Search

El Corpus sociolingüístico de la ciudad de Puebla. Preseea-Puebla está integrado por 108 entrevistas hechas en el municipio de Puebla. Es el resultado de diez años de trabajo de un equipo unido por el interés de conocer y poner a disposición de distintos investigadores una muestra sistematizada de datos lingüísticos orales del español de la capital poblana. Este trabajo sigue los lineamientos del Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y América (Preseea), lo cual nos permite tener un registro sistematizado de distintas comunidades hispanohablantes. Especialistas de distintas áreas encontrarán información para los estudios de la ciudad de Puebla y, no menos importante, se ofrece un mosaico de relatos personales que, articulados, ayudan a (re) construir la memoria social de los poblanos, la historia contemporánea y la formación de identidades y lealtades.

Este tercer volumen cierra la publicación del Corpus sociolingüístico de la ciudad de Puebla. Preseea-Puebla con la publicación de las transcripciones de 36 entrevistas a personas de instrucción educativa baja (aquellas que no cursaron estudios formales o que estudiaron como máximo seis años). En cada uno de los tres volúmenes se encuentran mapas donde se muestra de manera aproximada la distribución de los entrevistados. Se ofrece, primero, un panorama general y, después, mapas específicos con la distribución por cada variable social. Consideramos que hay un vínculo indisociable entre el espacio físico, determinado por características naturales y topográficas, así como por decisiones arquitectónicas y culturales, la comunidad y los individuos que lo ocupan; un vínculo dinámico entre la realidad física y la social, entre la vivienda y los imaginarios individuales y colectivos ─históricos y actuales─, así como entre las construcciones simbólicas, la identidad y las etiquetas sociolingüísticas de la población que reside en distintas zonas de un “mismo” espacio geográfico.

En este libro presentamos la transcripción de 36 conversaciones grabadas en el municipio de Puebla con personas de instrucción educativa media, esto es, quienes cursaron la escuela secundaria, preparatoria o carrera técnica (aproximadamente 12 años de estudios formales). Es el segundo de los tres volúmenes que forman el Corpus sociolingüístico de la ciudad de Puebla. Preseea-Puebla, que sigue los lineamientos generales del Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y América (Preseea) y que ve la luz tras la publicación de otros corpus que comparten, en líneas generales, el mismo método de trabajo: el Corpus sociolingüístico de la ciudad de México, Monterrey-PRESEEA y El español hablado en Guadalajara. Corpus PRESEEA-GUADALAJARA. Estas publicaciones contribuyen al conocimiento del español oral mexicano y permiten hacer estudios comparativos.