Search

The present study aims to solve the problem related to the difficulty in measuring the bluefin tuna (Thunnus thynnus L.) larval length when the larvae curl for several reasons (freezing, fixing, handling or in notochord flexion phase). To do that, the relationship between the horizontal eye diameter and the notochord length has been studied in 1143 bluefin tuna larvae from the eye pigmentation up to the full notochord flexion (between 2 and 15 days post hatching) reared in the facilities of the Marine Aquaculture Plant in Mazarrón (Murcia, SE Spain) belonging to the Spanish Institute of Oceanography (IEO). Our results shown that the horizontal eye diameter (ED) could be used to estimate the notochord length (NL) of bluefin tuna larvae up to complete notochord flexion (around 15 days old), using the equation: NL= 1.81953 + 6.5031 ED (r2 = 89.79%, p, El presente estudio intenta resolver la problemática asociada a la dificultad de medir la longitud de larvas de atún rojo (Thunnus thynnus L.) cuando éstas se curvan debido a varios factores (al congelarlas, fijarlas, debido a la manipulación o en la fase de flexión de la notocorda). Para ello, se ha estudiado la relación existente entre el diámetro ocular (que usualmente no se ve afectada por los citados factores) y la longitud estándar en 1143 larvas de atún rojo desde la pigmentación del ojo hasta la completa flexión de la notocorda (entre dos y quince días después de la eclosión) cultivadas en las instalaciones de la Planta de Cultivos Marinos de Mazarrón (Murcia), del Instituto Español de Oceanografía (IEO). Nuestros resultados muestran que la medida horizontal del diámetro ocular (LO) puede ser utilizada para la estimación de la longitud de la notocorda (LN) de larvas de atún rojo que han completado la flexión de la notocorda (alrededor de 15 días de vida) usando la ecuación LN= 1,81953 + 6,5031 LO (r2 = 89,79%, p

Being bigger is not always the best option to survive and mortality rates do not always decline with increasing larval size. Smaller size at a given age could under certain condition and at certain stages of development confer a survival advantage on individual members of a larval cohort. References

Hasta el momento actual, el cultivo integral de atún rojo se inicia con la recogida de puestas de huevos embrionados procedentes de reproductores ubicados en jaulas flotantes en el mar. Uno de los graves problemas que plantea esta técnica es que los huevos vienen acompañados de huevos de otras especies que también se están reproduciendo en el área. Algunas de estas especies tienen fases larvarias piscívoras y alcanzan dicha fase antes que el propio atún, y por tanto depredan sobre él. La presencia de algunas de estas especies en los cultivos larvarios de atún rojo supone una mortalidad por depredación que reduce en gran medida la producción de juveniles de esta especie. En este trabajo se ha testado la posibilidad de eliminar estos huevos separándolos por flotabilidad ya que en la mayoría de los casos es menor que la de los huevos de atún rojo, ya que estos tienen una flotabilidad especialmente elevada. Justificación, Until present time, Atlantic bluefin tuna full life cycle aquaculture in Europe has started with the collection of fertilized eggs from breeders located in floating cages in the sea. One of the most relevant issues of that technique is the presence of eggs of not desired fish species with concomitant reproduction season mixed with tuna, which due to their fast development can be able to predate bluefin tuna larvae at their earlier stages. This fact seriously threatens the survival of bluefin tuna larvae and juveniles production. In the present study, the possibility of doing away with these undesirable eggs by using a differential buoyancy technique has been tested, which in most cases it has been proved to be inferior to the buoyancy of bluefin tuna eggs.

Después de casi veinte años investigando sobre el cultivo del atún rojo, se ha conseguido cerrar su ciclo en cautividad, aunque es necesario reducir la alta mortalidad larvaria para que su producción llegue a ser rentable. Dos posibles soluciones serían: mejorar el perfil nutricional de los rotíferos utilizados, enriqueciéndolos con minerales o vitaminas, o mejorar el cultivo de copépodos para abaratar los costes de su producción. En el experimento 1, se enriquecieron rotíferos con selenio o vitamina E a corto y largo plazo. Se estudió su efecto en el crecimiento poblacional y la cantidad que pueden llegar a retener. Se observó que ninguno de los enriquecedores utilizados influyeron en el crecimiento de los rotíferos y que la concentración de Se retenida tras 3 horas de enriquecimiento aumentaba de forma lineal con la cantidad administrada, obteniéndose valores entre 0,04 ± 0,048 y 25,57 ± 12,34 mg/kg PS. Por último, se vio que al añadir diariamente la misma cantidad de selenio (0,33 mg/106rot.) al medio de cultivo, la concentración de este elemento en los rotíferos se mantenía constante (0,85 ± 0,15 mg/kg PS). En el experimento 2, se alimentaron copépodos con distintas microalgas y una pasta comercial de Chlorella. A pesar de que se obtuvieron datos muy dispares, se podría decir que utilizando el alga Rhodomonas baltica se obtuvo un mayor número de huevos y una mayor supervivencia. After almost twenty years researching about the bluefin tuna cultivation, it has been possible to complete its life cycle in captivity, although it is necessary to reduce the high larval mortality to make its production profitable. Two possible solutions would be: improve the nutritional profile of the rotifers, enriching them with minerals or vitamins, or improve copepod culture to reduce the costs of their production. In the experiment 1, rotifers were enriched with selenium or vitamin E during a short and long term. It was studied its effect on population growth and the amount they can retain. It was observed that none of the enrichers used influenced rotifer´s growth, and that the concentration of Se retained after 3 hours of enrichment increased linearly with the amount administrated, obtaining values between 0,04 ± 0,048 and 25,57 ± 12,34 mg/kg DW. Finally, It also was observed that the concentration of Se in the rotifers was maintained constant (0,85 ± 0,15 mg/kg DW) when the same amount of this element (0,33 mg/106rot.) was added daily to the culture medium. In the experiment 2, copepods were fed with different microalgae and a commercial paste of Chlorella. Despite the disparity of the data obtained, it could be said that a higher number of eggs and a higher survival rate was obtained using the alga Rhodomonas baltica.

These findings indicate that protein synthesis increase in proportion to the flexion stage which is strongly associated with the development of the digestive system and therefore the increase in the nutritional condition. Ontogenetic differences in the RNA and DNA content will be discussed in more detail. Also, the pattern obtained for Atlantic bluefin tuna larva will be compared with those of other species.

Después de casi veinte años investigando sobre el cultivo del atún rojo, se ha conseguido cerrar su ciclo en cautividad, aunque es necesario reducir la alta mortalidad larvaria para que su producción llegue a ser rentable. Dos posibles soluciones serían: mejorar el perfil nutricional de los rotíferos utilizados, enriqueciéndolos con minerales o vitaminas, o mejorar el cultivo de copépodos para abaratar los costes de su producción. En el experimento 1, se enriquecieron rotíferos con selenio o vitamina E a corto y largo plazo. Se estudió su efecto en el crecimiento poblacional y la cantidad que pueden llegar a retener. Se observó que ninguno de los enriquecedores utilizados influyeron en el crecimiento de los rotíferos y que la concentración de Se retenida tras 3 horas de enriquecimiento aumentaba de forma lineal con la cantidad administrada, obteniéndose valores entre 0,04 ± 0,048 y 25,57 ± 12,34 mg/kg PS. Por último, se vio que al añadir diariamente la misma cantidad de selenio (0,33 mg/106rot.) al medio de cultivo, la concentración de este elemento en los rotíferos se mantenía constante (0,85 ± 0,15 mg/kg PS). En el experimento 2, se alimentaron copépodos con distintas microalgas y una pasta comercial de Chlorella. A pesar de que se obtuvieron datos muy dispares, se podría decir que utilizando el alga Rhodomonas baltica se obtuvo un mayor número de huevos y una mayor supervivencia., After almost twenty years researching about the bluefin tuna cultivation, it has been possible to complete its life cycle in captivity, although it is necessary to reduce the high larval mortality to make its production profitable. Two possible solutions would be: improve the nutritional profile of the rotifers, enriching them with minerals or vitamins, or improve copepod culture to reduce the costs of their production. In the experiment 1, rotifers were enriched with selenium or vitamin E during a short and long term. It was studied its effect on population growth and the amount they can retain. It was observed that none of the enrichers used influenced rotifer´s growth, and that the concentration of Se retained after 3 hours of enrichment increased linearly with the amount administrated, obtaining values between 0,04 ± 0,048 and 25,57 ± 12,34 mg/kg DW. Finally, It also was observed that the concentration of Se in the rotifers was maintained constant (0,85 ± 0,15 mg/kg DW) when the same amount of this element (0,33 mg/106rot.) was added daily to the culture medium. In the experiment 2, copepods were fed with different microalgae and a commercial paste of Chlorella. Despite the disparity of the data obtained, it could be said that a higher number of eggs and a higher survival rate was obtained using the alga Rhodomonas baltica.

Los escómbridos comprenden una familia de peces pelágicos con un gran potencial para la acuicultura debido a su rápido crecimiento y alto valor comercial. Con la excepción del Atún rojo del pacífico (Thunnus orientalis), especie en la que se ha completado el ciclo vital, la acuicultura integral de las especies pertenecientes a la familia de los escómbridos o es inexistente o se basa en la captura de especímenes adultos. Esta tesis pretende establecer las bases de la reproducción y cultivo larvario de dos especies de escómbridos: el atún rojo del Mediterráneo y el bonito Atlántico. Los objetivos a alcanzar pueden resumirse en tres: a) Desarrollar una tecnología de cultivo que permita capturar adultos, establecer las condiciones adecuadas para su mantenimiento y maduración en cautividad, recolectar huevos fertilizados de buena calidad y finalmente llegar a cerrar su ciclo en cautividad. b) Describir el desarrollo embrionario del Bonito Atlántico y el Atún rojo del Atlántico y evaluar el efecto de la temperatura sobre el mismo. c) Determinar la composición lipídica de huevos y larvas y estudiar su composición lipídica (con especial referencia a PUFAs) a lo largo del desarrollo, ensayando diversos alimentos y cuantificando los resultados obtenidos La tecnología para capturar y mover a jaulas atunes rojos está bien desarrollada, así que se ha focalizado en capturar, manipular, mover a tanques y adaptar a la cautividad en condiciones controladas escómbridos pequeños como el AB. Se ha logrado la maduración y puesta de AB y ABFT durante cuatro años, exponiéndose los resultados de número de huevos obtenidos, extensión de la época de puesta y datos biométricos como diámetro del huevo, número de gotas de grasa y tasa de eclosión. Cuando ha sido posible se ha determinado la fecundidad relativa de las hembras, y se ha conseguido cerrar el ciclo del bonito en cautividad. En el caso del ABFT estamos próximos a lograrlo, ya que actualmente existen en Murcia adultos de más de 20 kg (clase de edad 3+) nacidos en el Instituto Español de Oceanografía y engordados primero en las instalaciones del grupo Ricardo Fuentes y posteriormente en las jaulas de Fortuna Mare. Se ha descrito el desarrollo embrionario de los huevos de AB y ABFT y se ha estudiado el efecto de la temperatura sobre los mismos, estableciendo las más propicias para el cultivo. Además se ha establecido la composición lipídica de los huevos fecundados y su evolución a lo largo del desarrollo embrionario y la etapa de alimentación endógena de las larvas. Con relación al cultivo larvario, se han comparado los resultados obtenidos en ABFT con dos presas diferentes en cuanto a crecimiento, supervivencia y composición lipídica, con especial referencia a los ácidos grasos poliinsaturados y dentro de estos ácido docosahexaenoico y a la relación docosahexaenoico/eicosapentaenoico, considerada esencial para el éxito del cultivo. Asimismo se ha estudiado el comienzo de la fase piscívora de ambas especies, determinando el momento más adecuado para su inicio. Por último se incluye un proyecto biológico realizado para la construcción de una instalación en tierra de ABFT. Este proyecto es pionero en Europa y alberga el mayor tanque de cultivo de atún. El mantenimiento de reproductores en tierra es fundamental para desarrollar una acuicultura integral de ABFT, ya que permitirá independizarse totalmente de las condiciones meteorológicas y alargar su época de reproducción mediante el control del foto y termoperiodo. Esta tesis pretende contribuir a desarrollar la acuicultura de estas especies, sentando algunas bases para la reproducción y cultivo larvario. Aún queda camino por recorrer, pero la acuicultura integral comercial del AB, y especialmente del ABFT, será una realidad en poco tiempo., Scombridae comprise a family of pelagic fish species with a great potential for aquaculture due to fast growth rates and high commercial values. In the last years, it has been complete the life cycle in captivity of Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis), but with this exception, integral Aquaculture of species belonging to Scombriae does not exist or is capture-based. This thesis pretends to determine the basis for reproduction and larval rearing of two species of scombrids: Atlantic bluefin tuna (ABFT), Thunnus thynnus, and Atlantic bonito (AB), Sarda sarda. Objectives can be summarized in three targets: a) To develop a culture technology that allow us to capture adult fishes, establish adequate conditions to maintenance and reproduce them in confinement, collect fine quality eggs and finally to complete their cycle in controlled conditions in captivity b) To describe embryonic development of AB and ABFT and to determine the effect of temperature on it. c) To determine lipid composition of eggs and larvii (with special reference to PUFAs) and to study their evolution throughout larvae development, feeding with different live preys diets and to quantify obtained results. Technology to capture and move to the cages bluefin tunas is well developed, so this thesis focused on capturing, handling,moving to tanks and adapting to confinement in controlled conditions smaller scombrids as AB. Maturation and spontaneous spawning of AB and ABFT have been achieved during four years, and number of fertilized collected eggs, spawning season extension and some biometrics as egg diameter, number of oil globules and hatching rate are reported. When possible, relative fecundity had also been determined. Finally it had possible to complete the life cycle of bonito in confinement in controlled conditions. With regards to ABFT, completion of life cycle is close to be achieved so that nowadays there are adults averaging more than 20 kg belonging to age class 3+, born in IEO facilities and fattened during two years in Ricardo Fuentes and then in Fortuna mare cages. Embryonic development of AB and ABFT has been described and the effect of temperature has been studied, determining more adequate temperatures to culture. Lipid composition of fertilized eggs and their evolution throughout embryonic development and endogenous feeding stage have also been determined. With regards to larval rearing obtained results with two different live preys diets used as food to ABFT were compared, not only in growth and survival rates but also in lipid composition with special reference to polyunsaturated fatty acids, mainly docosahexanoic acid and docosahexanoic/eicosapentanoic acids rate, which is considered to be crucial for success in larval rearing. Moreover onset of piscivorous stage has been studied in both species, and the better moment to begin yolk sac larvae feeding has been established. In addition, a biological project to build a land based facility to ABFT is included. This project is pioneer in Europe, and it includes greater existing tank to culture tunas in the world. Maintenance of broodstocks in land based facilities is basic to develop integral aquaculture of ABFT, so it will allow us to be fully independent of weather conditions and to extend spawning season by control of photo and thermoperiod. Research showed in this thesis pretend to contribute to develop aquaculture of these species, setting some basis to reproduction and larval rearing. In spite further research must be done, integral commercial aquaculture of AB and mainly ABFT will become a reality shortly.

Se ha analizado la incorporación de isótopos estables y ácidos grasos en larvas de atún rojo (Thunnus thynnus) alimentadas con rotíferos enriquecidos con Algamac® y Origreen®. Los factores de enriquecimiento larva-rotífero para el isótopo de nitrógeno (15N/14N, δ15N) y de carbono (13C/12C, δ13C) mostraron valores diferentes en función de la dieta suministrada. Asimismo, se encontraron diferencias en los perfiles de ácidos grasos de las larvas, debidas a la dieta, salvo para el 18:1n-9 y el DHA. No se encontraron diferencias significativas en el crecimiento., Incorporation of nitrogen/carbon stable isotopes and total lipid fatty acids was analysed in Atlantic Bluefin tuna (Thunnus thynnus) larvae fed with rotifers enriched with Algamac® and Origreen®, respectively. Larvae-rotifer enrichment factors for nitrogen (15N/14N, δ15N) and carbon (13C/12C, δ13C) showed significant different values according to diet composition. Moreover, significant differences were also observed in larvae total lipid fatty acid profiles with the exceptions of 18:1n-9 and DHA. No growth significant differences were found.

Es necesario desarrollar metodos de conservacion de huevos de copepodos para garantizar su disponibilidad para su uso en la acuicultura. En este estudio, huevos de Acartia tonsa han sido tratados con formaldehido, bronopol y peroxido de hidrogeno, y posteriormente conservados en agua a distinta salinidad. Tambien se ha comprobado la eficacia de la glicerina liquida como conservante al garantizar unas condiciones anaerobias. Durante el primer mes de conservacion el bronopol fue el mejor tratamiento siendo significativamente superior al grupo control. El empleo de peroxido de hidrogeno es ineficaz, ya que su empleo impide una tasa de eclosion superior al 5%. A partir del primer mes, el uso de la glicerina es significativamente mejor que el resto de tratamientos ya que garantiza una tasa de eclosion de aproximadamente el 25% durante al menos 120 dias. No se han encontrado diferencias significativas con el empleo de agua de distinta salinidad. Developing methods to preserve copepod eggs is necessary to ensure their availability for use in aquaculture. In this study, Acartia tonsa eggs have been treated with formaldehyde, bronopol and hydrogen peroxide, and then stored in water at different salinities. We have also tried the efficacy of liquid glycerin as a preservative because it ensures anaerobic conditions. During the first month of conservation, the use of bronopol was the best treatment, being significantly higher than the control group. The use of hydrogen peroxide is useless because its use prevents a hatching rate above 5%. From the first month, the use of glycerin was significantly better than other treatments and it ensures a hatching rate about 25% for at least 120 days. No significant differences were found with the use of water at different salinities.

Se ha estudiado la influencia de la alimentación con nauplios del copépodo Acartia tonsa (COP), con rotífero Brachionus plicatilis (ROT) enriquecido en ácidos grasos y una mezcla de ambos (MIX), sobre el crecimiento y la supervivencia de larvas de atún rojo, Thunnus thynnus. Los resultados muestran que la presencia de nauplios de Acartia en la dieta (COP y MIX) favorece tanto el crecimiento como la supervivencia de las larvas de atún rojo, en comparación con la dieta compuesta exclusivamente por rotífero enriquecido (ROT) The influence of the feeding with nauplii of the copepod Acartia tonsa (COP), the rotifer Brachionus plicatilis (ROT) enriched on fatty acids, and a mixture of both (MIX) on the growing and survival of the bluefin tuna larvae have been studied. The results show that the presence of the Acartia nauplii in the feeding (COP and MIX) improves significantly the growth and the survival in comparison with the feeding based exclusively on rotifers (ROT). Proyecto ATAME

Los escómbridos comprenden una familia de peces pelágicos con un gran potencial para la acuicultura debido a su rápido crecimiento y alto valor comercial. Con la excepción del Atún rojo del pacífico (Thunnus orientalis), especie en la que se ha completado el ciclo vital, la acuicultura integral de las especies pertenecientes a la familia de los escómbridos o es inexistente o se basa en la captura de especímenes adultos. Esta tesis pretende establecer las bases de la reproducción y cultivo larvario de dos especies de escómbridos: el atún rojo del Mediterráneo y el bonito Atlántico. Los objetivos a alcanzar pueden resumirse en tres: a) Desarrollar una tecnología de cultivo que permita capturar adultos, establecer las condiciones adecuadas para su mantenimiento y maduración en cautividad, recolectar huevos fertilizados de buena calidad y finalmente llegar a cerrar su ciclo en cautividad. b) Describir el desarrollo embrionario del Bonito Atlántico y el Atún rojo del Atlántico y evaluar el efecto de la temperatura sobre el mismo. c) Determinar la composición lipídica de huevos y larvas y estudiar su composición lipídica (con especial referencia a PUFAs) a lo largo del desarrollo, ensayando diversos alimentos y cuantificando los resultados obtenidos La tecnología para capturar y mover a jaulas atunes rojos está bien desarrollada, así que se ha focalizado en capturar, manipular, mover a tanques y adaptar a la cautividad en condiciones controladas escómbridos pequeños como el AB. Se ha logrado la maduración y puesta de AB y ABFT durante cuatro años, exponiéndose los resultados de número de huevos obtenidos, extensión de la época de puesta y datos biométricos como diámetro del huevo, número de gotas de grasa y tasa de eclosión. Cuando ha sido posible se ha determinado la fecundidad relativa de las hembras, y se ha conseguido cerrar el ciclo del bonito en cautividad. En el caso del ABFT estamos próximos a lograrlo, ya que actualmente existen en Murcia adultos de más de 20 kg (clase de edad 3+) nacidos en el Instituto Español de Oceanografía y engordados primero en las instalaciones del grupo Ricardo Fuentes y posteriormente en las jaulas de Fortuna Mare. Se ha descrito el desarrollo embrionario de los huevos de AB y ABFT y se ha estudiado el efecto de la temperatura sobre los mismos, estableciendo las más propicias para el cultivo. Además se ha establecido la composición lipídica de los huevos fecundados y su evolución a lo largo del desarrollo embrionario y la etapa de alimentación endógena de las larvas. Con relación al cultivo larvario, se han comparado los resultados obtenidos en ABFT con dos presas diferentes en cuanto a crecimiento, supervivencia y composición lipídica, con especial referencia a los ácidos grasos poliinsaturados y dentro de estos ácido docosahexaenoico y a la relación docosahexaenoico/eicosapentaenoico, considerada esencial para el éxito del cultivo. Asimismo se ha estudiado el comienzo de la fase piscívora de ambas especies, determinando el momento más adecuado para su inicio. Por último se incluye un proyecto biológico realizado para la construcción de una instalación en tierra de ABFT. Este proyecto es pionero en Europa y alberga el mayor tanque de cultivo de atún. El mantenimiento de reproductores en tierra es fundamental para desarrollar una acuicultura integral de ABFT, ya que permitirá independizarse totalmente de las condiciones meteorológicas y alargar su época de reproducción mediante el control del foto y termoperiodo. Esta tesis pretende contribuir a desarrollar la acuicultura de estas especies, sentando algunas bases para la reproducción y cultivo larvario. Aún queda camino por recorrer, pero la acuicultura integral comercial del AB, y especialmente del ABFT, será una realidad en poco tiempo., Scombridae comprise a family of pelagic fish species with a great potential for aquaculture due to fast growth rates and high commercial values. In the last years, it has been completed the life cycle in captivity of Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis), but with this exception, integral Aquaculture of species belonging to Scombriae does not exist or is capture-based. This thesis pretends to determine the basis for reproduction and larval rearing of two species of scombrids: Atlantic bluefin tuna (ABFT), Thunnus thynnus, and Atlantic bonito (AB), Sarda sarda. Objectives can be summarized in three targets: a) To develop a culture technology that allow us to capture adult fishes, establish adequate conditions to maintenance and reproduce them in confinement, collect fine quality eggs and finally to complete their cycle in controlled conditions in captivity b) To describe embryonic development of AB and ABFT and to determine the effect of temperature on it. c) To determine lipid composition of eggs and larvii (with special reference to PUFAs) and to study their evolution throughout larvae development, feeding with different live preys diets and to quantify obtained results. Technology to capture and move to the cages bluefin tunas is well developed, so this thesis focused on capturing, handling, moving to tanks and adapting to confinement in controlled conditions smaller scombrids as AB. Maturation and spontaneous spawning of AB and ABFT have been achieved during four years, and number of fertilized collected eggs, spawning season extension and some biometrics as egg diameter, number of oil globules and hatching rate are reported. When possible, relative fecundity had also been determined. Finally it had possible to complete the life cycle of bonito in confinement in controlled conditions. With regards to ABFT, completion of life cycle is close to be achieved so that nowadays there are adults averaging more than 20 kg belonging to age class 3+, born in IEO facilities and fattened during two years in Ricardo Fuentes and then in Fortuna mare cages. Embryonic development of AB and ABFT has been described and the effect of temperature has been studied, determining more adequate temperatures to culture. Lipid composition of fertilized eggs and their evolution throughout embryonic development and endogenous feeding stage have also been determined. With regards to larval rearing obtained results with two different live preys diets used as food to ABFT were compared, not only in growth and survival rates but also in lipid composition with special reference to polyunsaturated fatty acids, mainly docosahexanoic acid and docosahexanoic/eicosapentanoic acids rate, which is considered to be crucial for success in larval rearing. Moreover onset of piscivorous stage has been studied in both species, and the better moment to begin yolk sac larvae feeding has been established. In addition, a biological project to build a land based facility to ABFT is included. This project is pioneer in Europe, and it includes greater existing tank to culture tunas in the world. Maintenance of broodstock in land based facilities is basic to develop integral aquaculture of ABFT, so it will allow us to be fully independent of weather conditions and to extend spawning season by control of photo and thermoperiod.

En el marco del proyecto SELFDOTT, el IEO han desarrollado técnicas para el cultivo larvario y la producción de juveniles de atún rojo (Thunnus thynnus). Uno de los mayores problemas encontrados es la alta mortalidad (>98%) de las larvas y los juveniles. Para evidenciar las causas potenciales de dicha mortalidad, se ha estudiado la aparición de malformaciones post-craneales durante la esqueletogénesis del desarrollo de larvas y juveniles de atún rojo entre 0 y 90 días después de la eclosión (DDE). Las malformaciones esqueléticas pudieran ser las responsables de parte de la mortalidad. En las primeras fases del desarrollo son frecuentes las malformaciones generales (lordosis, escoliosis, cifosis…) y puntuales (fusiones, compresiones…). Las malformaciones esqueléticas de la columna vertebral afectan al 70% de los peces: 32% con malformaciones puntuales en los centra, 36% con malformaciones en los arcos y 74% con malformaciones generales. Se han identificado dos periodos principales en los que aparecen las malformaciones: el primero, caracterizado por la aparición significativa de malformaciones puntuales en los arcos que se corresponden con el principio de la condrificación (alrededor de 11 DDE) y un segundo periodo caracterizado por la presencia sustancial de malformaciones generales al inicio de la osificación (alrededor de 23 DDE). In the framework of the SELFDOTT project, the IEO has developed a technique for the larval rearing and the juvenile production of the bluefin tuna (Thunnus thynnus). One of the major problems encountered is a high mortality (>98%) of larvae and juveniles. In order to address potential causes of mortality, we studied the appearance of postcranial skeletal malformations during skeletogenesis of farmed Bluefin Tuna from 0 to 90 days post-hatching (dph). The skeletal malformations could be responsible for part of the mortality. General (i.e., lordosis, scoliosis and kyphosis) and punctual (e.g., fusion, compression) postcranial malformations are frequent in early life stages. Skeletal malformations of the vertebral column affect 70% of fishes: 32% of specimens with punctual centra malformations, 36% specimens with punctual arches malformations, and 74% specimens with general malformations. Two major period of malformation appearance have been identified. The first period is characterized by the significant appearance of punctual arches malformations corresponding to the beginning of chondrification (ca. 11 dph). The second period is characterized by the substantial presence of general malformations at the beginning of ossification (ca. 23 dph). Ricardo Fuentes e Hijos, S.A.

Se ha estudiado el desarrollo ontogénico de las larvas de atún rojo, Thunnus thynnus, especialmente el momento de la flexión de la notocorda y su relación con la temperatura. El cultivo larvario se ha realizado en tanques replicados en un medio controlado. Los resultados contribuyen a mejorar el conocimiento existente sobre el desarrollo larvario del atún rojo en la naturaleza., Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto ATAME-IEO (Plan Nacional de I+D+i 2008-2011).

Una secuencia ontogénica de larvas y juveniles de atún rojo (Thunnus thynnus) cultivados mediante técnicas de acuicultura en 2012, fue transparentado y teñido para determinar la condrogénesis craneal normal. (y el inicio de la osificación) en individuos de entre 0 y 90 días después de la eclosión (DDE). Entre 0 y 20 DDE la longitud estándar aumenta lentamente mientras que la longitud de la cabeza aumenta de forma más rápida, entre 0 y 7 DDE. El inicio de la condrogénesis se produce tan pronto como a 1 DDE y todos los cartílagos craneales están presentes a 16 DDE. Asociadas a la temprana condrogénesis de seis de esos cartílagos, se han identificado diez tipos de malformaciones craneales. Tales malformaciones podrían potencialmente ser las responsables de más del 34% de la mortalidad antes de 24 DDE. An ontogenetic sequence of the Atlantic Bluefin tuna (Thunnus thynnus) larvae and juveniles reared in aquaculture conditions in 2012, was cleared and stained to determine normal cranial chondrification (and onset of ossification) for specimens ranging from 0 to 90 days post-hatching (dph). From 0 to 20 dph, standard length increases slowly while head length increases most rapidly between 0 and 7 dph. The onset of chondrification is initiated as early as 1 dph, and all cranial cartilages are present by 16 dph. Associated with the early chondrification of six of these cartilages, ten types of cranial malformations have been identified. These malformations potentially account for more than 34% of the mortality before 24 dph. NSERC Research grant (RC)

En el marco del proyecto SELFDOTT, el IEO han desarrollado técnicas para el cultivo larvario y la producción de juveniles de atún rojo (Thunnus thynnus). Uno de los mayores problemas encontrados es la alta mortalidad (>98%) de las larvas y los juveniles. Para evidenciar las causas potenciales de dicha mortalidad, se ha estudiado la aparición de malformaciones post-craneales durante la esqueletogénesis del desarrollo de larvas y juveniles de atún rojo entre 0 y 90 días después de la eclosión (DDE). Las malformaciones esqueléticas pudieran ser las responsables de parte de la mortalidad. En las primeras fases del desarrollo son frecuentes las malformaciones generales (lordosis, escoliosis, cifosis…) y puntuales (fusiones, compresiones…). Las malformaciones esqueléticas de la columna vertebral afectan al 70% de los peces: 32% con malformaciones puntuales en los centra, 36% con malformaciones en los arcos y 74% con malformaciones generales. Se han identificado dos periodos principales en los que aparecen las malformaciones: el primero, caracterizado por la aparición significativa de malformaciones puntuales en los arcos que se corresponden con el principio de la condrificación (alrededor de 11 DDE) y un segundo periodo caracterizado por la presencia sustancial de malformaciones generales al inicio de la osificación (alrededor de 23 DDE)., In the framework of the SELFDOTT project, the IEO has developed a technique for the larval rearing and the juvenile production of the bluefin tuna (Thunnus thynnus). One of the major problems encountered is a high mortality (>98%) of larvae and juveniles. In order to address potential causes of mortality, we studied the appearance of postcranial skeletal malformations during skeletogenesis of farmed Bluefin Tuna from 0 to 90 days post-hatching (dph). The skeletal malformations could be responsible for part of the mortality. General (i.e., lordosis, scoliosis and kyphosis) and punctual (e.g., fusion, compression) postcranial malformations are frequent in early life stages. Skeletal malformations of the vertebral column affect 70% of fishes: 32% of specimens with punctual centra malformations, 36% specimens with punctual arches malformations, and 74% specimens with general malformations. Two major period of malformation appearance have been identified. The first period is characterized by the significant appearance of punctual arches malformations corresponding to the beginning of chondrification (ca. 11 dph). The second period is characterized by the substantial presence of general malformations at the beginning of ossification (ca. 23 dph)., Ricardo Fuentes e Hijos, S.A.

Una secuencia ontogénica de larvas y juveniles de atún rojo (Thunnus thynnus) cultivados mediante técnicas de acuicultura en 2012, fue transparentado y teñido para determinar la condrogénesis craneal normal. (y el inicio de la osificación) en individuos de entre 0 y 90 días después de la eclosión (DDE). Entre 0 y 20 DDE la longitud estándar aumenta lentamente mientras que la longitud de la cabeza aumenta de forma más rápida, entre 0 y 7 DDE. El inicio de la condrogénesis se produce tan pronto como a 1 DDE y todos los cartílagos craneales están presentes a 16 DDE. Asociadas a la temprana condrogénesis de seis de esos cartílagos, se han identificado diez tipos de malformaciones craneales. Tales malformaciones podrían potencialmente ser las responsables de más del 34% de la mortalidad antes de 24 DDE., An ontogenetic sequence of the Atlantic Bluefin tuna (Thunnus thynnus) larvae and juveniles reared in aquaculture conditions in 2012, was cleared and stained to determine normal cranial chondrification (and onset of ossification) for specimens ranging from 0 to 90 days post-hatching (dph). From 0 to 20 dph, standard length increases slowly while head length increases most rapidly between 0 and 7 dph. The onset of chondrification is initiated as early as 1 dph, and all cranial cartilages are present by 16 dph. Associated with the early chondrification of six of these cartilages, ten types of cranial malformations have been identified. These malformations potentially account for more than 34% of the mortality before 24 dph., NSERC Research grant (RC)

El atún rojo Thunnus thynnus (L., 1758) y el bonito atlántico, Sarda sarda (Bloch, 1793) son dos teleósteos pertenecientes a la familia Scombridae. Se trata de dos especies con pesquerías importantes que se capturan desde la antigüedad. Mientras que el bonito se encuentra en fase de investigación y no existen empresas que lo cultiven en la actualidad, el caso del atún rojo es diferente. A partir de los años 90 se inicia en el Mediterráneo el llamado engrase, que consiste en capturar ejemplares vivos mediante arte de cerco en las zonas de puesta, trasladarlos a granjas cercanas a la costa, alimentarlos durante varios meses con pequeños peces pelágicos ricos en materia grasa, y una vez sacrificados de forma rápida para evitar la formación de lactato, enviarlos al mercado, especialmente al japonés. Pero la sobreexplotación de las poblaciones naturales ocasionó que el Consejo Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (ICCAT) estableciera en 1999 un sistema de cuotas para limitar ... Versión del editor