Search

Informe de un rescate arqueológico pedido al Museo Arqueológico de la Universidad de Los Andes por los ingenieros de la Gobernación del Estado Mérida, a raíz de los trabajos de restauración de la Capilla de La Virgen del Carmen, situada en la ciudad de Mérida; rescate en el cual sólo se consiguieron nichos con restos oseos y otro con un esqueleto, los cuales pertenecen con toda la probabilidad al principio de nuestro siglo XX Report on an operation of recovery requested by the engineers of the Mérida State government from the Archaeological Museum of the University de Los Andes as a result of restorations being carried out in the chapel of the Virgen del Carmen in the city of Mérida. All that was found was niches with the remains ofbones and another with a skeleton that very probably date from the beginning of the present century XX 68 - 73 Museo Arqueológico “Gonzalo Rincón Gutiérrez” gordonesgladys@gmail.com linomeneses@gmail.com Cuatrimestral www.saber.ula.ve/boletin_antropologico

El turismo, industria creciente al nivel mundial y fuente importante de divisas y de empleo, no ha sido históricamente relevante en Venezuela, a pesar de su privilegiada situación astronómica, clima y riqueza paisajística. El objetivo fue formular un proyecto orientado a la reactivación del turismo ambiental y económicamente sustentable en el estado Mérida (Venezuela), en el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas. Mediante la matriz del marco lógico se identificaron y jerarquizaron los principales problemas de la entidad, sus relaciones y actores involucrados. La propuesta formulada se fundamentó en la dotación actual y oferta de recursos del territorio, como alternativa viable en el escenario pospetrolero que ahora debe enfrentar el país. Persigue mejorar directa o indirectamente los medios de vida de actores y pobladores, reducir los incentivos para la emigración y mejorar su situación alimentaria y nutricional. Tourism, a growing industry worldwide and an essential source of foreign exchange and employment, has not been historically relevant in Venezuela, despite its privileged astronomical location, climate, and scenic wealth. This study aimed to formulate a project to reactivate environmentally and economically sustainable tourism in Merida state, Venezuela, within the framework of the United Nations Sustainable Development Goals. Using a logical framework matrix, the main problems of the entity, their relationships, and the actors involved were identified and prioritized. The proposal is based on the current endowment and supply of resources in the territory, as a viable alternative in the post-rentier scenario that the country must now face. It seeks to directly or indirectly improve the livelihoods of stakeholders and inhabitants, reduce incentives for emigration and improve their food and nutritional situation. 135-196 auxiliadorab@ula.ve anidoriv@ula.ve Semestral http://www.saber.ula.ve/relacionesinternacionales/

La cuenca del río Mucujún es una fuente que abastece de agua a más de 30.000 suscriptores del acueducto metropolitano de Mérida, Venezuela. En el presente artículo se muestra la estimación del área geográfica a encuestar mediante la técnica de valoración ambiental, de la Disposición A Aceptar (DAA) a los habitantes (agricultores) para el cambio del uso actual de la tierra y su conservación y una estimación del valor económico por aceptar cambiar su agricultura. Para esta estimación se utilizó el apoyo de un Sistema de Información Geográfica (SIG), que permite monitorear activos ambientales a conservar en Mérida - Venezuela, los cuales posibilitan el uso de otros métodos de muestreo, para inferir la proporción de la DAA como conveniente en el muestreo a seguir y determinar una cantidad de dinero a cancelar y mejorar ecológicamente las zonas a conservar. The Mucujún River basin and its ravages are sources that supply water to more than 30,000 subscribers of the metropolitan aqueduct of Merida, Venezuela. This article shows the estimate of the geographical area to be surveyed using the measuring environmental valuation technique, the Provision to Accept (DAA) to the inhabitants (farmers) for the change of current land use and its conservation and an estimate of the economic value for agreeing to change their agriculture. This estimate is supported by a Geographic Information System (GIS), measuring environmental, availability to be accepted, which allow monitoring of measuring environmental assets to be retained in Mérida Venezuela, which enable the use of other sampling methods, to infer the proportion of the DAA as suitable in the sampling to be followed in order to determine an economic amount that can change land use in a more ecological way. 175-194 Luisquintero16@hotmail.com

El presente artículo trata de los resultados de un diagnóstico desarrollado en una Unidad Educativa de la ciudad de Mérida, Venezuela realizado entre 2017 y 2018, acerca de la manera como es entendido y promovido el “Pensamiento Complejo”, tal como lo propone Edgar Morín (2016); por parte de los estudiantes, profesores y directivos de la Unidad Educativa analizada. Sus resultados constituyen insumos de interés acerca de cómo se utiliza una herramienta de promoción del pensamiento como alternativa de cambios y desarrollo en la educación formal actual a la luz de las discusiones sobre los procesos pedagógicos de parte de los actores locales referidos en este estudio de caso. This article deals with the results of a diagnosis developed in an Educational Unit of the city of Mérida, Venezuela, carried out between 2017 and 2018, about the way in which “Complex Thinking” is understood and promoted, as proposed by Edgar Morín (2016); by students, teachers and managers of the educational unit analyzed. Its results constitute inputs of interest about how a tool to promote thought is used as an alternative for changes and development in current formal education in light of the discussions on current education and on the part of the local actors referred to in this study of case. 154-165 fermenta@ula.ve / humanic@ula.ve jackeline22@gmail.com www.saber.ula.ve/fermentum

El presente artículo busca identificar los microorganismos fosilizados que se puedan encontrar en el cálculo dental de 15 muestras (2 cráneos, 3 maxilares y 10 mandíbulas), provenientes de la necrópolis Antigua de Santa Lucía de Mucuchíes (Siglos XV-XIX), Mucuchíes, estado Mérida, Venezuela. The present article seeks to identify the fossilized microorganisms present in the dental calculus in 15 samples (2 skulls, 3 maxillae and 10 mandibles), from the Ancient necropolis of Santa Lucía de Mucuchíes (XV-XIX centuries), Mucuchíes, Mérida state, Venezuela. 127-145 Museo Arqueológico “Gonzalo Rincón Gutiérrez” dario.sosa@gmail.com Elaysalas72@gmail.com yinecster@gmail.com sivolig@gmail.com fernandorz14@gmail.com Semestral www.saber.ula.ve/boletin_antropologico

La historia de la Universidad de Los Andes ha sido registrada parcialmente en un extenso corpus historiográfico constituido por libros, artículos de publicaciones periódicas generales o especializadas, prensa escrita, discursos e informes institucionales, así como en Memorias y Trabajos de Grado. Estos últimos como resultado de investigaciones conducentes a la culminación de los estudios de Licenciatura y Maestría, respectivamente. De esta historiografía nos interesa destacar en este artículo las monografías realizadas en la Escuela de Historia sobre diferentes aspectos del proceso histórico de la ULA entre 1993 y 2018. A tal efecto expondremos lo concerniente a la incorporación de los estudiantes a la investigación histórica, estudios precedentes acerca de esta institución universitaria, las temáticas de dichas investigaciones y sus aportes al conocimiento y comprensión del devenir histórico del Alma Mater andina. The history of the University of the Andes has been partially recorded in an extensive historiographic corpus consisting of books, articles of general or specialized periodicals, written press, discourses and institutional reports, as well as in Memories and Degree Works. The latter as a result of research leading to the completion of the Bachelor and Master’s studies, respectively. From this historiography we want to highlight in this article the monographs made in the School of History on different aspects of the historical process of the ULA between 1993 and 2018. For this purpose we will expose what concerns the incorporation of students to historical research, previous studies about this university institution, the topics of said researches and their contributions to the knowledge and understanding of the historical evolution of the Andean Alma Mater. 58-92 ali_lopez_ve@yahoo.com Anual

Los discursos dentro del campo patrimonial de la última década provienen de autores que han trabajado nuevas nociones y reflexiones en torno al paisaje cultural en tanto patrimonio. El artículo busca dar a conocer los nuevos enfoques contemporáneos. La búsqueda de documentos bibliográficos se realizó con una metodología en correspondencia con los fundamentos teóricos, en la planeación de la forma como se va a realizar la investigación, además de las técnicas e instrumentos que serán utilizados en la recolección de datos, que contribuyen en el tratamiento efectivo de la información, para ser aplicados en la interpretación del paisaje cultural de los pueblos del sur, Mérida, Venezuela. The discourses within the heritage field of the last decade come from authors who have worked on new notions and reflections on the cultural landscape as heritage. The article seeks to publicize new contemporary approaches. The search for bibliographic documents was carried out with a methodology in correspondence with the theoretical foundations, in the planning of the way in which the research will be carried out, in addition to the techniques and instruments that will be used in data collection, which contribute to the effective treatment of information, to be applied in the interpretation of the cultural landscape of the southern peoples, Mérida, Venezuela. 83-105 Museo Arqueológico “Gonzalo Rincón Gutiérrez” maria.rivas@ustabuca.edu.com Semestral www.saber.ula.ve/boletin_antropologico

En base a la adopción de categorías duales de organización social y espacial regidas por un similar sistema de orientación cosmo-geográfico, representado por el eje montañoso entre los focos culturales de la Sierra de Mérida y Boyacá, pareció establecerse un sistema de intercambio de bienes suntuarios que implicó la adopción de sistemas de representación similares. Un vínculo ideológico común pudo sustentarse y alimentarse a través de una cadena basado en trilogías de relaciones intergrupales que actuaban como intermediarios en la circulación de bienes exóticos por toda la cordillera de Mérida. Esta pudo ser entonces lo que permitió el intercambio a distintos niveles entre diferentes grupos étnicos que poblaron en la época prehispánica esta parte del occidente de Venezuela. Based on the adoption of dual categories of social and spatial organization governed by a similar system of cosmo-geographic orientation, represented by the mountainous axis between the cultural foci of the Sierra de Mérida and Boyacá, a system of exchanging luxury goods seemed to be established. which involved the adoption of similar representation systems. A common ideological link could be sustained and fed through a chain based on trilogies of intergroup relations that acted as intermediaries in the circulation of exotic goods throughout the Merida mountain range. This could then be what allowed the exchange at different levels between different ethnic groups that populated in the pre-Hispanic era this part of western Venezuela 5-25 saltarelli2@yahoo.com www.saber.ula.ve/boletin_antropologico

Los restos momificados se han ubicado y estudiado en casi todas partes del mundo. A medida que se desarrollan nuevos métodos de análisis las investigaciones al respecto son cada día más precisa. En el presente estudio se describen y analizan los restos momificados de un individuo adulto, encontrado en el sector La Ovejera, Mérida, Venezuela. Bajo la óptica de la antropología dental se describen aspectos tales como el morfológico, odontométrico y químico entre otros. El análisis del tártaro dental nos aporta datos muy interesantes de su composición. Esta investigación nos plantea nuevas interrogantes de la Bioantropología del hombre que pobló la Cordillera Andina de Mérida. Mummified remains have been located and studied almost everywhere in the world. As new methods of analysis are developed, research in this regard is becoming more precise every day. In the present study, the mummified remains of an adult individual, found in the La Ovejera, Mérida, Venezuela sector, are described and analyzed. Under the optics of dental anthropology, aspects such as morphological, dental and chemical are described, among others. The analysis of the dental tartar gives us very interesting data of its composition. This research raises new questions about the Bioanthropology of the man who populated the Andean Cordillera de Mérida 5-21 silvoli@terra.es www.saber.ula.ve/boletin_antropologico

Cercano a cumplir cuatro décadas y superar el centenar de entregas continuas y sostenidas, es oportuno intentar la reconstrucción de la trayectoria del Boletín Antropológico. En procura de este objetivo se estableció el contexto histórico nacional, regional y local en el que se ha desplegado temporalmente la revista, el estado de la investigación antropológica y arqueológica y las posibilidades de difundir esta en Mérida y Venezuela, a fin de analizar e interpretar su trayectoria y fijar los retos que habrá de enfrentar su continuidad, no solo por la significación que ha llegado a alcanzar, sino también porque representa uno de los esfuerzos que mejor retratan la potencia intelectual, capacidad de trabajo, poder de convocatoria y persistencia creadora de su fundadora: Jacqueline Clarac de Briceño. Close to turning four decades and exceeding one hundred continuous and sustained deliveries, it is appropriate to attempt to reconstruct the trajectory of the Anthropological Bulletin. In pursuit of this objective, the national, regional and local historical context in which the journal has been temporarily deployed, the status of anthropological and archaeological research and the possibilities of disseminating it in Mérida and Venezuela were established, in order to analyze and interpret its trajectory and set the challenges that its continuity will have to face, not only because of the significance it has reached, but also because it represents one of the efforts that best portrays the intellectual power, work capacity, convening power and creative persistence of its founder: Jacqueline Clarac de Briceño. 518-555 Museo Arqueológico “Gonzalo Rincón Gutiérrez” marl@ula.ve Semestral www.saber.ula.ve/boletin_antropologico

El autor expone resultados preliminares de sus investigaciones realizadas en una muestra cerámica de estatuillas figulinas antropomorfas que provenientes de los estados Mérida y Trujillo evidencian algunos rasgos plásticos que podrían ser indicadores probables de manifestaciones relacionadas con patologías o deformaciones intencionales del cuerpo humano y que con algún contenido o fin fueron elaboradas. The author presents preliminary results of his research conducted on a ceramic sample of anthropomorphic figurine figurines that from the states of Mérida and Trujillo show some plastic features that could be likely indicators of manifestations related to pathologies or intentional deformations of the human body and that with some content or end were elaborated 37-48 mojan@ula.ve www.saber.ula.ve/boletin_antropologico

Se realizó la evaluación del impacto socioeconómico en la población de San Antonio de Acequias (Edo. Mérida. Venezuela), con el propósito de anticipar las consecuencias que pueda generar la puesta en marcha del proyecto denominado "Proyecto Pluridisciplinario San Antonio de Mucuñó 1995", auspiciado por el Museo Arqueológico Gonzalo Rincón Gutiérrez de la Universidad de los Andes. Este proyecto está orientado al rescate y puesta en valor del conjunto de ruinas del antiguo pueblo de doctrina de Mucuñó mediante la creación de un "Museo in situ" que incluye todo el emplazamiento. Los resultados obtenidos evidencian, entre otros impactos, la incorporación de la actividad turística a la economía local y la necesidad de formular un plan de trabajo para promover una empresa comunitaria de turismo autogestionario dirigida a procurar el control y canalización, en favor de la comunidad afectada. de los cambios socio-económicos y culturales que pudieran originarse. Evaluation of the anticipated socioeconomic impact of the San Antonio de Mucuño pluridisciplinary Project, 1995, sponsored by the Gonzalo Rincón Gutiérrez Archeological Museum of the University of the Andes. This project is designed to save the ruins of the old pueblo de doctrina of Mucuño and restare their value through the creation of Museum to include the entire sife. The results obtained show, among other things, the addition of tourist activity to the local ecomomy and the need to preparea working plan to promote a community-based, self-managed tourism organization for the purpose of controlling and channelling any socioeconomic or cultural changes which might arise to the advantage of the community. 94-116

Los objetivos de la presente investigación fueron: construir un marco referencial sobre Empresas Familiares (EF), estrategias según su ciclo de vida y su rol en el desarrollo local; y contrastarlo empíricamente en cinco municipios del estado Mérida,Venezuela. Aunque allí predominan las EF en fase de Gestación con tendencia al Desarrollo, todas pueden adoptar estrategias adecuadas a su etapa del ciclo de vida, siendo las propuestas ejemplos de cómo aprovechar factores favorables disponibles en el territorio para superar debilidades y generar capital social. The aims of this article were i) to build a referential framework on Family Businesses (FB), their strategies according to the stage of their life cycle and their role in local economic development processes; and, ii) to inquiry, empirically, these linkages in a specific territory. Thus, a survey was applied to a stratified probabilistic sample of 237 companies located in five municipalities of Mérida-Venezuela was made; this information was processed through descriptive statistics and SWOT analysis. Main findings underlined the potential of FB to contribute to local development; although most of enterprises in Gestation phase with a tendency towards Development are the majority, all of them can adopt strategies appropriate according to their stage of the life cycle. Thus, the proposal strategies constitute some examples regarding how to use favorable factors available in the territory to overcome weaknesses and generate social capital. 39-84 mbricenobarrios@gmail.com; auxiliadorab@ula.ve anidoriv@ula.ve; anidoriv@gmail.com Anual

La presente constituye una propuesta de investigación histórica de carácter analíticodocumental, enmarcada conceptualmente en los postulados teóricos de la geografía histórica, a partir de la cual se pretende el estudio de las visitas enviadas por la Audiencia de Santa Fe de Bogotá a Mérida durante los siglos XVI y XVII en el proceso de conformación de la sociedad colonial merideña, encargadas de supervisar el poblamiento, trato y doctrina de los indígenas sometidos al régimen de la encomienda, y de cuya documentación emanada se sugieren un importante cúmulo de datos históricos que pudieran dar cuenta de las prácticas y representaciones sociales relativas a la percepción del paisaje entre indígenas, encomenderos y visitadores, lo que podría constituir el punto de partida del análisis histórico de la construcción social del espacio geográfico de la Mérida colonial. This paper presents a proposal of historical research based on document analysis that is conceptually framed within the theoretical postulates of Historical Geography. From this perspective we aim to study the visits ordered by the “Royal Hearing” of Bogotá (Courts set up by the Spanish rule in America) to the city of Mérida during the 16th and the 17th century; time in which the colonial society of Mérida was being forged. The visits were in charge of supervising the settlements, as well as the treatment and the doctrine received by the indigenous peoples who were subject to the regime of Encomiendas. The documents related to the visits inform of the social practices and representations relative to the perception of the landscape among natives, encomenderos and visitors. This could constitute the starting point of a historical analysis that grasps the social construction of the geographical space of colonial Mérida. 15-33 nestordavid0443@gmail. com; roxasnd@gmail.com semestral

Basados en los supuestos de la Historia de la Regional, reconstruimos y analizamos los inicios y desarrollo de la emisora radial La Voz de la Sierra de la ciudad de Mérida, región andina venezolana, en el período 1940-1948. Presentamos una lectura general del panorama radiodifusor nacional, la revisión de las leyes promulgadas para normar el funcionamiento de la actividad y examinamos la realidad merideña para contextualizar el entorno. A través del análisis de la prensa local se valora el impacto que la radio generaba en la urbe y, sobre todo, las luchas políticas que en sus micrófonos encontraron lugar. Nuestro trabajo se basa en fuentes bibliográficas, hemerográficas y electrónicas. Based on the assumptions of the History of the Regional, we rebuild and analyze the beginnings and development of the La Voz de la Sierra radio station in the city of Mérida, Venezuelan Andean region, in the period 1940-1948. We present a general reading of the national broadcasting landscape, the revision of the laws enacted to regulate the operation of the activity and we examine the reality of Merida to contextualize the environment. Through the analysis of the local press, the impact that the radio generated in the city and, above all, the political struggles that were found in their microphones were assessed. Our work is based on bibliographic, hemerographic and electronic sources. 131-152 antonioghr@gmail.com Semestral

El 21 de junio de 1918 ocurrió en Argentina un he- cho histórico de inmediata proyección en muchas de las universidades de América Latina y el Caribe: las críticas expuestas por el Manifiesto de “La juventud argentina de Córdoba a los hombres libres de Suda- mérica”. Este documento expuso la caduca situación de esa institución de educación superior, al tiempo que proponía soluciones prácticas para modernizar- la. En Venezuela el programa reformista de Córdoba no tuvo incidencia en las Universidades de Caracas y Mérida, lo cual se demuestra en este artículo a través del análisis del estado de las mismas en lo académi- co-administrativo, el impedimento de su transfor- mación debido a su dependencia del gobierno y a la realidad política del país. On June 21, 1918 an historical event took place in Argentine, which had immediate consequences in many Latinamerican and Caribean universities: cri- tics exposed through the Manifesto “The argentine youth of Cordoba to the free men of Southamerica”. This document revealed not only the obsolete situa- tion of the University of Cordoba but also sugges- ted practical solutions for its modernization. In Ve- nezuela the reformist program of Córdoba did not have repercussions in the universities of Caracas and Mérida. This fact is proved in this article through the analysis of their academic-administrative situa- tion, the impediment of their development due to their being controlled by the government and the political reality of the country. 95 - 121 ali_lopez_ve@yahoo.com Cuatrimestral

El taekwondo es un arte marcial coreano ampliamente practicado en todo el mundo. No obstante, el rendimiento de sus atletas puede ser afectado por distintos factores, entre éstos los asociados a la salud bucal. El propósito de esta investigación fue conocer la percepción de un grupo de taekwondistas merideños sobre factores asociados a la salud bucal que afectan su rendimiento en esa disciplina deportiva. Se realizó una investigación de perspectiva narrativa dentro del paradigma cualitativo, transversal y de campo, para la cual se seleccionó un grupo de diez taekwondistas y tres entrenadores federados. Se realizaron entrevistas semi-estructuradas y no estructuradas. Se encontró que los atletas entrevistados reconocen y perciben que las enfermedades y las lesiones bucales son negativas en el rendimiento deportivo del taekwondo y reconocen que el uso de protectores bucales previene traumatismos y lesiones bucales. Taekwondo is a Korean martial art widely practiced around the world. The performance of Taekwondo athletes can be affected by various factors; among them are those related to oral health. The purpose of the present research was to describe the perception of a group of Mérida´s Taekwondo athletes on oral health-related factors that affect their performance in this sport. The study was narrative within the qualitative paradigm; besides, it was a cross sectional and field research. A group of ten Taekwondo athletes as well as three federated coaches were selected. Semi-structured and not structured interviews were conducted. It was found that oral diseases and lesions are perceived as negative for Taekwondo athlete performance and that interviewed athletes recognize the effectiveness of the mouth guards in the prevention of oral injuries. 34-49 semestral

En la Mérida del siglo XVIII, la carta dotal constituyó el instrumento legal que cerró el trato entre los padres de familia y los pretendientes, comprendiendo el matrimonio como un contrato, ya sea civil o eclesiástico. Acto que evidenció que los intereses económicos estaban por encima de los sentimentalismos, pues con lo segundo no era posible una vida cómoda entre otras cualidades que el dinero ofrecía. En este artículo analizaremos el simbolismo económico y el imaginario social que representaban el dinero y los bienes entregados en algunas cartas dotales. In Merida of the eighteenth century, the dotal letter constituted the legal instrument that closed the deal between parents and pretenders, understanding marriage as a contract, whether civil or ecclesiastical. Act that showed that the economic interests were above the sentimentalisms, because with the second it was not possible a comfortable life among other qualities that the money offered. In this article, we will analyze the economic symbolism and the social imaginary that represented the money and goods delivered in some dot-charts. 105-119 elizabethavc@gmail.com semestral

Este texto aborda tres documentos producidos en Mérida, Venezuela entre 1564 y 1588. A través de aspectos de la historia de Mérida, así como elementos desde de la Lingüística Sistémico Funcional y del análisis del discurso, el análisis busca elementos textuales que permitan leer el contexto en el que se produjeron dichos documentos. Se logra aquí mostrar la manera en que significados ideativos (en el primer documento), interpersonales (en el segundo) y textuales (en el tercero) funcionan como puertas de entrada a los textos y a discursos que los enmarcan en el proceso de conquista y colonización de lo que hoy llamamos Mérida. Finalmente, la lectura de estos documentos invita a proponer una construcción discursiva en la que pueden verse inicios de la andinitud venezolana, en la que confluyen las ciudades y las gentes de lo que hoy conocemos como los estados Táchira y Mérida. This text approaches three documents that were produced in Mérida, Venezuela, between 1564 and 1588. Through relevant information from the history of Mérida as well as theoretical tools from Discourse Analysis and Systemic Functional Linguistics, the analysis looks for textual elements that allow the reading of the context in which the documents were produced. The analysis shows the way ideational (in the first document), interpersonal (in the second document) and textual meanings (in the third document) function as gateways through the texts analysed to some of the discourses that framed the process of conquest and settlement of Mérida. Finally, the reading of these documents invites us to propose a discursive construction where beginnings of a Venezuelan Andeanness, which brings together the peoples and towns in what is nowadays the Venezuelan states of Táchira and Mérida, might be conceived. 84-104 anderzon@ula.ve semestral

La historia de la educación venezolana ha sido abordada desde diversas perspectivas, sin que todavía exista un estudio comprensivo que la abarque desde la imposición de una cultura a través de la enseñanza de una lengua y unos principios religiosos por la conquista española, hasta la actual situación del país que busca la ruptura de viejos paradigmas educativos de una sociedad inserta en el capitalismo y construir un modelo de educativo dentro de un socialismo tipificado como del siglo XXI. Para llevar adelante esta propuesta se hace necesario dicho estudio, tanto de manera general como en las especificidades que se han manifestado a lo largo del territorio venezolano desde la dominación colonial hasta la formación del estado nacional a partir del proceso emancipador. El conocimiento y comprensión de ello permitirá advertir que esa ruptura y construcción no resultará fácil, en tanto no se conozca fehacientemente del proceso histórico educativo venezolano. En este sentido, este artículo se orienta a exponer la situación particular de la ciudad de Mérida hasta la creación de la Universidad de Mérida el 21 de septiembre de 1810, en los albores de la Independencia de Venezuela, y la situación de la educación al comienzo de la cuarta república de 1830, la cual se prolongaría a lo largo del siglo XIX e incidiría en lo que ocurrirá en el XX. Todo ello a través de una síntesis sobre las instituciones eclesiásticas que precedieron a la universitaria en la tarea de instruir a una parte de la élite merideña y la exclusión, prácticamente, de los sectores de menos poder adquisitivo. The history of Venezuelan education has been studied from several perspectives, nonetheless there is no a comprehensive study that includes the imposition of a culture though the teaching of a language and religious principles by the Spanish conquest to the current situation of the country that seeks to break old education paradigms of a capitalist society in order to construct an educational model within a socialism of the XXI century. To carry out this proposal it is necessary to develop this study, both in a general way and in the specificities that have been manifested throughout Venezuelan territory since colonial domination to the formation of the national state from the emancipatory process. Knowledge and comprehension of this subject will warn that this rupture and construction will not be easy as long as this educational and historical Venezuelan process is understood. In this sense, this paper aims to expose the particular situation in Mérida until the creation of the University of Mérida on September 21, 1810, at the dawn of the independence of Venezuela and the situation of the education at the beginning of the fourth republic of 1830, which lasted throughout the 19th century and influenced what will happen in the 20th century. All this through a synthesis of the ecclesiastical institutions, that preceded the university, that gave education to a part of the elite and excluding the sectors of less purchasing power. 285 - 316 ali_lopez_ve@yahoo.com Cuatrimestral

Contribuir al rescate de la ciudadanía como elemento cultural intrínseco al modelo de un urbanismo más humanizado, a través del diseño de una base de datos sobre valores identitarios de la ciudad de Mérida, en Venezuela, fue el objetivo central del proyecto Mérida renace. De él se desprenden 10 antologías sobre la arquitectura, la cinematografía, la danza, la fotografía, la gastronomía, la literatura, la música, el teatro, el deporte y el turismo en la ciudad, diseñadas en forma concreta, atractiva y de fácil uso para ser empleadas en la enseñanza formal de parte de la historia local de la ciudad. El arqueo de información primaria y documental, su procesamiento y organización cronológica fue la metodología observada para producir las antologías, seleccionadas en función de la mayor cantidad de información disponible. Los resultados permiten concluir que los merideños debemos sentirnos altamente orgullosos de tener una ciudad y un estado plenos de hechos valiosos y de personajes productivos, cónsonos con su historia y lugar, siendo la Universidad de Los Andes un pilar fundamental en la historia y la cultura urbana. Conozcamos, empoderémonos, identifiquémonos y difundamos. The main objective of the project Mérida renace is to contribute to the rescue of the citizenship as an essential cultural element to the model of a more humanized urbanism through a database of the identity values of the City of Mérida – Venezuela. It includes 10 anthologies on architecture, cinematography, dance, photography, gastronomy, literature, music, theater, sport and tourism in the city, designed in a concrete, attractive and simple way in order to be used in the formal teaching of the local history of the city. The review of the primary and documentary information, as well as the processing and chronological organization was the observed methodology to create the anthologies, selected according to the greater amount of available information. The results suggest that inhabitants of this city should be proud of having a city and a state full of valuable facts and personalities, in accordance with its history and territory and the University of Los Andes that represents a fundamental pillar in history and urban culture. 329 - 346 caremusica3@gmail.com maria.garcia@ula.ve; artmajo@yahoo.com lauritaalmari@gmail.com Cuatrimestral

Desde 1996 hemos dedicado buena parte de nuestras actividades de docencia, investigación y extensión al estudio y divulgación de la historia de la Universidad de Los Andes. Han sido nuestras herramientas: 1.Creación de la Cátedra de Historia de la ULA (Pregrado), convertida en Cátedra Libre desde 2003, y la de Proceso Histórico de la ULA (Maestría); 2. Reorganización del Archivo Histórico de la ULA al asumir la Dirección del mismo (1999-2002); 3. Asesoramiento de Memorias y Trabajos de Grado; 4. Organización de eventos académicos con la participación de diversos ponentes; 5. Coordinación de proyectos financiados por el CDCHTA-ULA; 6. Publicación de artículos, folletos y libros referidos a diversos aspectos de la historia de nuestra Alma Mater. En el presente artículo daremos cuenta de cinco de estos trabajos, publicados por distintas dependencias de la Universidad de Los Andes entre 2008 y 2014. Al final informamos sobre capítulos de libros, folletos, artículos, ponencias y conferencias, resultado de nuestra pasión por historiar a la Universidad de Los Andes. Since 1996, most of our teaching, research, and community related activities have been devoted to the study and popularization of the history of the University of Los Andes (ULA). Some activities created for such an objective have been (1) the creation of the undergraduate course History of ULA, which became in Public Lecture since 2003, and the creation of the graduate course Historical Process of ULA; (2) the reorganization of the Historical Archive of the ULA while in the position of archive manager from 1999 to 2002; (3) undergraduate and graduate theses supervision; (4) the organization of public academic seminars including experts participation; (5) the coordination of research projects financed by the CDCHTA-ULA, the university office for research funding; and (6) the publication of research and popularization articles, bulletins, and books related with the history of this University. This article shows some considerations about five publications between 2008 and 2014. In the last section, some details about books, bulletins, articles, lectures, and conferences are provided as an example of the passion for reporting the history of the University of Los Andes. 21-53 ali_lopez_ve@yahoo.com

Las ansias de alcanzar la gloria y riqueza llevaron a las huestes españolas a ejecutar en América ese plan que por mando real era el de fundar y colonizar territorios. El acto fundacional de una ciudad otorgaba el título para la posesión real y el señorío sobre la tierra recién descubierta y la garantía jurídica de la tierra ocupada. Este afán por ocupar y dominar llevó a muchos conquistadores españoles a realizar grandes expediciones que les garantizarían poder y fortuna. Es este el propósito que llevó Juan Rodríguez Suarez alcalde ordinario en Pamplona a la intrépida travesía desde esa ciudad neogranadina a las fecundas tierras resguardadas por las cumbres más elevadas de la cordillera septentrional sudamericana. En ese recorrido, el 9 de octubre de 1558, al llegar a un lugar en el valle de San Miguel en el sitio conocido como La Guazabara o El Realejo, fundó la ciudad de Mérida. De esa manera, Mérida nació como producto de la rebeldía de Juan Rodríguez Suarez, quien desobedeció la orden emanada del Cabildo de Pamplona, de descubrir minas en la provincia de las Sierras Nevadas y reprimir a los indígenas; al decidir por su propia iniciativa establecer en ese lugar el núcleo poblacional emeritense, privando a Pamplona de ese territorio con sus recursos naturales y humanos al definir sus propios límites jurisdiccionales y el ámbito de su administración civil y eclesiástica. A continuación se presenta un sucinta exposición sobre lo que fue el proceso de fundación de la ciudad de Mérida y de sus diferentes asientos. The desire to reach glory and wealth took spain hosts to archieve that plan in América, which was to found and colonize those territories. The founding act of a city granted the tittle for royale possesion and the right to rule the recently discovered land. This eagerness to conquer and ocupate lead spain conquerors to do great expeditions which granted power and fortune. This purpose lead Juan Rodríguez Suárez on a journey from that neogranadian city to the lands protected by the highest summit of south american mountain range. That trip on October 9th of 1558, when they reached a place on San Miguel’s Valley known as “La Guazabara”, they founded Mérida city. In that way, Mérida was born as the product of Juan Rodriguez Suárez rebellion, who disobey the council’s order to discover undermines at Sierra Nevada’s province and suppress the natives, deciding by his own to stablish in that place the emeritense population’s core, depriving pamplona from that territory with it’s natural resources and humans by defining their own jurisdictional limits and the scope of the civil and ecclesiastical administration. The following material is about the exposition of the founding proccess of Mérida city and the different seats. 11-26 edda.samudio@gmail.com

El presente artículo recoge el esquema de contenido del capítulo dedicado a las visiones sobre la ciudad de Mérida, Venezuela, desarrolladas en la Universidad de los Andes entre 1980 y 2017. En este caso a la visión socioantropológica. Contiene el enunciado de las teorías desarrolladas, la referencia a los productos producidos y la descripción de la infraestructura institucional y académica creada para su desarrollo. Forma parte de un estudio mucho más ambicioso en el que además de la visión aquí referida y que desarrollaremos en otra oportunidad, se estudian y desarrollan 8 visiones más. El conjunto constituye la tesis doctoral del autor. This article presents the content of the chapter dedicated to the visions about the city of Merida, Venezuela, developed at the University of the Andes between 1980 and 2017. In this case, the socio-anthropological vision. It contains the statement of the developed theories, the reference to the products produced and the description of the institutional and academic infrastructure created for its development. It is part of a much more ambitious study in which besides the vision referred to here and that we will develop in another opportunity, 8 visions are studied and developed. The whole constitutes the doctoral thesis of the author. 201-205 odagui@ula.ve, odagui@gmail.com Cuatrimestral

La saga Salas Roo se establece en Mérida con el matrimonio del merideño Rafael Salas y la zuliana Dolores Roo Pirela, que se inclinan por la agricultura, el comercio, la industria y las actividades culturales. Fijaron su residencia en la esquina izquierda de la cara norte de la actual Plaza Bolívar. El matrimonio procreó 16 hijos, de los cuales solo 4 hembras y 5 varones, dejaron descendencia. El tercero de éstos, Federico, médico, ganadero, agricultor, intelectual y político, se desposa con Adelaida Uzcátegui, con quien procrea 11 hijos, entre ellos Federico, Carlos y Julio César. Carlos Salas Uzcátegui hereda la vocación comercial de su padre con quien se asocia. Se desposa con Josefa Salas Candales, su prima, y procrean a Luis María, Carlos Edmundo y Alberto, profesionales universitarios. Carlos Edmundo, farmacéutico, promovió iniciativas orientadas a mejorar la salubridad de venezolanos olvidados y creó la Fundación Salas Roo. The tale of fhe family Salas Roo was stablished in Mérida with the wedding of Rafael Salas and Dolores Roo Pirela, which oriented theirs lives to the agriculture, bussiness, industry and cultural activities. They lived in the north corner of Bolívar Square house. They have 16 sons; only 4 female and 5 male, have descendents. The third male, Federico, surgeon, catleman, farmer, intellectual and politician, married with Adelaida Uzcátegui. They had 11 sons, amongs them Federico, Carlos and Julio César. Carlos inherited the father bussiness aim and married to Josefa Salas Candales, his cousine, and procreated to Luis María, Carlos Edmundo and Alberto. Carlos Edmundo, pharmaceutical, generated iniciatives to improve the salubrity of forgotten venezuelan and created Salas Roo Fundation. 11-42 lostopes@yahoo.es

Dentro del plan de edificaciones del Rector Pedro Rincón Gutiérrez estaba contemplado proveer a la Universidad de instalaciones adecuadas para la ubicación de sus servicios administrativos. Es así como, a partir de 1967 se comienzan a gestionar todos los trámites para la construcción del Edificio Administrativo de la Universidad de Los Andes. La obra se inició a mediados del año 1969 y entró en funcionamiento a comienzos de 1972. El edificio se puede catalogar según el arquitecto Marcos Miliani como “una obra Postmodernista por la utilización de nuevos materiales y el concepto de la fachada con movimientos; la utilización de vidrios, y las relaciones entre sus espacios”. Among the building plans from Rector Pedro Rincon Gutierrez, there was the intention of providing the University with appropriate facilities for the location of its administrative services. It is this way that, starting in 1967, the process towards the building of the University of the Andes’s Administration Building started. The construction started in the midst of 1969 and the building was open for business in the beginning of 1972. According to Architect Marcos Miliani, this building could be catalogued as “a postmodern work given the usage of new materials and the concept of the moving facade; the usage of glass, and the relationships among its spaces.” 25-62

En la Mérida de finales del siglo XVIII, las nupcias dejaron de ser un asunto familiar y privado, para convertirse en una cuestión de Estado. Esto trajo como consecuencia que el mantenimiento del orden social fuese una cualidad más importante que la libre elección de un(a) cónyuge. Algunos padres de familia, para no quebrantar su status y evitar el relajamiento de su prole, entablaron juicios de disensos contra el que quisiera emparentarse con su hija sin su consentimiento; y, excepcionalmente, también hubo acciones judiciales promovidas por pretendientes con el fin de hacer valer su palabra de matrimonio frente a la negativa de algunos suegros o prometidas, renuentes al sacramento nupcial. A través del estudio de cinco casos de disenso matrimonial, consultados en la sección Disensos, Matrimonios y Divorcios del Archivo General del estado Mérida (AGEM), daremos cuenta de estas peripecias. Merida in the late eighteenth century, the marriage stopped being a family and private matter, to become a state matter. This resulted in the maintenance of social order was a more important quality that the free choice of spouse. Some parents, not to break their status and avoid the relaxation of their children, filed dissents judgments against which his daughter would marry into without their consent; and, exceptionally, there were also legal actions brought by claimants in order to assert their troth against the refusal of some laws or promised, reluctant to nuptial sacrament. Through the study of five cases of marital dissension, consulted in the dissents, Marriages and Divorces section in Archives Mérida State (AGEM, for short spanish), will realize these adventures. 70-90 elizabethavc@gmail.com Anual

En las lagunas Caparú, Urao, La Rosa, La Victoria, Mucubají y La Negra, situadas entre 870 y 3.563 m de altitud, se recolectaron, en marzo de 1999, muestras de plantas acuáticas y de agua para determinar Ca++, Mg++, Na+ y K+, N-total, P-total, el pH y la conductividad del agua. La concentración de cationes y la conductividad fueron más altas en Urao, y menores en Mucubají y la Negra en donde igualmente fueron bajos el P-total y N-total. Un total de 95 especies de macrófitas fueron compiladas para el lapso 1986-1999, distribuidas en cuatro divisiones: Ficofitas o algas superiores (3), Bryophytas (1), Pteridophytas (8) y Espermatofitas (83). Dentro de esta última división se encontraron 37 Dicotiledóneas y 47 Monocotiledóneas. La riqueza total de plantas vasculares por laguna varió desde un mínimo de ocho especies en Caparú, hasta 30 y 39 especies en las lagunas Victoria y Mucubají, respectivamente, y no mostró correlación con la altitud y la superficie de las lagunas. Entre las plantas vasculares, las emergentes fueron dominantes (69 especies), seguidas de las hidrófitas (23 especies) que se relacionaron significativamente con la altitud. La similitud en la composición de especies entre lagunas fue baja, excepto entre Mucubají y la Negra. La diferencia en la composición y riqueza de especies entre lagunas se atribuyeron no solo a la altitud, sino también a la geología, hidrología (clima), morfología del paisaje y a las características fisicoquímicas propias de las lagunas, lo que evidencia un alto recambio en la composición de especies entre estos cuerpos de agua. In the small lakes Caparú, Urao, La Rosa, La Victoria, La Negra and Mucubají, located between 870 m and 35630 m asl, aquatic plants and water samples were collected in March 1999 to determine Ca++, Mg++, Na+ and K+, N-total, P-total, pH and conductivity of the water. Concentrations of cations and conductivity were highest in Urao, and minors in Mucubají and La Negra, where were also low the P-total and N-total. A total of 95 species of macrophytes were compiled for the period 1986-1999, distributed in four divisions: Phycophyta or higher green algae (3), Bryophyte (1), Pteridophyta (8) and Spermatophyta (83). Within this last division 37 Dicotyledonous and 47 Monocotyledons were found. The total species richness of vascular plants by lagoon varied from a minimum of eight species in Caparú, until 30 and 39 species in the Victoria and Mucubají, respectively, and it showed no correlation with altitude and the size (Area) of the lagoons. In vascular plants, the emergent species (helophytes) were dominant (69 species), followed by the hydrophytes (21 species) that were significantly related with the altitude. The similarity in the species composition between lagoons was low, except between Mucubají and La Negra. The difference in the species composition and richness between the lagoons were attributed not only to the altitude, but also to factors such as geology, hydrology (climate), morphology of the landscape and to the physico-chemical characteristics inherent of the lagoons, which shows a high turnover in the composition species among these bodies of water. 1-27 elizabeth.gordon@ciens.ucv.ve, egordoncolon@gmail.com

La presente investigación de tipo documental busca dilucidar la diversidad lingüística y cultural en torno a la utilización de nombres vernáculos, comunes o vulgares de plantas medicinales por parte de los pobladores de la ciudad de Mérida, así como los de las comunidades de Ejido, Lagunillas, Mesa de los Indios y Tabay del estado Mérida, en diversos trabajos científicos de la Facultad de Farmacia y Bioanálisis de la Universidad de Los Andes. This documentary research tries to elucidate the linguistic and cultural diversity around the use of vernacular and common names of medicinal plants by the inhabitants of the Mérida city, Ejido, Lagunillas, Mesa de los Indios and Tabay from the Mérida state as well. This research was made in diverse scientific papers of the Pharmacy and Bioanalysis Faculty in the Andes University. 173-201 rigilo99@hotmail.com

En la minuta de los libros que embarcó en Cádiz el obispo Torrijos con destino a su obispado de Mérida en 1792, aparece un buen número de obras de medicina —tomando en consideración no el total de los diversos libros contenidos en el documento, sino el estado de atraso en que se encontraba esta ciencia en España para el siglo XVIII—. En su mayor parte eran obras muy recientes, que reflejaban en sus contenidos los últimos adelantos de la ciencia médica, aun cuando no faltaban ejemplares de siglos anteriores referidos a las enseñanzas de la medicina griega y árabe, cuyos postulados seguían vigentes en la citada centuria. Pensamos que la finalidad de adquirir tan preciados volúmenes no era otra que la de crear una cátedra de medicina, tal vez en el Colegio Seminario fundado por Juan Ramos de Lora o elevando éste a la categoría de universidad, idea truncada por su temprana muerte pero realizada pocos años más tarde por sus sucesores. On the list of books that Bishop Manuel Cándido Torrijos shipped from Cádiz to his bishopric in Mérida in 1792, there is a number of medicine textbooks that we could consider significant —if we take into consideration not the total number of medicine books within the variety on the list, but the neglect of this field in XVIII century— Spain. For the most part, they were recent books that reflected in their contents the latest discoveries of medical science even though volumes from previous centuries, referring to the teachings of Greek and Arabic medicine whose propositions were still valid in the above mentioned century, did not lack. We believe that the aim of acquiring such precious volumes was no other than to create a school of medicine, perhaps within the seminary founded by Juan Ramos de Lora, elevating it to the category of university. This idea was truncated by his early passing but realized few years later by his successors. 51-142 homerocalderon1@hotmail.com

La Dirección de Asuntos Profesorales (DAP) forma parte de la estructura organizativa de la Secretaría de la Universidad de Los Andes. Bajo su responsabilidad tiene el desarrollo de 35 procedimientos administrativos relacionados exclusivamente con el personal docente y de investigación. El presente trabajo trata sobre su reconstrucción histórica, realizada a partir de documentos bajo su propio resguardo y en el archivo del máximo organismo generador de documentos como es el caso del Consejo Universitario y anaqueles del Archivo Histórico de la Universidad de Los Andes. La DAP inicia sus funciones el 5 de febrero de 1974 bajo la denominación de Oficina de Clasificación y Control del Personal Docente y de Investigación. Luego cambió el nombre a Oficina de Asuntos Profesorales –OAP- y finalmente por el cambio de categoría alcanzó la denominación de Dirección de Asuntos Profesorales el 7 de abril de 2008. Desde su creación, diecinueve personas han dirigido esta dependencia encargada de facilitar al personal docente y de investigación, los trámites administrativos durante la vida académica, proporcionándole atención, información, asesoría y servicios de calidad enmarcados dentro de los más altos estándares de excelencia. The Direction of Professorial Affairs (DAP, for its initials in spanish) is part of the organizational structure of the University of Los Andes. It is responsible of developing 35 administrative proceedings exclusively related to the University`s teaching and research staff. This paper is about its historical reconstruction, based upon documents found under its own guard, in the registries of the university`s leading document producer, such as the University Council, as well as in the shelves of the Historical Archive of the University of Los Andes. The DAP started to operate on February 5, 1974 under the name of Office of Classification and Control of the Teaching and Research Staff. Later, changed its name to Professorial Affairs Office, OAP, and finally, after reaching this category in April 7th, 2008, became the Professorial Affairs Direction. Since its beginning, nineteen persons have been in charge of this unit, whose purpose is to assist the teaching and research staff with the administrative procedures along their academic life, providing attention, information, advice and quality services framed within the highest excellence standards. 143-160 oneiver@ula.ve

En los últimos años se ha producido una interesante actividad de investigación sobre los libros, las bibliotecas públicas y privadas y la actividad editorial de la ciudad de Mérida (Venezuela). El interés por el tema de los libros va desde la fundación de la ciudad en 1558 hasta los tiempos recientes de la segunda década del siglo XXI. En esta última etapa la ciudad tiene una interesante experiencia de publicación de obras académicas, en formato digital, que es única en todo el país. Pero, el tema de los libros, las imprentas, los escritores y los lectores sigue siendo de interés de académicos y abarca históricamente desde el siglo XVI hasta el XXI. En la época colonial, desde el siglo XVI hasta el primer tercio del siglo XIX, se produjo un incremento creciente en la herencia bibliográfica de la ciudad. Desafortunadamente la guerra de independencia y los desastres naturales acabaron prácticamente con ella. En el presente trabajo se analiza la muy reducida cantidad de libros de ciencia de los que actualmente tenemos información —pero no por ello de poco interés— desde la llegada de los primeros libros en el siglo XVI hasta el arribo de la biblioteca del segundo obispo de la ciudad, Fray Manuel Cándido de Torrijos, al finalizar el siglo XVIII. La fuente de esta investigación ha sido fundamentalmente las llamadas “mortuorias”, que existen en el Archivo Histórico del Estado Mériday que dan cuenta de los bienes heredables, entre ellos libros, de la élite de esta ciudad y de otras poblaciones de la provincia. En el caso de los libros del segundo obispo de la ciudad, hemos tenido acceso al trabajo de transcripción de la minuta elaborada sobre los libros, en particular los referentes a las obras de medicina. En la investigación que presentamos hemos encontrado que existieron en estas tierras andinas libros de matemática, química, anatomía, medicina doméstica, botánica, formulación de medicamentos, entre otros. Ello da una importante visión del interés de la ciencia, sus temas, los autores de estas obras y los lectores que existían en la ciudad. In recent years there has been an interesting research activity books, public and private libraries and publishing activity of the city of Mérida (Venezuela ). Interest in the subject of books ranging from the founding of the city in 1558 until recent times in the second decade of the century. In this last stage the city has an interesting experience publishing scholarly works in digital format, which is unique in the country. But, the subject of books, printers, writers and readers interest remains academic and covers historically from the sixteenth to the twenty-first. In colonial times, from the sixteenth century to the first third of the nineteenth century, there was a growing increase in the bibliographic heritage of the city. Unfortunately the independence war and natural disasters almost finished with it. In this paper the very small number of books science —but information we currently have no means of little interest— since the arrival of the first books in the sixteenth century until the arrival of the library on the second bishop of analyzes city, Fray Manuel Candido de Torrijos, the late eighteenth century. The source of this research has mainly been called “mortuary” which exist in the Historical Archives of Mérida State and realize inheritable property, including books, elite of this city and other towns in the area. In the case of books the second bishop of the city, we had access to the work of transcribing the minutes prepared on the book, particularly those concerning medical works. In the research presented we found that existed in these Andean highlands books mathematics, chemistry, anatomy, domestic medicine, botany, drug formulation, among others. This gives an important view of the interest of science, its subjects, the authors of these works and readers that existed in the city. 11-49 ruiz@ula.ve

Uno de los elementos simbólicos más representativos de la Universidad de Los Andes es su escudo, diseñado a mediados del siglo XIX y cuya autoría se atribuye a José Francisco Mas y Rubí, rector durante los períodos 1846-1849, 1849-1852 y 1866-1869. El escudo actual de nuestra Alma máter, con algunas modificaciones, deriva de aquel, y a pesar de su significado e importancia desde el punto de vista simbólico e histórico, ha sido poco estudiado. En el presente artículo se aborda el tema del escudo de nuestra Universidad de una manera general y se propone la hipótesis (fundada en documentación del Archivo Histórico) de que su autor fue el periodista, catedrático, escritor, funcionario público —y también dibujante— Miguel Nicandro Guerrero. One of the most representative symbolic element of The University of the Andes is its emblem; which was designed in the mid of the XIX century and its birth is attributed to José Francisco Mas y Rubí, who was the headmaster during the periods 1846-1849, 1849-1852 and 1866- 1869. The current crest of our Alma Mater, with some modifications, originates from that one and, despite its significance and importance from a symbolic and historical point of view, has barely been studied. In this article we will address the topic of the emblem of our University in a general manner and we will propose the hypothesis (based on the documentation of the Historical Archive) that its author was the journalist, professor, writer, civil servant —and also artist— Miguel Nicandro Guerrero. 161-175 pedrom@ula.ve

El Boletín del Archivo Histórico, es una publicación semestral especializada, arbitrada e indizada, abierta a la difusión de trabajos de importancia relacionados con la historia de la Universidad de Los Andes y con la disciplina archivística. Fue fundado por el Profesor Alí Enrique López en el año 1999. Ha sido financiado por la Secretaría de la Universidad, el CDCHTA y otras dependencias de esta Casa de Estudios. Hoy día se ha convertido en una referencia importante para el estudio y divulgación de investigaciones sobre la historia de nuestra Universidad. Bulletin of the Historical Archive, is a biannual publication specialized, refereed and indexed, open to the dissemination of works of importance relating to the history of the Universidad de Los Andes and archival discipline. It was founded by Professor Ali Enrique Lopez in 1999. It has been funded by Secretary of the University, CDCHTA and other units of this University. Today it has become an important reference for the study and dissemination of research on the history of our University. 204-222 pedrom@ula.ve Anual

Este trabajo estudia el tercer espacio (Bhabha 2002) creado por las autoridades coloniales en Mérida, Venezuela, quienes por mímesis del sistema judicial europeo, ignorando las creencias y valores autóctonos, acusan a dos viejos indios de ser hechiceros (mohanes). También sus iguales indígenas testifican en su contra por miedo y desconocimiento. El análisis se basa en un legajo contentivo del juicio que contra aquellos tuvo lugar en la antigua Provincia de Mérida en los años 1654-1655, que forma parte de los fondos del Archivo General del Estado Mérida. El foco es la tergiversación del concepto de mohán, que se traduce como ´hechicero´, por lo que se les juzga como tales, entendiéndose sus prácticas como delictivas. This study focuses on the third space (Bhabha 2002) created by colonial authorities in Mérida, Venezuela, who by mimicry of the European justice system, and ignoring autochthonous beliefs and values accuse two old Indians of being sorcerers (mohanes). Accordingly, their Indian comrades testify against them out of fear and ignorance. The analysis is based on a fi le containing the trial against those Indians held in the old province of Merida between 1654 and 1655, belonging to the General Archive of the Merida State. The study builds on the tergiversation of the concept of “mohán”, translated as “hechicero” (sorcerer) and judged as such, understanding their practices as civil offenses. 11-50 enriobe@cantv.net revista.historia@ula.ve semestral

En el presente trabajo se describe el proceso de compra del turismo emisivo del estado Mérida, Venezuela, tomando como objeto de estudio a las agencias de viajes y usuarios de las mismas, concentradas en su mayoría en el municipio Libertador del estado. Bajo un enfoque cuantitativo y un diseño no experimental, transeccional, descriptivo, y a partir de un instrumento de recolección de datos aplicado a una muestra de 29 agencias de viajes y 400 usuarios de éstas, residentes del estado Mérida, se halló la preferencia de dichos usuarios por destinos turísticos internacionales pese a que las agencias no prestan servicios que los faciliten. La mayoría de usuarios de las agencias manifestaron acudir previamente a otras fuentes de información (internet, familiares y amigos que han consumido el servicio o visitado el destino); en las agencias solo buscan información sobre las condiciones del servicio de la empresa y sobre las formas de pago y condiciones, lo que advierte a las empresas de intermediación y demás organismos vinculados al sistema turístico nacional y de otras regiones interesados en atraer corrientes turísticas merideñas, sobre la presencia de importantes fuentes de información comercial. Es recomendable que dichos entes impulsen la comunicación boca a boca favorable, a partir de la satisfacción constante de los usuarios y la comunicación post-transacción con éste. This paper describes the buying process of outbound tourism in Merida state, Venezuela. The objects of study consisted of travel agencies located in the Libertador municipality of Merida state and their users - local residents. Based on a quantitative approach and on a non-experimental, cross-sectional, and descriptive design, a data collection instrument was applied to a sample of 29 travel agencies and 400 users. It was found that users prefer international tourist destinations, although the agencies do not provide such services optimally. Additionally, most users expressed to seek information firstly in other sources (such as Internet, family and friends who have used the service or visited the destination) rather than travel agencies; these last are visited when seeking information on company service conditions and payment terms. This reveals to intermediary companies, to other organizations linked to the national tourism system and to other regions interested in attracting tourism flow from Merida, the presence of important sources of commercial information. It is recommended that these entities promote positive mouth to mouth communication, from providing a constant customer satisfaction and implementing a posttransaction communication. 41-52 dorys3001@yahoo.com morillom@ula.ve Trimestral

Toda investigación histórica debe partir de la localización de la historiografía precedente y de la crítica correspondiente para considerar el estado actual del tema que se investiga en cuanto a su significado histórico, así como la valoración del aporte hecho por distintos autores y las limitaciones teóricas y metodológicas para una nueva interpretación. En el caso del Real Colegio Seminario de San Buenaventura de Mérida existen dos versiones historiográficas claramente definidas: la que ha investigado de manera específica su devenir histórico y la que en el tratamiento de otros objetos de estudio han requerido tratar de manera más o menos extensa aspectos de este instituto eclesiástico. Por otro lado, también se advierten dos perspectivas de interpretación acerca de su naturaleza religiosa, su importancia para la ciudad y su relación con el origen de la Universidad de Los Andes. De igual manera, cabe señalar que la mayoría de los estudios asocian el Colegio Seminario exclusivamente con Fray Juan Ramos de Lora, por ser su fundador y primer benefactor, soslayando la labor que realizaron los otros obispos de Mérida, diferentes autoridades eclesiásticas y algunos directivos de ese centro educativo religioso entre 1790 y 1832. Advertir esas características historiográficas es el propósito de este artículo, junto con la intención de develar mitos y realidades hasta ahora ocultas por la mayor parte de los autores que han escrito sobre el seminario colonial y republicano merideño. Every historical research must begin with a localization of the precedent historiography and the corresponding critique to consider the current status of the topic that is being researched. This must be done with regards to its historical significance, as well as to the value of the collaboration made by different authors and the theoretical and methodological limitations for a new interpretation. In the case of the Royal Seminary School of San Buenaventura of Mérida there are two clearly defined historiographical versions: the one that has researched in a specific manner its historical development and the one that has required approaching aspects of this ecclesiastic institute in a more or less extensive manner, due to its treatment of other subjects of study. On the other hand, there are also two interpretive perspectives on its religious nature, its importance to the city, and its relationship with the origins of the University of Los Andes. Additionally, it is important to note that the majority of research associate the Seminary School exclusively to Fray Juan Ramos de Lora due to his role as founder and first benefactor, ignoring the work of other bishops of Mérida, different ecclesiastic authorities and some directors of that Educational religious center between 1790 and 1832. The purpose of this article is to highlight these historiographical characteristics, as well as to reveal myths and realities so far hidden by most authors that have written about the Seminary during the Colonial and Republican period in Mérida. 49-110 ali_lopez_ve@yahoo.com

El terremoto del 26 de marzo de 1812 y la retoma del poder por las tropas realistas en ese año determinaron que el Deán de la Cateal Licenciado Francisco Javier de Irastorza y el Canónigo de Merced Doctor Mateo José Mas y Rubí solicitaran el traslado del Real Colegio Seminario de San Buenaventura a Maracaibo en 1813, donde fue establecido y aprobado con licencia real con el nombre de Real Colegio Seminario de San Fernando. En 1821 el Ayuntamiento de Mérida solicitó al Congreso de Colombia que aquel instituto eclesiástico fuera restituido a la ciudad de su origen para lo cual intervino decididamente el Obispo Rafael Lasso de la Vega, reiniciando sus actividades al año siguiente con las Cátedras de Filosofía, Latinidad de Mayores, Teología de Prima y las demás que se requirieran con la finalidad de seguir formando los curas que necesitaba la Diócesis de Mérida de Maracaibo, pero ahora en el contexto de la República que se había establecido en 1821 con el nombre de Colombia, de la cual formaba parte Venezuela. En tal sentido, en este artículo se expondrán y analizarán los hechos que condujeron a la restitución a Mérida del Colegio Seminario Conciliar fundado por Fray Juan Ramos de Lora como Casa de Educación para jóvenes inclinados a lo eclesiástico el 29 de marzo de 1785. The earthquake on March 26, 1812 and the recovery of power by the realist troops in that same year determined that the Dean of the cathedral, Licentiate Francisco Javier de Irastorza and the canon of mercy, Doctor Mateo José Mas y Rubí would request the transfer of the “Real Colegio Seminario de San Buenaventura de Mérida” to Maracaibo in 1813 where it was established and approved with royal license under the name of “Real Colegio Seminario de San Fernando.” In 1821, the town hall in Mérida requested to the Congress of Colombia that that ecclesiastic institute be reinstated to its city of origin. The Bishop Rafael Lasso de la Vega decisively intervened in this matter and the Seminary restarted its activities on the following year with classes on Philosophy, Latin and Greek Studies, Introduction to Theology, and other required classes with the aim of continuing to prepare the necessary amount of priests for the dioceses of Mérida and Maracaibo. However, the seminary existed in that moment within the context of the Republic that was formed in 1821 under the name of Colombia where Venezuela was located. In that sense, this article will expose and analyze the facts that lead to the reinstatement of the “Colegio Seminario Conciliar;” founded by Fray Juan Ramos de Lora as an educational house for young men who were inclined towards ecclesiastic studies on March 29, 1785; to Mérida 9-30 zora27566@yahoo.com

En las colonias de la América Hispana, las pulperías eran centros de abastecimiento por excelencia, donde concurrían todos los sectores de la sociedad para vender, comprar e intercambiar víveres. De allí que, tanto la Corona como la Iglesia, entes controladores del comportamiento social e individual, se encargaron de vigilarlas, reglamentando su funcionamiento a través de los bandos de buen gobierno. En tal sentido, el presente artículo, tiene como finalidad analizar, desde la Historia de las Mentalidades, cómo las pulperías, con el paso del tiempo, fueron vistas como lugares de perdición que transgredían las normas de la moral y el buen vivir, debido a que el consumo de alcohol y el desarrollo de actividades de azar, relajaron su sentido de centro mercantil. In the colonies of Spanish America, the local stores were supply centers for excellence, which concurred all sectors of society to sell, buy and exchange Hence, both the Crown and the Church, drivers of social and individual behavior authorities, undertook to monitor them, regulating its operation through the Proclamation of Good Government. In this sense, the present article is to analyze, from the History of Mentalities, how local stores, with the passage of time, they were seen as places of perdition who transgressed the rules of morality and good living, because alcohol consumption and the development of gambling activities, relaxed sense of mercantile center. 19-32 elizabethavc@gmail.com Anual

A partir de un conjunto de fragmentos de la Relación de encomenderos hecha por el Ayuntamiento de Mérida, Venezuela, emitida en 1564, se recopilaron vocablos relacionados con la descripción de diversos aspectos del paisaje (geomorfología y vegetación) de las tierras correspondientes a las primeras encomiendas otorgadas en cordillera andina merideña. Haremos el comentario lexicográfico de los elementos del paisaje mencionados en la Relación y veremos cómo, si bien estos elementos de la lengua son permanentes en el tiempo, el significado de los términos presenta en algunos casos una notable variabilidad en relación con el que esas mismas voces tienen en el español actual. From a set of fragments of the “Relación de encomenderos hecha por el Ayuntamiento de Mérida, Venezuela”, issued in 1564, related words describing different aspects of the landscape corresponding to the first parcels granted in Merida Andes lands were collected. We comment lexicographical landscape elements mentioned in the Relación and see how, although these elements of language are permanent in time, the meaning of the terms presented in some cases considerable variability in relation to those same voices have in the current Spanish. 113-128 eramos00@hotmail.com Anual

Entre 1619 y 1620 Mérida recibe la Visita de Alonso Vázquez de Cisneros, Oidor de la Real Audiencia de Santa Fe, funcionario encargado de supervisar y castigar las transgresiones concernientes al trato y doctrina de los naturales sometidos al régimen de la encomienda. Esta situación acarreó las reacciones de la élite de encomenderos, quienes a través de las redes sociales de poder y sistema de valores se expresaron actuando en defensa de sus privilegios de casta. La presente investigación documental pretende el estudio cualitativo del problema de las actitudes y mentalidades de la élite encomendera merideña frente al encargo institucional de este visitador, dando primordial atención al papel que la religiosidad jugó en la preservación de sus intereses de índole económica. Between 1619 and 1620 Tour Merida receives Alonso Vázquez de Cisneros, Judge of the Royal Audiencia of Santa Fe, officer to oversee and punish violations doctrine concerning the treatment and natural under the regime of the charge. This brought reactions elite encomenderos, who through social networks of power and value system expressed acting in defense of their caste privileges. This research aims to document the qualitative study of the problem of attitudes and mentalities of Merida encomendera elite against the institutional order of the inspector, giving primary attention to the role that religion played in the preservation of their interests economic. 69-98 nestordavid0443@hotmail.com

Se realizó el estudio de anatomía de la madera de siete especies, pertenecientes a los géneros Handroanthus, Spathodea, Tabebuia y Tecoma, de Bignoniaceae presentes en la ciudad de Mérida (estado Mérida, Venezuela). Se realizó la descripción según lo indicado por IAWA (1989). En base a las características de la madera, se conformaron dos grupos, el primero, conformado por especies con estratificación de uno o más elementos (Handroanthus guayacan, H. ochraceus, Tabebuia insignis, T. rosea, Tecoma stans), y el segundo sin estratificación (Spathodea campanulata, Tabebuia aurea). Dentro del primer grupo se pudieron establecer diferencias tomando en consideración caracteres como disposición de los vasos, composición de los radios, presencia de cristales y grosor de paredes de las fibras. Las especies del segundo grupo son fácilmente separadas por la diferencia en cuanto a ancho de radios. Se presenta una clave dicotómica para identificación de seis de las siete especies estudiadas. This paper deals with the wood anatomy of seven species from Handroanthus, Spathodea, Tabebuia and Tecoma genus, in Bignoniaceae growing in the city of Mérida (Mérida state, Venezuela). Description was made according to IAWA (1989). Based on the characteristics of the wood, the species are included in two groups, the first, conformed by species with stratification of one o more elements (Handroanthus guayacan, H. ochraceus, Tabebuia insignis, T. rosea, Tecoma stans), and the second, without stratification (Spathodea campanulata and Tabebuia aurea). Species included in first group can be separated according the following features: vessel arrangement, rays cellular composition, crystals and fibre wall thickness. In the second group, rays width is a good feature for separation. A dichotomous key is included for identification of six species studied (Handroanthus guayacan, H. ochraceus, Tabebuia insignis, T. rosea, Tecoma stans Spathodea campanulata). 121-134 carola_yaju@hotmail.com Anual

Bastante bien definida como familia, la Blechnaceae es un grupo constituido por unas 250 especies en el mundo y probablemente relacionado a Dryopteridaceae y a Onocleaceae. Blechnum es el género representativo y más numeroso de la familia, con hasta unas 200 especies. En Venezuela sólo unas 26 especies pueden ser halladas, repartidas en los géneros Blechnum y Salpichlaena, existiendo en Mérida 13 de éstas. Pueden encontrarse especies terrestres como escandente-epífitas, caracterizadas por lo general por rizomas dictiostélicos, frondes dimórficas, con venación libre furcada, soros lineales próximos a la costa, indusiados y esporas monoletes. En la selva de neblina de Monte Zerpa ocurren cinco especies circunscritas al género Blechnum, notándose que B. werckleanum es un registro nuevo para la entidad. Con base en el material colectado se elaboraron descripciones morfológicas e ilustraciones de cada una de estas especies y una clave para su identificación. Well defined as a family, Blechnaceae is a group of about 250 species worldwide, likely related to Dryopteridaceae and Onocleaceae. Blechnum is the most representative and rich genus in the family, comprising up to 200 species. In Venezuela occur 26 species of Blechnum and Salpichlaena, while 13 in Mérida. There are terrestrial and scandentepiphytic species, generally characterized by dictyostelic rhizoms, dimorphic fronds, free furcate veins, lineal indusiated sori next to costae, and monolete spores. At Monte Zerpa mist-forest occur five species circumscribed into Blechnum, being B. werckleanum a new record for the state. Based on collected material, morphological descriptions and illustrations of each species are made and a key for identification is given. 43-57 iakirov@gmail.com Anual

En este artículo se presentan los resultados de una investigación que tuvo como objetivos: a) analizar los cambios del Índice Desarrollo Humano (IDH) para el estado Mérida y sus municipios, con base en los resultados de los dos últimos censos de población (1990, 2001); b) explicar la relación de doble causalidad entre Desarrollo Humano (DH) y Crecimiento Económico (CE) para los municipios del estado Mérida; y c) proponer políticas públicas que promuevan el DH en el estado Mérida. Se utilizará para el estudio la metodología propuesta por Ranis, Stewart, y Ramírez (2000); Ranis y Stewart (2002) y Velázquez y Gutiérrez (2006). Las estadísticas utilizadas tienen como fuente el Atlas de Desarrollo Humano del Instituto Nacional de Estadística (INE, 2004). Los resultados obtenidos indican que en el período transcurrido entre los dos últimos censos de población el DH declinó en el estado Mérida y en la casi totalidad de sus municipios y que existen conexiones fuertes que van del DH al CE. Los resultados confirman la necesidad de fortalecer y promover círculos virtuosos de de desarrollo humano y y crecimiento económico. Finalmente, se proponen políticas públicas orientadas a promover y fortalecer el DH en el estado Mérida (Venezuela). This article presents the results of an investigation that aimed to: a) analyze the changes of the Human Development Index (HDI) for the Merida state and its municipalities, based on the results of the last two population censuses (1990, 2001); b) explain the relationship of dual causality between Human Development (HD) and Economic Growth (EC) for the municipalities of Mérida state, and c) to propose public policies that promote the DH in Merida state. Be used to study the methodology proposed by Ranis, Stewart, and Ramirez (2000), Ranis and Stewart (2002) and Velazquez and Gutierrez (2006). The source of the statistics was the Atlas of Human Development, published by the National Institute of Statistics (INE, 2004). The results indicate that in the period between the last two population censuses the human development (HD) declined in the Mérida state and in almost all of their municipalities. Also the results indicate that there are strong connections between HD and economic growth. The results confirm the need to strength and promote virtuous circle of economic growth and human development Finally, public policies aimed to promote the human development in Merida state (Venezuela) are proposed. 215-226 maritzarosales@ula.ve alegutie53@gmail.com Trimestral

Las Pymis dedicadas a la elaboración de alimentos y bebidas son relevantes por su vinculación a la seguridad alimentaria de los países; paradójicamente no están exentas de limitaciones y deficiencias en detrimento de su competitividad. Por ello, se diseñó una investigación documental y de campo, de tipo analítica basada en un muestreo aleatorio, con el objeto de analizar la cadena de valor de dichas unidades empresariales de los municipios Libertador y Campo Elías del estado Mérida. Entre sus principales resultados destacan que la totalidad de empresas estudiadas pueden ser consideradas como Pymis, una pequeña porción de ellas practican la integración horizontal, la gran mayoría poseen alianzas con proveedores, y distribuyen al consumidor final sus productos, son proclives a realizar acuerdos con proveedores y distribuidores, dado que son consientes de sus beneficios al considerar que éstos contribuyen a la reducción de costos y la diferenciación de sus productos. Para reducir costos y diferenciarse rediseñan sus actividades, previenen errores, idean actividades más eficientes y atractivas, comparándolas con la competencia, diseñan nuevos productos y ofrecen precios bajos. Para el alcance de ventajas competitivas, se recomienda la detección de vínculos internos y la reconfiguración de la cadena de valor agregado con ayuda del Benchmarking, la identificación de las causales de costos que regulan cada actividad de valor, continuar practicando la integración vertical y enfatizar en la integración horizontal, para optimizar y coordinar actividades a través de la cuasi-integración basados en la ética del ahorro de los costos de integración formal. This article includes documental and field research, based on random sampling, in order to analyze the value chains in the food and beverages sector of the Libertador and Campo Elias municipalities, Merida State (Venezuela). Their results highlight that the entirety of companies can be considered as SMI (Pymis, in Spanish); a small portion of them practices horizontal combination; most of them work though alliances with suppliers, and distribute their products to the final consumers; they carry out agreements with suppliers and distributors, because their owners and managers know that these agreements contribute to cost reduction and product differentiation. In order to develop competitive advantages, the authors propose the detection of internal bonds and the re-configuration of the added value chain, combined with benchmarking and identification of main causes of costs; the continuation of vertical integration practices and also the deepening of horizontal integration. Les petites et moyennes entreprises (Pymes) dédiées à la transformation des aliments et des boissons sont pertinentes par leur rapport à la sécurité alimentaire des pays; Paradoxalement, ils ne sont pas exemptés des limites et des insuffisances au détriment de leur compétitivité. Pour étudier cela, on a élaboré une recherche de terrain, de type analytique basé sur un échantillonnage aléatoire, afin d’analyser la chaîne de valeur de ces unités dans les municipalités de Libertador et Campo Elías dans l’état de Mérida. Parmi ses principaux résultats sont que toutes les sociétés étudiées peuvent être considérées comme Pymes, une petite partie d’entre elles pratiquent l’intégration horizontale, la grande majorité ont des alliances avec les fournisseurs et distribue leurs produits au consommateur final. Elles sont susceptibles de faire des ententes avec les fournisseurs et distributeurs, dont elles connaissent les avantages, qui contribuent à la réduction des coûts et la différenciation de leurs produits. Afin de réduire les coûts et se différencier ils ont remanié leurs activités, pour éliminer les erreurs, concevoir des activités plus efficaces et plus attrayantes par rapport à la concurrence, proposer de nouveaux produits moins chers. Pour obtenir des avantages concurrentiels, il est recommandé de détecter des liens internes et la reconfiguration de la chaîne de valeur ajoutée à l’aide de Benchmarking, l’identification des causes des coûts qui régulent l’activité de chaque valeur, continuer à pratiquer l’intégration verticale et mettre l’accent sur l’intégration horizontale pour optimiser et coordonner les activités par le biais de la quasi-intégration fondée sur l’éthique de l’intégration formelle des économies de coûts. As Pymis envolvidas no processamento de alimentos e bebidas são relevantes para os países do ponto de vista da segurança alimentar. Paradoxalmente, elas não estão isentas de limitações e deficiências que reduzem sua competitividade. Este estudo se baseia em pesquisa documental e de campo, realizada por amostragem aleatória, a fim de analisar a cadeia de valor de tais unidades de negócio junto aos municípios Libertador e Campo Elías do estado de Mérida. Entre seus principais resultados destaca-se o fato de que todas as empresas estudadas podem ser consideradas como Pymis. Uma pequena parte delas pratica a integração horizontal, sendo que a grande maioria tem alianças com fornecedores, distribuindo seus produtos aos consumidores finais. São susceptíveis de fazer acordos com fornecedores e distribuidores, uma vez que eles estão cientes de seus benefícios, considerando que eles contribuem para a redução de custos e para a diferenciação do produto. Para reduzir custos e diferenciarem-se, elas redesenham suas atividades, corrigem erros e elaboram atividades mais eficientes e atraentes em comparação com a concorrência; criando novos produtos e oferecendo preços mais baixos. Para ampliar vantagens competitivas recomenda-se a detecção de links internos, a reconfiguração a cadeia de valor para apoiar o benchmarking, a identificação do custo causal de regulação de cada valor da atividade, manter a integração vertical, bem como a redução de custos de integração horizontal para otimizar e coordenar as atividades através de quase–integração baseados na ética do economia da integração formal. 53-70 morillom@ula.ve amarquezgavidia@yahoo.com semestral

El objetivo de esta investigación es motivar a los estudiantes para que tengan confianza en sus propias habilidades metodológicas y destrezas artísticas mediante el diseño de caricaturas para optimizar el aprendizaje hacia el fortalecimiento de la conciencia histórica, donde los conocimientos sean llevados a su propia reflexión. Basándonos en fuentes documentales y trabajos de campo con los alumnos de Primer Año, Sección A del Colegio La Salle en el estado Mérida, logramos una participación activa, cuya interpretación y análisis del tema sobre los esclavos africanos y descendientes en Mérida, fue de un modo más consciente, ameno y reflexivo, lo cual determina que la caricatura como estrategia para el aprendizaje de la historia, posee un profundo valor didáctico. The objective of this study was to improve methodological aspects and reinforce artistic abilities in students through the design of cartoons for learning history. The activity was based on historical sources and field work made by the teacher and the students from the 1st year-A in highschool at La Salle School (Mérida, Venezuela). As a result, the use of cartoons for learning history is a useful pedagogical resource. A finalidade desta pesquisa é fomentar as habilidades metodológicas e as destrezas artísticas dos estudantes, mediante o desenho de caricaturas concebidas também para o fortalecimento da consciência histórica. Baseado em fontes documentais e em trabalhos de campo com os alunos de primeiro ano, aula A, da Escola La Salle (Mérida-Venezuela), este trabalho concluiu que a caricatura como estratégia para o aprendizagem da historia possui um profundo valor didático. 485 - 496 magdimolinacontreras@yahoo.es kairarivas@yahoo.es cuatrimestral

El presente artículo es parte de una investigación desarrollada en el Municipio Pueblo Llano del estado Mérida, específicamente en el Liceo Bolivariano Mariano Picón Salas, con estudiantes del 4to año de secundaria, en el año escolar 2009-2010, donde buscamos a través de la aplicación de las siguientes estrategias: 1) diagnóstico, 2) el estudiante investigador y 3) el periódico ecológico, incentivar la sensibilización y concientización de los estudiantes, ante el problema ambiental que se origina de una actividad agrícola. Para ello se utilizó la investigación-acción como herramienta metodológica y los paradigmas teóricos de la complejidad y el socio-crítico, como referentes que acompañaran la elaboración y realización de esta experiencia pedagógica. This paper is part of a research conducted in the Mariano Picón Salas Bolivarian School located in the Municipality of Pueblo Llano, Mérida state. This study was carried out with high school students (4th year) during the 2009- 2010 school year. Three teaching strategies (diagnosis, the student as a researcher, and the student newspaper) were applied in order to make the students aware of the environmental impact agricultural activities cause. This study was based on complexity and social and critical theories. It followed the action-research methodology. 143-152 marincalde9@hotmail.com Cuatrimestral

La prensa escrita se nos presenta como una herramienta de valor indiscutible para los historiadores. Es una fuente a través de la cual se pueden afrontar numerosos temas sociales, económicos y culturales, para el análisis y la reflexión. Uno de esos temas es la visión, que la prensa nos ofrece del pasado, de esas coyunturas históricas que marcan pautas en el devenir de una sociedad. En tal sentido, este trabajo tiene como objeto de estudio, revisar y analizar desde la crítica historiográfica, cual ha sido el tratamiento que el diario Frontera dio a la historia merideña. Dar a conocer tal significado, es determinar la contribución del mencionado diario a la configuración del imaginario histórico de la sociedad emeritense. Para tal análisis historiográfico se emplearon como fuentes principales los artículos de opinión, crónicas, reseñas y reportajes especiales que fueron publicados entre los años 2000 y 2005. The print media is presented as a valuable tool for historians indisputable. It is a source through which you can face many social, economic and cultural topics, for analysis and reflection. One such issue is the view that the press gives us of the past, of those historical moments that set guidelines for the future of a society. As such, this paper aims to study, review and analyze from critical historiography, which has been treating the newspaper Frontera gave to Merida history. To present such a meaning, is to determine the contribution, the daily said imaginary settings emeritense historical society. To this historiographical analysis were used as main sources of opinion articles, reports, reviews and special reports that were published between 2000 and 2005. 71-90 darius2026@ hotmail.com semestral

La Universidad de Los Andes es una de las instituciones de educación superior más antiguas de Venezuela y sus cátedras de Derecho, las de más vieja data en esta casa de educación, en particular la de Derecho Civil, cuyos orígenes se remontan al Seminario de San Buenaventura de Mérida, donde se instauró el 13 de marzo de 1798. En el presente trabajo se intenta una aproximación a la evolución de estos estudios desde 1832 hasta 1897, es decir desde el comienzo del funcionamiento efectivo de la Universidad de Mérida hasta la imposición de la tesis de grado como requisito fundamental para obtener el título de Doctor en Ciencias Políticas. Por tanto, abordaremos aspectos tales como: catedráticos, graduandos, disposiciones sobre dichos estudios en la legislación venezolana, reglamentos de la Facultad de Ciencias Políticas y bibliografía, con el ánimo de reconocer las bases filosóficas y conceptuales que orientaron la formación de juristas y abogados en la Universidad merideña durante ese periodo. The University of Los Andes is one of the oldest universities in Venezuela. The Chair of Civil Law is the oldest chair of the University; it was created on March 13, 1798, under the rule of Seminary San Buenaventura de Mérida. This study is focused on the evolution of Civil Law studies from 1832 to 1897, that is, since the establishment of University of Mérida until the year when the undergraduate thesis was prescribed as the final requirement to obtain the degree of Doctor in Political Sciences. Professor and student related issues, standards and legal aspects, and bibliographical sources used were observed and analyzed in order to determine the philosophical and conceptual aspects that oriented studies during that period of time. 11-29 yuleida2artigas@hotmail.com

Desde la época colonial han emigrado a Venezuela ciudadanos españoles de origen canario, quienes han contribuido con nuestro desarrollo desde el punto de vista económico, intelectual y cultural en general. Durante el siglo XX un número importante de canarios se incorporaron a la Universidad de Los Andes como docentes y un número menor como empleados. En el presente artículo se hace una relación de ellos y una breve reseña de su actividad y aporte a la Institución. Se incluye a docentes y empleados nacidos en Venezuela, hijos de padre o madre canario. Since colonial times, people from the Canary Islands have immigrated to Venezuela. They have contributed with economic, intellectual, and cultural life in the country. Along the 20th century, a number of Canary islander migrants were hired as lecturers, scholars, and workers by the University of Los Andes. This article shows their activities and contribution to the institution. Canary Islanders’ descendants are also included. 55-104 lostopes@yahoo.es