Search

Resumen: Objetivo: Analizar el grado de implementación de las recomendaciones del Grupo de Psoriasis (GPS) sobre las actuaciones a seguir durante la edad fértil, el embarazo, el posparto, la lactancia y el cuidado perinatal en la psoriasis. Métodos: Se diseñó y envió una encuesta cerrada, estructurada y anónima, en formato electrónico a miembros del GPS a través del correo electrónico. Se recogieron las variables sociodemográficas y profesionales de los participantes, y otras relacionadas con los objetivos propuestos. Se realizó un análisis descriptivo. Resultados: Se analizaron 53 encuestas. El 96% de los participantes conocen las recomendaciones del GPS, pero su nivel de participación en unidades de atención multidisciplinar o la disposición de protocolos específicos en los servicios es muy baja. El 70% pregunta de forma regular sobre el deseo gestacional, aunque solo el 46% lo pregunta a varones y mujeres. Se ofrece consejo preconcepcional más a mujeres que a varones (54 vs. 19%). Gran variabilidad en cuanto a los consejos ofrecidos. El 90% suspende tratamientos tópicos durante el embarazo, y prácticamente el 100% los tratamientos sistémicos salvo la ciclosporina A. En el tercer trimestre se suspenden la mayoría de las terapias biológicas a excepción de certolizumab pegol. Los tratamientos tópicos, fototerapia y certolizumab pegol son usados casi por el 100% de los encuestados en la lactancia. La falta de tiempo, de apoyo de los gestores y de datos robustos son las principales limitaciones a la implementación de las recomendaciones. Conclusiones: A pesar de que son ampliamente conocidas, las recomendaciones del GPS aún quedan áreas de mejora. Abstract: Objective: To analyze degree of implementation of recommendations on the management of psoriasis during preconception, pregnancy, postpartum, breastfeeding, and perinatal care published by the Psoriasis Working Group of the Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV). Methods: We designed a structured online survey consisting of closed questions. A link was emailed to all the members of the Psoriasis Working Group to collect their anonymous responses. We also collected sociodemographic, professional, and practice-related data related to the goals of the study and then compiled descriptive statistics to analyze the survey findings. Results: We received 53 responses for analysis. Overall, 96% of respondents were familiar with the recommendations, but very few of them worked in multidisciplinary maternity care units or had access to specific protocols on the management of psoriasis before, during, and after pregnancy in their departments. Seventy percent of dermatologists regularly ask their patients about pregnancy plans, but only 46% ask both men and women. Women also receive more preconception advice than men (54% vs. 19%). Significant variations were observed in the type of advice given. Ninety percent of the dermatologists interrupt topical treatments during pregnancy, and nearly all suspend conventional systemic drugs with the exception of cyclosporin A. Most biologics are also being discontinued in the third trimester, with the exception of certolizumab pegol. Almost all the respondents indicated that they use topical treatments, phototherapy, and certolizumab pegol in breastfeeding mothers. The main barriers to implementing the working group's recommendations are a lack of time, a lack of support, and a lack of robust data. Conclusions: Although the AEDV psoriasis working group's recommendations are widely known, areas for improvement remain.

Resumen: El comienzo de la psoriasis en la edad pediátrica, aunque generalmente leve, puede requerir tratamiento sistémico en las formas moderadas o graves de la enfermedad. El objetivo de este trabajo es analizar la frecuencia relativa, las características de los pacientes, el tratamiento empleado y los eventos adversos (EA) observados a partir del registro BIOBADADERM en niños y jóvenes con psoriasis moderada-grave. Del total de 3.946 pacientes del registro, se incluyen 24 pacientes menores de 21 años, con una edad media al inicio del tratamiento en BIOBADADERM de 16,1 años y un PASI medio de 9,4. El 67% de los pacientes estaba en tratamiento sistémico clásico al inicio del registro. Catorce pacientes (58%) suspendieron el tratamiento por pérdida o falta de eficacia o por EA. En conclusión, los datos del registro BIOBADADERM muestran que los menores representan un grupo muy pequeño dentro de los pacientes con psoriasis que reciben tratamiento sistémico y son manejados más frecuentemente con tratamientos clásicos. Abstract: Childhood-onset psoriasis generally follows an indolent course but patients with moderate or severe disease may require systemic treatment. The aim of this study was to determine the relative proportion of children and young people aged up to 21 years with moderate to severe psoriasis in the BIOBADADERM registry and to analyze the characteristics of these patients, treatments used, and adverse events. Of the 3946 patients in the registry, 24 were aged 21 years or younger. They had mean age of 16.1 years on starting treatment. When the registry was started, they had a Psoriasis Area and Severity Index of 9.4 and 67% were being treated with a conventional systemic drug. Treatment was discontinued in 14 patients (58%) due to adverse events or a loss or lack of effectiveness. In conclusion, the BIOBADADERM registry shows that young people account for a small proportion of psoriasis patients receiving systemic treatment, and they are more likely to be treated using conventional systemic drugs.

Objective: To analyze degree of implementation of recommendations on the management of psoriasis during preconception, pregnancy, postpartum, breastfeeding, and perinatal care published by the Psoriasis Working Group of the Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV). Methods: We designed a structured online survey consisting of closed questions. A link was emailed to all the members of the Psoriasis Working Group to collect their anonymous responses. We also collected sociodemographic, professional, and practice-related data related to the goals of the study and then compiled descriptive statistics to analyze the survey findings. Results: We received 53 responses for analysis. Overall, 96% of respondents were familiar with the recommendations, but very few of them worked in multidisciplinary maternity care units or had access to specific protocols on the management of psoriasis before, during, and after pregnancy in their departments. Seventy percent of dermatologists regularly ask their patients about pregnancy plans, but only 46% ask both men and women. Women also receive more preconception advice than men (54% vs. 19%). Significant variations were observed in the type of advice given. Ninety percent of the dermatologists interrupt topical treatments during pregnancy, and nearly all suspend conventional systemic drugs with the exception of cyclosporin A. Most biologics are also being discontinued in the third trimester, with the exception of certolizumab pegol. Almost all the respondents indicated that they use topical treatments, phototherapy, and certolizumab pegol in breastfeeding mothers. The main barriers to implementing the working group's recommendations are a lack of time, a lack of support, and a lack of robust data. Conclusions: Although the AEDV psoriasis working group's recommendations are widely known, areas for improvement remain. Resumen: Objetivo: Analizar el grado de implementación de las recomendaciones del Grupo de Psoriasis (GPS) sobre las actuaciones a seguir durante la edad fértil, el embarazo, el posparto, la lactancia y el cuidado perinatal en la psoriasis. Métodos: Se diseñó y envió una encuesta cerrada, estructurada y anónima, en formato electrónico a miembros del GPS a través del correo electrónico. Se recogieron las variables sociodemográficas y profesionales de los participantes, y otras relacionadas con los objetivos propuestos. Se realizó un análisis descriptivo. Resultados: Se analizaron 53 encuestas. El 96% de los participantes conocen las recomendaciones del GPS, pero su nivel de participación en unidades de atención multidisciplinar o la disposición de protocolos específicos en los servicios es muy baja. El 70% pregunta de forma regular sobre el deseo gestacional, aunque solo el 46% lo pregunta a varones y mujeres. Se ofrece consejo preconcepcional más a mujeres que a varones (54 vs. 19%). Gran variabilidad en cuanto a los consejos ofrecidos. El 90% suspende tratamientos tópicos durante el embarazo, y prácticamente el 100% los tratamientos sistémicos salvo la ciclosporina A. En el tercer trimestre se suspenden la mayoría de las terapias biológicas a excepción de certolizumab pegol. Los tratamientos tópicos, fototerapia y certolizumab pegol son usados casi por el 100% de los encuestados en la lactancia. La falta de tiempo, de apoyo de los gestores y de datos robustos son las principales limitaciones a la implementación de las recomendaciones. Conclusiones: A pesar de que son ampliamente conocidas, las recomendaciones del GPS aún quedan áreas de mejora.

Resumen: Objetivo: Desarrollar recomendaciones basadas en la mejor evidencia y experiencia sobre el manejo de pacientes con psoriasis durante la edad fértil, el embarazo, el posparto y la lactancia. Métodos: Se siguió la metodología de grupos nominales y Delphi. Se seleccionó un grupo director de expertos (12 dermatólogos —de los cuales 2 fueron los coordinadores—, 1 reumatólogo, 2 ginecólogos). Se realizó una revisión sistemática de la literatura sobre fertilidad, embarazo, posparto y lactancia en pacientes con psoriasis. Con esta información los coordinadores generaron una serie de recomendaciones preliminares. Todo ello se presentó y discutió con el resto de expertos en una reunión de grupo nominal donde se definió el alcance, los usuarios, los apartados del documento, y donde se generaron las recomendaciones definitivas. El grado de acuerdo con las recomendaciones se votó siguiendo la metodología Delphi, que se extendió a 51 dermatólogos más, según una escala de 1 (total desacuerdo) a 10 (total acuerdo), definiéndose el acuerdo como una puntuación ≥ 7 por al menos el 70% de los participantes. El nivel de evidencia y el grado de recomendación se clasificaron según el modelo del Center for Evidence Based Medicine de Oxford. El documento completo final fue aprobado por el panel de expertos. Resultados: Se generaron 23 recomendaciones sobre el periodo pre-concepcional (fertilidad y anticoncepción), el embarazo (planificación, manejo farmacológico y seguimiento) y la lactancia (manejo y seguimiento). Todas las recomendaciones menos una alcanzaron el nivel de acuerdo definido. Conclusiones: En los pacientes con psoriasis en edad fértil estas recomendaciones pueden mejorar el manejo, los resultados y el pronóstico. Abstract: Objective: To develop evidence- and experience-based recommendations for the management of psoriasis during preconception, pregnancy, postpartum, and breastfeeding. Methods: The nominal group technique and the Delphi method were used. Fifteen experts (12 dermatologists, 2 of whom were appointed coordinators; 1 rheumatologist; and 2 gynecologists) were selected to form an expert panel. Following a systematic review of the literature on fertility, pregnancy, postpartum, and breastfeeding in women with psoriasis, the coordinators drew up a series of preliminary recommendations for discussion by the panel at a nominal group meeting. The experts defined the scope, sections, and intended users of the statement and prepared a final list of recommendations. Consensus was obtained using a Delphi process in which an additional 51 dermatologists rated their level of agreement with each recommendation on a scale of 1 (total disagreement) to 10 (total agreement). Consensus was defined by a score of 7 or higher assigned by at least 70% of participants. Level of evidence and strength of recommendation were reported using the Oxford Center for Evidence-Based Medicine categories. The final statement was approved by the expert panel. Results: The resulting consensus statement includes 23 recommendations on preconception (fertility and contraception), pregnancy (planning, pharmacological management, and follow-up), and breastfeeding (management and follow-up). Consensus was achieved for all recommendations generated except one. Conclusions: These recommendations for the better management of psoriasis in women of childbearing age could improve outcomes and prognosis.

Childhood-onset psoriasis generally follows an indolent course but patients with moderate or severe disease may require systemic treatment. The aim of this study was to determine the relative proportion of children and young people aged up to 21 years with moderate to severe psoriasis in the BIOBADADERM registry and to analyze the characteristics of these patients, treatments used, and adverse events. Of the 3946 patients in the registry, 24 were aged 21 years or younger. The mean age of this group when they started treatment upon registration on Biobadaderm was 16.1 years and the mean Psoriasis Area and Severity Index was 9.4. In 67% the first treatment recorded was with a conventional systemic drug. Treatment was discontinued in 14 patients (58%) due to adverse events or a loss or lack of effectiveness. In conclusion, the BIOBADADERM registry shows that young people account for a small proportion of psoriasis patients receiving systemic treatment, and they are more likely to be treated using conventional systemic drugs. Resumen: El comienzo de la psoriasis en la edad pediátrica, aunque generalmente leve, puede requerir tratamiento sistémico en las formas moderadas o graves de la enfermedad. El objetivo de este trabajo es analizar la frecuencia relativa, las características de los pacientes, el tratamiento empleado y los eventos adversos observados a partir del registro BIOBADADERM en niños y jóvenes con psoriasis moderada-grave. Del total de 3.946 pacientes del registro, se incluyen 24 pacientes menores de 21 años, con una edad media al inicio del tratamiento en BIOBADADERM de 16,1 años y un PASI medio de 9,4. El 67% de los pacientes estaban en tratamiento sistémico clásico al inicio del registro. Catorce pacientes (58%) suspendieron el tratamiento por pérdida o falta de eficacia o por eventos adversos. En conclusión, los datos del registro BIOBADADERM muestran que los menores representan un grupo muy pequeño dentro de los pacientes con psoriasis que reciben tratamiento sistémico y son manejados más frecuentemente con tratamientos clásicos.