The present research concerns a comparative analysis of the possible methods for estimating soft silty clay permeability to be used in the analysis of consolidation. For this purpose the consolidation response of a thick and homogeneous, instrumented soft silty clay deposit, on which an embankment was constructed, is back-analyzed using the finite-element method. To model the consolidation process, permeability data are carefully determined both from laboratory and in situ piezocone tests. One-dimensional and triaxial permeability test data are compared with the results of piezocone dissipation tests, the latter interpreted using four different solutions. The effects of anisotropy on permeability characteristics influencing the consolidation rate are also discussed.Key words: consolidation, embankment, finite-element analyses, permeability, piezocone, soft silty clay.La présente recherche traite d'une analyse comparative des méthodes possibles pour évaluer la perméabilité devant être utilisée dans l'analyse de la consolidation de l'argile limoneuse molle. À cette fin, on analyse à rebours au moyen de la méthode d'éléments finis la réponse en consolidation d'un dépôt instrumenté épais et homogène d'argile limoneuse molle sur lequel un remblai a été construit. Afin de modéliser le processus de consolidation, les données de perméabilité sont déterminées minutieusement au moyen d'essais en laboratoire et d'essais de piézocône in situ. Les données d'essais de perméabilité unidimensionnels et triaxiaux sont comparées avec les résultats des essais de dissipation au piézocône qui ont été interprétés au moyen de différentes solutions. On discute également les effets de l'anisotropie sur les caractéristiques de perméabilité influençant la vitesse de consolidation.Mots clés : consolidation, remblai, analyse en éléments finis, perméabilité, piézocône, argile limoneuse molle. [Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]