponibilização das informações de cunho governamental para o acesso e interpretação pelos cidadãos brasileiros. Conclusões: Conclui que o Portal da Transparência, apresenta insights para cidadãos não especialistas na busca por informação, apesar de ainda carecer de maior desenvolvimento das representações gráficas disponibilizadas aos usuários e na usabilidade voltada para a navegação na plataforma.

ilustraciones, fotografías, mapas Desde 1999, el espacio público en Medellín ha venido ganando lugar en las discusiones sobre el desarrollo de la ciudad, 21 años después se pueden ver cuáles son los retos que se han superado y cuáles persisten; los déficit cuantitativo y cualitativo de metros cuadrados de espacio público efectivo por habitante es quizás uno de los más mencionados. Sin embargo, en este proceso cabe la pregunta ¿qué tan equitativos han sido? Fue de interés para esta investigación trazar como objetivo general evaluar la equidad territorial del espacio público efectivo construido en la ciudad de Medellín, a partir del análisis de cuatro parques de la ciudad en tres escalas: macro, relacionando los sistemas de la ciudad con el subsistema de espacio público; intermedia, entendiendo los casos de estudio con su entorno, la morfología urbana, las densidades poblaciones y equipamientos; y de detalle, por medio de encuestas y fotografías, para identificar las actividades más realizadas en distintos momentos del día y en distintos días de la semana, el tipo de población, los lugares de proveniencia, los medios de transporte utilizados, el tiempo de recorrido y el tiempo de permanencia en los espacios públicos. Los resultados obtenidos permiten señalar elementos del funcionamiento urbano determinantes en el impacto que un espacio público pueda llegar a tener sobre los ciudadanos que lo demandan y el área de influencia real que alcanzan, la cual depende más de las posibilidades de las personas llegar a ellos, que del tamaño del espacio público. (Texto tomado de la fuente) Since 1999, the public space in Medellin has been gaining ground in the discussions on the development of the city, 21 years later it is possible to see which are the challenges that have been overcome and which persist; The quantitative and qualitative deficit of square meters of effective public space per inhabitant is perhaps one of the most mentioned. However, in this process the question arises: how equitable have they been? It was of interest for this research to draw as a general objective to evaluate the territorial equity of the effective public space built in the city of Medellin, based on the analysis of four city parks on three scales: macro, relating the city systems with the public space subsystem; intermediate, understanding the case studies with their environment, urban morphology, population densities and facilities; and in detail, by means of surveys and photographs, to identify the activities most carried out at different times of the day and on different days of the week, the type of population, the places of origin, the means of transport used, the travel time and the time spent in public spaces. The results obtained allow us to point out elements of urban functioning that determine the impact that a public space can have on the citizens who demand it and the real area of influence that they reach, which depends more on the possibilities of people reaching them. than the size of the public space. Maestría Magíster en Construcción Espacio público Área Curricular de Construcción y Hábitat

La "Guía de Creación de Recursos Audiovisuales" se ha elaborado dentro del proyecto "Inteligencia colectiva y aprendizaje organizacional en la creación de materiales audiovisuales de calidad"PIIDUZ-388 de la convocatoria de Proyectos de innovación docente para grupos de profesores (PIIDUZ) 2021 del Vicerrectorado de Política Académica de la Universidad de Zaragoza. Contiene aspectos relevantes que se deben tener en cuenta al crear contenido audiovisual, en cuanto a los siguientes aspectos: Accesibilidad Calidad técnica Valor formativo Propiedad intelectual Reusabilidad

Vivimos en la sociedad de la información donde cada vez más personas acceden a trámites, información o compras desde la red, a través de su ordenador o móvil; a causa de la pandemia esto se ha visto acelerado, siendo la red en algunos casos la única forma de acceder a ellos, dejando de lado la atención presencial tan necesaria para algunos usuarios como las personas mayores o discapacitadas. En el caso de las personas con discapacidad esto se vuelve especialmente difícil, llegando a tener que pedir ayuda a un familiar o amigo para comprar un billete de avión para volver a casa en navidad. El presente trabajo se centrará especialmente en la discapacidad visual, donde se realizará un análisis cualitativo de la accesibilidad de la web de Ryanair; se identificarán los puntos débiles, se realizará una propuesta de mejora creando un nuevo diseño centrado en el usuario y se llevarán a cabo tests de usuario para estudiar este nuevo diseño. Aunque en este trabajo no se realizará un análisis completo de la web de Ryanair, sí aportará información muy valiosa de los errores cometidos en relación con la accesibilidad y la experiencia de usuario, así como una lista de mejoras y un prototipo. Con este trabajo se quiere mejorar la experiencia de usuario con Ryanair centrándose especialmente en la discapacidad visual, de manera que cualquier persona con este tipo de discapacidad pueda acceder a sus servicios de forma autónoma. Vivim en la societat de la informació on cada vegada més persones accedeixen a tràmits, informació o compres des de la xarxa, a través del seu ordinador o mòbil; a causa de la pandèmia això s'ha vist accelerat, sent la xarxa en alguns casos l'única manera d'accedir a ells, deixant de costat l'atenció presencial tan necessària per a alguns usuaris com les persones majors o discapacitades. En el cas de les persones amb discapacitat això es torna especialment difícil, arribant a haver de demanar ajuda a un familiar o amic per a comprar un bitllet d'avió per a tornar a casa en nadal. El present treball se centrarà especialment en la discapacitat visual, on es realitzarà una anàlisi qualitativa de l'accessibilitat de la web de Ryanair; s'identificaran els punts febles, es realitzarà una proposta de millora creant un nou disseny centrat en l'usuari i es duran a terme tests d'usuari per a estudiar aquest nou disseny. Encara que en aquest treball no es realitzarà una anàlisi completa de la web de Ryanair, sí que aportarà informació molt valuosa dels errors comesos en relació amb l'accessibilitat i l'experiència d'usuari, així com una llista de millores i un prototip. Amb aquest treball es vol millorar l'experiència d'usuari amb Ryanair centrant-se especialment en la discapacitat visual, de manera que qualsevol persona amb aquesta mena de discapacitat pugui accedir als seus serveis de manera autònoma. We live in the information society where more and more people access procedures, information or purchases from the network, through their computer or cell phone; because of the pandemic this has been accelerated, being the network in some cases the only way to access them, leaving aside the face-to-face attention so necessary for some users such as the elderly or disabled. In the case of people with disabilities this becomes especially difficult, even having to ask a relative or friend for help to buy a plane ticket to return home at Christmas. The present work will focus especially on visual impairment, where a qualitative analysis of the accessibility of the Ryanair website will be carried out; the weak points will be identified, a proposal for improvement will be made by creating a new user-centered design and user tests will be carried out to study this new design. Although this work will not include a complete analysis of the Ryanair website, it will provide valuable information about the mistakes made in relation to accessibility and user experience, as well as a list of improvements and a prototype. With this work we want to improve the user experience with Ryanair focusing especially on visual impairment, so that any person with this type of disability can access their services independently.

El curso natural de la vida no se detiene: nacemos, crecemos y envejecemos antes de morir. Paralelamente a nuestra maduración como individuos, la sociedad se transforma, se moderniza y evoluciona con el paso de los años. Sin embargo, estas dos líneas no son realmente paralelas. En los últimos años estamos inmersos en una constante revolución digital que nos está llevando a lugares impensables, pero que, lamentablemente, está generando una gran desigualdad entre aquellos que pueden seguir el ritmo de dicha transformación y los que no. La denominada "brecha o fractura digital" no solo afecta a personas en riesgo de exclusión social, con bajas o nulas rentas, es decir, no solo a aquellos que no tienen posibilidad de acceso a las herramientas sino también a aquellos que a pesar de tener el acceso, no tienen las habilidades o destrezas necesarias para manejarlas. En este trabajo nos vamos a centrar en la exclusión que sufren nuestros mayores cuando en una sociedad tremendamente digital no se ofrecen rutas, caminos o alternativas para aquellos que no son nativos digitales y que por sus condiciones psicofísicas no pueden interactuar con el sistema. Abordaremos pues, la actual sociedad digital y comprobaremos que muchos de los diseños de usabilidad que se elaboran hoy en día no están pensados o adaptados a nuestros mayores. La digitalización de nuestra sociedad no puede estar pensada únicamente para las nuevas generaciones. El reloj de la vida no se detiene y quizás mañana seamos nosotros los desplazados, incapaces de seguir el frenético ritmo de la continua transformación digital. The natural course of life goes without stopping: we are born, we grow and we age before we die. Alongside our personal growth as individuals, society transforms, modernizes and evolves over the years. However, these two lines of progress are not exactly parallel. In recent years we have been immersed in a constant digital revolution that is taking us to unthinkable places. Unfortunately, this revolution is also generating great inequality between those who can keep up with this transformation and those who cannot. The so-called "digital gap or digital divide"3 not only affects low income people at risk of social exclusion who do not have access to the necessary tools, but also those who, despite having access, do not have the necessary skills or abilities to handle them. In this work we are going to focus on the discrimination affecting our elders, who are not digital natives, due to the lack of options to empower those with physical or mental disabilities, or simply those who are less digitally-savvy, with alternatives to interact with digital systems. Here, we will address the state of the current digital society and we will learn that several accessibility designs currently in use are not properly designed for our elderly population. The digitization of our society cannot be designed solely for the new generations. The clock of life does not stop and perhaps tomorrow we will be the displaced, unable to keep up with the frenetic pace of the continuous digital transformation. El curs natural de la vida no es deté: naixem, creixem i envellim abans de morir. Paral·lelament a la nostra maduració com a individus, la societat es transforma, es modernitza i evoluciona amb el pas dels anys. No obstant això, aquestes dues línies no són realment paral·leles. En els últims anys estem immersos en una constant revolució digital que ens està portant a llocs impensables, però que, lamentablement, està generant una gran desigualtat entre aquells que poden seguir el ritme d'aquesta transformació i els que no. La denominada bretxa o fractura digital1 no sols afecta a persones en risc d'exclusió social, amb baixes o nul·les rendes, és a dir, no sols a aquells que no tenen possibilitat d'accés a les eines sinó també a aquells que malgrat tenir l'accés, no tenen les habilitats o destreses necessàries per a manejar-les. En aquest treball ens centrarem en l'exclusió que sofreixen els nostres majors quan en una societat tremendament digital no s'ofereixen rutes, camins o alternatives per a aquells que no són natius digitals i que per les seves condicions psicofísiques no poden interactuar amb el sistema. Abordarem perquè, l'actual societat digital i comprovarem que molts dels dissenys d'usabilitat que s'elaboren avui dia no estan pensats o adaptats als nostres majors. La digitalització de la nostra societat no pot estar pensada únicament per a les noves generacions. El rellotge de la vida no es deté i potser demà som nosaltres els desplaçats, incapaços de seguir el frenètic ritme de la contínua transformació digital.

[ES] El aumento del número de páginas webs y la importancia que estas han ido adquiriendo debido a la pandemia del COVID, ha permitido a los usuarios satisfacer muchas de las necesidades del día a día. Por este motivo, que un sitio web posea un nivel de usabilidad y accesibilidad bueno, es de vital importancia en los tiempos que corren. Este hecho ha cobrado todavía más importancia en el ámbito de la enseñanza obligando a todos los estudiantes de cualquier ámbito a desenvolverse y familiarizarse con el uso de las webs en internet. Por todos los motivos expuesto anteriormente, se decidió realizar un estudio de usabilidad y accesibilidad de todos los sitios web de las universidades, tanto públicas como privadas, en el territorio de la comunidad Valenciana. Asimismo, gracias al apoyo de herramientas y documentos oficiales del ámbito de tecnología web, se consiguió aplicar un valor de importancia al estudio., [EN] The increase in the number of web pages and the importance that these have been acquiring due to the COVID pandemic, have allowed users to satisfy many of the needs of the day to day. For this reason, that a website raises a good level of usability and accessibility, it is of vital importance in these times. This fact has become even more important in the field of teaching, forcing all students from any field to develop and become familiar with the use of the webs on the internet. For all the reasons stated above, it was decided to carry out a usability and accessibility study of all the university websites, both public and private, in the Valencian community. Likewise, thanks to the support of official tools and documents in the field of web technology, it was possible to apply an important value to the study.

Este trabajo da cuenta de los avances de un proyecto de investigación, titulado “Entornos virtuales de aprendizaje: educación para todos”. Se toma como referencia la línea PLE (Entornos Personales de Aprendizaje), en donde se relacionan las indagaciones de desarrollos realizados por algunas investigaciones sobre este tema y cuáles han sido las estrategias que favorecen el reconocimiento de las personas que interactúan con este tipo de recursos desde la perspectiva incluyente. Se da inicio, con los elementos del problema relacionados con el contexto y sus necesidades. Posteriormente, se realiza la revisión documental, permitiendo identificar algunas categorías emergentes, como las limitaciones de acceso y uso en los diferentes entornos virtuales de aprendizaje para personas con dificultades sensoriales auditivas y/o visuales y los desafíos que dan sentido y significado a esta propuesta. Finalmente, se establecen puntos de llegada y se plantea el diseño de un entorno virtual de aprendizaje incluyente, para ser contenido dentro de la Plataforma MOODLE (LMS) en la Universidad Santo Tomas, favoreciendo el uso y acceso a la comunidad estudiantil que presenta condiciones de discapacidad sensorial auditiva y/o visual. This paper reports the progress of a research project entitled "Virtual learning environments: education for all". The PLE (Personal Learning Environments) line is taken as a reference, where the inquiries of developments made by some researches on this topic are related and which have been the strategies that favor the recognition of the people who interact with this type of resources from the inclusive perspective. It begins with the elements of the problem related to the context and its needs. Subsequently, the documentary review is carried out, allowing the identification of some emerging categories, such as the limitations of access and use in the different virtual learning environments for people with hearing, visual and sensory difficulties and the challenges that give sense and meaning to this proposal. Finally, points of arrival are established and the design of an inclusive virtual learning environment is proposed, to be contained within the MOODLE platform at Santo Toma´s University, favoring the use and access to the community of student with sensory, hearing and visual impairment. Licenciado en Informática Educativa http://www.ustadistancia.edu.co/?page_id=3956 Pregrado

[ES] La investigación de la presente tesis está motivada por el interés en conocer el impacto en el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC's) en pacientes con una enfermedad mental grave y crónica, mediante la experimentación realizada con la aplicación web e-Terapia para el control y seguimiento de la sintomatología de pacientes con un Trastorno Bipolar. Esta aplicación ha sido desarrollada por el Servicio de Psiquiatría y Psicología Clínica del Hospital Universitario y Politécnico la Fe de Valencia y se emplea actualmente en el tratamiento psicosocial de pacientes que reúnen una serie de requisitos como estar en estado estable al inicio de la participación, el compromiso de seguir el programa psicoterapéutico programado por el Hospital, disponer de un dispositivo ubicuo inteligente y estar familiarizado con el uso de aplicaciones móviles. Los estudios previos realizados por el doctorando han intentado valorar por un lado, el grado de satisfacción de un grupo de pacientes con una enfermedad mental de carácter crónico al enfrentarse al manejo de herramientas digitales multimedia para su formación educacional, laboral y terapéutica, y por otro, valorar el grado de usabilidad y accesibilidad empleados en aplicaciones informáticas para evaluar y analizar las limitaciones concretas de este tipo de personas, con la finalidad de comprender mejor las barreras que potencian la Brecha Digital para estos colectivos, y buscarles una solución a través de los criterios de usabilidad y accesibilidad adaptados a las necesidades de personas con una enfermedad mental, que complementen las pautas generales de diseño y programación utilizados actualmente. Si bien es cierto que existen numerosas investigaciones en el ámbito médico y sanitario sobre las necesidades, adecuación e impacto de las TIC en colectivos con alguna discapacidad física, existe aún una importante carencia de estudios científicos que valoren y analicen la accesibilidad real en la utilización de las nuevas tecnologías en personas con algún tipo de discapacidad mental, y más concretamente en personas con una enfermedad mental grave y crónica como el Trastorno Bipolar. A nivel social, es muy importante desarrollar herramientas y aplicaciones interactivas que permitan el control directo y eficaz de las personas con trastornos relacionados con la Salud Mental. Estas herramientas o aplicaciones deben estar orientadas a cumplir con una serie de requisitos funcionales y estéticos de interfaz de comunicación hombre-máquina desde el punto de vista de la usabilidad, la accesibilidad y la Experiencia de Usuario (UX), proporcionando así una información valiosa tanto para diseñadores, ingenieros informáticos y programadores como para el personal sanitario involucrado en el desarrollo de nuevos instrumentos de ayuda y control. Mediante el presente trabajo de tesis, no solo se ha recopilado una serie de pautas a seguir para mejorar la Experiencia de Usuario (UX) con e-Terapia que se aplicarán en un futuro próximo para actualizar esta herramienta imprescindible para el tratamiento psicosocial de pacientes con Trastorno Bipolar. La importancia de aumentar la adherencia de los pacientes a dicha aplicación, repercute directamente en su estado mental y en su calidad de vida, lo que obliga a ir mejorando poco a poco este tipo de aplicaciones con la ayuda de los propios pacientes para conocer de primera mano, cómo se sienten al utilizarla., [CA] La investigació de la present tesi està motivada per l'interés a conéixer l'impacte en l'ús de les Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC's) en pacients amb una malaltia mental greu i crònica, per mitjà de l'experimentació realitzada amb l'aplicació web e-Terapia per al control i seguiment de la simptomatologia de pacients amb un Trastorn Bipolar. Esta aplicació ha sigut desenvolupada pel Servei de Psiquiatria i Psicologia Clínica de l'Hospital Universitari i Politècnic la Fe de València i s'empra actualment en el tractament psicosocial de pacients que reunixen una sèrie de requisits com estar en estat estable a l'inici de la participació, el compromís de seguir el programa psicoterapèutic programat per l'Hospital, disposar d'un dispositiu intel·ligent i estar familiaritzat amb l'ús d'aplicacions mòbils. Els estudis previs realitzats pel doctorand han intentat valorar d'una banda, el grau de satisfacció d'un grup de pacients amb una malaltia mental de caràcter crònic a l'enfrontar-se al maneig de ferramentes digitals multimèdia per a la seua formació educacional, laboral i terapèutica, i d'un altre, valorar el grau d'usabilitat i accessibilitat empleats en aplicacions informàtiques per a avaluar i analitzar les limitacions concretes d'este tipus de persones, amb la finalitat de comprendre millor les barreres que potencien la Bretxa Digital per a estos col·lectius, i buscar una solució a través dels criteris d'usabilitat i accessibilitat adaptats a les necessitats de persones amb una malaltia mental, que complementen les pautes generals de disseny i programació utilitzats actualment. Si bé és cert que hi ha nombroses investigacions en l'àmbit mèdic i sanitari sobre les necessitats, adequació i impacte de les TIC en col·lectius amb alguna discapacitat física, existix encara una important carència d'estudis científics que valoren i analitzen l'accessibilitat real en la utilització de les noves tecnologies en persones amb algun tipus de discapacitat mental, i més concretament, en persones amb una malaltia mental greu i crònica com el Trastorn Bipolar. A nivell social, és molt important desenvolupar ferramentes i aplicacions interactives que permeten el control directe i eficaç de les persones amb trastorns relacionats amb la Salut Mental. Estes ferramentes o aplicacions han d'estar orientades a complir amb una sèrie de requisits funcionals i estètics d'interfaç de comunicació home-màquina des del punt de vista de la usabilitat, l'accessibilitat i l'Experiència d'Usuari (UX), proporcionant així una informació valuosa tant per a dissenyadors, enginyers informàtics i programadors com per al personal sanitari involucrat en el desenvolupament de nous instruments d'ajuda i control. Per mitjà del present treball de tesi, no sols s'ha recopilat una sèrie de pautes que s'han de seguir per a millorar l'Experiència d'Usuari (UX) amb e-Terapia que s'aplicaran en un futur pròxim per a actualitzar esta ferramenta imprescindible per al tractament psicosocial de pacients amb Trastorn Bipolar. La importància d'augmentar l'adherència dels pacients a la dita aplicació, repercutix directament en el seu estat mental i en la seua qualitat de vida, la qual cosa obliga a anar millorant a poc a poc este tipus d'aplicacions amb l'ajuda dels propis pacients per a conéixer de primera mà, com se senten a l'utilitzar-la., [EN] The research of this thesis is motivated by an interest in understanding the impact of the use of Information and Communication Technology (ICT) for patients with severe and chronic mental illness, through experimentation carried out with the web application e-Therapy for the control and monitoring of the symptoms of patients with Bipolar Disorder. This application was developed by the Psychiatry and Clinical Psychology Service of La Fe University and Polytechnic Hospital of Valencia, and is currently used in the psychosocial treatment of patients who meet a series of requirements such as being in a stable state at the beginning of participation, having the commitment to follow the psychotherapeutic program programmed by the Hospital, having unrestricted access to a smart device, and being familiar with the use of mobile applications. Previous studies carried out by the doctoral student have attempted to assess, on the one hand, the degree of satisfaction of a group of patients with chronic mental illness when facing the use of digital multimedia tools for their educational, occupational and therapeutic training, and on the other hand, the degree of usability and accessibility of computer applications used to evaluate and analyze the specific limitations of this type of person in order to better understand the barriers that increase the Digital Divide for these groups, and seek a solution through the usability and accessibility criteria adapted to the needs of people with mental illness, which complement the general design and programming guidelines currently in place. Although it is true that there are numerous investigations in the medical and health field on the needs, adequacy and impact of ICT in groups with some physical disability, there is still a significant lack of scientific studies that assess and analyze real accessibility in the use of new technologies in people with some type of mental disability, and more specifically in people with a severe and chronic mental illness such as Bipolar Disorder. At a social level, it is extremely important to develop interactive tools and applications that allow direct and effective control of people with disorders related to Mental Health. These tools or applications must be aimed at meeting a series of functional and aesthetic human-machine communication interface requirements from the point of view of usability, accessibility and User Experience (UX), thus providing valuable information both for designers, computer engineers and programmers as well as healthcare personnel involved in the development of new instruments for help and control. As a result of this thesis project, a series of guidelines has been compiled which can be followed to improve the User Experience (UX) with e-Therapy. These guidelines will be applied in the near future to update this essential tool for the psychosocial treatment of patients with Bipolar Disorder. The importance of increasing patients' adherence to this application has a direct impact on their mental state and quality of life, which means that this type of application is gradually improving with the help of the patients themselves by allowing researchers to get to know how patients feel when they are using it.

[ES] Diseño y desarrollo de producto industrial siguiendo las fases de creación de identidad gráfica (logotipo, colores corporativos, tipografía, iconografía y tono de voz) mediante los valores a representar por la marca y apoyados por un estudio semiológico previo. Tras tener los elementos necesarios pasamos al diseño de interfaz digital (plataforma web y app) aplicando los fundamentos de diseño de experiencia de usuario y factores clave de accesibilidad y usabilidad., [EN] Design and development of an industrial product following the phases of creation for a graphic identity (logo, corporate colors, typography, iconography and tone of voice) holding on the values represented by the brand and supported by a previous semiological study. After having the required elements we move on to the digital interface design (web platform and app) applying the basics of user experience design and key factors of accessibility and usability.

Actualmente muchas de las actividades de nuestra vida cotidiana se encuentran integradas en una aplicación web. Toda la información de los hechos que acontecen en el mundo está a un simple clic, por eso es de suma importancia lograr que una gran parte de la sociedad tenga la posibilidad de acceder al contenido presente en la web. Aquí es donde la accesibilidad web se convierte en un recurso fundamental para combatir con la famosa brecha digital y permitir que el contenido web sea accesible a la mayor cantidad de personas posibles. Para brindar accesibilidad en un sitio web, es muy importante integrarla al proceso de desarrollo. Para facilitar esta integración y a la detección de problemas de accesibilidad, en esta tesina se desarrolló una herramienta automática para la detección y reporte de este tipo de problemas., Facultad de Informática

During its first decade, the Marronnage in the Atlantic World project has explored hitherto inaccessible collections of fugitive slave advertisements and lists of imprisoned captives to publish them online in a user-friendly web site. Originally designed to report escapes and to provide information for the recapture of self-liberating slaves, these documents have become important sources for the study of slavery and resistance. Initiatives to make such documents available vary greatly in scope and in available resources. In the case of Marronnage, the project’s co-directors leveraged complementary skill-sets to focus on publishing more than 20,000 documents in French and English from 21 newspapers. This unique corpus offers a complete extraction of documents from the Affiches Américaines (published in Saint-Domingue from 1766 to 1791), complemented by advertisements and lists from six other locations covering almost seven decades. This paper shows how information was converted into data and how the project evolved over time, including various experiments in document selection, management and presentation. Documents were acquired in different formats and part of the challenge was to make the navigation as uniform and coherent as possible for the users. Metadata and attributes were selected to provide for basic yet broad coverage while transcribing the identity of as many persons as possible from the documents. The database and interface were designed to be simple and efficient, providing access to close to 18,000 images and to more than a million transcribed words. The resulting collection has been accessed from most countries around the world and has been used for scholarly publication, for teaching, for public history and genealogy. These results have reinforced the project’s core mission, and Marronnage has become a significant resource in the effort to give a voice to those who endured and resisted slavery. Pendant sa première décennie d’existence, le projet « Marronnage dans le monde atlantique » s’est consacré à l’exploration de collections d’annonces de fuite d’esclaves et de listes de captifs emprisonnés. Il s’agissait de les publier en ligne sur un site web convivial. Ces documents, conçus à l’origine pour rapporter les fuites et pour fournir l’information nécessaire à la capture des esclaves ayant repris leur liberté, sont devenus des sources importantes pour l’étude de l’esclavage et de la résistance. Les initiatives visant à rendre ces documents accessibles varient grandement en termes d’envergure et de ressources. Dans le cas de Marronnage, les codirecteurs du projet ont pu maximiser des compétences complémentaires pour mettre l’accent sur la publication de plus de 20 000 documents en français et en anglais tirés de 21 journaux. Ce corpus unique offre un dépouillement exhaustif des Affiches Américaines (publiées à Saint-Domingue de 1766 à 1791), complété par des annonces et des listes provenant de six autres lieux sur une période de près de sept décennies. Cet article présente l’approche ayant permis la conversion d’informations en données, ainsi que l’évolution du projet, y compris des expériences en termes de sélection, de gestion et de diffusion des documents. Ces derniers ont été acquis sous différents formats et une partie du défi aura été de rendre la navigation aussi uniforme et cohérente que possible pour les usagers. Les métadonnées et les attributs ont été choisis pour offrir une couverture de base relativement large tout en cherchant à transcrire les noms du plus grand nombre possible de personnes à partir des documents. La base de données et l’interface sont conçues en vue d’offrir un accès simple et efficace à près de 18 000 images et plus d’un million de mots transcrits. L’ensemble forme une collection consultable à partir de la plupart des pays et a été utilisée à des fins de publication scientifique, d’enseignement, d’histoire publique et de généalogie. En finalité, ces résultats ont renforcé la mission de base du projet et le site Marronnage est devenu une ressource importante contribuant aux efforts destinés à redonner une voix à ceux et à celles qui ont subi et résisté à l’esclavage. En su primera década de existencia, el proyecto « Marronnage en el mundo atlántico » se dedicó a explorar colecciones de anuncios sobre huidas de esclavos y listas de cautivos encarcelados. Se trataba de publicarlas en línea en un sitio web de fácil acceso. Estos documentos, concebidos en un inicio para registrar las huidas y para brindar información sobre las capturas de esclavos que se habían liberado, pasaron a ser importantes fuentes para el estudio de la esclavitud y de la resistencia. Las iniciativas que buscan facilitar el acceso a estos documentos son muy diversas en términos de envergadura y de recursos. En el caso de Marronnage, los codirectores del proyecto han podido maximizar capacidades complementarias para concretar la publicación de más de 20 000 documentos en francés y en inglés de 21 diarios. Este corpus único ofrece una presentación exhaustiva de los Affiches Américaines (diario publicado en Santo Domingo entre 1766 y 1791), que se completa con anuncios y listas provenientes de seis otros lugares en un período de casi siete décadas. Este artículo da a conocer el enfoque que permitió convertir informaciones en datos, así como la evolución del proyecto, incluyendo las experiencias en términos de selección, gestión y difusión de documentos. Estos fueron adquiridos en diferentes formatos y parte del desafío consistió en hacer que la navegación de los usuarios fuera lo más uniforme y coherente posible. Los metadatos y los atributos fueron elegidos de manera a ofrecer una cobertura de base relativamente amplia al tiempo que se buscaba transcribir los nombres de la mayor cantidad posible de personas a partir de los documentos. La base de datos y la interfaz están concebidas con el fin de brindar un acceso simple y eficaz a cerca de 18 000 imágenes y más de un millón de palabras transcritas. El conjunto constituye una colección que puede ser consultada desde la mayoría de los países y ha sido utilizada con fines de publicación científica, de educación, de historia pública y de genealogía. Por último, estos resultados han reforzado la misión de base del proyecto y el sitio Marronnage se ha convertido en una referencia importante que contribuye a los esfuerzos destinados a dar voz a quienes sufrieron y resistieron a la esclavitud. Durante o seu primeiro decênio de existência, o projeto « Marronnage no mundo atlântico » dedicou-se à exploração de coleções de anúncios de fugas de escravos e de listas de cativos aprisionados. Tratava-se de publicá-las em linha num site Internet fácil de utilizar. Estes documentos, concebidos no princípio para relatar fugas e fornecer as informações necessárias para a presa dos escravos em liberdade, tornaram-se fontes importantes para o estudo da escravidão e da resistência. As iniciativas para tornar estes documentos acessíveis variam muito em termos de dimensão e de recursos. No caso de Marronnage, os co-diretores do projeto puderam optimizar competências complementares para enfocar a publicação de mais de 20000 documentos em francês e em inglês tirados de 21 jornais. Este conjunto único oferece um levantamento exaustivo das Affiches Américaines (publicadas em Saint-Domingue entre 1766 e 1791), completado por anúncios e listas procedentes de seis outros lugares cobrindo um período de quase setenta anos. Este artigo apresenta a abordagem que permitiu converter as informações em dados e a evolução do projeto, incluindo as diversas experiências de seleção, de gestão e de divulgação dos documentos. Estes documentos foram adquiridos em diferentes formatos, e uma parte do desafio foi de tornar tanto quanto possível a pesquisa na Internet mais uniforme e coerente para os usuários. Os metadados e os atributos foram selecionados para providenciar uma cobertura básica e alargada, procurando ao mesmo tempo transcrever os nomes do maior número possível de pessoas a partir dos documentos. A base de dados e a interface foram concebidas para fornecer um acesso simples e eficiente a quase 18000 imagens e mais de um milhão de palavras transcritas. A coleção resultante foi acessada na maioria dos países e foi usada para publicação científica, ensino, história pública e genealogia. Estes resultados reforçaram a missão principal do projeto, e o site Marronnage tornou-se um recurso importante, contribuindo para o esforço de dar voz a todos os que sofreram e resistiram à escravidão.

En la actualidad más empresas se insertan en el mercado virtual y ya es bastante común que los usuarios busquen lo que necesitan en la web. Es por este motivo que ha incrementado la necesidad de enfocarse en aspectos de usabilidad y accesibilidad que antes no eran tenidos en cuenta. Creemos que es muy importante que el usuario pueda acceder a la información de manera sencilla e intuitiva. Si bien hoy en día las empresas comenzaron a enfocarse bastante en las cuestiones de usabilidad, no alcanza para cubrir todos los aspectos necesarios para satisfacer a todos los tipos de usuarios que pueden llegar a utilizar la aplicación. En este trabajo proponemos herramientas para ayudar a mejorar la usabilidad de las aplicaciones web y que cada usuario pueda adaptarlo a su necesidad sin tener que esperar que el dueño del sitio lo haga. Nos enfocamos en desarrollar herramientas intuitivas para ser utilizadas por voluntarios novatos en el área de la informática permitiendo que cualquier usuario que quiera colaborar y enriquecer la comunidad sea bienvenido. Las herramientas desarrolladas permitirán reportar problemas de usabilidad en carácter de usability smells y a la vez solucionar dichos reportes. Nos enfocamos en el modelo de crowdsourcing permitiendo a cualquier usuario participar y enriquecer la comunidad., Facultad de Informática

Este TFG plantea el rediseño de la página web del Ayuntamiento de Olesa de Montserrat siguiendo los estándares de diseño actuales. El objetivo principal es garantizar una buena experiencia de usuario, independientemente de las habilidades o capacidades del usuario y del dispositivo de visualización. Para crear el nuevo diseño el proyecto ha pivotado sobre la metodología que propone el DCU. Se han respetado los estándares de accesibilidad del WAI AA. Se ha trabajado bajo la filosofía Mobile First Web y se han seguido las pautas de diseño que propone Material Design. Aquest TFG planteja el redisseny de la pàgina web de l'Ajuntament d'Olesa de Montserrat seguint els estàndards de disseny actuals. L'objectiu principal és garantir una bona experiència d'usuari, independentment de les habilitats o capacitats de l'usuari i del dispositiu de visualització. Per crear el nou disseny el projecte ha pivotat sobre la metodologia que proposa el DCU. S'han respectat els estàndards d'accessibilitat del WAI AA. S'ha treballat sota la filosofia Mobile First Web i s'han seguit les pautes de disseny que proposa Material Design. This work proposes the redesign of the website of the City of Olesa de Montserrat under the standards that govern the current market. With this, it is intended to guarantee a satisfactory user experience that is independent of the technological skills of the user or the device from which the service is displayed. To create the new design the project pivoted on the methodology proposed by UCD. Likewise, the accessibility standards set by the WAI AA. Work has been done under the Mobile First Web philosophy and the design guidelines proposed by Material Design have been followed.

Treball de final de grau centrat en el desenvolupament i disseny (DCU) d'una bodega interactiva, on els usuaris podran classificar els seus vins, valorar-los, portar-ne un estoc i fer anotacions sobre aquests. Trabajo de fin de grado centrado en el desarrollo y diseño (DCU) de una bodega interactiva, donde los usuarios podrán clasificar sus vinos, valorarlos, llevar un stock y hacer anotaciones sobre estos. End-of-degree project focused on the development and design (UDC) of an interactive winery, where users can sort, rate, stock and annotate their wines.

Este trabajo se ha basado en crear una plataforma de emergencias para la empresa 112 [1] que consiste en crear una página web que sea un SMC (Sistema de Mando y Control) en la que se almacenen los INRs (Incidentes No Rutinarios) con toda la información, funcionalidad y recursos necesarios para su entendimiento. La finalidad es que la aplicación se asemeje de la manera más exacta con la aplicación utilizada en la empresa. Los usuarios finales de la aplicación van a ser los propios trabajadores de la empresa. La idea de este proyecto es permitir que el usuario pueda hacer uso la aplicación web de manera adecuada, sencilla y segura. Por este motivo se ha hecho uso de la accesibilidad, usabilidad y seguridad. Cabe destacar que al ser una empresa tan importante para los ciudadanos asegurar la seguridad es primordial para evitar posibles ataques. Finalmente para desarrollar este proyecto se han empleado diversas tecnologías, como el stack MEVN (Mongodb, Express, Vuejs, Nodejs) [2] para el desarrollo del proyecto, Heroku [3] para desplegar el proyecto de forma continua en la nube, y GitHub [4] como sistema de control de versiones Git [5]. El proyecto se encuentra separado en dos partes, el backend [6] que se encarga de la parte lógica de la página web y el frontend [7] que es la parte enfocada a la interacción con el usuario. This work has been based on creating an emergency platform for the 112 company that consists of creating a web page that is an SMC (Command and Control System) in which the INRs (Non-Routine Incidents) are stored with all the information, functionality and resources necessary for its understanding. The purpose is to make the application more closely resemble to the application used in the company. The end users of the application will be the workers of the company. The idea of this project is to allow the user to make use of the web application in an adequate, simple and safe way. For this reason, accessibility, usability and security have been used. It should be noted that being such an important company for citizens ensuring security is essential to avoid possible attacks. Finally, to develop this project various technologies have been used such as the MEVN stack (Mongodb, Express, Vuejs, Nodejs) for the development of the project, Heroku to deploy the project continuously in the cloud and GitHub as a Git version control system. The project is divided into two parts, the backend that is in charge of the logical part of the web page and the frontend that is the part focused on user interaction.