We prove that simply connected H-surfaces with small diameter in a 3-manifold necessarily concentrate at a critical point of the scalar curvature. Introduction Let (N, g) be a compact oriented Riemannian manifold. The aim of this article is to understand the behaviour of a sequence of surfaces ΣH ⊂ N with constant mean curvature H, refereed to as H-surfaces, when H → +∞. TheseH-surfaces naturally appear as boundaries of isoperimetric domains. Their existence is given by geometric measure theory [25], but we have no information about their topology or their location in the considered manifold except for some special manifolds like space forms where we have a classification of compact embedded H-surfaces (this is an extension of Aleksandrov theorem [1], see for instance [24]). It would be too ambitious for now to hope for a classification of these H-surfaces in a general compact manifold. However, in the particular case of minimal surfaces (H = 0), a rough classification can be obtained thanks to the works of Colding, Meeks, Minicozzi, Ros and Rosenberg and others. We will find an overview on this subject in the collective book edited by Hoffman [20] and the papers of Colding and Minicozzi [11], [12], [13] and [14]. This area of research is still very active motivated by its close links with the topology of 3-manifolds. In order to begin the description of the moduli space of H-surfaces, we look to the case of surfaces with small diameter (or large mean curvature). Up to perform dilation of the ambient space, we can normalize the mean curvature of these surfaces to be 1 and the ambient space becomes quasi-Euclidean. In this setting, an idea to obtain explicit examples of constant mean curvature surfaces is to pertub the constant mean curvature surfaces of the Euclidean space (i.e. round spheres but also connected sums of spheres and Delaunay surfaces) in order to get surfaces with constant mean curvature in our quasi-Euclidean space. This idea has been very successful and has led to many examples, see Ye [38], Butscher [6], Butscher-Mazzeo [7], Pacard [29] and Pacard-Xu [30]. But each of these constructions requires a condition on the geometry of the manifold at the point of concentration. A natural question then is the question of the necessity of this geometric condition. In fact if we were able to show that these conditions are necessary, we would have a clearer picture of the moduli space, at least for surfaces of small diameter. A first answer Paul Laurain UMPA-ENS Lyon 46 alle d’Italie 69364 Lyon Cedex 07. paul.laurain@umpa.ens-lyon.fr. 1