Search

Objective: Specialists often assess the motor proficiency of children presented with suspected developmental delays. It is essential that the tools used to assess children have highly powerful measurement properties including psychometric properties. The aim of our study, analyze the reliability and construct validity of the Turkish version of the Bruininks Oseretsky Test of Motor Proficiency 2-Brief Form (BOT2-BF) in children with a specific learning disability (SLD). Methods: Participants, which aged between 6 and 14, were included 137 children with SLD and 50 children without any diagnosis. The Turkish version of the BOT2-BF was administered by the researcher in one session to children with SLD twice with a seven days interval. In addition, BOT2-BF was re-apply to 25 children with SLD, which were randomly selected, after 10 days. Results: The validity results of BOT2-BF were found to be significantly better in all subtests in the control group than in the study group, having higher performance levels (p0.8) (except Fine Motor Precision (ICC=0.57) and Manual Dexterity Subtest (ICC=0.74) and good internal consistency (Cronbach’s alpha =0.78) for all domains. The inter-rater reliability results were found to be perfectly reliable (ICC >0.9). Conclusion: The Turkish version of BOT2-BF was found to be a valid and reliable assessment to evaluate motor proficiency in children with SLD., Amaç: Uzmanlar genellikle gelişimsel gecikmelerinden şüphelendikleri çocukların motor yeterliliklerini değerlendirirler. Çocukları değerlendirmek için kullanılan testlerin psikometrik özellikler de dahil olmak üzere kanıt değerliliği açısından güçlü ölçüm özelliklerine sahip olmaları önemlidir. Çalışmamızın amacı, özgül öğrenme güçlüğü (ÖÖG) olan çocuklarda Bruininks Oseretsky Motor Yeterlilik Testi 2-Kısa Formunun (BOT2-KF) Türkçe versiyonunun güvenilirliğini ve yapı geçerliliğini analiz etmektir. Yöntemler: Çalışmamıza 6-14 yaş arasındaki, 137 ÖÖG tanısı almış ve 50 herhangi bir tanı almamış (sağlıklı), çocuk dahil edildi. BOT2-KF’nin Türkçe versiyonu, ÖÖG’li çocuklara bir araştırmacı tarafından tek oturumda mola verilmeden, yedi gün arayla iki kez uygulandı. Ek olarak, BOT2-KF 10 gün sonra rastgele seçilen ÖÖG’li 25 çocuğa tekrar uygulandı. Bulgular: BOT2-KF’nin geçerlilik sonuçlarının, kontrol grubundaki tüm alt testlerde çalışma grubuna göre daha yüksek olduğu ve daha yüksek performans düzeylerine sahip olduğu bulundu (p0,8) ve iyi düzeyde iç tutarlılık (Cronbach’s alpha=0,78) göstermiştir. Değerlendiriciler arası güvenilirlik sonuçlarının mükemmel derecede güvenilir olduğu bulunmuştur (ICC >0,9). Sonuç: BOT2-KF’nin Türkçe versiyonunun SLD’li çocuklarda motor yeterliliği değerlendirmek için geçerli ve güvenilir bir değerlendirme olduğu bulunmuştur.

KÖSE B., Validity, Reliability and Turkish Adaptation of Bruininks-Oseretsky Test of Motor Proficiency Second Edition Brief Form in Children with Specific Learning Disability, Hacettepe University Graduate School of Health Sciences, Occupational Therapy Master’s Dissertation, Ankara, 2018. This study was planned to examine the validity and reliability of the Turkish adaptation of Bruininks-Oseretsky Test of Motor Proficiency 2 - Short Form (BOT 2-BF) in children with specific learning disability (SLD). 137 children with SLD and 50 children without any medical diagnosis, aged between 6 - 14, were included in the study. The translation of BOT 2-BF into Turkish was conducted by following the procedure that the World Health Organization determined for translating assessments into different languages. The final adaptation of the Turkish version of the BOT 2-BF was applied by a single researcher in a single session without breaks to children with SLD twice with a seven days interval. In addition, BOT 2-BF was reapplied to 25 randomly selected children with SLD after 3 weeks. The validity of the Turkish version of BOT2-BF is determined by the construct validity method while its reliability was examined using internal consistency, test-retest, and inter-rater reliability methods. Test's Cronbach's α coefficient was found as 0.78. The BOT 2-BF Fine Motor Precision Subtest (ICC=0.57) and Manual Dexterity Subtest (ICC=0.74) were found to be moderately reliable, and the other subtests were found to be extremely reliable (ICC>0.8). In conclusion, the Turkish version of BOT 2-BF was found to be a valid and reliable measurement tool to evaluate motor proficiency in children with SLD. KÖSE B. Bruininks-Oseretsky Motor Yeterlik Testi 2 Kısa Formunun Türkçe Uyarlaması Ve Özgül Öğrenme Güçlüğü Olan Çocuklarda Geçerlilik Ve Güvenilirliği, Hacettepe Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Ergoterapi Yüksek Lisans Tezi, Ankara, 2018. Bu çalışma, çocukların motor yeterliliklerini değerlendiren Bruininks-Oseretsky Motor Yeterlik Testi 2 Kısa Formu'nun (BOT 2-KF) Türkçe ‘ye uyarlanması, Özgül Öğrenme Güçlüğü (ÖÖG) tanılı çocuklarda geçerlilik ve güvenilirliğinin incelenmesi amacıyla planlandı. Çalışmaya 6-14 yaş arasında 137 ÖÖG'li ve herhangi bir tanı almamış (sağlıklı) 50 çocuk dâhil edildi. BOT2-KF'nun Türkçe ‘ye çevirisi için Dünya Sağlık Örgütü'nün ölçeklerin farklı dillere çevrilmesi için belirlemiş olduğu prosedür takip edildi. BOT2-KF'nin Türkçe uyarlaması ÖÖG'li çocuklara bir hafta arayla, tek araştırmacı tarafından, tek oturumda ara verilmeksizin uygulandı. Ayrıca ÖÖG'li çocuklar arasından rastgele seçilen 25 çocuğa 3 hafta sonra BOT2-KF tekrar uygulandı. BOT2-KF’nin geçerliliği, yapı geçerliliği yöntemi ile; güvenilirliği ise, iç tutarlılık, test-tekrar test ve uygulayıcılar arası güvenilirlik yöntemleri kullanılarak incelendi. Cronbach's α katsayısı 0,78 olarak bulundu. BOT 2-KF'nun İnce Motor Doğruluk alt testi (ICC 0,57) ve El Becerisi Alt testi (ICC 0,74) orta derecede güvenilir, bu iki alt test dışında kalan diğer alt testler iyi derecede (ICC>0.8) güvenilir bulundu. Sonuç olarak, BOT 2-KF Türkçe versiyonu ÖÖG'li çocuklarda motor yeterliliği değerlendirebilecek geçerli ve güvenilir bir ölçüm aracı olarak bulundu.