Search

The present paper examines the tropological significance of miniature figures in Jessie Burton’s novel The Miniaturist. By highlighting the ways in which the narrative’s figural system negotiates the structural and conceptual dichotomies of human/doll, object/thing, interiority/exteriority, authenticity/artificiality, and mobility/stasis, this reading of Burton’s novel attempts to show how the literary text rethinks the social life of things and the ambiguity of subject-object relations in the seventeenth-century Netherlands. Aligned with the commercial circuits of material culture, which underscore the moral ambivalence of the novel’s Dutch society, material objects are shown to exceed their decorative function and reveal their destructive purchase on human life.

Straipsnyje aptariamos pokolonijinių studijų tei­kiamos teorinės perspektyvos Kanados multikultū­rinės literatūros analizei ir interpretuojami lietuvių kilmės Kanados rašytojų du kūriniai – Antano Ši­leikos apsakymų rinkinys Gyvenimas išsimokėtinai ir Irenos Guilford romanas Glėbys. Suaktualinant kolonijinės kanadiečių istorijos patirtis, išryškina­mos multikultūralizmo diskurso vidinės priešta­ros – jo atvirai skelbiamas įsipareigojimas laikytis hibridinių tautinio tapatumo formų – ir latentinė, t. y. slapta, kolonijinės galios struktūrų nostalgija, per kurias kultūrinė kitybė Kanadoje paverčiama egzotikos objektu. Grožinėje literatūroje dėmesys kultūrinei egzotikai aiškinamas multikultūrinės es­tetikos samprata, nusakančia estetinį ir ideologinį meninės sąmonės santykį su multikultūralizmu kaip kanadiečių tautą aprašančiu ir disciplinuojančiu diskursu. Tad Šileikos apsakymų ciklo ir Guilford romano analizėje bandoma atskleisti ir apibūdinti naratyvines strategijas, per kurias šie du tekstai įsi­terpia į Kanados diskursyvinės steigties ir diaspori­nių tapatybių egzotizavimo procesą.

The present article addresses the problem of multiculturalism in Canadian literature. While focusing on the major concerns of Canadian critical discourse on multiculturalism and ethnic minority writing, this theorising of Canadian multicultural literature highlights three areas of research – the definition of the notion, studies of postcolonialism and postmodernism and the simulative character of literary politics – that have been instrumental in conceptualising our understanding of Canadian multiculturalism and its reflections in literary texts. Alongside the theoretical observations about the problematic nature of the dominant forms of literary criticism on Canadian multiculturalism, the article offers a hypothesis of the multicultural aesthetic as a system of recurrent tropes that construct our reception of multicultural writing. Eventually, to illustrate the ambivalences of the multicultural aesthetic in Canadian literature, the article provides a brief reading of Anita Rau Badami’s novel Tamarind Mem as an example of the simulated multicultural exotic.

Since its publication in 1985, Margaret Atwood’s dystopia The Handmaid’s Tale has prominently secured its place among the most widely read novels of Canadian literature. The present article offers a reading of Atwood’s The Handmaid’s Tale as a narrative built on intertextual relationships with other texts, which are directly or implicitly referred to in the novel. This analysis of the novel emphasizes reading as a dynamic semiotic process and employs Gérard Genette’s notion of transtextuality to look into the narrative’s semantic field from the perspective of its paratextual, intertextual and metatextual relationships. While focusing on the Bible as the major intertext that structures the semantic space of Atwood’s narrative, this intertextual reading of The Handmaid’s Tale also looks at the ways in which the biblical context of Atwood’s novel correlates with the paratexts of Jonathan Swift’s essay A Modest Proposal and sufi philosophy to delineate the dominant strategies of the reading and interpreting of Atwood’s text. Finally, the article analyzes the metatextual level of Atwood’s novel and points out the ways in which the writer ironizes the intertextual nature of her own text and fictionalizes its intertexts, thereby suggesting the impossibility of narrative and interpretative closure.