Search

Dans les serres biologiques, les rotations de cultures sont généralement rapides et peu diversifiées, le repos des sols avec jachère ou engrais vert est rare et la production dépend fortement des intrants extérieurs. Par conséquent, les problèmes tels que la salinité du sol, les déséquilibres nutritifs et les dommages causés aux cultures par les ravageurs et les maladies sont courants. Dans le cadre du projet Greenresilient, l’utilisation de paillages organiques (ou mulch de transfert) est étudiée en tant que méthode « innovante » afin de déterminer si cette pratique est bénéfique pour la santé du sol et la biodiversité. Cette brochure explique les avantages, les risques et les défis du mulch de transfert, et fournit des recommandations pour une application pratique.

Dans un hectare de sol cultivé, un entrelacs de racines abrite 1,5 tonnes de bactéries et 3,5 tonnes de champignons microscopiques. Sans compter les vers de terre, insectes, acariens… et toute une faune qui peut peser de 1 à 5 tonnes ! Cette biodiversité très riche fait la valeur de nos sols, participe à leur fertilité et contribue donc à la qualité de notre alimentation. Élément clé du bon fonctionnement de notre environnement, elle favorise la régulation du climat, le stockage du carbone, la qualité de l’eau… Interviews vidéos. Le sol est au carrefour du bon fonctionnement de notre agriculture, de notre alimentation et de notre environnement… S’il a longtemps été vu comme un support inerte, son patrimoine biologique est aujourd’hui apprécié pour tous les services qu’il rend aux communautés humaines. À l’Inra, il mobilise de nombreux chercheurs. Dans cette interview vidéo Pierre-Alain Maron, Inra Bourgogne Franche-Comté, Mickaël Hedde, Inra Occitanie-Montpellier et Antonio Bispo, Inra Val de Loire en livrent quelques enjeux qu’ils partageaient lors du Carrefour de l’Innovation agronomique sur la fertilité biologique des sols, le 18 octobre dernier.

This book, coordinated by AllEnvi, is published on the occasion of the 22nd Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP22, Marrakech, 2016); Soil carbon as an indicator of Mediterranean soil quality

Goal, Scope and Background. Efficient and environmentally friendly technologies for soil reclamation require efforts to develop innovative processes. Alternative technologies to drastic techniques (containment, total removal of soil) are receiving increasing interest. They are based either on the use of ameliorants (e.g. lime, fertilizer, organic mulch) and more recently on the spreading of organic wastes (e.g. compost, sewage sludge). This paper presents a new process of soil construction using wastes and industrial by-products which are formulated and stacked in layers to build a new soil profile over in situ degraded substrates. Work was conducted to assess the feasibility of the ecological reclamation, focusing on the major functions of constructed Technosols. Materials and Methods. Two large lysimetric plots (10 x 10 in) were built on a former coking plant, and two strategies of constructed soil profiles were compared: i) a control soil using thermally treated industrial soil available in situ, and ii) a constructed soil with a combination of thermally treated industrial soil mixed with exogenous materials such as green waste compost and paper mill sludge. Rainfall was measured periodically, drainage effluent was collected, and aliquots were sampled per plot. Plants were collected in 8 replicates for each plot. Results. Water balance data showed that about 10% of the rain water percolated through the constructed soil profiles. Drainage effluent contained a low concentration of contaminants, below the French water drinking standards. Plants grew without any deficiency symptoms on both plots. Apart from the sowed plants, indigenous species developed on the constructed Technosols. Discussion. The experimental set-up was representative of the real conditions for the implementation of such reclamation technologies. In spite of the significant concentrations of trace elements in the parent materials, the fluxes in the drainage effluent were very low because of the high pH. Significantly higher biomass values were recorded on the constructed soil than on the control, as well as a better development of indigenous plants. Conclusions. The constructed soils are examples of Technosols as they are made exclusively of technogenic parent materials. Our results showed that they can behave like natural soils (water cycle, trace elements filtration, biomass production). The process of soil construction is not only an efficient way to reclaim derelict lands, but also a safe alternative for the recycling of wastes and by-products with a minimum use of unpolluted and fertile agricultural soil. Recommendations. The restoration of soil functions, thanks to the soil construction process, must be considered as a primary step for the ecological reclamation of derelict lands. In this way, the pedo-engineering approach should be considered as an essential part of the global ecological engineering for the reclamation of derelict lands. Perspectives. Two major outlooks appear: i) testing a larger variety of wastes and by-products as parent materials for different constructed soils, ii) generalize the results on constructed soils to the characterization of Technosols.

La fertilité des sols, notion centrale pour accroître la production des écosystèmes cultivés, est une réalité complexe : elle résulte de l'expression des composantes biologiques, physiques et chimiques des sols et de leurs interactions. Comprendre les mécanismes impliqués permet d'envisager les effets de modifications de pratiques ou de système de culture sur la fertilité. La fertilité est ici décrite comme la capacité des sols à fournir les éléments nutritifs nécessaires à l'alimentation des plantes. Le cycle de l'azote et ses relations avec la dynamique des matières organiques y joue un rôle central ; il est couplé au cycle du carbone par l'activité microbienne hétérotrophe qui minéralise (parfois très rapidement) les résidus de récolte. Les interactions entre processus chimiques, physiques et biologiques du sol sont décrites. Il est ainsi possible d'analyser l'influence de pratiques culturales comme la simplification ou la suppression du labour, l'insertion ou la destruction de prairies temporaires dans les rotations et d'envisager une agriculture reposant davantage sur le recyclage des matières organiques et le fonctionnement biologique du sol., In this study, soil fertility is defined as the ability of soils to furnish necessary nutrients to plants. It is a consequence of the biological, chemical, and physical properties of soils and their interactions. The nitrogen cycle and its relationship with soil organic matter dynamics play a key role; the nitrogen cycle is linked to the carbon cycle by the activity of soil bacteria. Here, we describe the interactions between various biological, chemical, and physical processes that take place in the soil. It is thus possible to examine the effects of cultivation practices, such as limiting or eliminating ploughing, including temporary pastures in rotations, and destroying temporary pastures as part of the rotation cycle. One can also envision an agricultural approach that promotes the recycling of organic matter and the soil's biological functions.

Intervention présentée aux Journées de l'AFPF, "La fertilité des sols dans les systèmes fourragers", les 8 et 9 avril 2015; Les atouts des légumineuses (fixation symbiotique, diversité fonctionnelle...) leur permettent de contribuer à la fertilité des sols, à l'amélioration de la durabilité de l'agriculture et de l'autonomie protéique des systèmes alimentaires. Il convient donc de mieux connaître leurs rôles, directs et indirects, dans les flux d'azote des rotations.Les légumineuses fourragères (en culture pure ou dans des couverts multispécifiques) représentent une grande part des apports azotés symbiotiques. Il existe une grande diversité d'implication des légumineuses dans les rotations. Des bilans d'azote du sol sont présentés pour plusieurs espèces de légumineuses ; ils varient selon de nombreux facteurs (type de couvert, autres sources d'azote...). Lorsque la fixation est active, elle peut représenter un apport d'une centaine d'unités d'azote. On connaît mieux maintenant les rôles, direct et indirect, des légumineuses dans les flux d'azote sous cultures et prairies (fixation, arrière-effets...) mais il faut poursuivre les recherches pour intégrer ces effets à l'échelle de l'exploitation (ou du territoire) et des rotations afin de développer des pratiques et systèmes de production productifs et durables.

Measurement of recovery of fertilizer N and soil mineral N by maize must be improved in the western semiarid tropics for maximizing crop yield and reducing environmental pollution. The relevant variables for characterizing this N use are the N uptake by the plant from the applied fertilizer (NdfF) and that from the soil (NdfS). The direct measurement of these two variables requires the use of 15 N labeled fertilizer, a difficult and expensive technique. It would therefore be useful to have sensitive indicators for these variables. This study was conducted to measure the variability in the N use from soils. The experiments were carried out with maize at 24 sites in a 3000 ha area of village land with Luvisols located in the central zone of Burkina Faso. Each site had two treatments with two replicates: 0 and 80 kg N ha-' applied as urea labeled with 15 N. Statistical analysis of the results identified three groups of fields differing in soil fertility, each corresponding to a certain distance from the farmstead, and provided a relationship between the variables NdfF, NdfS, and easily measured indicators. The most pertinent indicators (r2 > 0.9) were: (a) for NdfS, the total N in plant without fertilizer (Nplt0) and the apparent crop recovery of N fertilizer (ACR %), and (b) for Nplt0, Nav (available N) as measured by the Waring Bremner test, exchangeable K, and (c) the clay content. The coefficients of determination improved when the regressions were calculated for each soil fertility group. These results have two important applications: (a) the possibility of estimating easily the part of N taken up by maize that comes, respectively, from the soil and the fertilizer; and (b) the identification of two factors limiting soil fertility, that is, the mineral N and exchangeable K + content of the soil before cropping. (Resume d'auteur)

National audience; The benefits of liming permanent grassland are controversial. A long-term trial (carried out on acid soil for 8 years, then on sown cocks foot for 4 years) provided information on the effect of liming (increased production, economic benefits) and on the ecological intensification of this type of grassland. Annual production for non-fertilized unlimed grassland was 1.1 t DM/ha. The positive effect of liming (+ 0,7 t DM/ha) was only true for non-fertilized land. The effect of NPKS fertilization (+ 4,0 t DM/ha) was much higher, which may be attributed to soil phosphorus levels. The effects of liming and fertilization were enhanced for sown cocks foot, where production reached 9 tons. In this case, liming and fertilization are economically beneficial and allow land to be used for intensive farming.; L'intérêt du chaulage dans les prairies permanentes est assez controversé. Un essai de longue durée (prairie permanente sur sol acide semée ensuite en dactyle) procure des informations sur l'effet du chaulage (gain de production, intérêt économique) et pour l'intensification écologique de ces milieux.La réponse au chaulage et à la fertilisation d'une prairie permanente suivie d'une prairie temporaire de dactyle a été étudiée pendant 8 + 4 ans. Laproduction annuelle de la prairie permanente non fertilisée non chaulée (pH 5) est de 1,1 t MS/ha. L'effet du chaulage (+ 0,7 t MS/ha) n'est significatif que sur les parcelles non fertilisées ; l'effet majeur de la fertilisation NPKS (+ 4,0 t MS/ha) est attribué à l'apport de P, limitant dans ce sol. Avec le dactyle (cv. Accord), les effets du chaulage (jusqu'à + 2,7 t MS/ha) et de la fertilisation (jusqu'à + 5,3 t MS/ha) sont supérieurs, la production du traitement fertilisé et chaulé atteignant 9 t MS/ha. Dans ce cas, la fertilisation et le chaulage sont justifiés économiquement et permettent d'utiliser cette parcelle dans un système plus intensif.

L'intérêt du chaulage dans les prairies permanentes est assez controversé. Un essai de longue durée (prairie permanente sur sol acide semée ensuite en dactyle) procure des informations sur l'effet du chaulage (gain de production, intérêt économique) et pour l'intensification écologique de ces milieux.La réponse au chaulage et à la fertilisation d'une prairie permanente suivie d'une prairie temporaire de dactyle a été étudiée pendant 8 + 4 ans. Laproduction annuelle de la prairie permanente non fertilisée non chaulée (pH 5) est de 1,1 t MS/ha. L'effet du chaulage (+ 0,7 t MS/ha) n'est significatif que sur les parcelles non fertilisées ; l'effet majeur de la fertilisation NPKS (+ 4,0 t MS/ha) est attribué à l'apport de P, limitant dans ce sol. Avec le dactyle (cv. Accord), les effets du chaulage (jusqu'à + 2,7 t MS/ha) et de la fertilisation (jusqu'à + 5,3 t MS/ha) sont supérieurs, la production du traitement fertilisé et chaulé atteignant 9 t MS/ha. Dans ce cas, la fertilisation et le chaulage sont justifiés économiquement et permettent d'utiliser cette parcelle dans un système plus intensif., The benefits of liming permanent grassland are controversial. A long-term trial (carried out on acid soil for 8 years, then on sown cocks foot for 4 years) provided information on the effect of liming (increased production, economic benefits) and on the ecological intensification of this type of grassland. Annual production for non-fertilized unlimed grassland was 1.1 t DM/ha. The positive effect of liming (+ 0,7 t DM/ha) was only true for non-fertilized land. The effect of NPKS fertilization (+ 4,0 t DM/ha) was much higher, which may be attributed to soil phosphorus levels. The effects of liming and fertilization were enhanced for sown cocks foot, where production reached 9 tons. In this case, liming and fertilization are economically beneficial and allow land to be used for intensive farming.

Dans un contexte de dégradation des ressources naturelles agricoles, notre étude se propose d'élaborer un concept de capital sol permettant de réexaminer l'analyse économique des sols, en intégrant l'ensemble des services fournis par cet écosystème. Un retour sur les différents cadres d'analyse en agronomie et en sciences environnementales a permis de redéfinir les différentes perspectives associées à l'usage des sols. Une revue de la littérature sur les modèles de l'érosion et de la conservation des sols a été effectuée, et a permis de jeter les bases d'un modèle bio-économique en contrôle optimal du capital sol, basé sur la matière organique du sol et les engrais minéraux. L'étude des états stationnaires associés aux différents régimes a mis en évidence l'importance de la dynamique des stocks de matière organique, ainsi que les apports d'engrais minéraux. Ainsi, en fonction de la vitesse de minéralisation de la matière organique, les régimes miniers atténués (par la restitution de la matière organique) ou bien minier compensé (par des apports d'engrais minéraux) sont stationnaires. Les résultats obtenus par l'estimation économétrique du capital sol par une fonction de production de type translog, à partir des données expérimentales en panel obtenues au Nord-Cameroun, a permis de confirmer le poids de la matière organique et des engrais minéraux. L'estimation des élasticités des facteurs " quantité de mulch " et " quantité d'engrais apporté " a également révélé qu'elles sont négatives à leur valeur minimale, et positive au delà. De même, ces deux facteurs sont substituables à leur valeur minimale, et complémentaires au delà de cette valeur, pour maintenir un stock de capital sol identique. L'analyse des droits de propriété liés au capital sol dans le contexte du Nord-Cameroun a révélé que l'une des contraintes les plus importantes concerne la dissociation entre les droits d'exclusion et les droits de gestion, réduisant de fait l'incitation à investir pour le capital sol. L'étude suggère la prise en compte de l'innovation institutionnelle complémentaire, et propose une nouvelle typologie des innovations basée sur la proportion des deux types d'innovations (technologique et institutionnelle) nécessaires pour maintenir le capital sol. Enfin, l'étude a permis de discuter les principaux instruments de politiques publiques à mesure d'assurer la convergence entre l'optimum privé et l'optimum social. Ces mesures concernent une meilleure définition des droits de propriété, les incitations économiques pour suppléer à la défaillance des marchés, l'action collective pour la définition des arrangements institutionnels endogènes et le paiement et les marchés des services écosystémiques liés au capital sol.

La réalisation du Référentiel Régional Pédologique (RRP) de Bretagne a été initié en 2005 dans le cadre du volet cartographique du programme " Sols de Bretagne " (Lemercier et al., 2010). Coordonné par AGROCAMPUS OUEST, il s’est achevé en 2011 et a permis de produire une carte des unités cartographiques de sols (UCS) ou pédopaysages à l’échelle 1/250 000ème associée à une base de données (DoneSol) dont le format est standardisé (InfoSol, 2011). Ces UCS regroupent plusieurs types de sols ou unités typologiques de sols (UTS) dont les contours ne sont pas délimités mais dont l’organisation au sein de la couverture pédologique et les caractéristiques sont précisées. La finalisation du RRP de bretagne a permis d’initier une réflexion sur la valorisation de la base de données notamment au travers de la spatialisation d’une propriété complexe et intégratrice telle que la réserve utile (RU) en eau des sols. Les propriétés de réservoir sont spécifiques à chaque type de sol, et leur estimation est nécessaire notamment dans le cadre de problématiques agro-environnementales. La connaissance de la RU aide notamment à connaître la quantité d’eau disponible pour les plantes cultivées. La connaissance de la RU est ainsi essentielle afin d’orienter les systèmes de cultures (type de cultures, irrigation, rotation, etc.…) dans le contexte d’un changement climatique global s’accompagnant d’épisodes de sécheresse estivale de plus en plus fréquents.

National audience

Dans le souci de mettre au point des strategies et techniques de valorisation des dechets urbains, les impacts agronomiques, environnementaux et economiques de deux amendements organiques (fumier de poulet de chair et compost d'ordures menageres) ont ete evalues sur la culture de la laitue (Lactuca sativa). Pour y parvenir, deux essais en champ ont ete conduits chacun pendant deux cycles de culture en milieu paysan dans la zone de maraichage de Nkolondom, banlieue de Yaounde. Dans le premier essai, huit traitements ont ete compares dans un dispositif a quatre blocs completement randomises. Le second essai, destine a etablir des courbes de reponse de la laitue aux doses croissantes de fumier ou de compost, comportait egalement huit traitements disposes en blocs completement randomises a quatre repetitions. Les essais en champs ont ete completes par des analyses en laboratoire des echantillons de sols, d'amendements organiques et de laitue. Les resultats obtenus ont montre que : Sur le plan agronomique, l'effet des blocs etait non significatif au seuil de 5% pour tous les parametres observes. Les traitements ont influence les rendements frais en laitue de maniere tres hautement significative (p fumier ≥ compost ≥ compost + engrais ≥ compost + fumier + engrais > engrais ≥ temoin. Les courbes de reponse du rendement de la laitue aux doses des amendements organiques sont representees par les equations suivantes : Rendement (kg/m2) = 3,09 + 1,43 log (kg fumier/m2) avec R2 = 0,950 et rendement (kg/m2) = 2,47 + 1,38 log (kg compost/m2) avec R2 = 0,938. Sur le plan environnemental, le compost a eu un impact significativement superieur a celui du fumier et/ou de l'engrais en ce qui concerne le recyclage des ordures menageres et l'assainissement des villes. La production d'un kilogramme de laitue permet de recycler 21,332 ± 0,3 kg d'ordures menageres contre 0,857 ± 0,3 kg de fumier. Aussi a-t-il ete constate que le compost a eu un impact superieur a celui du fumier et/ou l'engrais en ce qui concerne l'amelioration de quelques caracteristiques du sol. L'epandage du fumier ou du compost n'a pas presente des risques de contamination des parcelles en cuivre, zinc et plomb. Les analyses microbiologiques realisees indiquent que le risque de contamination de ces amendements organiques par des agents infectieux est faible meme si un cas de presence d'Escherichia coli a ete revele sur un echantillon de compost apres stockage. En revanche, l'engrais etait plus rentable sur le plan economique que le fumier et le compost. En effet, les couts respectifs de production d'un kilogramme de laitue sont de 17,443 ± 5,24 F CFA, 32,192 ± 5,24 F CFA et 373,27 ± 5,24 F CFA. La pratique paysanne se situe a 45,590 ± 5,24 F CFA.

En Afrique, les efforts de diffusion d'innovations techniques potentiellement bénéfiques et répondant à la problématique de la gestion durable des sols se sont heurtés à des difficultés récurrentes. À partir du concept de capital sol, cet article propose d'aborder cette problématique en examinant les implications en termes d'innovations institutionnelles complémentaires. Ce nouveau cadre d'analyse aboutit à la définition d'une nouvelle typologie des innovations, en fonction de l'importance relative de la composante technique ou institutionnelle.

International audience; Soil quality or health is a fuzzy concept that has been vigorously criticized due to the extreme variability of soil and the difficulty of linking soil indicators to soil functions and sustainability. In most soil quality studies some obvious factors or typologies are used as a basis to select the “best indicators” of soil quality, i.e. those that best explain the differences among the plots under study. This is not the case for a variety of natural or agroecosystems including the Talamanca cacaobased agroforestry systems (AFS), which present neither a preestablished typology nor a clear framework to evaluate their soil quality. This situation required a selection of indicators based on the literature that was oriented by the nonequilibrium thermodynamic theory. A framework was elaborated through full and minimum indicator sets of baseline soil physical and chemical indicators, along with macrofauna groups. A minimum set of four wellaccepted abiotic soil quality indicators (bulk density, sum of bases, pH and carbon) was able to separate cacao AFS plots and forests into five distinct clusters along a lowtohigh “soil quality” gradient. The AFS rated as “good” soil quality did not differ from the forest. Abundances of selected macrofauna groups were well correlated with these indicators and helped elucidate the soil quality clusters identified. In particular, high predator abundance indicated proper energy flow and confirmed the high abiotic soil quality, thus confirming the potential of macrofauna groups as apt soil quality indicators. However, these indicators need to be tailored to local conditions. Consequentially, cacaobased AFS in Talamanca are able to conserve soil and provide a high level of soilrelated ecological services. Considering the soil an open system where the nonequilibrium thermodynamic theory applies successfully guided indicator selection and could help to reformulate the soil quality definition.

En Algérie du Nord, le développement agricole pose le problème de la conservation de l'eau et de la fertilité des sols. Après quatorze années de gestion conservatoire de l’eau, de la biomasse et de la fertilité des sols (GCES), les auteurs analysent les effets de la GCES sur le ruissellement, l'érosion, l'amélioration des systèmes de cultures, la productivité des terres et du travail dans des situations agro-écologiques diverses.Dans quatorze sites expérimentaux de l’INRF (88 à 222 m2), situées en moyenne montagne méditerranéenne (10 à 45 % pentes entre 400 à 900 m d'altitude et recevant 300 à 650 mm de pluie), les améliorations apportées aux témoins régionaux de 1986 à 1995 (labours dressés grossiers, emploi de pesticides, graines sélectionnées, fertilisation équilibrée, jachère fourragère de légumineuses, cultures associées en rotation sous verger), ont réduit les risques d’érosion et de ruissellement au champ. Mais ce qui est encore plus important, c'est l'amélioration très significative des rendements des cultures et des revenus des agriculteurs. Les rendements augmentent en moyenne de six à dix fois. De plus, la paille, les feuilles des légumineuses et autres résidus de culture ont aussi augmenté significativement de telle sorte que la production animale et la disponibilité en fumier ou en résidus organiques peuvent, à terme, améliorer la fertilité du sol et sa résistance à l'érosion. Le revenu net à l ‘ hectare est multiplié par trois à vingt selon le système de production choisi.Sur les hauteurs de l’oued Chélif en zone semi aride steppique (pentes 10 à 20 %, altitude 900 m), à 150 km au sud d’Alger, sur les champs des paysans (1 hectare) en combinant les haies vives d’Atriplex aux cordons empierrés, le fumier et diverses matières organiques indispensables à la croissance des cultures dans les rotations biennales blé-fèves, les essais entrepris entre 2000-2004 ont confirmé que ces changements sont rentables pour le paysan. Ces résultats démontrent qu'il est possible à la fois d'intensifier l'agriculture de montagne et de réduire les risques de dégradation de l'environnement rural. Dans ces conditions, il est possible d'intéresser les paysans à modifier leur système de culture et à améliorer leurs méthodes culturales pour mieux conserver l'eau et la fertilité des sols. In northern Algeria, agricultural development poses the problem of water conservation and soil fertility. After fourteen years of sustainable management of water, biomass and soil fertility (GCES in french), the authors analyze the effects of GCES on runoff, erosion, improvement of crop systems, productivity land and labor in various agro-ecological situations.In fourteen of the experimental plots (88 to 222 m2), located in mountainous Mediterranean regions (10 to 45 % slopes between 400-900 m of altitude and receiving 300 to 650 mm of rainfalls), various improvements (coarse tillage, fertilization, high quality seeds, pesticides, forage legumes fallow, cereals/legumes rotation, associated cultures with orchard) have been made to regional control from 1986 to 1995. They reduced the risk of erosion and runoff in the field. But what is even more important is the very significant improvement in crop systems and incomes of farmers. The yields increased on average from six to ten times. Moreover, the straw, leaves of leguminous and other crop residues also increase significantly so that the animal production and the available manure or organic residues can, in the future, to improve soil fertility and resistance to erosion. The net income per ha is increased by three to twenty according to the selected production system.On the high valleys of Chelif river in semi-arid area (slopes of 10 to 20 %, altitude of 900 m), 150 km to Algiers, from 2000-2004, tests combining hedge Atriplex on stone lines, manure and organic matter in wheat/broad beans rotation, have confirmed that these changes are profitable for the farmer. These results show that it is possible both to increase mountain farming intensity and reduce the risk of degradation of the rural environment. In these conditions it is possible to interest the peasants to modify their crop system and improve their farming methods to better conserve water and soil fertility.

Depuis quelques années, les services attendus des systèmes prairiaux se diversifient (vers la préservation de l’environnement ou la gestion d’externalités immatérielles comme le paysage). Ces agrosystèmes sont constitués de nombreux organismes vivants (plantes prairiales, microfaune du sol, champignons...) qui interagissent entre eux et avec le milieu. Les pratiques d’élevage influencent également la dynamique de la diversité prairiale et donc les services rendus. Deux exemples de régulations entre biodiversité, milieu et pratiques culturales sont présentés : le service de stockage de carbone en prairie et le rôle des relations plantes - micro-organismes dans la fertilité des sols. Ces agroécosystèmes doivent être étudiés et gérés comme des pourvoyeurs de services multiples, ce qui leur ouvre des perspectives de valorisation nouvelles., Given the current context, grassland agroecosystems cannot and should no longer be considered as a simple means of production, a change which opens new perspectives when it comes to creating added-value. Recent advances in ecology, based on the assessment of taxonomic and functional biodiversity, help link the functioning of grassland ecosystems to the wide range of services it provides (preserving the environment, managing immaterial externalities such as landscapes...). These agroecosystems are made up of a large number of living organisms which interact with each other as well as with the environment. Livestock farming practices also influence the dynamics of grassland diversity, and therefore the services it renders. Two examples showing the regulation of biodiversity, environment and cultivation practices are presented: grassland carbon storage services and the essential role of plant-microorganism interactions in preserving soil fertility.

Les sols constituent une ressource naturelle non renouvelable. Leurs usages et leur devenir représentent un enjeu collectif majeur, tant pour les activités agricoles ou sylvicoles que pour la préservation de la qualité de notre environnement. Après dix ans de travaux, le Groupement d’Intérêt Scientifique sur les sols, le Gis Sol, a dressé le premier bilan scientifiquement quantifié de l’état des sols de France métropolitaine et d’Outre-mer dans un rapport sur l’état des sols de France publié en 2011. Ce rapport relève des points positifs mais également un certain nombre de préoccupations du point de vue de la fertilité. Les sols agricoles ne présentent pas d’évolution mesurable de leur acidité, ce quiindique une bonne gestion du pH à l’échelle nationale. Le rapport fait en revanche état de teneurs en phosphore relativement faibles pour de nombreux sols, et à l’inverse de situations d’excédents très préoccupantes en raison de son impact sur la qualité des eaux et l’eutrophisation des milieux. Il pose ainsi la question de la durabilité à long terme du système agricole actuel et celle d’une meilleure valorisation des effluents d’élevage. D’assez nombreuses situations pourraient également être susceptibles de provoquer des carences en oligo-éléments pour des cultures exigeantes. Enfin, une inquiétude majeure concerne la progression de l’artificialisation des sols, qui s’est accélérée durant la dernière décennie et occasionne des pertes importantes de sols agricoles., Soils are a non-renewable, natural resource. Their uses and their future represent, therefore, a collective issue for agricultural and forestry production, as well as for the preservation of our environment. After ten years of work, the “Groupement d’intérêt scientifique sur les sols”, the Gis Sol (Soils Scientific Interest Group) has presented the first appraisal of soil quality in mainland France and its overseas territories in a report on the state of the soils in France published in 2011. This appraisal shows evidence for positive points but also highlights some concerns regarding soil fertility. Agricultural soils do not show a measurable change in their acidity, thus indicating an efficient management of pH at a national level. On the other hand, the report shows relatively low phosphorus levels for numerous soils, and inversely situations of structural excess which remain very worrying due to its impact on water quality and on the eutrophication of the environments. It also raises the questionsof the long-term sustainability of current cultivation systems and of a better treatment of effluents from livestock farming. Numerous situations also seem to be incompatible, for certain oligo-elements, with demanding cultures. At last, a major concern is the development of soil sealing, which has accelerated over the last decade and is responsible for the loss of large areas of agricultural soils.

Given the current context, grassland agroecosystems cannot and should no longer be considered as a simple means of production, a change which opens new perspectives when it comes to creating added-value. Recent advances in ecology, based on the assessment of taxonomic and functional biodiversity, help link the functioning of grassland ecosystems to the wide range of services it provides (preserving the environment, managing immaterial externalities such as landscapes...). These agroecosystems are made up of a large number of living organisms which interact with each other as well as with the environment. Livestock farming practices also influence the dynamics of grassland diversity, and therefore the services it renders. Two examples showing the regulation of biodiversity, environment and cultivation practices are presented: grassland carbon storage services and the essential role of plant-microorganism interactions in preserving soil fertility.; Depuis quelques années, les services attendus des systèmes prairiaux se diversifient (vers la préservation de l’environnement ou la gestion d’externalités immatérielles comme le paysage). Ces agrosystèmes sont constitués de nombreux organismes vivants (plantes prairiales, microfaune du sol, champignons...) qui interagissent entre eux et avec le milieu. Les pratiques d’élevage influencent également la dynamique de la diversité prairiale et donc les services rendus. Deux exemples de régulations entre biodiversité, milieu et pratiques culturales sont présentés : le service de stockage de carbone en prairie et le rôle des relations plantes - micro-organismes dans la fertilité des sols. Ces agroécosystèmes doivent être étudiés et gérés comme des pourvoyeurs de services multiples, ce qui leur ouvre des perspectives de valorisation nouvelles.

In this study we identified the nature of the root-induced chemical processes controlling changes in phosphate (P) availability in a soil with two P loadings resulting from long-term fertilization treatments. We used a set of mechanistic adsorption models (surface complexation and ion exchange) within the framework of the component additive approach to simulate the effect of durum wheat roots on P availability. We had to consider the influence of adsorption of other ions to ensure the goodness-of-fit of the simulations. We found that Ca(2+) uptake, in addition to P uptake and root-induced alkalization, controlled P availability in the rhizosphere regardless of the fertilization level. The relative influence of these three processes depends primarily on the extractant used to estimate P availability. Calcium uptake was the most significant process in water extracts, whereas P uptake was the dominant root-induced chemical process in CaCl(2) extracts. Under low Ca concentrations, Ca(2+) uptake decreased the promoting influence of Ca(2+) adsorption on P adsorption. In addition to confirming the validity of our approach to model P availability, the present investigation indicated that root-induced processes markedly affect P availability irrespective of the fertilization level.

Cet ouvrage a fait l'objet d'une synthèse éditée par le Groupement d'Intérêt Scientifique sur les Sols : Gis Sol. 2011. Synthèse sur l'état des sols de France. 24 p.; absent

The microbial loop is thought to play a major role in the mineralization of nutrients such as nitrogen (N) and phosphorus (P) in terrestrial ecosystems. This microbial loop is based on the grazing of bacteria by predators such as bacterial-feeding nematodes. However, little is known about the impact of grazing by nematodes on the mineral nutrition of woody plants. This study was undertaken to quantify the effect of nematode grazing on bacteria in the rhizosphere on the root architecture, growth and mineral nutrition (N and P) of a woody species (Pinus pinaster). Young P. pinaster seedlings were cultivated for 35 days in a simplified sterile experimental system with bacteria (Bacillus subtilis) and bacterivorous nematodes (Rhabditis sp.) isolated from soil samples collected from a 15-year old stand of maritime pine. To check the hypothesis that bacteria could be a source of nutrients, especially N, two N sources were supplied in the medium: (i) bacterial N labeled with (15)N and (ii) nitrate. Phosphorus was supplied as insoluble inorganic tri-calcium phosphate (TCP). The results showed that the (15)N flow from the bacteria to the plant shoots was only significant when nematodes were present, with an average accumulation of 14 +/- 5 mu g plant(-1) of (15)N. Plants cultivated with nematodes also accumulated significantly more total N in their shoots than sterile ones or inoculated with bacteria, resulting in a net average increase in N of 700 mu g plant(-1). The same result was observed for the total P accumulation in the shoots, as plants with nematodes accumulated an average of 300 mu g plant(-1) more P than sterile ones or inoculated with bacteria. However, the presence of bacteria, whether alone or with nematodes, did not modify the root architecture. These results demonstrated that the presence of bacterial-feeding nematodes significantly enhanced N and P availability to P. pinaster seedlings, probably by improving plant use of nitrate and insoluble P supplied in the medium.

Correspondance auteur: Hinsinger P. philippe.hinsinger@supagro.inra.fr ; In the context of increasing global food demand, ecological intensification of agroecosystems is required to increase nutrient use efficiency in plants while decreasing fertilizer inputs. Better exploration and exploitation of soil resources is a major issue for phosphorus, given that rock phosphate ores are finite resources, which are going to be exhausted in decades from now on. We review the processes governing the acquisition by plants of poorly mobile nutrients in soils, with a particular focus on processes at the root-soil interface. Rhizosphere processes are poorly accounted for in most plant nutrition models. This lack largely explains why present-day models fail at predicting the actual uptake of poorly mobile nutrients such as phosphorus under low input conditions. A first section is dedicated to biophysical processes and the spatial/temporal development of the rhizosphere. A second section concentrates on biochemical/biogeochemical processes, while a third section addresses biological/ecological processes operating in the rhizosphere. New routes for improving soil nutrient efficiency are addressed, with a particular focus on breeding and ecological engineering options. Better mimicking natural ecosystems and exploiting plant diversity appears as an appealing way forward, on this long and winding road towards ecological intensification of agroecosystems.

The rate of conversion of conventional vineyards into organic farming is currently increasing. This results in modifications of agricultural practices such as the application of organic manure, the use of tillage or grass-cutting to control weeds and the application of natural pesticides with preventive action. One of the aims of organic farming is to preserve the environment. In this context, the objective of our work was to evaluate the long-term effects of organic viticulture on soil quality. The study was conducted in a commercial vineyard where plots which had been organically managed for 7 (Organic7), 11 (Organic11) and 17 years (Organic17) were compared to conventionally managed plots (Conventional). Soil physical and chemical parameters (bulk density, organic matter, available phosphorus, potassium and copper contents) and biological parameters (soil microbial biomass, density of nematode trophic groups and density and biomass of earthworm ecological categories) were measured. The organic farming led to an increase in soil organic matter, potassium content, soil microbial biomass, plant-feeding and fungal-feeding nematode densities. However, organic farming increased soil compaction, decreased endogeic earthworm density and did not modify the soil micro-food web evaluated by nematofauna analysis. Our study highlights the difficulty to show the benefits of organic farming on global soil quality in this particular pecloclimatic area and set of farming practices. 0 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

Free-living nematodes present several characteristics that have led to their use as bioindicators of soil quality. Analyzing the structure of nematofauna is a pertinent way to understand soil biological processes. Earthworms play an important role in soil biological functioning and organic matter dynamics. Their effects on soil nematofauna have seldom been studied. We studied the effect of the tropical endogeic earthworm,Pontoscolex corethrurus, on nematode community structure in a 5-month field mesocosm experiment conducted in Madagascar. Ten different treatments with or without earthworms and with or without organic residues (rice, soybean) were compared. Organic residues were applied on the soil surface or mixed with the soil. The abundance of nematodes (bacterial and fungal feeders) was higher in presence ofP. corethrurusthan in their absence. The type of plant residues as well as their localisation had significant effects on the abundance and composition of soil nematodes. The analysis of nematode community structure showed that earthworm activity led to an overall activation of the microbial compartment without specific stimulation of the bacterial or fungal compartment.

Indispensable aux agronomes et techniciens de terrain, cette nouvelle version du Mémento de l'agronome a été totalement remaniée pour être adaptée aux nouveaux enjeux du développement des pays du Sud. Le livre propose des informations techniques, des repères méthodologiques et des connaissances scientifiques de base en agronomie et zootechnie. Du diagnostic à l'intervention, de l'amélioration des systèmes de culture et d'élevage aux principaux groupes d'animaux élevés et de plantes cultivées, les professionnels de terrain trouveront dans ce Mémento l'information, le conseil de méthode ou la référence dont ils ont besoin. Sommaire, index et renvois entre chapitres permettent au lecteur de naviguer aisément dans ces 1 700 pages.

Diplôme : Diplôme d'Ingénieur Agronome

A mineralização do C de dejetos de suínos e de palhas de cereais é um processo ainda relativamente pouco estudado no Brasil. O objetivo deste trabalho foi avaliar a mineralização do C da palha de aveia, dos dejetos líquidos de suínos e da cama sobreposta de suínos, aplicados na superfície ou incorporados em um Argissolo Vermelho distrófico arênico, em condições de laboratório. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições dos seguintes tratamentos: solo; solo + palha incorporada; solo + palha em superfície; solo + cama sobreposta incorporada; solo + cama sobreposta em superfície; solo + dejetos líquidos incorporados; solo + dejetos líquidos em superfície; solo + palha + dejetos líquidos incorporados; e solo + palha + dejetos líquidos em superfície. Durante 80 dias de incubação, a emissão de CO2 foi medida continuamente. Ao final desse período, observou-se que foram mineralizados 59 % do C dos dejetos líquidos e apenas 23 % do C da cama sobreposta. A incorporação dos materiais orgânicos ao solo não resultou em maior mineralização do C, quando comparado à permanência desses na superfície do solo. O N amoniacal, aplicado com os dejetos líquidos de suínos, não aumentou a mineralização do C da palha de aveia., The C mineralization of pig manure and cereal straw is still relatively little studied in Brazil. The aim of this work was to evaluate C mineralization of oat straw, pig slurry and pig deep-litter, applied on the surface or incorporated in a Hapludalf soil, in laboratory conditions. The experiment was a completely randomized design with four replications of the following treatments: soil; soil + incorporated straw; soil + surface straw; soil + incorporated pig deep-litter, soil + surface pig deep-litter, soil + incorporated pig slurry; soil + surface pig slurry; soil + incorporated straw + pig slurry; and soil + surface straw + pig slurry. During the 80 days of incubation, the CO(2) emission was measured continuously. After this period, 59 % of pig slurry C had been mineralized and only 23 % of deep-litter C. The soil incorporation of organic materials did not result in. higher C mineralization, compared with organic material on the soil surface. Ammoniacal N, applied with pig slurry did not increase C oat straw mineralization.

La durabilité des prairies exige le maintien de la disponibilité en azote à un niveau optimum, tant pour la fixation du C par les plantes que pour la minéralisation de la matière organique par les micro-organismes du sol. Avec les associations, des rétroactions internes à l'écosystème sol - peuplement optimisent le niveau de disponibilité de N pour les plantes en limitant les pertes par lessivage. Dans les associations ray-grass - trèfle blanc, une régulation des entrées de C et N est obtenue par l'adaptation de la croissance relative des espèces associées. Le délai de cette régulation se traduit par des oscillations du taux de trèfle dans l'association, bon indicateur de la biodisponibilité immédiate en N et en substrats carbonés dans le sol. La régulation des flux C et N maximise l'accumulation et le temps de résidence de l'azote minéralisable du sol. L'arrière-effet des associations sur le pouvoir de fourniture des sols en azote se diagnostique par le rapport du C minéralisé au N minéralisé dans des incubations de sol au laboratoire et par la mesure de deux compartiments de matière organique du sol : les matières organiques libres particulaires, caractéristiques de la graminée (C/N 13 à 22) et les métabolites microbiens (C/N 11), caractéristiques du trèfle., In mixed ryegrass and white clover swards, an adaptation of the relative growth of the companion species results in a regulation of the input in carbon and nitrogen : displacing in one sense the availability in one element feeds back to displace in the same sense the input of the other one. The time delay by which C and N availability in the soil is regulated induces oscillations of the clover percentage in the mixture. The percentage of both species is an indicator of the actual N availability in the environment. In mixed swards under grazing, a positive N balance increases the soil N supplying capacity. The regulation of the C and N fluxes during the crop maximises the amount of N accumulated and the residence time of the mineralizable N. The after-effect of mixed swards on the capacity of the soil to supply N can be diagnosed by the ratio of the C mineralized to the N mineralized in laboratory incubation tests, and by the measurement of two soil organic matter compartments : the free particulate organic matter, characteristics of the grass (C:N ratio by 13 to 22) and the microbial metabolites (C:N ration by 11), characteristics of the white clover.

Les intervenants de la filière canne à sucre réunionnaise ont demandé à la recherche de régionaliser les conseils en fertilisation afin (1) de réduire les coûts liés aux analyses de sol et (2) d'informer l'agriculteur dans des délais compatibles avec l'incorporation des fumures de correction. Une étude de la répartition spatiale des conseils du laboratoire d'analyse des sols du CIRAD en résulte. Elle met en jeu environ 23000 analyses géo-référencées interprétées pour la correction du sol et l'entretien de la canne à sucre. Les parcelles conseillées sont repérées avec une précision de 500 m, ce qui permet de les grouper dans 3437 carrés de 25 hectares ayant fait l'objet d'au moins une analyse. L'étude de la distribution des conseils des 1669 carrés échantillonnés au minimum 5 fois, montre qu'il n'est pas possible de définir un conseil type moyen d'un carré qui serait applicable à une parcelle de ce carré. Le conseil d'entretien phosphaté est le plus variable, mais même l'entretien azoté, le plus homogène, ne peut être formulé en conseil extrapolable. Ce résultat s'applique a fortiori pour le conseil global qui fait intervenir: - La combinaison des deux conseils en redressement des doses de redressement variables et pour le chaulage, des combinaisons Ca, Ca+Mg ou Mg. - Les 27 combinaisons de fertilisation d'entretien correspondant aux 3 niveaux des 3 éléments majeurs. Il n'est donc pas possible de bâtir un conseil en fertilisation sur une base micro-régionale à partir des conseils antérieurs de même localisation. Cette situation peut être liée (1) à un repérage géographique pas assez précis du lieu de prélèvement de terre, (2) à une hétérogénéité morphopédologique de l'unité de repérage, et (3) à l'historique de la parcelle qui conditionne l'évolution spatiale et temporelle de la fertilité du sol. Un prélèvement de terre est en conséquence indispensable, lors de la plantation de la canne à sucre, soit tous les 5 à 7 ans, pour élaborer un conseil approprié à la parcelle et optimiser ainsi la production.

La matière organique (MO) remplit de multiples fonctions dans les systèmes agro-pastoraux ouest-africains. Or l'offre en ressource organique y diminue depuis plusieurs décennies. Afin d'estimer la viabilité d'un terroir agro-pastoral dans le sud du Sénégal, les bilans (stocks et flux) du carbone (C), de l'azote (N) et du phosphore (P ; assimilable seulement dans le sol et noté POD) y ont donc été établis.Le terroir choisi était organisé en auréoles, avec une intensification croissante des pratiques de la périphérie (auréole de brousse) vers le village (champs de case).Les stocks dans le système sol-plante étaient de 54,7 tC, 2,63 tN et 43,5 kgP ha-1 dans les jachères âgées, soit des croîts respectifs de 97, 29 et 251 % par rapport aux cultures de brousse (l'augmentation ayant lieu essentiellement dans la biomasse végétale). Les stocks mesurés dans le sol des champs de case étaient supérieurs à ceux des cultures de brousse, essentiellement dans l'horizon 0-10 cm. Cependant, la faible réponse globale des stocks de carbone des sols sableux à la jachère et à la fumure ne peut être interprétée qu'en réévaluant le rôle bio-thermodynamique joué par le carbone dans l'intégrité des agroécosystèmes locaux.Les stocks moyens sur le terroir contrôlables par l'homme furent estimés à 29,7 tC, 1,52 tN and 28,6 kgP ha-1 en 1997. Le carbone était stocké surtout dans le sol. Elevage, récoltes et collecte de bois ont représenté respectivement 59, 27 et 14 % des prélèvements de carbone dans le terroir. Grâce à eux, des flux importants de carbone ont été établis vers les champs de case (3,8 tC ha-1 an-1), et les pertes minérales globales ont été estimées à 4 kgN et 1 kgP ha-1 an-1. Le terroir était donc proche de l'équilibre minéral.Mais selon la dynamique démographique actuelle, la perte de carbone pourrait atteindre 0,38 tC ha-1 an-1, et la demande en carbone doubler durant les 30 prochaines années. Sans intensification des pratiques, ceci remettrait en cause la viabilité du système.

Les sols de cinq îles hautes de l'Archipel de la société sont étudiés ici : Moorea, Huahiné, Raiatea, Tahaa et Bora Bora. Ce travail fait suite à celui déjà publié sur Tahiti (Rémi Jamet, 1987). L'évolution de ces îles est liée à l'érosion et à la subsidence, mais aussi à leurs particularités géomorphologiques. Ainsi Raiatea, la plus récente, contraste-t-elle par son aspect massif avec Bora Bora (la plus ancienne), parvenue au stade de presqu'atoll. Elles ont toutes des reliefs fortement disséqués et les terres cultivables occupent de faibles superficies. De plus les zones alluviales des plaines ou des basses vallées voient leurs superficies utiles réduites par la proximité de la nappe et par l'excès d'eau. Deux îles présentent toutefois des bassins cultivables un peu plus importants : Moorea et Raiatea. Du fait de leur plus grande ancienneté, les îles de Bora Bora et Huahiné ont des couronnes récifales plus importantes sur lesquelles se sont développés des îlots coralliens ("motu"). Ceux-ci peuvent compenser, en partie, la déficience en terres agricoles de leur centre volcanique. Une agriculture tout à fait originale y a fait son apparition il y a une quarantaine d'années, au détriment du cocotier, l'arbre roi : les melons, pastèques et autres poivrons y sont cultivés avec succès. Mais pour cela il faut apporter de la terre volcanique de l'île haute voisine pour remplir un réseau de trous aménagés dans le matériau corallien où la nappe d'eau douce, proche, permet l'irrigation. La production est surtout destinée au marché de Papeete. (Résumé d'auteur)

La dynamique du carbone (C) et de la matière organique du sol (MOS) selon les modes d'occupation des terres connaît un intérêt grandissant tant pour les études de fertilité des sols que pour celles sur le cycle global du C. Suite à une politique de diversification des cultures du Sud-Est de la Martinique dans les années 70, l'installation de cultures maraîchères intensives des vertisols calcomagnéso-sodiques a conduit à une très forte baisse des stocks de carbone (C) par suite (i) du faible niveau de restitution organique, (ii) de processus de minéralisation intense et (iii) de pertes en terre importantes par érosion en nappe. La sensibilité à l'érosion de ces vertisols est le fait d'une instabilité structurale due à la présence de fortes quantités de Mg2+ et Na+ échangeables dans ces sols. Cette instabilité structurale est aussi fortement dépendante des teneurs en C des horizons de surface. Il est donc nécessaire de restaurer les stocks de C de ces sols, tant pour des questions de durabilité des systèmes de culture, que pour des objectifs environnementaux tels que la protection contre la pollution en sédiments des eaux marines et la limitation de l'effet de serre à travers la séquestration du C dans les sols. Dans cette région, à côté des parcelles maraîchères co-existent des prairies artificielles à #Digitaira decumbens$ pour l'élevage des ovins. Les sols de prairies présentent généralement de bonnes propriétés physiques et des stocks élevés en C. Notre objectif de recherche a donc été d'évaluer l'effet d'une mise prairie sur le stockage de C dans un vertisol initialement sous cultures maraîchères et de préciser les mécanismes mis en jeu. La teneur en C, les activités biologiques liées à la végétation et à la faune du sol et l'agrégation interagissent mutuellement sur le stockage du C. Tous ces facteurs ont donc été considérés... (D'après résumé d'auteur)

Le défi qui doit être relevé aujourd'hui est la restauration d'un lien entre le sol et les élevages hors-sol qui consomment massivement des aliments produits en dehors de l'exploitation. Il faut pour cela tenir compte de la capacité épuratoire des sols et des cultures. Les régions qui ont fortement développé les élevages hors-sol sont aujourd'hui en situation d'excédent structurel lié aux élevages. Le recours au traitement des effluents d'élevage doit souvent compléter d'autres mesures de résorption. Il convient de ne pas oublier que le développement des élevages hors-sol a des conséquences moins visibles et moins réversibles que la pollution des eaux par les nitrates. Les émissions d'ammoniac dans l'atmosphère sont la cause d'une pollution notable et restent très mal maîtrisées. L'accumulation de certains éléments chimiques tels que le phosphore, le cuivre, le zinc a des conséquences sur la fertilité des sols et sur la qualité des eaux qui ne sont pas parfaitement connues mais doivent être prises en compte. C'est tout particulièrement vrai pour le phosphore qui peut être entraîné vers les eaux de surface et participer à leur eutrophisation. / Poultry and pig farms produce livestock manure in excess of the crops nutrients requirements because most of the food is not produced by the farm but is bought outside. To restore the link between farm arable crops and livestock manure is therefore the great challenge to take up. Expansion of agriculture has led to livestock manure surplus in some areas (especially in Brittany) where this problem becomes regional. These regions are consequently qualified as "structural surplus areas" ("zone d'excédent structurel"). Processing of pig slurry is necessary in these regions as well as changes in feeding strategies, exportation of raw manure and optimization of land spreading. Currently, development of cattle production does not only deal with nitrate pollution but also can lead to more severe environmental damages. Ammonia emissions bring about air pollution and cannot be under control at the present time. A lower soil fertility can occur in case of increasing concentrations of heavy metals (copper and zinc). Also an excess of phosphorus can bring about water surface eutrophisation. All these phenomena are not well known but must be kept in mind as soon as a treatment plant is planned.

En el medio agropecuario ecuatoriano, la cangahua (formacion procedente de las cenizas volcanicas endurecidas) ocupa amplias areas donde el desarrollo de todos los cultivos se ve limitado por la insuficiente fertilidad y la fuerte sensibilidad a la erosion, que caracterizan este tipo de suelo. Con en fin de aumentar la superficie agraria util y en general de garantizar un correcto manejo del recurso suelo, se han establecido algunos programas de rehabilitacion de la cangahua. Este trabajo intenta responder a la exigencia de evaluacion de los efectos de los tratamientos agronomicos sobre las cualidades fisicas y quimicas de la cangahua recuperada. El objetivo era mejorar la fertilidad del suelo a traves de la incorporacion de abonos y por otro lado incrementar la resistencia a la erosion mediante el aporte de material organico que estabilice la estructura del suelo y pueda garantizar una productividad a largo plazo. Los resultados en cuanto a las caracteristicas hidrodinamicas del suelo, obtenidos mediante la utilizacion de un simulador de lluvia, las observaciones de campo y los analisis de laboratorio han mostrado que desde el punto de vista agronomico, el tratamiento por abonos organicos, junto con una preparacion tosca del suelo constituye el mejor, en terminos de abastecimiento de agua, de estabilidad estructural y de rendimiento a largo plazo de los cultivos. (Résumé d'auteur)