The Abraham general solvation model is used to predict the saturation solubility of crystalline nonelectrolyte solutes in organic solvents. The derived equations take the form of log (C[sub S] /C[sub W] ) = c + rR[sub 2] + sπ[sub 2] [sup H] + aΣα[sub 2] [sup H] + bΣβ[sub 2] [sup H] + vV[sub x] and log (C[sub S] /C[sub G] ) = c + rR[sub 2] + sπ[sub 2] [sup H] + aΣα[sub 2] [sup H] + bΣβ[sub 2] [sup H] + l log L[sup (16)] where C[sub S] and C[sub W] refer to the solute solubility in the organic solvent and water, respectively, C[sub G] is a gas-phase concentration, R[sub 2] is the solute's excess molar refraction, V[sub x] is McGowan volume of the solute, Σα[sub 2] [sup H] and Σβ[sub 2] [sup H] are measures of the solute's hydrogen-bond acidity and hydrogen-bond basicity, π[sub 2] [sup H] denotes the solute's dipolarity and (or) polarizability descriptor, and log L[sup (16)] is the solute's gas-phase dimensionless Ostwald partition coefficient into hexadecane at 298 K. The remaining symbols in the above expressions are known equation coefficients, which have been determined previously for a large number of gas–solvent and water–solvent systems. Computations show that the Abraham general solvation model predicts the observed solubility behavior of anthracene, phenanthrene, and hexachlorobenzene to within an average absolute deviation of about ±35%.Key words: solubility predictions, organic solvents, nonelectrolyte solutes, partition coefficients.On a utilisé le modèle général de solvatation d'Abraham pour faire des prédictions relatives à la solubilité de saturation de solutés cristallins non-électrolytes, dans des solvants organiques. Les équations dérivées sont de la forme log (C[sub S] /C[sub W] ) = c + rR[sub 2] + sπ[sub 2] [sup H] + aΣα[sub 2] [sup H] + bΣβ[sub 2] [sup H] + vV[sub X] et log (C[sub S] /C[sub G] ) = c + rR[sub 2] + sπ[sub 2] [sup H] + aΣα[sub 2] [sup H] + bΣβ[sub 2] [sup H] + l log L[sup (16)] dans lesquelles C[sub S] et C[sub W] se réfèrent respectivement à la solubilité du soluté dans le solvant organique et dans l'eau, C[sub G] est une concentration en phase gazeuse, R[sub 2] est la réfraction molaire en excès du soluté, V[sub X] est le volume de McGowan du soluté, Σα[sub 2] [sup H] et Σβ[sub 2] [sup H] sont respectivement des mesures de l'acidité et de la basicité de la liaison hydrogène du soluté, π[sub 2] [sup H] correspond à un descripteur du caractère dipolaire et de la polarisabilité du soluté et log L[sup (16)] est le coefficient de partition d'Oswald, sans dimension, du soluté en phase gazeuse, dans l'hexadécane, à 298 K. Les autres symboles de ces expressions sont des coefficients d'équation connus qui ont été déterminés antérieurement pour un grand nombre de systèmes gaz–solvant et eau–solvant. Les calculs montrent que le modèle général de solvatation d'Abraham permet de prédire le comportement de solubilité observé pour l'anthracène, le phénanthrène e l'hexachlorobenzène dans les limites d'une déviation moyenne absolue d'environ ±35%. Mots clés : prédictions de solubilité, solvants organiques, solutés non-électrolytes, coefficients de partition. [Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]