Search

The purpose of the Zip project was to develop restorationtreatments for Zips, i.e. pressure-sensitive adhesive plastic filmused in architectural drawings. With this in mind, one of thedegradation phenomena observed in the collections, the loss ofadhesion, was reproduced in the laboratory on samples employingunused sheets of Zip film collected from agencies, following lightbasedartificial ageing protocols in an environmental chamber.Rigorous attention was paid to the ensuing development of loss ofadhesion on the surface so as to establish ageing protocols in orderto obtain alterations similar to those observed on works in museumcollections. The series of samples thus obtained enabled usto subsequently test all the restoration treatments., Le projet ZIP a pour objectif l’élaboration de traitementsde restauration des zips (films plastiques auto-adhésifs imprimés)altérés sur les dessins d’architecture. Dans cet objectif, l’undes phénomènes de dégradation observé sur les collections, la perted’adhésion, a été reproduit en laboratoire sur des éprouvettesréalisées avec des zips collectés et non utilisés, en suivant desprotocoles de vieillissements artificiels à la lumière et en enceinteclimatique. L’évolution des pertes d’adhésion a fait l’objet de suivisrigoureux afin d’encadrer les protocoles de vieillissements pourobtenir des altérations représentatives de celles observées surles oeuvres des collections muséales. Les jeux d’éprouvettes ainsiobtenus permettront de réaliser par la suite l’ensemble des essaisde traitement de restauration.

The study aims at determining the damage extend of parchment in the presence of iron-gall inks under artificial ageing conditions. Samples of parchment from goat skin were marked with two different iron-gall inks prepared according to simple traditional recipes, both containing iron sulfate and Gallic acid, while one of them additionally contained gum. The samples were then subjected to artificial ageing at 80oC in the presence of humidity (RH=80%). For a reliable evaluation of results, reference samples of neighboring parchment areas (no ink, identical ageing conditions) were analyzed in parallel with SEM-EDAX, FTIR and MHT thermal analysis. L'étude vise à évaluer la progression des dommages de l'encre ferro-gallique sur le parchemin, pendant un vieillissement artificiel. Des échantillons de parchemin sur peau de chèvre ont été marqués avec deux encres ferro-galliques de préparation traditionnelle, les deux contenant du sulfate de fer et de l'acide gallique; une des deux contenait en outre de la gomme. Les échantillons ont ensuite été vieillis à 80° avec un RH de 80°. Pour une meilleure évaluation des résultats, des échantillons ont été analysé par SEM-EDAX, FTIR et MHT.

Dans le domaine de la conservation-restauration de peintures de chevalet, l’intervention des retouches est un acte critique durant lequel un phénomène de métamérisme peut facilement apparaître dans les tonalités bleues. Cet article propose une alternative au problème. En effet, après avoir étudié l’ensemble des pigments bleus utilisés lors de l’exécution des retouches, il ressort que certains pigments diminueraient le risque de créer ce phénomène de métamérisme. Cette hypothèse se fonde sur les similitudes spectrales des différents pigments bleus utilisés au cours de l’histoire de la peinture. In the field of the conservation-restoration of paintings, the retouching intervention is a critical act during which a metamerism phenomenon can easily be created in the blue hues. This research suggests an alternative to this problem. Indeed, it is possible to find some current pigments which have a similar spectral composition to traditional pigments usually used by the ancient painters and so, this option would reduce the risk of creating a metamerism.

Dans le domaine de la conservation-restauration de peintures de chevalet, l’intervention des retouches est un acte critique durant lequel un phénomène de métamérisme peut facilement apparaître dans les tonalités bleues. Cet article propose une alternative au problème. En effet, après avoir étudié l’ensemble des pigments bleus utilisés lors de l’exécution des retouches, il ressort que certains pigments diminueraient le risque de créer ce phénomène de métamérisme. Cette hypothèse se fonde sur les similitudes spectrales des différents pigments bleus utilisés au cours de l’histoire de la peinture.In the field of the conservation-restoration of paintings, the retouching intervention is a critical act during which a metamerism phenomenon can easily be created in the blue hues. This research suggests an alternative to this problem. Indeed, it is possible to find some current pigments which have a similar spectral composition to traditional pigments usually used by the ancient painters and so, this option would reduce the risk of creating a metamerism.