Search

10ème Journées Nationales de Géotechnique et de Géologie de l'Ingénieur -JNGG 2020, LYON, FRANCE, 02-/11/2020 - 03/11/2020; L'application de cycles hydriques sur des sols compactés statiquement à 95% de l'optimum Proctor normal, a des effets sur les propriétés du sol compacté. L'expérience menée jusqu'à 6 et 12 cycles en utilisant du limon sableux B5 en provenance d'une digue de Loire, a montré une augmentation de la perméabilité, une augmentation de la macroporosité associée à une modification de la microstructure observée en tomographie par rayons X.

The main object of the study was to depict couplings between the hydromechanical behaviour of compacted clayey soil and the mineralogical and microstructural transformations induced by high-pH water. This high-pH water could be generated by the degradation of concrete lining of deep galleries in the context of the storage of nuclear wastes in deep facilities. The tested material is the clay that comes from the laboratory of the Meuse-Haute Marne laboratory (MHM-clay). Compacted MHM-clay samples were subjected to the circulation of high-pH water or natural sitewater over an 18-month period. The hydromechanical properties, microstructural characteristics and somephysicochemical properties of the sampleswere then determined (i.e., shear strength, swelling properties, retention curve, mineralogy and microstructure). After the circulation of high-pH water, a strong reduction of the swelling properties associated to an increase in friction angle was evidenced, whereas the hydrodynamic properties remained stable. These modifications were associated with an alteration of the fabric of the samples, i.e., the dissolution of the initial clay minerals and the precipitation of neoformed illite, which is a non-swelling mineral. The results demonstrated that chemohydromechanical couplings occurred during the circulation of high-pH water and resulted in the modification of the material's mineralogy. Thus, these processes are likely to alter the sealing characteristics of a backfill constructed from a compacted MHM-clay in the very long term.

International audience; Over the past twenty years, growing technology allowed to treat a wide range of subsurface conditions for construction. When a properly designed cement grout is injected into sand soil, homogeneous grout bulbs are formed which make dense and thus strengthen the surrounding soil. For successful growing, the knowledge of subsurface conditions is important. Ground improvement can be assessed by permeability testing and mercury porosimetry testing. Laboratory experiments were conducted to examine grout injection through Loire sand columns under saturated conditions. These tests were performed in order to highlight the effect of some key factors: cement-to-water ratio, relative density of the granular skeleton on the properties of the grouted sand. Subsequently Mercury Intrusion Porosimetry tests showed that both porosity and its distribution are modified. Besides, the intrinsic permeability was measured by a gas permeability device. Then, an evaluation of intrinsic permeability using the Katz-Thompson equation on these tests is proposed and compared to gas permeability which is still commonly used in civil engineering to measure this intrinsic parameter.; Pendant les vingt dernières années, la technologie de l’injection des sols a permis de traiter un grand nombre de terrains pour une bonne préparation à la construction. Quand un coulis de ciment correctement conçu est injecté dans un sable, des bulbes d’injection sont formés ce qui densifie et renforce ainsi le sol environnant. Pour réussir l’opération d’injection, la connaissance des conditions du sous-sol est importante. L'amélioration des sols injectés peut être évaluée par des tests de perméabilité et de porosimétrie par intrusion de mercure. Des expériences de laboratoire ont été conduites pour examiner l'injection de coulis dans des colonnes de sable de Loire dans des conditions saturées. Ces essais ont été exécutés pour mettre en évidence l'effet de quelques facteurs clefs : proportion de ciment-eau, densité relative du squelette granulaire sur les propriétés du sable injecté. Par la suite, les essais de porosimétrie mercure ont montré que tant la porosité que sa distribution sont modifiées. En plus, la perméabilité intrinsèque a été mesurée par un dispositif de perméabilité au gaz. On propose ensuite une évaluation de la perméabilité intrinsèque utilisant l'équation Katz-Thompson sur ces essais qui est comparée à la perméabilité au gaz qui est généralement utilisée en génie civil pour mesurer ce paramètre intrinsèque.

The present paper deals with the proposition of an original analytical permeability model of compacted soils. The model involves the microstructure of the material through the porosity and the pore-size distribution obtained by mercury intrusion porosimetry (MIP), as well as the degree of compaction. Their effects on the morphological parameters of the porous network (tortuosity and interconnection of pore network) are studied. The model was developed and tested on various types of soil: a loamy sand, a gravelous sand, a clay, and an alterite. Samples were compacted with various degrees of compaction: 85, 95, 100, and 105% of the optimum dry density as determined by a standard compaction method. The experimental results obtained for both loamy and gravelous sands and for clay were well reproduced by the model, except for the alterite. Such results might be explained by the high brittleness of the alterite, leading to a crumbling phenomenon rather than to its densification during the compaction pro...

Qu'est-ce qu'un sol et quelle est son origine ? Quelles sont les particularités des sols d'Afrique ? A quoi peut servir un sol pour les hommes et leur environnement ? Comment nos activités affectent-elles le sol ? Le tout premier Atlas des sols d'Afrique présente des cartes claires, des textes informatifs et des photographies exemplaires pour répondre à ces questions et à bien d'autres. D'éminents pédologues d'Afrique et d'Europe se sont mis ensemble pour éditer ce document unique. Utilisant des techniques cartographiques de pointe, l'Atlas des sols d'Afrique montre la nature changeante des sols à travers le continent. L'Atlas des sols d'Afrique explique les origines et fonctions des sols, décrit les divers types de sols que l'on trouve en Afrique et leur importance face aux défis locaux et mondiaux. L'atlas présente également les principales menaces les affectant et les mesures à prendre pour protéger leurs ressources. Ce volume est plus qu'un simple atlas: il se veut une réflexion sur une ressource naturelle souvent négligée, qui nous entoure et nous affecte tous. L'Atlas des sols d'Afrique est une référence essentielle sur une ressource non renouvelable, indispensable à la vie sur Terre. Les propriétés du sol varient énormément d'une région à l'autre. Les sols sous forêt ombrophile sont sensibles à l'érosion et à la perte de nutriments si la couverture végétale est enlevée. Les oasis des déserts et du Sahel démontrent que des sols apparemment infertiles peuvent être cultivés en présence d'eau. Les marécages du Congo et des autres grands bassins stockent le carbone organique et accueillent une faune importante. Les sols noirs argileux de la vallée du Nil au Soudan sont riches mais difficiles à travailler quand ils sont très humides ou très secs. Les sols fortement salés sont inaptes aux cultures, mais hébergent des communautés végétales uniques. Les plantes sont tributaires des sols pour l'eau, les nutriments et comme support. Le sol stocke, filtre, tamponne et transforme des substances introduites dans l'environnement. Cette capacité est cruciale pour la fourniture et la protection de l'eau et pour la régulation des gaz à effet de serre. Le sol est un pourvoyeur de matières premières. C'est aussi un remarquable habitat et une banque génétique. Le sol est un composant fondamental de nos paysages et de notre héritage culturel.

International audience; Results from geophysical investigations (electrical resistivity, electromagnetic mapping and seismic refraction) on an excavated cell of the Ouled Fayet (Algiers, Algeria) pilot landfill indicated the presence of an underground runoff and permeable soil underneath the cell. These results contradict those obtained by a feasibility study, based, however, only on the analysis of seventy-six 10-m drilling cores. The 1D boreholes information has been proven to be insufficient and to give biased results. The presence of water at depth is evidenced by lower resistivity, high conductivity anomalies and increase of P-wave velocity. Thus, to the contrary of what is claimed in the feasibility study, a threat of leachate pollution is real. This study shows that landfill construction studies cannot give trustful results without geophysical investigations. More specifically, in Algeria, it is imperative to elaborate a landfill construction code, which should include mandatory geophysical prospecting and deeper drilling cores.

Rapport final pour le programme GESSOL du Ministère de l'Ecologie et du développement durable, Fonctions Environnementales des sols; L’objectif de ce programme est de caractériser la variabilité spatiale de composantes chimiques, physiques et biologiques des sols à deux échelles jugées stratégiques : • celle d’un versant permettant de tenir compte de la diversité des pratiques agricoles (rotations, fertilisation minérale ou organique), des types de sols (gradient d’hydromorphie) et de la position topographique ; • celle ensuite de la région permettant d’intégrer une diversité des systèmes de production et des changements majeurs des sols (climat, substrat, matière organique). Cette caractérisation spatiale doit déboucher sur des propositions d’indicateurs de qualité des sols et de réseaux de surveillance permettant d’assurer un suivi spatio-temporel de cette qualité.

Walnut blight is the major disease in the walnut orchards of Dauphiné (France). The causal bacterium Xanthomonas campestris pv. juglandis can infect leaves, catkins, buds and nuts and can induce important crop losses. Field observations have shown that the nature of the soil seems to play a prominent role in crop losses. The hypothesis that soil may modify the amount of polyphenols in walnut tissues and modify the natural resistance of fruits to necrosis has been assumed. We have shown that the nature of the soil, especially its permeability, induces variations in polyphenols in walnut tissues. Differences of susceptibility to walnut blight between the two cultivars studied, Franquette and Parisienne, may also be explained by different behaviours in relation to polyphenols. Moreover, the massive use of copper treatments against walnut blight may induce an imbalance in polyphenol contents and could explain crop losses despite repeated copper sprays. (© Inra/Elsevier, Paris.), Une explication possible des différences observées dans l’expression de la bactériose du noyer. La bactériose est la principale maladie des noyers dans les vergers du Dauphiné (France). La bactérie responsable de cette maladie, Xanthomonas campestris pv. juglandis, infecte les feuilles, les chatons, les bourgeons, les fruits et peut causer d’importantes pertes de récolte. Des observations de terrain ont montré que la nature du sol semblait influencer l’importance des pertes de récolte. L’hypothèse que la nature du sol puisse modifier la composition en polyphénols des tissus et ainsi modifier la résistance naturelle des fruits à la nécrose a été faite. Nous avons montré que la nature du sol, spécialement sa perméabilité, induit des variations dans la teneur en polyphénols des tissus. De même, les différences de sensibilité entre Franquette et Parisienne, les deux variétés étudiées, pourraient être expliquées par des différences de teneur en polyphénols. De plus, l’emploi massif de traitements cuivriques peut provoquer un déséquilibre dans la composition polyphénolique des tissus et pourrait expliquer dans certains cas, le manque d’efficacité de ces traitements. (© Inra/Elsevier, Paris.)

The purpose of this research is to model Thermo-Hydro-Mechanical behavior of fractured rock mass regarding a nuclear waste redepository. For this, a methodology of modeling was proposed and was applied to a real underground site (EDF site at Nouvelle Romanche). This methodology consists, in a first step, to determine hydraulic and mechanical REV. Beyond the greatest of these REV, development of a finite element code allows to model all the fractures in an explicit manner. The homogenized mechanical properties are determined in drained and undrained boundary conditions by simulating triaxial tests that represent rock mass subject to loading. These simulations allow to study the evolution of hydraulic and mechanical properties as a function of stress state. Drained and undrained boundary conditions enable to discuss the validity of assimilation of a fractured rock mass to a porous medium. The simulations lead to a better understanding of the behavior of the fractured rock masses and allow to show the dominant role of the shear behavior of the fractures on the hydraulic and mechanical homogenized properties. From a thermal point of view, as long as conduction is dominant, thermal properties of the rock mass are almost the same as those the intact rock., L'objet de cette recherche est de modéliser le comportement Thermo-Hydro-Mécanique des massifs rocheux fracturés en vue du stockage de déchets radioactifs. A cette fin, nous avons été amené à proposer une méthodologie de modélisation des massifs rocheux fracturés qui a été appliquée à un site souterrain réel (Site EDF de Nouvelle Romanche). Cette méthodologie consiste, dans un premier temps, à rechercher les VER hydraulique et mécanique. Au dessus du plus grand de ces VER, les développements effectués dans un programme d'éléments finis permettent de modéliser toutes les fractures de manière explicite. On détermine les propriétés mécaniques homogénéisées en condition drainée et non drainée en simulant des essais triaxiaux représentatifs du massif soumis à un chargement. Ces simulations permettent d'analyser l'évolution des propriétés hydrauliques homogénéisées avec l'état de contraintes. La réalisation des expériences de type drainé et non drainé permet de discuter de la pertinence de l'assimilation d'un milieu fracturé à un milieu poreux. Ces simulations ont mis en évidence, en particulier, le rôle du comportement en cisaillement des fractures sur les propriétés homogénéisées mécaniques et hydrauliques. Du point de vue de la thermique, tant que le mode principal de propagation de la chaleur est la conduction, les propriétés thermiques homogénéisées sont peu différentes des propriétés thermiques de la matrice rocheuse.

Not available

L'objectif est de mieux valoriser les précipitations en vue d'améliorer la productivité durablement et de façon rentable pour l'agriculteur. Les écarts constatés entre potentialités et productivités paysannes montrent que cet objectif est possible. L'hydrosystème agricole structure la démarche. Il comprend la partie du système de culture conditionnant les flux hydriques productifs et agissant sur l'environnement. Il est caractérisé par des composants et des indicateurs hydriques de fonctionnement. Les exemples présentés de facteurs de l'hydrosystème céréalier soudano-sahélien, valorisant les précipitations, sont le photopériodisme, l'acidité du sol et le coût des intrants. Des recherches sont suggérées sur d'autres systèmes agricoles tropicaux et d'autres facteurs de l'intensification. Pour les applications de l'hydrosystème au développement, 3 étapes sont schématisées : évaluation-diagnostic de l'alimentation hydrique, simulation de l'hydrosystème agricole optimal et expérimentation-validation. En conclusion, deux orientations pour l'avenir sont proposées pour le développement de la connaissance et de la gestion de l'hydrosystème agricole tropical

Cette recherche, entreprise dans le cadre d'un programme de la C.C.E. pour le compte du Commissariat à l'Energie Atomique a pour objectif d'étudier les effets à long terme de variations de température sur le volume et la texture de sols argileux, en fonction notamment de leurs caractéristiques pétrophysiques et pétrographiques initiales et de leur état de consolidation. Cette étude repose d'un point de vue expérimental sur le suivi de la déformation volumique et de la perméabilité d'échantillons placés dans une cellule oedométrique et soumis à des sollicitations thermiques dans la gamme de température 20°C-110°C. Une étude texturale complète (porosimétrie au mercure, observation au M.E.B., etc) avant et en fin d'essai permet d'apprécier l'évolution de la texture des matériaux. D'une analyse bibliographique sur les argiles, leurs caractéristiques, leur évolution avec la température et leur déformation volumique uniaxiale lors d'un chargement pour différentes températures, il ressort qu'une argile peut présenter un comportement dilatant ou compactif sous l'effet d'une augmentation de température. Le comportement est le plus souvent compactif à la pression de préconsolidation. Certains paramètres ont un rôle prépondérant ; ce sont : la teneur en eau, l'état de consolidation, la plasticité, la minéralogie et le temps. Ces paramètres ont été des critères de sélection afin de retenir quatre matériaux pour la phase expérimentale. Le dispositif expérimental utilisé et conçu au Centre de Géologie de l'Ingénieur est une cellule oedométrique à contre-pression, de conception générale classique, avec des aménagements particuliers destinés notamment à minimiser le frottement latéral du piston, et la dilatation des pièces qui interviennent dans la mesure du déplacement vertical. Les principaux résultats obtenus sont : - une augmentation de la compressibilité entre 20 et 110°C ; - une évolution du module de fluage avec la température dans le cas d'une application du chargement à cette température ; - une augmentation du tassement avec l'incrément de température appliqué ; - un fluage notable d'où l'importance du temps dans la mesure de la déformation ; - une analogie entre consolidation mécanique et consolidation thermique amenant à effectuer un changement d'origine du temps pour les courbes à chaque nouvelle sollicitation thermique ; - un comportement fortement irréversible lors du refroidissement ; - un comportement particulier pour l'argile de LIMAY à rattacher à ses caractéristiques spécifiques: minéralogie, plasticité élevée, perméabilité faible,... ; - une modification de la texture du matériau due à la température, modification réelle mais bien moindre que celle due à la pression ; - la perméabilité intrinsèque est pratiquement indépendante des variations thermiques imposées dans la gamme de 20 à 110°C.

Ce travail porte sur des matériaux provenant de nids de termites du Mali. Sur l'ensemble des travaux consacrés aux termitières, peu d'auteurs ont mis l'accent sur la tenue à l'eau des matériaux, encore moins sur le comportement mécanique. Une des difficultés majeur du point de vue Génie civil, réside dans l'hétérogénéité des matériaux. Cette hétérogénéité est double. Elle concerne la nature des constituant (minéral, organique, vides) et leur distribution spatiale. L'étude des influences respectives de ces éléments sur le comportement mécanique et hydrique des matériaux est rendue possible par l'établissement d'une méthodologie incluant d'une part, les méthodes de la Géotechnique, de la Science du sol et de la construction en terre, d'autre part, une étude identique sur matériau remanié qui sert de référence. La synthèse des résultats expérimentaux passe par l'analyse macroscopique et microscopique des matériaux.

Le comportement des racines dans le sol dépend, hors de tout parasitisme, de l'état physique : résistance mécanique, porosité (structure), teneur en eau, aération. Après un rappel des connaissances acquises sur les relations sol/racines (au champ, en rhizotron), on distingue des problèmes posés par les sols lourds argileux et les sols légers d'altitude (andosols). Dans deux exemples, les techniques utilisées sont décrites et les améliorations possibles de la préparation des sols sont signalées. Chaque cas doit être évalué; des études sont à faire pour le travail du sol et l'irrigation, et les itinéraires doivent, de plus, tenir compte du type de matériel végétal utilisé

Après avoir souligné l'importance de la conductivité hydraulique dans le calcul de l'évapotranspiration réelle de la culture, les auteurs décrivent le dispositif expérimental nécessaire à sa détermination. Ce dispositif permet d'étudier l'infiltration, le ressuyage, l'évolution des stocks hydriques au cours du ressuyage, les flux volumiques pour chaque horizon du sol, l'évolution des gradients de charge hydraulique et de calculer la conductivité hydraulique et ses relations avec l'humidité et la succion matricielle

Après avoir présenté dans un premier article les fondements théoriques de la perméabilité à l’air, les auteurs montrent dans ce second article l’intérêt de cette grandeur pour une caractérisation rapide et peu destructive de la structure du sol. Dans une première partie, ils définissent un «cahier des charges» pour une appréciation rapide de la structure compte tenu des limites des méthodes existantes. Dans une seconde partie, ils traitent de l’intérêt d’ordre conceptuel de la mesure de la perméabilité à l’air pour une appréciation agronomique de la structure en termes de circulation des fluides, de porosité continue et de colonisation racinaire. Dans une dernière partie, les auteurs développent l’intérêt technique de cette méthode de mesure pour rendre compte des variabilités spatiale (horizontale et verticale) et temporelle de la structure. Les principales références bibliographiques sont rappelées., In a first article, the authors presented the theorical basis of air permeability. In this one, they show the benefit of this method for a rapid and non-destructive characterization of the soil structure. In the first part, they specify the necessary parameters for a rapid appreciation of this structure, taking into account the technical limits of the existing methods. In the second part, they deal with the conceptual interest of the air permeability measure for an agronomic appreciation of the structure in terms of fluid circulation and continuous porosity and in terms of root colonization. In the last part, the authors develop the technical interest of this method to account for the spatial (horizontal and vertical) and temporal variabilities of the soil structure. They also cite the main bibliographical references.

Not available

L’objectif de ce premier article est de fournir les fondements théoriques de la notion de perméabilité à l’air et les bases méthodologiques de sa métrologie. Un second article montrera l’intérêt de cette notion pour une appréciation peu destructive et rapide de la structure du sol, in situ. Dans une première partie, la loi de Darcy est présentée sous sa forme généralisée au cas de l’écoulement d’un gaz, en présence de deux phases (liquide et gaz). Les limitations conceptuelles à son utilisation sont passées en revue. Hormis l’influence de la teneur en eau sur la perméabilité à l’air, celles-ci sont peu contraignantes (hypothèse d’écoulement laminaire et isotherme en milieu isotrope). Une seconde partie fait la synthèse des techniques de mesure développées, en insistant particulièrement sur leurs limites, notamment dans l’optique de mesures in situ. Parmi l’ensemble de ces techniques, une seule paraît intéressante pour sa facilité de mise en oeuvre et sa fiabilité. En son état actuel, elle ne résout pas totalement le problème de la mesure in situ de la perméabilité de l’air., The aim of this paper is to provide both a theoretical and a methodological basis for the concept of air permeability. A second paper examines this approach when applied to a rapid and relatively non-damaging investigation of soil structure in situ. In the first part, Darcy’s law is presented as a definition of permeability, with the example of gas flow in the presence of two phases (liquid and gas). The conceptual limits regarding its application are reviewed. Apart from the influence of water content on air permeability, these limits are not of major importance (hypothesis of laminar isothermal flow in an isotropic medium). The second part gives a synthesis of the techniques available for measurement; their limits are indicated, particularly as regards in situ measurement. Only one of these techniques seems to be of interest, in that it is easy to use and reliable. But it does not provide a totally adequate solution to the problem of the in situ measurement of air permeability.

Cette recherche traite de l'interprétation des mesures des pressions interstitielles au cours des essais in situ au piézocone et au pressiomètre autoforeur en vue de la détermination des caractéristiques géotechniques des sols en place. L'interprétation des essais s'appuie essentiellement sur la modélisation du phénomène d'expansion de cavité provoquée par la sollicitation appliquée. Dans la première partie de ce rapport, on passe en revue les études antérieures concernant l'utilisation des mesures obtenues au piézocone. On tente à travers cette étude bibliographique de déterminer les paramètres principaux influençant la réponse du sol à la pénétration et les valeurs des surpressions interstitielles ; cela en analysant les résultats expérimentaux rapportés dans la littérature d'une part et ceux obtenus théoriquement d'autre part, en particulier à partir des approches d'interprétation en contraintes totales du phénomène d'expansion de cavité. La deuxième partie du rapport a pour objectif de tester différentes approches de modélisation en laboratoire, à partir d'essais d'expansion sur des échantillons annulaires sur un sol limoneux. Le type d'essai a été conçu de manière à obtenir une reproductibilité des résultats expérimentaux d'essais d'expansion sur un sol remanié dont les caractéristiques sont déterminées à partir d'essais triaxiaux sous des conditions aux limites bien définies. L'interprétation des essais a eu essentiellement pour objectif de vérifier les hypothèses des diverses approches de modélisation. On a considéré d'une part une approche en contraintes totales considérant un sol élastique parfaitement plastique avec le critère de Tresca et d'autre part une approche d'analyse en contraintes effectives. Cette dernière utilise un modèle relativement simple (GUERMAZI, 1985) considérant le sol comme un matériau élastoplastique écrouissable à loi d'écoulement non associée. On montre que l'approche de modélisation en contraintes totales permet de déterminer les caractéristiques du sol à court terme. La cohésion non drainée et le module de cisaillement sont comparables avec ceux obtenus aux essais triaxiaux. Cependant, il est nécessaire d'élaborer une approche en contraintes effectives pour une interprétation adéquate des mesures des surpressions interstitielles permettant une détermination des caractéristiques effectives du squelette du sol à savoir sa résistance au cisaillement, sa compressibilité et ses propriétés de contractance et/ou dilatance. Dans la troisième partie, la comparaison des résultats théoriques avec ceux obtenus au laboratoire montre que la détermination des caractéristiques du sol étudié est assez fiable. On montre ainsi que les caractéristiques effectives du squelette du sol ainsi obtenues sont en accord avec celles déterminées à partir d'autres types d'essais, in situ et en laboratoire. Dans la quatrième et dernière partie, on expose les différents essais effectués in situ au pénétromètre à tête piézoélectrique. Deux types de sites ont été testés ; d'une part des sols argileux relativement homogènes où l'effet du drainage partiel au cours de la pénétration pourrait être négligé, d'autre part des sols sableux où la perméabilité est assez importante et où l'hypothèse d'essai non drainé n'est plus vérifiée. Sur le premier type de sol, on a essayé de tester les approches de modélisation en contraintes totales du phénomène d'expansion de cavité. L'utilisation de paramètres adimensionnels a présenté un intérêt particulier pour la reconnaissance et la classification des sols. Sur le deuxième type de sol, en l'occurrence à DUNKERQUE où le site présente un intérêt particulier compte tenu de la présence des inclusions de sable lâche et dense entre des couches argileuses, on a utilisé une pointe permettant de mesurer d'une part la résistance de pointe et le frottement latéral, d'autre part les surpressions interstitielles sur la pointe et sur le manchon de frottement latéral et ceci au cours du même essai. On a insisté en particulier sur les résultats des études paramétriques concernant : - l'effet de la position de la cellule des mesures des surpressions interstitielles ; - l'effet de la vitesse d'enfoncement ; - l'effet du diamètre du cône. Ces essais ont permis de mettre en évidence l'effet de la position de la cellule sur les mesures des pressions interstitielles. Les mesures avec la cellule placée sur le manchon de frottement latéral semblent plus adéquates pour caractériser la susceptibilité des sables à se contracter ou à se dilater. Cependant, c'est la différence de comportement sur la pointe et sur le manchon du frottement latéral qui permet d'identifier les inclusions de sable à l'état lâche ou dense. Cela met en évidence l'intérêt du "dual" piézocone pour la détermination in situ du potentiel de liquéfaction des sols en place.

10 ans de culture d'ananas appauvrissent le sol en matière organique, en K, en Mg, diminuent la stabilité structurale et la perméabilite. Sous une bananeraie, les bilans humiques, potassiques et magnesiums sont équilibrés. Avec un sol ferrallitique, l'évolution est différente, elle se stabilise aprés 3 ans de culture d'ananas. Cameroun

The authors make a general survey of the methods of measuring soil permeability in the field, looking at them from the point of view of the hydrologist. In the first part they describe new equipment built by the ORSTOM Centre in Lome, Togo, to apply the Muntz method of vertical infiltration under constant head, equipment using a double cylinder and semi-automatic regulation of the discharge. In the second part, the authors make a mathematical analysis of the Porchet method of horizontal infiltration in a borehole full of water: they show that results may be interpreted even with heterogeneous (multi-layered) soils and that the calculations are simplified using a computer programme. In conclusion they deal with some results of measurements obtained by the two methods, and examine their accuracy and their correlation with the physical and hydrodynamics characteristics of the soils.

Etude des systèmes racinaires de bananiers d'âges différents, à Neufchateau (Guadeloupe). Masses de racines faibles et endommagées par des parasites. L'ameublissement du sol a des effets favorables

Les caractéristiques chimiques du sol: azote minéral (NH3 et NO3), cations échangeables: K, Ca, Mg, et le pH sont analysées mensuellement dans un essai engrais: NK. On observe peu de différences entre les trois traitements qui correspondent à des doses croissantes d'engrais, avec un rapport K2O/N constant égal à 2. Cette étude met en évidence l'importance du lessivage de NO3 et K lors de la saison des pluies. Les pertes en Ca et Mg sont également importantes, mais la diminution est moins brutale que pour N et K