Search

[EN] This title includes 13 contributions on carbon sequestration in Ibero-American terrestrial ecosystems, from the Rio Grande (Grande del Norte) to Cape Horn and the formerly known South Sea to the Mediterranean Sea. Three works on Argentina are included; in April and Noah, an attempt is made to make a carbon balance in the vast region of El Chaco, with highly variable management applied; in that of Aceñolaza et al., the carbon sequestered by the forests of the alluvial plain of the Paraná River is estimated, already close to the delta that gives rise to what is known as the Río de la Plata; and the third, by Galantini and Iglesias, also deals with the carbon sequestration capacity of the semi-arid Pampa (south of the Province of Buenos Aires) according to the different agronomic managements applied. Amézquita et al.'s work focuses on silvopastoral and forest management in tropical ecosystems of Colombia and Costa Rica and its influence on carbon accumulation. Cerry et al. present a paper on estimations of carbon sequestration in Brazilian soils, addressing a traditional tropical crop (sugarcane) in comparison with a pasture to establish the recommended management's goodness. There are four works in Mexico. The first one deals with the agronomic management of the tepetates of the Mexican highlands and is presented by Báez et al., giving recommendations on its management; another from Campo focuses on the accumulation of carbon in tropical forests with two seasons, one markedly dry, which gives them their peculiarity; a third is reported by Covaleda et al. and highlights the importance of managing the carbon capacity of tepetates enabled for agriculture; the last one is in charge of Franco and develops the economic aspect of environmental services (including carbon sequestration) from forests, referring specifically to the State of Mexico that surrounds the Mexican federal district. Two papers deal with forest ecosystems in Spain; the first is presented by Gallardo and González and develops the variation in the accumulation of edaphic carbon in the chestnut groves of western Spain; and the second, by Pérez et al., stresses the importance of reforestation with radiata pine concerning carbon sequestration. The last two, from Ponce and Ponce and Dixon, develop models and their application to prospective analysis and future evolution of ecosystems with different managements., [ES] El presente título recoge 13 aportaciones sobre la captura de carbono en ecosistemas terrestres iberoamericanos, desde el río Bravo (Grande del Norte) hasta el Cabo de Hornos y desde el antiguamente llamado Mar del Sur al Mar Mediterráneo. Se incluyen tres trabajos sobre Argentina; en el de Abril y Noé se intenta hacer un balance de carbono en la extensa región de El Chaco, siendo los manejos aplicados muy variables; en el de Aceñolaza y col. se estima el carbono capturado por los bosques de la llanura aluvial del río Paraná, ya cercano al delta que da origen a lo que se domina río de la Plata; y el tercero, de Galantini e Iglesias, versa también sobre la capacidad de captura de carbono de la Pampa sermiárida (al Sur de la Provincia de Buenos Aires) según los diferentes manejos agronómicos aplicados. Otro trabajo de Amézquita y col. incide en el manejo silvopastoril y forestal en ecosistemas tropicales de Colombia y Costa Rica y su influencia sobre la acumulación de carbono. Cerri y col. presentan un trabajo sobre las estimaciones de captura de carbono en suelos de Brasil, abordando un cultivo tropical tradicional (caña de azúcar) en comparación con un pastizal, para así establecer la bondad del manejo recomendado. Existen cuatro trabajos sobre Méjico. El primer versa sobre el manejo agronómico de los tepetates del altiplano mexicano y es presentado por Báez y col., dándose recomendaciones sobre su manejo; otro de Campo incide sobre la acumulación de carbono en bosques tropicales de dos estaciones, una acusadamente seca, lo cual les otorga peculiaridad; un tercero es expuesto por Covaleda y col. y resalta la importancia del manejo sobre la capacidad de carbono de los tepetates habilitados para la agricultura; el último está al cargo de Franco y desarrolla el aspecto económico de los servicios ambientales (entre ellos, la captura de carbono) de los bosques, referido en concreto al Estado de México que rodea el distrito federal mexicano. Dos trabajos versan sobre ecosistemas forestales de España; el primero lo exponen Gallardo y González y desarrolla la variación de la acumulación de carbono edáfico en los castañares del oeste español; y el segundo, de Pérez y col., incide en la importancia de la repoblación con pino radiata en relación a la captura de carbono. Los dos últimos, de Ponce, y Ponce y Dixon desarrollan modelos y su aplicación a análisis de prospectivas y evolución a futuro de los ecosistemas con diferentes manejos.

[EN] This volume contains the summaries of the communications presented at the IV Ibero-American Congress of Environmental Physics and Chemistry, held in Cáceres, Spain, in May 2006. Like the Congress itself, this book of Proceedings is divided into twelve sessions. At the end of the Proceedings book exposes the list of congress participants., [ES] Este volumen recoge los resúmenes de las comunicaciones presentadas en el IV Congreso Iberoamericano de Física y Química Ambiental, celebrado en Cáceres, España, en mayo de 2006. Este libro de Actas, como el propio Congreso, se encuentra dividido en doce sesiones Al final del libro de Actas se expone el listado de congresistas.

[EN] Compilation of communications presented at the IV Ibero-American Congress of Environmental Physics and Chemistry, held in Cáceres, Spain, in May 2006. This compilation consists of four volumes., [ES] Compilación de comunicaciones presentadas en el IV Congreso Iberoamericano de Física y Química Ambiental, celebrado en Cáceres, España, en Mayo de 2006. Esta compilación está constituida por cuatro tomos.