Search

[ES] En este proyecto se plasma la información del seguimiento realizado durante la ejecución del proyecto de Ampliación y Reforma del Colegio de Educación Infantil y Primaria Jaume I de Alcasser. Se elabora previamente un estudio y análisis de los documentos que conforman el proyecto básico y de ejecución, encaminado a detectar errores, omisiones o incongruencias en el mismo, tanto en el diseño como en la documentación que lo compone, para posteriormente, llevar a cabo las funciones que la legislación actual otorga al Director de Ejecución y al Coordinador en materia de Seguridad y Salud durante la ejecución. Para ello, se redacta la programación de control de calidad y del estudio económico de la obra. Mediante visitas a obra se describe el proceso constructivo llevado a cabo, así como el seguimiento y control de la ejecución., [EN] In this project, the information of the monitoring carried out during the execution of the Extension and Remodelling project of the Jaume I School of Infant and Primary Education in Alcàsser is captured. A study and analysis of the basic and execution project documents is previously prepared, in order to detect errors, omissions or inconsistencies in it, both in the design and in the documentation that composes it, and after that carry out the functions that the current legislation grants to the Director of Execution and to the Coordinator in matters of Safety and Health during the execution. To do this, the quality control schedule and the economic study are drawn up. Through site visits, the construction process carried out is described, as well as the monitoring and control of the execution., [CA] En aquest projecte es plasma la informació del seguiment realitzat durant l'execució del projecte d'Ampliació i Reforma del Col·legi d'Educació Infantil i Primària Jaume I d'Alcàsser. S'elabora prèviament un estudi i anàlisi dels documents que conformen el projecte bàsic i d'execució, encaminat a detectar errors, omissions o incongruències, tant en el disseny com en la documentació que el compon, per posteriorment, dur a terme les funcions que la legislació actual atorga al director d'execució i al coordinador en matèria de seguretat i salut durant l'execució. Per fer-ho, es redacta la programació de control de qualitat i de lestudi econòmic de l’obra. Mitjançant visites a obra es descriu el procés constructiu dut a terme, així com el seguiment i el control de l'execució.

[ES] El trabajo fin de grado que se plantea, tiene como objetivo principal desarrollar los estudios que permitan abordar la reforma de un edificio plurifamiliar, contribuyendo así a la conservación y mantenimiento del mismo. Se trata de un edificio de viviendas entre medianeras, situado en la calle Isaac Peral no31 de Burjasot. El inmueble construido en el año 1969, consta de PB+5P, con 2 locales comerciales en planta baja, y 4 viviendas por planta, a excepción de la última planta que solo tiene 3 viviendas (total 19 viviendas). Estos estudios consistirán en: - Una breve contextualización histórica y urbanística. - Un análisis constructivo y patológico. - Un levantamiento planimétrico. - Una propuesta de intervención dirigida a solventar las patologías presentes en el edificio. - Un Informe de Evaluación del Edificio (IEE). - Estudio económico de algunas de las propuestas de intervención planteadas., [CA] El treball fi de grau que es planteja, té com a objectiu principal desenvolupar els estudis que permeten abordar la reforma d'un edifici plurifamiliar, contribuint així a la conservació i manteniment d'aquest. Es tracta d'un edifici d'habitatges entre mitgeres, situat al carrer Isaac Peral no 31 de Burjassot. L'immoble construït l'any 1969, consta de PB+5P, amb 2 locals comercials en planta baixa, i 4 habitatges per planta, a excepció de l'última planta que només té 3 habitatges (total 19 habitatges). Aquests estudis consistiran en: - Una breu contextualització històrica i urbanística. - Una anàlisi constructiva i patològica. - Un alçament planimètric. - Una proposta d'intervenció dirigida a solucionar les patologies presents en l'edifici. - Un Informe d'Avaluació de l'Edifici (IEE). - Estudi econòmic d'algunes de les propostes d'intervenció plantejades., [EN] The main objective of the end-of-degree project is to develop the studies that will make it possible to tackle the renovation of a multifamily building, thus contributing to its conservation and maintenance. It is a residential building between party walls, located at 31 Isaac Peral street in Burjasot. The building, built in 1969, consists of ground floor + 5P, with 2 commercial premises on the ground floor, and 4 dwellings per floor, except for the top floor which only has 3 dwellings (total 19 dwellings). These studies will consist of: - A brief historical and town-planning contextualisation. - A constructive and pathological analysis. - A planimetric survey. - An intervention proposal aimed at solving the pathologies present in the building. - A Building Evaluation Report (IEE). - An economic study of some of the proposed interventions.

[ES] El propósito de este Trabajo de Fin de Grado se centra en la ejecución de un proyecto técnico para la reforma integral de una vivienda, contemplando cada proceso llevado a cabo desde la planificación hasta fin de obra legal atravesando de lleno la fase de ejecución. El contenido a tratar se plantea desde el punto de vista del encargo, por parte de un particular a una empresa promotora ¿ constructora, en la cual he sido residente durante el periodo de prácticas. Cabe recalcar que dicho particular invertirá todos los ahorros de su vida para convertir una vivienda que acaba de comprar, construida en 1955, en un lugar al que pueda llamar hogar. Simultáneamente, se redactará un plan de control de calidad y gestión de residuos, a modo de pliego de condiciones del Documento Básico, junto a la tasación y certificado energético del inmueble sin reformar, así como la planificación de tiempos y recursos organizados mediante un diagrama de Gantt, previa al inicio de las actividades previstas, definiendo adecuadamente los aspectos técnicos y constructivos que serán necesarios para la correcta ejecución, seguimiento, estudio y análisis de la obra. Para finalizar, se vuelve a realizar el certificado energético y la tasación de la vivienda ya en su estado reformado y se tienen en cuenta todos los resultados obtenidos en cada uno de los cuatro bloques diferenciados, con objeto de llegar a unas conclusiones comunes valorando los objetivos propuestos y alcanzados al final del recorrido., [EN] The purpose of this Final Grade Project is focused on the execution of a technical Project for the comprehensive reform of a home. Contemplating each process carried oud from planning to the end of legal work, going through the execution phase fully. The content to be treated is considered from the point of view of the commission by a private individual to a construction - developer company. In which I have been a resident during the internship period. It should be emphasized that said private person, investing all the savings of his life to convert a house he just bought, built in 1955, into a place he can call home. Simultaneously, a quality control and waste management plan will be drafted as specification of the Basic Document together with the valuation and energy certification of the unreformed property, as well as planning of time and resources organized by means of a Gantt chart. Prior to the start of the planned activities, properly defining the technical and construction aspects that will be necessary for the correct execution, monitoring, study and análisis of the work. Finally, the enerfy certificate and the home appraisal are carried out again. Already in its reformed state, and all the results obtained in each one of the fourdifferentiated blokcks are taken into account, in order to reach common conclusions assessing the objectives proposed and achieved at the end of the route.

[ES] El presente Trabajo Fin de Grado aborda el estudio y análisis del patrimonio del siglo XX de edificios construidos en la Comunidad Valenciana, en este caso me centraré en el estudio del Edificio Vizcaíno. El Edificio Vizcaíno ubicado en la Calle Ribera 3, Calle Horneros y Paseo Ruzafa 4, presenta reminiscencias ornamentales de arte decó y texturas en rehundidos de ladrillo basado en el expresionismo alemán y la arquitectura naval, por lo que se debe entender dentro del proceso de evolución hacia el lenguaje de la modernidad. Muchas de las cualidades del edificio nos hacen pensar que el autor disponía de novedades arquitectónicas que se estaban produciendo alrededor del mundo y serán objeto de estudio junto a las características tipológicas, condicionantes del entorno, caracterización de materiales, sistema constructivo, estado de conservación y su evolución estructural así como la normativa actual vigente que se aplique., [CA] A partir de la recerca en les bases documentals de l'Docomomo Ibèric, Catàlegs d'Edificis Protegits Generalitat i Ajuntaments, Guia d'arquitectura de l'CTAV, entre d'altres, s'escollirà un edifici per a realitzar un estudi previ analitzant no només els aspectes estètics sinó també la història de l' edifici, el seu estat actual, anàlisi de la normativa vigent en el seu moment, recerca de la documentació existent per analitzar el procés constructiu que pugui justificar les prestacions actuals de l'edifici i, si escau, recomanar que actuacions es podrien fer per adequar l'edifici a els criteris actuals., [EN] This Final Degree Project it is explained the study and analysis of the 20th century heritage of buildings built in the Valencian Community, in this case I will focus onthe study of the Vizcaíno Bulding. The Vizcaíno Building located in Ribera Street 3, Horneros Street and Ruzafa Ride 4, introduce ornamental reminiscences af art deco and recessed brick textures based on German expressionism and naval architecture, so it should be understood whirhin the process of evolution towards the language of modernity. Many of the qualities of the building make us think that the author had architectural novelties that were being produced around the world and will be the object of study together whit the typological characteristics, conditions of the environment, characterization of materials, construction system, state of conservation and its structural evolution as well as the current regulations in force that apply.

[ES] “El Castillo de Bellver en Palma de Mallorca. Propuesta de fortificación del S.XVIII” es una recopilación de documentos y planos mayormente militares cuya información nos muestra las diferentes propuestas de fortificación de los años 1740 y 1756 que no llegaron a realizarse, centrándonos más concretamente en la de 1740 a través de su digitalización. Dicha recopilación se obtiene a través de diferentes vías; desde las visitas con cita previa a diferentes archivos militares, tanto de Madrid como de Palma de Mallorca y a sus archivos digitalizados a través de internet, hasta bibliografías específicas del castillo y trabajos realizados por el Ayuntamiento. Se han investigado también documentos online sobre castillos con base circular por toda Europa., [EN] “Bellver castle in Palma de Mallorca. Fortification proposal from the 18th century”, is a compilation of primarily military documents and plans whose information shows us the different fortification proposals which ended up undone. Such collection is obtained through different channels; from visits by appointment to different military archives, both in Madrid and Palma de Mallorca, and their web page with digitized archives, to specific bibliographies of the castle and works carried out by the City Council. I have also investigated online documents on castles with circular base throughout Europe and found the castle’s current state in 3D too., [FR] «Château de Bellver à Palma de Majorque. Proposition de fortification du S.XVIII» est une compilation de documents et de plans principalement militaires dont les informations nous montrent les différentes propositions de fortification qui n’ont pas été réalisées. Cette collecte a été obtenue par différents canaux; des visites sur rendez-vous à différentes archives militaires, à Madrid et Palma de Majorque et leurs archives numérisées via Internet aux bibliographies spécifiques du château et des travaux réalisés par la mairie. Ils ont également enquêté sur des documents en ligne sur des châteaux à base circulaire dans toute l’Europe et ont trouvé l’état actuel du château en 3D.

[ES] En este trabajo de fin de grado se llevará a cabo el proyecto de reforma de una vivienda en edificio plurifamiliar, de uso residencial, de 94 m2 de superficie construida en Valencia. Mediante esta reforma se pretende satisfacer las necesidades del propietario y cumplir con la normativa vigente. Para la realización de este Trabajo Fin de Grado se realizará un estudio y análisis del estado actual de la vivienda y del estado reformado, empleando diferentes medios para recopilar toda la información necesaria, así como la utilización de herramientas informáticas para el levantamiento de planos, elaboración de presupuestos e informe de eficiencia energética entre otros., [CA] En aquest treball de fi de grau es durà a terme el projecte de reforma d'una vivenda en edifici plurifamiliar, d'ús residencial, de 94 m2 de superfície construïda a València. Per mitjà d'esta reforma es pretén satisfer les necessitats del propietari i complir amb la normativa vigent. Per a la realització d'este Treball Fi de Grau es realitzarà un estudi i anàlisi de l'estat actual de la vivenda i de l'estat reformat, emprant diferents mitjans per a recopilar tota la informació necessària, així com la utilització de ferramentes informàtiques per a l'alçament de plans, elaboració de pressupostos i informe d'eficiència energètica entre altres., [EN] In this final degree work the reform project of a house in a multi-family building, for residential use, with a surface area of 94 m2 in Valencia, will be carried out. This reform is intended to satisfy the necessities of the owner and comply with current regulations. For this Final Degree Project, a study and analysis of the current state of the house and its renovated state will be carried out, using different means to collect all the necessary information, as well as the use of computer tools for drawing up plans, preparing of budgets and energy efficiency report among others.

[ES] El Convento de las Siervas de María fue construido en el año 1904 por el arquitecto municipal Vicente Pascual Pastor y el arquitecto Timoteo Briet Montaud. Éste último fue uno de los principales arquitectos del modernismo alcoyano, llevando a cabo más de 40 obras e intervenciones. El edificio sufrió una ampliación en el año 1957 llevada a cabo por el arquitecto José Cortés Miralles y el arquitecto municipal Roque Monllor Boronat. También figura que en el año 1979 se realizó una modificación de los huecos en la fachada lateral situada en la calle Sor Elena Picurelli. La congregación de las Siervas de María fue fundada en 1888 por sor Elena Picurelli, y tras estar en varias sedes, el 8 de febrero de 1910 se trasladó al convento, situado en la calle La Cordeta, 12. La congregación ha permanecido en esta ubicación hasta junio de 2007 pero, debido a la falta de vocación y a la escasez de hermanas en su última etapa, ha provocado la marcha de la congregación. El objetivo principal de este trabajo es documentar el estado actual del edificio desde el punto de vista constructivo y patológico, así como hacer una propuesta de intervención que permita la conservación y recuperación del inmueble. Para ello, se realizará tanto un estudio histórico, como el análisis constructivo y estudio de lesiones de la edificación, desarrollando paralelamente la planimetría correspondiente. Finalmente se presentará una propuesta para una posible intervención sobre las patologías detectadas, complementada con una breve valoración económica., [EN] The Servants of Mary Convent was built in 1904 by the municipal architect Vicente Pascual Pastor and the architect Timoteo Briet Montaud. The latter was one of the main architects of modernism in Alcoy, carrying out more than 40 works and interventions. The building was extended in 1957 by the architect José Cortés Miralles and the municipal architect Roque Monllor Boronat. In 1979, a modification of the openings on the side façade located on Sor Elena Picurelli Street was also carried out. The congregation of the Servants of Mary was founded in 1888 by Sister Elena Picurelli, and after being in various locations, on February 8, 1910, it moved to the convent, located at 12 La Cordeta Street. The congregation remained in this location until June 2007 but, due to the lack of vocation and the shortage of sisters in its last stage, it has caused the departure of the congregation. The main objective of this work is to document the current state of the building from a constructive and pathological point of view, as well as to make an intervention proposal that allows the conservation and recovery of the building. To this end, a historical study will be carried out, as well as a constructive analysis and a study of the building's lesions, developing in parallel the corresponding planimetry. Finally, a proposal will be presented for a possible intervention on the pathologies detected, complemented with a brief economic valuation.

[ES] El trabajo final de grado denominado "Rehabilitación nave industrial situada en el tinglado nº5 de la Marina de Valencia BIOHUB" se basa en la realización de un seguimiento de obra diario, un análisis documental del proyecto de ejecución, de los presupuestos y de las condiciones de seguridad y salud durante la duración del convenio., [CA] El treball de fi de grau denominat “Rehabilitació nau industrial situada en l'embull nº5 de la Marina de València BIOHUB” es basaen la realització d’un seguiment d’obra diari, una anàlisi documental del projecte d’execució, dels pressupostos i de les condicions de seguretat i salut durant la duració del conveni., [EN] The final degree project named "Rehabilitation of an industrial warehouse located in the shed nº5 of the Marina de Valencia BIOHUB" is based in carrying out a daily work monitoring, a documental analysis of the execution project, of the budgets and of health and safety conditions during the agreement.

[ES] El trabajo final de grado a elaborar consiste en la redacción del proyecto y la documentación administrativa necesaria para la ejecución de la reforma integral de una vivienda unifamiliar aislada de una planta, situada en la Carretera de Jaén, Km 5, n.º 157 (Albacete). Para ello, se realizará la memoria y documentación gráfica del proyecto en su estado actual y propuesto, mediciones y presupuesto, estudio básico de seguridad y salud, plan de control de calidad, estudio de gestión de residuos, certificado energético actual y posterior a la reforma, pliego de condiciones. También, se realizarán trabajos previos “in situ” para la obtención de información de la vivienda, croquis, toma de medidas, planos, catastro, levantamiento con AutoCAD., [CA] El treball final de grau a elaborar consisteix en la redacció del projecte i la documentació administrativa necessària per a l'execució de la reforma integral d'un habitatge unifamiliar aïllat d'una planta, situada en la Carretera de Jaén, Km 5, núm. 157 (Albacete). Per a això, es realitzarà la memòria i documentació gràfica del projecte en el seu estat actual i proposat, mesuraments i pressupost, estudi bàsic de seguretat i salut, pla de control de qualitat, estudi de gestió de residus, certificat energètic actual i posterior a la reforma, plec de condicions. També, es faran treballs previs “in situ” per a l'obtenció d'informació de l'habitatge, croquis, presa de mesures, plans, cadastre, alçament amb AutoCAD., [EN] The final degree work to be elaborated consists of the drafting of the project and the necessary administrative documentation for the execution of the integral reform of a single-family house of one floor, located at Carretera de Jaén, Km 5, n.º 157 (Albacete). To this end, the report and graphic documentation of the project in its current and proposed state, measurements and budget, basic health and safety study, quality control plan, waste management study, current and post-reform energy certificate, specifications will be drawn up. Also, a field work will be carried out to obtain information about the house, sketch, taking of measurements, plans, cadastre, survey with AutoCAD.

[ES] El TFG a realizar es el proyecto básico de una vivienda situada en la tercera planta de un edificio plurifamiliar ubicado en el distrito Orriols de Valencia. Tendrá que cumplir la normativa actual, tanto nacional como autonómica, así como las necesidades del propietario, redistribuyendo la tabiquería y cambiando la carpintería exterior e instalaciones. Tras las modificaciones, constará del certificado energético de la vivienda. Se hará una comparativa entre el estado actual y el estado tras la reforma para ver en qué nivel se ha mejorado eficientemente la vivienda., [CA] El TFG a realitzar és el projecte bàsic d'un habitatge situat en la tercera planta d'un edifici plurifamiliar situat en el districte Orriols de València. Haurà de complir la normativa actual, tant nacional com autonòmica, així com les necessitats del propietari, redistribuint els envans i canviant la fusteria exterior i instal·lacions. Després de les modificacions, constarà del certificat energètic de l'habi tatge. Es farà una comparativa entre l'estat actual i l'estat després de la reforma per a veure en quin nivell s'ha millorat eficientment l'habitatge., [EN] The TFG to be carried out is the basic project of a house located on the third floor of a multifamily building in the Orriols district of Valencia. It has to comply with current regulations, national and regional, as well as the the owner requirements, redistributing the partition walls and changing the exterior carpentry and installations. After the modifications, it will have the energy certificate of the house. A comparison will be made between the current state and the state after the renovation in order to see at what level the house has been improved efficiently.

[ES] Este Trabajo Final de Grado desarrolla los documentos necesarios para la presentación de un proyecto de reforma integral de una vivienda unifamiliar adosada sita en la Calle Constitución nº4 del barrio Iryda, construido en el año 1975 en la localidad de Casinos, perteneciente a la provincia de Valencia. Se desarrollará una memoria descriptiva y constructiva, se incluye un certificado energético de la vivienda reformada, se justifica toda la normativa de obligado cumplimiento, se aporta la documentación administrativa, un estudio de gestión de residuos un estudio básico de seguridad y salud, una programación de trabajos a realizar, así como toda la documentación gráfica y un presupuesto detallado por partidas., [CA] Este Treball Final de Grau desenvolupa els documents necessaris per a la presentació d’un projecte de reforma integral d'un habitatge unifamiliar adossat situat al Carrer Constitució nº4 del barri Iryda, construït l'any 1975 a la localitat de Casinos, pertanyent a la provincia de València. Es desenvoluparà una memòria descriptiva i constructiva, s'inclou un certificat energètic de l'habitatge reformat, es justifica tota la normativa de compliment obligat, s'aporta la documentació administrativa, un estudi de gestió de residus, un estudi bàsic de seguretat i salut, una programació de treballs a realitzar, així com tota la documentació gràfica i un pressupost detallat per partides., [EN] This Final Degree Project develops the necessary documents for the presentation of a Comprehensive Reform Project for a single-family semi-detached house located on Calle Constitución nº4 in the Iryda neighborhood, built in 1975 in the town of Casinos, belonging to the province of Valencia. A descriptive and constructive report will be developed, an energy certificate of the renovated house is included, all mandatory regulations are justified, administrative documentation is provided, a waste management study, a basic Health and Safety study, a programming of work to be carried out, as well as all the graphic documentation and a detailed budget by items.

[ES] El presente Trabajo Final de Grado, tiene por objeto la reforma completa de vivienda unifamiliar, de uso residencial, situada en el municipio de Albatana, provincia de Albacete. Para realizar dicha reforma, el proyecto contendrá un estudio y análisis del estado actual y propuesto, estudio de eficiencia energética, cumplimiento de normativa vigente, documentación administrativa necesaria, estudio económico y programación de la obra., [CA] Aquest Treball Final de Grau té per objecte la reforma completa d'habitatge unifamiliar, d'ús residencial, situat al municipi d'Albatana, província d'Albacete. Per fer aquesta reforma, el projecte contindrà un estudi i anàlisi de l'estat actual i proposat, estudi d'eficiència energètica, compliment de la normativa vigent, documentació administrativa necessària, estudi econòmic i programació de l'obra., [EN] The aim of this Final Degree Project is the remodelling of a sigle-family house, located in Albatana, province of Albacete. In order to carry out such remodelling, the project will contain a study and analysis of the current and the proposed condition, energy efficiency study, compliance with current regulations, necessary administrative documentation, and economic study.

[ES] El presente Trabajo Final de Grado, correspondiente al Grado en Arquitectura Técnica de la Universidad Politécnica de Valencia, nace del estudio, análisis, control y seguimiento del proyecto de ejecución “Segunda fase de la Rehabilitación de la Casa de la Cultura de Quart de Poblet”. Este trabajo desarrolla el proyecto de construcción partiendo del análisis y concepción del proyecto, así como de los documentos que lo conforman. Siguiendo por el seguimiento diario de las obras y la obtención de datos en primera persona. Y terminando por la realización de las tareas correspondientes al cargo de Jefe de Obra. Para la elaboración de este proyecto se emplean distintas aplicaciones informáticas desarrolladas para la construcción como las que pueden ser entre otras, AutoCAD, PRESTO y Microsoft Project., [CA] El present Treball Final de Grau, corresponent al Grau en Arquitectura Tècnica de la Universitat Politècnica de València, naix de l'estudi, anàlisi, control i seguiment del projecte d'execució “Segona fase de la Rehabilitació de la Casa de la Cultura de Quart de Poblet”. Aquest treball desenvolupa el projecte de construcció partint de l'anàlisi i concepció del projecte, així com dels documents que el conformen. Seguint pel seguiment diari de les obres i l'obtenció de dades en primera persona. I acabant per la realització de les tasques corresponents al càrrec de Cap d'Obra. Per a l'elaboració d'aquest projecte s'empren diferents aplicacions informàtiques desenvolupades per a la construcció com les que poden ser entre altres, AutoCAD, PREST i Microsoft Project., [EN] This Final Degree Project, corresponding to the Degree in Technical Architecture of the “Universidad Politécnica de Valencia”, arises from the study, analysis, control, and monitoring of the implementation project "Second phase of the Rehabilitation of the House of Culture of Quart de Poblet". This work develops the construction project starting from the analysis and conception of the project, as well as the documents that make it up. Following by the daily monitoring of the works and the collection of data in first person. And ending with the performance of the tasks corresponding to the position of Construction Manager. For the elaboration of this project, we use different computer applications developed for construction, such as AutoCAD, PRESTO and Microsoft Project, among others.

[ES] El trabajo tendrá como objetivo principal realizar una reforma integral de una vivienda unifamiliar de dos plantas y sótano ubicada en la Calle Abadía, 16 en el municipio de Godella (Valencia), para cumplir con el programa de necesidades que plantea el cliente para un mejor aprovechamiento de los espacios de la vivienda. Para ello se realizará un presupuesto, certificado de eficiencia energética de la reforma realizada y todos los documentos necesarios para su correcta ejecución. La metodología a emplear será la toma de datos y medición de la vivienda para el posterior levantamiento de planos de distribución, planos de instalaciones, cotas, superficies, etc. con la herramienta de dibujo Auto CAD cumpliendo con el CTE, la DC-09 y consultando toda la información necesaria de la vivienda en el Catastro y en el Ayuntamiento de Godella para la realización de la reforma., [CA] El treball tindrà com a objectiu principal realitzar una reforma integral d'un habitatge unifamiliar de dues plantes i soterrani situada al Carrer Abadia, 16 en el minicipi de Godella (València), per a cumplir amb el programa de necessitats que planteja el client per a un millora profitament dels espais de l'habitatge. Per a això es realitzarà un pressupost, certificat d'eficiència energètica de la reforma realitzada i tots els documents necessaris per a la seua correcta execució. La metodologia a emprar serà la presa de dades i mesurament de l'habitatge per al posterior aixecament de plans de distribució, plans d'instal·lacions, cotes, superfícies, etc. Amb l'eina de dibuix AutoCad complint amb el CTE, la DC-09 i consultant tota la información necessària de l'habitatge en el Catastre i a l'Ajuntament de Godella per a la realització de la reforma., [EN] The main objective of the work will be to carry out a comprehensive reform of a detached house with two floors and basement located at C/ Abadia, 16 in Godella to meet the program of needs that the client raises for a better use of the spaces of the house. To this end, a budget, energy efficiency certificate of the reform carried out and all the documents necessary for its correct execution. The methodology to be used will be the data collection and measurement of the house for the subsequent lifting of distribution plans, plans of facilities, dimensions, surfaces, etc. with the AutoCad drawing tool complying with the CTE, the DC-09 and checking all the necessary information of the house in the Catastro and in the Godella Town Hall for the completion of the reform.

[ES] En el trabajo se ha analizado los conceptos de sostenibilidad y desarrollo sostenible, tanto a nivel europeo como nacional y autonómico. Además, en el primer y segundo capítulo se tratan de adquirir conocimientos y evolución sobre conceptos y normativas sobre sostenibilidad, eficiencia energética, y rehabilitación energética. En el tercer capítulo, tras analizar los dos anteriores, se obtendrán unas conclusiones. El último capítulo, tras analizar el análisis normativo sobre sostenibilidad y eficiencia energética, se aplicarán mejoras en una vivienda existente utilizando las herramientas creadas para tal fin., [EN] The work has analyzed the concepts of sustainability and sustainable development, both at European, national and regional level. In addition, the first and second chapters deal with acquiring knowledge and evolution on concepts and regulations on sustainability, energy efficiency, and energy rehabilitation. In the third chapter, after analyzing the previous two, conclusions will be obtained. The last chapter, after analyzing the regulatory analysis on sustainability and energy efficiency, improvements will be applied to an existing home using the tools created for this purpose.

[ES] Mi Trabajo final de grado consistirá en la realización de un proyecto de reforma de una vivienda unifamiliar de 160m2 de superficie construida, situada entre medianeras y ubicada en la calle Amargura nº39 del municipio de Casas Altas, perteneciente a la provincia de València. En la realización de dicho proyecto se pretende satisfacer las necesidades del propietario y verificar el cumplimiento del CTE, DB-HR, DB-HE, DB-HS DB-SUA Y DB-SI., [CA] El meu Treball final de grau consistirà en la realització d'un projecte de reforma d'un habitatge unifamiliar de 160m² de superfície construïda, situada entre mitgeres i situada al carrer Amargura nº39 del municipi de Casas Altas, pertanyent a la província de València. En la realització d’aquest projecte es pretén satisfer les necessitats del propietari i verificar el compliment del CTE, DB-HR, DB-HE, DB-HS DB-SUA I DB-SI., [EN] My final degree project will consist in carrying out a remodeling project of 160m2 single-family house, located between dividing walls and located at 39 Amargura Street in the municipality of Casas Altas, at province of València. In attainment of this project, I’m pretending to satisfy the necessities of the owner and verify the compliance of CTE, DB-HR, DB-HE, DB-HS DBSUA and DB-SI regulations.

[ES] El presente trabajo final de grado trata de analizar la importancia del impacto que tiene el sector de la construcción sobre el medio ambiente. Es por ello de vital importancia actuar sobre este y sobre el resto de sectores que nos envuelven para frenar los efectos negativos que puedan tener sobre el ecosistema, la finalidad es conseguir aplacar el declive de nuestro planeta mediante la eficiencia energética, aprovechando los recursos que nuestro medio nos ofrece, podemos enfrentarnos a este problema. A lo largo del desarrollo de este trabajo se aborda la regulación que se ha llevado a cabo durante los años en el campo de la eficiencia y rehabilitación energética, considerando las más relevantes a nivel jurídico como práctico, hasta llegar a la regulación más actual. Finalmente se ha procedido a aplicar todo lo desarrollado en un caso práctico, en concreto el análisis se centra en mi propia vivienda, una vivienda unifamiliar en la cual se propondrán medidas de mejora que van a favorecer su eficiencia energética., [EN] This final phase of my diploma thesis analyse the importance of the impact of the construction sector on the environment. That is why it is vitally important to act on this and the other sectors that surround us to stop the negative effects that may have on the ecosystem, the aim is to stop the decline of our planet, by using energy efficiency, taking advantage of the resources that our environment offers us, we can face this problem. Throughout the development of the work, the regulation that has been carried out over the years is addressed in the nearest energy efficiency and rehabilitation, considering the most relevant at the legal level as practical, until reaching the most current regulation. Finally, everything developed has been implemented in a case study, in particular the analysis focuses on my own home, a single-family home in which improvement measures will be proposed that will promote its energy efficiency.

[ES] La Iglesia de la Anunciación de la Santísima Virgen, en su gloria fue la característica arquitectónica prominente y principal atracción con su singularidad del pueblo de Pokcha, en Rusia. Aunque la iglesia fue reconocida como en ruina, su valor cultural e histórico es esencial. La iglesia forma parte del proyecto europeo PROMETHEUS “Horizon 2020 PROtocols for information Models librariEs Tested on HEritage of Upper Kama Sites”, cuyo objetivo es documentar y estructurar la información sobre los complejos religiosos monumentales del Upper Kama. El presente trabajo pretende realizar un estudio histórico del monumento y de su entorno, con el objetivo de desarrollar un análisis constructivo y patológico en profundidad. Asimismo, se llevará a cabo un estudio planimétrico que permita comprender los diferentes cuerpos y elementos arquitectónicos que componen el edificio, su forma de trabajo y su influencia en el proceso de degradación del mismo. Del mismo modo, en base a las lesiones y procesos patológicos hallados en el edificio se plantean algunas propuestas que contribuyan a mejorar su estado de conservación., [EN] The Church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary, at its glory was the prominent architectural feature and main attraction with its uniqueness in the Pokcha village, in Russia. Although the church was recognised as ruins, its essential cultural- historical value is still present. The church is part of the European Project PROMETHEUS “Horizon 2020 PROtocols for information Models librariEs Tested on HEritage of Upper Kama Sites”, with the objective to document and structure the information about monumental religious complexes of the Upper Kama. This thesis intends to carry out a historical study of the monument and its surroundings, with the aim of developing an in-depth constructive and pathological analysis. Likewise, a planimetric study will be carried out to understand the different architectural bodies and elements that compose the building, their way of working and their influence on the degradation process. In addition, based on the injuries and pathological processes found in the building, some intervention proposals will be put forward to contribute to improving its conservation state.

[ES] El presente TFG consiste primeramente en el estudio previo de una vivienda unifamiliar situada en la población de Cofrentes, València. Todo seguido se realizará el certificado de eficiencia energética mediante los programas regulados por la actual legislación. Por último, se realizará una propuesta de intervención para así obtener una calificación mejor., [CA] El present TFG consisteix primerament en l'estudi previ d'una vivenda unifamiliar situada en la població de Cofrentes, València. Tot seguit es realitzarà el certificat d'eficiència energètica per mitjà dels programes regulats per l'actual legislació. Finalment, es realitzarà una proposta d'intervenció per a així obtindre una qualificació millor., [EN] The present TFG consists firstly of a previous study of a single-family house located in the town of Cofrentes, València. The energy efficiency certificate will then be issued through the programmes regulated by current legislation. Finally, an intervention proposal will be made in order to obtain a better qualification.

[ES] El Pabellón de Administración, conocido popularmente como “La Llotgeta” forma parte del Mercado Central de Valencia y pertenece al grupo de emblemáticos edificios que componen la Plaza del Mercado. El edificio, mediante el uso de las artes decorativas, el empleo de los materiales característicos del Modernismo y las técnicas del periodo en el que está creado, hace que sea una representación clara de la arquitectura tradicional, confiriéndole a su vez un aspecto ecléctico modernista decorativo de naturaleza popular típico de la arquitectura de Francesc Guàrdia y Vial y Alexandre Soler i March, situando al edificio perfectamente en el contexto histórico estético de su época y su corriente artística. Nos encontramos pues, frente a una composición constructiva de mezcla de materiales y formas, combinando los elementos decorativos con los elementos ornamentales a fin de crear una uniformidad ornamental en toda su fachada. Por ello, en el presente proyecto se pretende realizar un minucioso levantamiento gráfico de las fachadas que lo componen, que refleje la realidad proyectada del estado actual, así como un estudio de los materiales utilizados en su ejecución, ya que en los proyectos arquitectónicos de principio de siglo no era habitual tener una definición completa., [EN] The Administration Pavilion, widely known as "La Llotgeta" is part of the Central Market of Valencia and belongs to the emblematic buildings that make up the “Plaza del Mercado”. The building, through the use of decorative arts, the use of the characteristic materials of Modernism and the techniques of the period in which it was created, makes it a clear representation of traditional architecture, giving it an eclectic modernist decorative aspect, typical of the architecture of Frances Guàrdia y Vial and Alexandre Soler i March, placing the building perfectly in the historical and aesthetic context of its time and its artistic trend. We are thus faced with a constructive composition of a mixture of materials and forms, combining the decorative elements with the ornamental elements to create an ornamental uniformity throughout its façade. For this reason, in this project it is intended to carry out a meticulous graphic survey of the facades that compose it, which reflects the projected reality of the current state, as well as a study of the materials used in its execution, since in the architectural projects of principle century was not usual to have a complete definition.

[ES] El presente documento tiene como objeto, la realización de mi trabajo de Final de Grado (TFG), en la titulación de, Grado en Arquitectura Técnica, Curso 2020 -2021. Dicho trabajo, describe la posibilidad de negocio de inversión que resultaría de la adquisición de una vivienda y posteriormente mejorarla mediante una restauración, con un Proyecto de Reforma Integral, obtenido tras la reforma aumento de su valor. Inicialmente El Proyecto de Reforma, presenta las características de una vivienda con un valor inicial de tasación inmobiliaria y Certificado Energético. Posteriormente se describirá la reforma, con una nueva propuesta de distribución, calidades de acabados, e instalaciones nuevas acorde a normativa. Toda la información quedara documentada, con la elaboración de planos junto con sus infografías 3D, PEM, estudio de gestión de residuos generados, EBSS, y toda la documentación que requiere este tipo de proyecto para su correcta interpretación y cumpliendo la normativa vigente. Finalmente, y volviendo al inicio del Proyecto se elaborará un informe de tasación para analizar los resultados obtenidos, derivados de la reforma, contrastando la rentabilidad de la inversión inicial., [EN] The purpose of this document is to carry out my Final Degree project (TFG), in the degree of, Degree in Technical Architecture, Course 2020 -2021. This document describes the investment business that would result from acquiring a home and subsequently improving it through restoration, with a Comprehensive Reform Project, to sell it, with the consequent increase in value, obtained after the reform. Initially, the Comprehensive Reform Project presents the characteristics of a home with an initial real estate appraisal value and Energy Certificate. Subsequently, the reform will be described, presenting the distribution proposal, constructive solutions, the qualities of finishes, and facilities to be adopted. All the information will be documented, by means of the realization of plans and 3D infographics, execution budget, study of management of waste generated, study and health and safety plan, organization of work times through a Gantt chart, and all the documentation that requires this type of project for its correct interpretation and complying with current regulations. Finally, and returning to the beginning of the Project, an appraisal report will be prepared to analyze the results obtained, derived from the reform, contrasting the profitability of the initial investment.

[ES] En este Trabajo de Final de Grado se aborda el campo de la sostenibilidad en la edificación, su importancia y los problemas que surgen en el mundo por no aplicarse de manera correcta. Una vez expuesto el primer punto, se analizan las soluciones que se proponen en el campo de la edificación. Se empieza haciendo un pequeño resumen sobre las conferencias, declaraciones y tratados internacionales que se han ido dando a lo largo de los años con el fin de tener un mundo más sostenible. Posteriormente se hace un análisis del marco normativo sobre sostenibilidad a diferentes niveles: a nivel europeo, a nivel estatal (en España) y a nivel autonómico (en la Comunidad Valenciana). Por último, se ha abordado un caso práctico, en el que se proponen unas modificaciones que se le pueden hacer a una vivienda con el fin de que esta sea más sostenible. Además, se estudian otros problemas de la vivienda y sus soluciones., [EN] In my Final Degree Project it is explained the sustainability, its importance and the problems that have arisen around the world for not being applied in a correct way. Once explained this, the solutions proposed in the field of building will be analyzed. First, will find a short summary about the conferences, declarations and international treaties happened over the years with the aim of having a more sustainable world. Later, it has been made and explained an analysis about the regulatory framework on sustainability at the European, State (In Spain) and Regional levels (In Valencian Community). Finally, it has been studied a practical case in which there are proposed several changes that can be applied to different types of housing in order to improve their sustainability. Furthermore, otherproblems about housing and their solutions are studied.

[ES] Este Trabajo de Final de Grado trata sobre el proyecto de una reforma integral que se va a llevar a cabo en una vivienda situada en Torrent, municipio perteneciente a la provincia de Valencia y localizado en la comarca de L’Horta Sud. El proyecto de reforma se llevará a cabo en una vivienda de 99,00 m2 de superficie útil, se realizará una modificación completa de todas sus estancias e instalaciones. Para ello se ha elaborado una memoria de calidades con el objetivo de cubrir aquellas necesidades y deseos del cliente. En dicho documento se incluyen apartados como los revestimientos verticales y horizontales, pintura, carpintería, equipamiento de baños y cocina, instalación eléctrica, fontanería, etc. Otro de los aspectos abordados en dicho trabajo es la normativa que se ha aplicado al proyecto de reforma, este ha debido de cumplir una serie de requisitos en base al código técnico de la edificación (CTE) en el que se incluye DB-HS (salubridad), DB-HR (protección frente al ruido) y DB-HE (ahorro de energía). Además, debe cumplir las condiciones de diseño y calidad (DC-09), en este último apartado se marca cierta exigencia en cuanto al diseño y calidad de la reforma. Por último, se habla sobre un aspecto importante a la hora de llevar a cabo una obra o reforma en la cual trabajan numerosas personas. Se trata de la evaluación de riesgos de obra. Antes del inicio de la obra se debe haber localizado y tenido en cuenta la proximidad de los centros sanitarios más cercanos al lugar de trabajo. Por otro lado, se identificarán los diferentes riesgos que pueden encontrar los trabajadores a razón de la labor que desempeñen y herramientas que manipulen (carpinteros, albañiles, electricistas, etc.) y la puesta en marcha de medidas preventivas., [EN] This Final Degree Work is about the project of a comprehensive reform that will be carried out in a house located in Torrent, municipality belonging to the province of Valencia and located in the region of L'Horta Sud. The reform project will be carried out in a house of 99.00 m2 of useful area, a complete modification of all its rooms and facilities will be made. For this purpose, a quality report has been prepared with the aim of meeting the needs and desires of the client. This document includes sections such as vertical and horizontal coatings, paint, carpentry, bathroom and kitchen equipment, electrical installation, plumbing, etc. Another aspect addressed in this work is the regulations that have been applied to the reform project, this has had to meet a number of requirements based on the technical building code (CTE) which includes DB-HS (health), DB-HR (noise protection) and DB-HE (energy saving). In addition, it must comply with the design and quality conditions (DC-09), in the latter section some requirements are set in terms of the design and quality of the reform. Finally, there is talk about an important aspect in carrying out a work or reform in which many people work. This is the risk assessment of work. Before the start of the work, the proximity of the health facilities closest to the workplace must have been located and considered. On the other hand, the different risks that workers may encounter will be identified because of the work they perform and tools they manipulate (carpenters, masons, electricians, etc.) and the implementation of preventive measures.

[ES] Este trabajo se centrará en un medio auxiliar necesario para toda obra donde la fachada de dicho edificio esté protegida y necesite ser conservada, el estabilizador de fachada. El estudio del estabilizador de fachada se comprenderá en el cálculo del contrapeso, que evita el vuelto de la fachada generando un momento contrario mayor al momento que aplica el viento y la estructura metálica que evita el desplazamiento excesivo de la fachada para evitar su derrumbe. Se realizará un estudio de investigación sobre el edificio a actuar, averiguando la composición de sus fachadas, estudiando toda reforma o cambio en su estructura, que pueda cambiar tanto el espesor como la composición de materiales de la misma. Será también muy necesario acotar perfectamente todas las fachadas, con dimensiones de huecos, alturas y espesores, para asegurar un correcto cálculo de todos los parámetros necesarios antes de empezar con el contrapeso y su estructura metálica. Una vez realizado esto, con la normativa en la mano y las nociones aprendidas en diferentes asignaturas, se seguirán los pasos indicados para un correcto cálculo de todo el estabilizador. En este trabajó se mostrarán todos los cálculos y pasos a seguir para un correcto dimensionado del contrapeso y de la estructura metálica, añadiendo simulaciones en el programa “SOLIDWORKS”, para asegurar que los desplazamientos, con el conjunto de fachadas, no excede del límite que marca la normativa., [EN] This work will focus on an auxiliary and removable structure, necessary for any work where the facade of said building is protected and needs to be preserved, the facade stabilizer.The study of the facade stabilizer will be understood in the calculation of the counterweight, which avoids the turned from the façade, generating a greater counter moment than the moment applied by the wind and the metal structure that prevents excessive displacement of the façade to prevent its collapse. A research study will be carried out on the building to act, finding out the composition of its facades, studying any reform or change in its structure that may change both the thickness and the composition of the facade materials. It will also be very necessary to perfectly delineate all the facades, with dimensions of holes, heights and thicknesses, to ensure a correct calculation of all the necessary parameters before starting with the counterweight and its metallic structure. Once this is done, with the regulations in hand and the notions learned in different subjects, the steps indicated for a correct calculation of the entire stabilizer will be followed. In this work, all the calculations and steps to be followed for a correct dimensioning of the counterweight and the metallic structure will be shown, adding simulations in the "SOLIDWORKS" program, to ensure that the displacements, with the set of facades, do not exceed the limit that mark the regulations.

[ES] El propósito del trabajo Final de Grado consiste en analizar la eficiencia energética de una vivienda unifamiliar del año 1930 y realizar el consecuente análisis económico de las medidas de mejora con el fin de conocer la rentabilidad del proyecto. Este proyecto se plantea con el fin de conocer más a fondo la utilización de la energía y como esta afecta en la construcción., [EN] The purpose of the Final Degree project is to analyze the energy efficiency of a single-family house from 1930 and to carry out the consequent economic analysis of improvement measures in order to know the profitability of the project. This project is proposed in order to learn more about the use of energy and how it affects construction.

[ES] En el siguiente Trabajo Final de Grado se va a proceder a describir los trabajos de reforma integral de una vivienda de un edificio plurifamiliar situado en la Av. / Doctor Tomás Sala, 23, 7º. 27ª. Los trabajos realizados son los suficientes para que su distribución en planta sea la pactada con el propietario para satisfacer sus necesidades. A su vez, se hace un estudio de eficiencia energética para comprobar el confort de la reforma resultante y se estudiará una serie de mejoras pudiendo elegir la más rentable. Para poder realizar tales trabajos y su reforma integral se realizará la medición de la vivienda para realizar el levantamiento de la misma en AutoCad y Revit, teniéndose en cuenta el cumplimiento del CTE, las DC09 de la Comunitat Valenciana y las Ordenanzas de València, el PGOU de la ciudad y así mismo se recauda información de la vivienda a través del Catastro., [CA] En el següent Treball Final de Grau es procedirà a descriure els treballs de reforma integral d'un habitatge d'un edifici plurifamiliar situat en l'Av./ Doctor Tomás Sala, 23, 7é. 27a. Els treballs realitzats són els suficients perquè la seua distribució en planta siga la pactada amb el propietari per a satisfer les seues necessitats. Al seu torn, es fa un estudi d'eficiència energètica per a comprovar el confort de la reforma resultant i s'estudiarà una sèrie de millores podent triar la més rendible. Per a poder fer tals treballs i la seua reforma integral es realitzarà el mesurament de l'habitatge per a realitzar l'aixecament de la mateixa en AutoCad i Revit, tenint-se en compte el compliment del CTE, les DC-09 de la Comunitat Valenciana i les Ordenances de València, el PGOU de la ciutat i així mateix es recapta informació de l'habitatge a través del Cadastre., [EN] In the following Final Degree Work we will proceed to describe the works of integral reform of a house of a multi-family building located at Av. / Doctor Tomás Sala, 23, 7º. 27th. The work done is sufficient so that its distribution in the plant is agreed with the owner to meet their needs. In turn, an energy efficiency study is carried out to verify the comfort of the resulting reform and a series of improvements will be studied, choosing the most profitable. In order to carry out such work and its comprehensive reform, the measurement of the dwelling will be carried out to carry out the survey in AutoCad and Revit, taking into account compliance with the CTE, the DC-09 of the Valencian Community and the Ordinances of Valencia, the PGOU of the city and also collects information of the house through the Cadastre.

[ES] El objeto de estudio del siguiente Trabajo de Fin de Grado es realizar un análisis constructivo y arquitectónico de la Masía de la Cruz, una vivienda aislada próxima a la población de Geldo, en el término municipal de Segorbe. Así mismo se realizará una propuesta de intervención que dé solución a la patología que nos encontremos. La metodología que emplearemos será la búsqueda de obras, Tesis o artículos que traten sobre Ventas y Postas que nos ayuden a conocer esta tipología. Seguidamente se buscarán tratados y libros sobre el modo de construir en la época. Y finalmente, se recurrirá a los conocimientos y técnicas adquiridos durante los años estudiando en el Grado de Arquitectura Técnica. La vivienda de estudio podría tratarse de una antigua Venta o Posta situada entre los términos municipales de Geldo y Segorbe (Castellón). Por tanto, para el desarrollo de este trabajo se realizará un estudio previo de las tipologías de las Ventas y Postas comparándolas con la vivienda objeto de estudio. Seguidamente se realizará un Análisis Arquitectónico y un Estudio Constructivo de la Masía de la Cruz. Esto nos permitirá conocer arquitectónica y constructivamente la Masía para la realización de un Estudio Patológico y una Propuesta de Intervención que dé solución a las lesiones de esta, [EN] The object of study of the following Final Degree Project is to make a constructive and architectural análisis of the Masía de la Cruz, an isolated house near the village of Geldo, in the municipality of Segorbe. Likewise, we will made a proposal for intervetion that will solve the pathology found. The methodology we will use will be the search for works, theses or articles dealing with Ventas and Postas that help us to know this typology. Also, we will use handbooks and books on how to build at the time will be sought. Finally, will used the knowledge and techniques acquired during the years in the degree of Technical Architecture. The house could be an old located between the municipalities of Geldo and Segorbe (Castellón). Therefore, for the development of this work, we will be carried out a previous study of the typologies of Ventas and Postas, comparing them with the dwelling under study. Then we will make an Architectural Analysis and a Construction Study of the Masía de la Cruz. This will allow us to know architecturally and constructively the Masía for the realization of a Pathological Study and a Proposal of Intervention that solve the injuries.

[ES] Conocer la sistemática general para el desarrollo correcto de actuaciones en construcciones de arquitectura reciente. Entender cómo estudiar este tipo de arquitectura, así como representarla y realizar una posterior intervención. Se realizarán estudios donde se darán nociones básicas de las fases de acción en la intervención. Este estudio comenzará con una fase analítica del edificio y su historia, para pasar al estudio formal y gráfico. De forma inmediata, se hará un estudio de lesiones y una adecuada propuesta de intervención. Dado el carácter religioso y patrimonial del edificio, no es posible realizar un cambio de uso. La existencia de pavimento de alto interés artístico, incrementa el valor de la Ermita., [CA] Conéixer la sistemàtica general per al desenrotllament correcte d'actuacions en construccions d'arquitectura recent. Entendre com estudiar este tipus d'arquitectura, així com representar i realitzar una posterior intervenció. Es realitzaran estudis, on es donaran nocions bàsiques de les fases d'acció en la intervenció. Este estudi començarà amb una fase analítica de l'edifici i la seua història, per a passar a l'estudi formal i gràfic. De forma immediata, es farà un estudi de lesions i una adequada proposta d'intervenció. Donat el caràcter religiós i patrimonial de l'edifici, no és possible realitzar un canvi d'ús. Però a l'existir un paviment d'alt interés artístic, incrementa el valor de l'Ermita., [EN] The objective of this project is to know the general system for the correct development of interventions in constructions of recent architecture. Also, the project will try to understand how to study this kind of architecture, how to graph it and the subsequent intervention. Several studies will be carried out. In these studies, basic notions of the action phases in the intervention will be given. This study will begin with an analytical phase of the building and its history, to move on to a formal and graphical study. An analysis of the damage and an appropriate intervention proposal will be undertaken immediately. Given the religious and patrimonial character of the building, it is not possible to change its use. The existence of floorings of high artistic value increases the value of the chapel.

[ES] En este TFG se va a realizar un estudio patológico de dos edificios de viviendas ubicados en el barrio de Na Rovella en Valencia. A través de este estudio se recabará información con la mayor precisión posible sobre las lesiones existentes actualmente y las causas que han llevado a los edificios al estado en el que se encuentran. Para llevar a cabo este proyecto, primero se realiza un estudio previo donde se recaba información sobre todo el proceso previo hasta llegar al estado en el que se encuentran los edificios a analizar. Con el estudio previo concluido y teniendo una idea global de los edificios y sus lesiones se procederá a realizar el mapeo patológico de ambos edificios, donde se localizarán todos los tipos de lesiones encontrados actualmente. Este mapeo será posible con un previo levantamiento de planos. Tras haber realizado el mapeo patológico, se estudiarán las posibles causas que han provocado esta situación analizando en profundidad las lesiones, donde se ubican y como se han ejecutado los edificios. Para concluir, se realizarán propuestas de intervención donde se resolverán cada una de las lesiones actuales de los edificios.

[ES] El presente Trabajo Fin de Grado trata de un edificio en esquina en Mislata (Valencia) con acceso por la calle Madre Rafols nº 4 y por la calle Virgen de los Desamparados nº 26. Es un edificio construido en 1951, con una superficie de parcela de 139 m2 y superficie construida de 278 m2 , que tiene planta baja, planta primera y una zona en planta segunda con retranqueo a la vía Madre Rafols. La edificación se encuentra estructuralmente en buen estado, no cumple normativa de habitabilidad y diseño, presenta muchos problemas de humedades, grietas en fachadas, mal aislamiento, goteras, etc. El objetivo es realizar la actualización y adecuación a la normativa de habitabilidad y diseño vigentes. Dotar al edificio de todos los servicios necesarios actualizados. Restauración íntegra del edificio. Determinar las lesiones existentes y realizar una propuesta de intervención para resolver las lesiones que conforman la patología existente., [CA] El present Treball Fi de Grau tracta d'un edifici en cantonada a Mislata (València) amb accés pel carrer Mare Rafols núm. 4 i pel carrer Verge dels Desemparats núm.26. És un edifici construït en 1951, en una superfície de parcela de 139 m2 i superfície construïda de 278 m2 , que té Planta baixa, planta primera i una zona en planta segona en retranqueo a la via Mare Rafols. L'edificació es troba estructuralment en bon estat, no complix normativa d'habitabilitat i disseny, presenta molts problemes d'humitats, clavills en fronteres, mal aïllament, goteres, etc. L'objectiu és realitzar l'actualització i adequació a la normativa d'habitabilitat i disseny vigents. Dotar a l'edifici de tots els servicis necessaris actualisats. Restauració íntegra de l'edifici. Determinar les lesions existents i realisar una proposta d'intervenció per a resoldre les lesions que conformen la patologia existent., [EN] This Final Degree Project is about a corner building in Mislata (Valencia) with access from street Madre Rafols nº 4 and street Virgen de los Desamparados nº 26. It is a building built in 1951, with a plot area of 139 m2 and a constructed area of 278 m2 , which has a ground floor, first floor and a second floor area with setback to the Madre Rafols road. The building is structurally in good condition, does not meet habitability and design regulations, has many problems with humidity, cracks in facades, poor insulation, leaks, etc. The objective is to update and adapt to current habitability and design regulations. Provide the building with all the necessary updated services. Complete restoration of the building. Determine the existing injuries and make a proposal for intervention to resolve the injuries that make up the existing pathology.

[ES] El objetivo del presente TFG, es la reforma de una vivienda incluida en un edificio existente plurifamiliar en el barrio de Ruzafa (València), cuyo uso principal está destinado a uso residencial. El proyecto contendrá el estudio del estado actual de la vivienda y el del estado reformado, para lo cual realizaremos los planos de ambos estados, estudio económico, estudio de eficiencia energética, así como el cumplimiento de la normativa vigente y de los documentos necesarios para realización la reforma., [CA] L’objectiu del present TFG, és la reforma d’una vivenda inclosa a un edifici existent plurifamiliar al barri de Russafa (València), l’ús principal del qual està destinat a l’ús residencial. El projecte contindrà l’estudi de l’estat actual de la vivienda i de l’estat reformat, per a la qual cosa realitzarem els plànols dels dos estats, estudi econòmic, estudi d’eficiència energética, així com el compliment de la vigente normativa i dels documents necessaris per a la realització de la reforma., [EN] The objective of this TFG, is the reform of a house included in an existing multi-family building in the Ruzafa neighborhood (Valencia), whose main use is intended for residential use. The project will contain the study of the current state of the house and that of the reformed state, for which we will carry out the plans for both states, an economic study, an energy efficiency study, as well as compliance with current regulations and the documents necessary to carry it out reform.

[ES] El presente Trabajo Final de Grado tiene como objetivo la realización de una reforma integral de una vivienda unifamiliar ubicada en la pedanía Els Algars, en Cocentaina, Alicante. Para la realización de la misma, se llevará a cabo un estudio previo del edificio de forma que se analizará detenidamente el proyecto original para comprender las soluciones constructivas y propiedades de los materiales. Con la finalidad de que los trabajos de reforma realizados en la distribución de la planta, satisfagan las necesidades exigidas por parte del propietario. Para una correcta realización de los trabajos de reforma, se tendrá en cuenta el obligado cumplimiento del PGOU del correspondiente municipio, el Código Técnico de la Edificación y las DC- 09 de la Comunidad Valenciana. También se realizará un estudio de la eficiencia energética de forma que se analicen las características energéticas del edificio una vez realizada la reforma., [CA] El present Treball Final de Grau té com a objectiu la realització d'una reforma integral d'una vivenda unifamiliar ubicada en la pedania Els Algars, a Cocentaina, Alacant. Per a la realització de la mateixa, es durà a terme un estudi previ de l'edifici de manera que s'analitzarà detingudament el projecte original per a comprendre les solucions constructives i propietats dels materials. Amb la finalitat que els treballs de reforma realitzats en la distribució de la planta, satisfacen les necessitats exigides per part del propietari. Per a una correcta realització dels treballs de reforma, es tindrà en compte l'obligat compliment del PGOU del corresponent municipi, el Codi Tècnic de l'Edificació i les DC- 09 de la Comunitat Valenciana. També es realitzarà un estudi de l'eficiència energètica de manera que s'analitzen les característiques energètiques de l'edifici una vegada realitzada la reforma., [EN] The objective of this Final Degree Project is to carry out an integral reform of a single-family home located in the Els Algars district, in Cocentaina, Alicante. To carry it out, a preliminary study of the building will be carried out so that the original project will be carefully analyzed to understand the constructive solutions and properties of the materials. In order that the reform works carried out in the distribution of the plant, satisfy the needs demanded by the owner. For a correct performance of the renovation work, the mandatory compliance with the PGOU of the corresponding municipality, the Technical Building Code and the DC-09 of the Valencian Community will be taken into account. A study of energy efficiency will also be carried out so that the energy characteristics of the building are analyzed once the renovation is carried out.

[ES] El presente proyecto trata de la unión y reforma integral de dos viviendas ubicadas en un edificio plurifamiliar que se compone de dos plantas en altura y planta baja, disponiendo de dos viviendas en sus tres niveles y separando el acceso común entre las viviendas de la planta baja y las dos plantas en altura. El inmueble está situado en C/ dels Avets número 7, planta 2ª 1º y 2º piso, y se encuentra en el pueblo de Sant Jordi de Ses Salines, perteneciente al municipio de Sant Josep de Sa Talaia en la isla de Ibiza, Islas Baleares. La intervención consistirá principalmente en: -La unión de ambas viviendas mediante la eliminación de las paredes separadoras que las delimitan, la modificación de los espacios interiores y su redistribución, ampliando la superficie útil de diferentes estancias y adaptando espacios a nuevos usos, siempre bajo el cumplimiento de la normativa referente a accesibilidad autonómica (Islas Baleares). -La ejecución de una reforma integral en lo que respecta a instalaciones, tabiquería, revestimientos, equipamiento, mobiliario y carpintería entre otros. -Realización de un estudio de eficiencia energética con los nuevos espacios, dimensiones y materiales definitivos., [CA] El següent projecte tracta de l’unió i reforma integral de dos habitatges situats a un edifici plurifamiliar que es compon de dos plantes en alçada i planta baixa, disposant de dos habitatges per cadascú dels tres nivells i separant l’accès comú entre els habitatges de la planta baixa i les dos plantes en alçada. L’immoble està situat en C/ dels Avets nombre 7, planta 2ª 1er y 2on pis, i es troba al poble de Sant Jordi de Ses Salines, pertanyent al municipi de Sant Josep de Sa Talaia en l’illa d’Eivissa, Illes Balears. L’intervenció consistirà principalment en: -L’unió de les dues viviendes mitjançant l’eliminació de les parets separadores que les delimiten, la modificació dels espais interiors i la seva redistribució, ampliant la superfície útil de diferents estades i adaptant espais a nous usos, sempre baix el compliment de la normativa referent a l’accessibilitat autonòmica (Illes Balears). -L’execució d’una reforma integral en el que respecta a instalacions, envans, revestiments, equipament, mobiliari i carpinteria entre altres. -Realització d’un estudi d’eficiència energètica amb els nous espais, dimensions i materiales definitius., [EN] This project it’s about the union and integral reform of two apartments located in a multi-family building that is composed of two floors in height and ground floor. This building has two apartments in its three levels and separates the common access between the houses of the ground floor and the two floors in height. The property is located on Avets’ street, number 7, 2nd floor, first and second apartment and is located in the town of Sant Jordi de Ses Salines, belonging to the municipality of Sant Josep de Sa Talaia on Ibiza island, Balearic Islands. The intervention will consist mainly of: -The union of both apartments through the elimination of the separating partitions that delimit them, the modification of the interior spaces and their redistribution, expanding the useful surface of different rooms and adapting spaces to new uses, always complying with the regulations regarding autonomous accessibility (Balearic Islands). -The execution of an integral reform of installations, partitions, coverings, equipment, furniture and carpentry among others. -Realization of an energy efficiency study with the new spaces, dimensions and definitive materials.

[ES] El presente trabajo tiene como objetivo analizar la viabilidad, desde un punto de vista integral, del proyecto de rehabilitación y posterior explotación del Restaurante Pizzería La Fornera en Altea (Alicante). El análisis integral de la viabilidad del proyecto, recoge no sólo atender a la viabilidad técnica y económica del proyecto, sino a su posterior desarrollo en el mercado, lo que permite dar mayor garantía de éxito al negocio. En primer lugar, se analiza la Viabilidad Técnica del proyecto, basada en una propuesta de reforma ya existente. En este apartado se analizan las diferentes normativas que influyen en la redacción y ejecución de un proyecto de estas características. A continuación, la Viabilidad Comercial, se realiza el estudio de la oferta y la demanda en restauración del casco antiguo de Altea, así como la definición de las estrategias mediante el análisis DAFO. Posteriormente, con el objetivo de obtener una decisión afianzada del negocio, se define el modelo de negocio, utilizando The Business Model Canvas. En este capítulo también se estima la programación de obra, ya que la duración de la misma influye en el estudio económico. Finalmente se analiza la Viabilidad Económica, no sólo del proyecto de rehabilitación sino de la explotación posterior del negocio, analizando de esta forma la rentabilidad del proyecto desde un punto de vista más completo., [EN] The objective of this paper is to analyze the viability, from an integral point of view, of the project of rehabilitation and later exploitation of the Restaurant-Pizzeria La Fornera in Altea (Alicante). The integral analysis of the viability of the project includes not only attending to the technical and economic feasibility of the project, but also to its subsequent development in the market, which allows giving greater guarantee of business success. First, the Technical Viability of the project is analyzed, based on an existing reform proposal. In this section we analyze the different regulations that influence the drafting and execution of a project of these characteristics. Next, the Commercial Viability, analyzing the supply and demand in restoration of the old town of Altea. Subsequently, the business model is defined, using The Business Model Canvas. This analysis is completed with a SWOT analysis, for the definition of strategies. This chapter also estimates the work schedule, since the duration of the same influences the economic study. Finally, the Economic Viability is analyzed, not only of the rehabilitation project but also of the subsequent exploitation of the business, analyzing in this way the profitability of the project from a more complete point of view

[ES] Este Trabajo Final de Grado tiene por objeto el diseño de un edificio a construir en PB+3 con una sala multiactividad, establecimiento de recepción de público (ERP) para deportes y eventos en la planta baja; tres niveles para uso residencial y un aparcamiento subterráneo, así como en la modificación de un edificio existente y de su aparcamiento subterráneo en Montpellier. El diseño y la modificación de estos dos edificios, conectados entre sí por el aparcamiento, cumplen estrictamente la normativa vigente, en particular la relativa al aislamiento térmico y acústico, la seguridad contra incendios, la accesibilidad para personas con discapacidad y el enfoque de Alta Calidad Medioambiental, así como con un estudio y análisis preliminar de los elementos del programa y el uso de Revit. Además, se han propuesto algunas alternativas, basadas en una guía de selección de materiales, HDA y CES EduPack, a fin de integrarlas en un enfoque de desarrollo sostenible. El desarrollo y avance del proyecto de construcción, inspirado en los principios de la gestión de proyectos, ha ido de la mano del seguimiento de cursos teóricos y prácticos relacionados con materias tecnológicas de la ingeniería de edificación, y en los que se nos han facilitado los conceptos y herramientas específicos antes mencionados, necesarios para la consecución con éxito de los objetivos inicialmente marcados y la defensa pública y profesional de los resultados obtenidos., [CA] Aquest Treball de Fi de Grau té per objecte el disseny d'un immoble a construir en PB+3 amb una sala multi-activitats, establiment receptor de públic (ERP) amb vocació esportiva i d esdeveniments en la planta baixa; tres nivells amb ús d'habitatge i un pàrquing en subsòl, així com en la modificació d'un edifici existent i el seu pàrquing en subsòl a Montpeller. La concepció i modificació d'aquests dos edificis, connectats pel pàrquing, són inscrites a l'estricte respecte a la normativa vigent, sobretot aquella relacionada amb l aïllament tèrmic i acústic, la seguretat contra l'incendi, l'accessibilitat de les persones discapacitades i l enfocament d Alta Qualitat Mediambiental també així com amb l'estudi i anàlisi preliminar dels elements del programa i l ús de Revit. D'altra banda, algunes alternatives, a partir d'una guia de tria de materials, de FDM i CES EduPack, han estat proposades per tal d'inscriure-les dins un enfocament de desenvolupament sostenible. El desenvolupament així com les revisions, inspirats en els principis de la gestió de projectes, han anat emparellades amb el seguiment dels cursos teòrics i pràctics relatius a les matèries tecnològiques pròpies de l enginyeria d edificació, i on ens han estat donats els conceptes i les eines específiques més amunt esmentades, necessàries per a la satisfactòria consecució dels objectius inicialment plantejats i la defensa pública i professional dels resultats obtinguts., [FR] Ce Projet de Fin d’Études a pour objet la conception d’un immeuble à construire en R+3 avec une salle multi-activités, établissement recevant du public (ERP) à vocation sportive et évènementielle au RDC ; trois niveaux à usage d’habitation et un parking en sous-sol, ainsi que la modification d’un bâtiment existant et son parking en sous-sol le tout à Montpellier. La conception et modification de ces deux bâtiments, reliés par le parking, sont inscrites dans le strict respect aux règlementations actuelles, notamment celles concernant l’isolation thermique et phonique, la sécurité contre l’incendie, l’accessibilité aux personnes handicapées et la démarche Haute Qualité Environnementale ainsi que dans l’étude et analyse préliminaire des éléments du programme et l’utilisation de Revit. Par ailleurs, quelques alternatives, à partir d’une guide de choix de matériaux, des FDES et de CES EduPack, ont été proposés afin de les inscrire dans une approche de développement durable. Le développement ainsi que les avancements du projet bâtiment, inspirés des principes de gestion de projets, ont été complétés par le suivi des cours théoriques et pratiques relatifs aux matières technologiques du BTP, et dans lesquels nous ont été donnés les concepts et outils spécifiques ci-dessus mentionnés, nécessaires pour la bonne réalisation des objectifs initialement fixés et la soutenance publique et professionnelle des résultats obtenus., [EN] This Final Degree Project aims at the design of a new three-story building with a multi-activity room, an institution receiving the public (ERP) for sports and events on the ground floor; three levels for residential use and one underground car park, as well as the modification of an existing building and their underground car park, in Montpellier. The design and modification of these two buildings, connected by the car park, are in strict compliance with current regulations, in particular those concerning thermal and sound insulation, fire safety, accessibility for the disabled and the High Environmental Quality approach, as well as the preliminary study and analysis of the program elements and the use of Revit. In addition, some alternatives, based on a material selection guide, EHDS and CES EduPack, have been proposed in order to integrate them into a sustainable development approach. The development and progress of the building project, inspired by the principles of project management, has gone hand in hand with the follow-up of theoretical and practical courses relating to technological subjects for building engineering, in which we have been given the specific concepts and tools mentioned above, necessary for the successful achievement of the objectives initially set and the public and professional defense of the results obtained.

[ES] En el edificio de La Calderería del Barrio de Ayora de Valencia se proyecta un programa flexible que se utilice para realizar talleres, exposiciones, proyecciones, etc. Para ello se divide la planta baja en una zona de coworking y salas multiusos. En la siguiente planta se ubicaría la mediatica y a continuación la planta de viviendas.

[ES] En la actualidad, nos encontramos en una sociedad con un modelo de desarrollo económico unido al consumo de energía, lo que provoca un déficit en el registro de importaciones y exportaciones, y que esto puede ser el motivo de inestabilidades y los elevados costes del sector energético, repercutiendo así directamente en la economía de todos los países del mundo. En República Dominicana, las mejoras en la eficiencia energética siguen rezagadas respecto de su potencial en el sector de la construcción, lo que indica que existe una falta de conocimiento sobre el desempeño de las políticas para fomentar más la eficiencia energética en los edificios, existe la necesidad de un "aprendizaje de políticas" para adquirir conocimientos y experiencia sobre las políticas y su desempeño. Por lo que además de un consumo responsable como solución a que nuestro medio ambiente sea menos agredido, lo ideal es encontrar soluciones de eficiencia energética en edificios existentes, es decir, rehabilitación de edificaciones, que puedan suponer ahorros energéticos, económicos y de emisiones de CO2 en el consumo de aire acondicionado, por disminución de las pérdidas. En este proyecto de tesis se realiza una comparativa de opciones de optimización con asilamiento por el exterior y por el interior con diferentes materiales usualmente utilizados en las rehabilitaciones energéticas, al igual que opciones de optimización de carpintería con el objetivo de proponer mejoras de combinaciones de soluciones constructivas con el fin de obtener un ahorro energético, lo que se traduce en un ahorro económico., [CA] En l'actualitat, ens trobem en una societat amb un model de desenvolupament econòmic unit al consum d'energia, la qual cosa provoca un dèficit en el registre d'importacions i exportacions, i que això pot ser el motiu d'inestabilitats i els elevats costos del sector energètic, repercutint així directament en l'economia de tots els països del món. A República Dominicana, les millores en l'eficiència energètica segueixen ressagades respecte del seu potencial en el sector de la construcció, la qual cosa indica que existeix una falta de coneixement sobre l'acompliment de les polítiques per a fomentar més l'eficiència energètica en els edificis, existeix la necessitat d'un "aprenentatge de polítiques" per a adquirir coneixements i experiència sobre les polítiques i el seu acompliment. Pel que a més d'un consum responsable com a solució al fet que el nostre medi ambient siga menys agredit, l'ideal és trobar solucions d'eficiència energètica en edificis existents, és a dir, rehabilitació d'edificacions, que puguen suposar estalvis energètics, econòmics i d'emissions de CO2 en el consum d'aire condicionat, per disminució de les pèrdues. En aquest projecte de tesi es realitza una comparativa d'opcions d'optimització amb asilamiento per l'exterior i per l'interior amb diferents materials usualment utilitzats en les rehabilitacions energètiques, igual que opcions d'optimització de fusteria amb l'objectiu de proposar millores de combinacions de solucions constructives amb la finalitat d'obtindre un estalvi energètic, la qual cosa es tradueix en un estalvi econòmic., [EN] Currently, we are in a society with a model of economic development coupled with energy consumption, which causes a deficit in the registration of imports and exports, and that this may be the reason for instability and high costs of the energy sector, thus directly affecting the economy of all the countries of the world. In the Dominican Republic, improvements in energy efficiency continue to lag behind their otential in the construction sector, indicating that there is a lack of knowledge about the performance of policies to further promote energy efficiency in buildings, there is need for "policy learning" to gain knowledge and experience about policies and their performance. So in addition to responsible consumption as a solution to our environment is less aggressed, the ideal is to find energy efficiency solutions in existing buildings, ie, rehabilitation of buildings, which can result in energy savings, economic and CO2 emissions in the consumption of air conditioning, by decreasing losses. In this thesis project, a comparison of optimization options is made with insulation on the outside and inside with different materials usually used in energy rehabilitation, as well as carpentry optimization options with the aim of proposing improvements of combinations of solutions constructive in order to obtain energy savings, which translates into economic savings.

[CA] Este treball tracta de la intervenció en un habitatge unifamiliar entre mitgeres que està situat a la part més antiga del casc urbà del poble de Fortaleny i que té la singularitat d´haver patit un incendi en l´any 2017, és a dir, 1 any abans de la realització del present treball. L´edifici, que consta de PB+I, es va construir als anys 30 aproximadament, però ha tingut diferents reformes. l´última d´elles en l'any 2000, que afectava a l'estructura d'alguna de les parts de l'edifici. Ens trobem, per tant, davant d'un immoble on es conjuguen diferents tradicions constructives: des de la més històrica valenciana de pilars i murs de pedra amb fonament corregut de pedra massissa i forjats de bigues de fusta de mobila amb revoltons ceràmics fins les més modernes que usen les biguetes i semibiguetes pretensades, materials ceràmics normalitzats i formigó armat, [EN] This Project proposes an action plan for a single-family house located in the oldest side of the town centre of Fortaleny. This house was affected by a fire in 2017, happening one year before the development of this project. The building, composed of ground and first floor, was built during the 1930s. However, it has had several alterations. Due to this, different construction methods can be observed in this building: From the typical Valencian architecture with stone walls, pillars and wooden beams to more modern construction techniques as pre-stressed joists, industrial bricks and reinforced concrete. This project will consist of these parts: - Abstract, index and introduction. - Hoisting building plans - Pathological study of the building: Mapping the injuries. - Injuries analysis: Location, classification, possible causes, action plan proposal and economic study of the solution. - Building action plan proposal based on the pathological study carried out and the economic study of the actions. - Final reflections. - Acknowledgements. - Bibliography., [ES] Este Trabajo fin de grado trata de la intervención en una vivienda unifamiliar entre medianeras situada en la parte más antigua del casco urbano de Fortaleny. Esta vivienda tiene la singularidad de haber sufrido un incendio en 2017, es decir, un año antes de la realización de este trabajo. El edificio, que consta de PB+I, se construyó a los años 30 aproximadamente, pero ha sufrido diferentes reformas, La última de ellas en el año 2000, que afectaba a la estructura de alguna de las partes del edificio. En este inmueble se conjugan diferentes tradiciones constructivas: la construcción más histórica valenciana de pilares y muros de vigas de madera de mobila con revoltones cerámicos y las construcciones más modernas que usan las viguetas y semiviguetas pretensadas, materiales cerámicos normalizados y hormigón armado.

[ES] Trabajo fin de grado (TFG) enmarcado en el decidido propósito del Excmo. Ayuntamiento de Valencia y de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación de la Universitat Politècnica de València de promover el estudio y rehabilitación de las alquerías del Barrio de Marxalenes. El TFG comprende el análisis, levantamiento gráfico y propuesta de rehabilitación de la alquería número 15 de la calle Olba. Parte del estudio de dicho edificio, de innegable valor histórico, del cual se ha tratado de recopilar la mayor cantidad de información posible, como base de los correspondientes análisis de éste, y de la documentación técnica y demás datos fácticos y técnicos que se han considerado pertinentes y de aplicación para emitir el dictamen. Se intenta hacer especial hincapié en el análisis de las grietas, fisuras y otros defectos estructurales que se han producido en diferentes partes de la edificación, en el estudio y descripción de sus causas, de los daños provocados, y de las posibles mejoras y/o reparaciones y su valoración, así como en la idoneidad de ésta desde el punto de vista técnico y el cumplimiento de la normativa en vigor en el momento de la redacción del correspondiente proyecto., [EN] The present forms part of the decided purpose of the Excmo. Valencia City Council and the Technical School of Building Engineering of the Polytechnic University of Valencia to promote the study and rehabilitation of the hamlets of the Marxalenes neighbourhood. The report includes the analysis, graphic survey and rehabilitation proposal of the farmhouse number 15 on Olba Street. Part of the study of this building, of undeniable historical value, of which as much information as possible has been collected, as a basis for the corresponding analysis thereof, and technical documentation and other factual and technical data that have been estimated relevant and applicable to issue the opinion. It tries to make special emphasis in the analysis of the cracks, fissures and other structural defects that have taken place in different parts of the building, in the study and description of its causes, of the damages caused, and of the possible improvements and / or repairs and their assessment, as well as the suitability of this from the technical point of view and compliance with the regulations in force at the time of drafting the corresponding project.

[ES] Trabajo fin de grado cuyo objeto de estudio es el entorno de la Alquería Falcó y su ubicación especifica en la Huerta Norte de Valencia. Se aborda tanto su historia como su composición arquitectónica a la vez que su tipología edificatoria. Se realiza un estudio meticuloso del sistema constructivo y de los materiales tradicionales de esta arquitectura., [EN] The purpose of this work is to study the surroundings of the alqueria, its specific location in the northern garden of Valencia. Treat both its history and its architectural composition and its building typology. Conducting a conservation study using traditional construction methods and materials.

[ES] El objeto del presente documento de trabajo de final de grado por convenio con empresa es la supervisión, control y desarrollo de la ejecución de la rehabilitación de la fachada y actuación en cubierta de un edificio de apartamentos situado en el Perellonet (Valencia), por parte de la empresa Sector Rehabilitación S.L. Con ese fin se toman como referencia todos los documentos de esta (proyecto de ejecución, EBSS, EGS, PSS, planos, mediciones y presupuestos, pliego de condiciones…). En cuanto a la metodología empleada para conseguir dichos objetivos, se realiza trabajo de campo, así como trabajo de despacho, consistirá en la realización diaria de visitas a obra con carácter observador, control de obra, recepción de materiales, modificación de planos, mediciones y presupuesto previstos y cumplimiento de normativa y licencias. Como resultado final se espera lograr los objetivos previstos, que serán tanto a nivel de plazos de ejecución como a nivel económico, cumpliendo así con los estipulado en el proyecto y no excediéndose en el presupuesto el cual contiene., [EN] The purpose of this end-of-degree work document by agreement with companies in the supervisión, control and development of the execution of the repare of facades and covert action of an apartment building located in Perellonet (Valencia) by the company Sector Rehabilitación S.L. To this end, all documents are taken as reference to (execution Project, Basic health and safety study, safety and health plan, Waste Management Study, drawings, measurements, budgets, specifications…). As for the methodology to achieve these objectives, field Work is done, as well as dispatch Work, Will consist o the daily realization of visits to the Work with observation cualities and characters, Work control, material reception, drawing modifications, measurements and expected budgets and compliance with regulations and licenses. As a final result, it is expected to achieve the intended objectives, wich Will be both at the level of execution periods and at the economic level, fulfilling the Project stipulations without exceeding the Budget.

[ES] La Barriada “Virgen de la Sierra” de Cabra es un grupo de 398 viviendas de las denominadas casas baratas construidas durante la dictadura de Francisco Franco, entre los años 1954 y 1957. Su forma de construcción, poniendo especial atención en la ejecución de las cubiertas, y su evolución hasta nuestros días, de lo que en un principio era un barrio a las afueras de Cabra a convertirse en parte del núcleo urbano., [EN] The neighborhood “Virgen de la Sierra” in Cabra is a group of 398 houses named as social housing. They have built during the dictatorship of Francisco Franco, from the 1954 to the 1957. Its method of construction has a special interest in the roof’s structure. The development of the neighbohood to our days. From the beginnings when it was an outer neighbohood to our days when the neighborhood turn into a part of the city.

[ES] El presente Trabajo Fin de Grado, se centra en la realización de un proyecto para la reforma de parte de un edificio de viviendas situado en Bétera (Valencia), contemplando en él todos los aspectos necesarios para su correcta ejecución. El edificio en que se integra la vivienda se encuentra en la zona de ordenación "Núcleo Antiguo" por lo que existen limitaciones relacionadas con el entorno que tendremos que tener en cuenta. La reforma afectará a las viviendas situadas en las dos plantas altas. No afectando a la vivienda existente en la planta baja. Se reforman interiormente las dos viviendas, para crear así una sola vivienda tipo dúplex, conforme al programa solicitado por el propietario. Se redacta un proyecto básico y de ejecución que comprende: Memoria descriptiva y constructiva que contiene el Listado de Mediciones y Presupuesto, el Pliego de Condiciones y el Certificado de Eficiencia Energética, los Planos del estado inicial y reformado (en los que se justifica el cumplimiento de la normativa técnica y urbanística que le es de aplicación), planos de instalaciones y detalles constructivos. También se redactarán el Estudio Básico de Seguridad y Salud, el Plan de Control de Calidad y el Estudio de Gestión de Residuos., [CA] El present Treball Fi de Grau, se centra en la realització d'un projecte per a la reforma de part d'un edifici de vivendes situat a Bétera (València) , contemplant en ell tots els aspectes necessaris per a la seua correcta execució. L'edifici en què s'integra la vivenda es troba en la zona d'ordenació “Núcleo Antiguo”, per la qual cosa hi ha limitacions relacionades amb l'entorn que haurem de tindre en compte. La reforma afectarà les vivendes situades en les dos plantes altes. No afectant la vivenda existent en la planta baixa. Es reformen interiorment les dos vivendes, per a crear així una sola vivenda tipus dúplex, conforme al programa sol·licitat pel propietari. Es redacta un projecte bàsic i d'execució que comprén: Memòria descriptiva i constructiva que conté el Llistat de Mesuraments i Pressupost, el Plec de Condicions i el Certificat d'Eficiència Energètica, els Plans de l'estat inicial i reformat (en els que enels que es justifica el compliment de la normativa tècnica i urbanística que li és d'aplicació) , plans d'instal·lacions i detalls constructius. També es redactaran l'Estudi Bàsic de Seguretat i Salut, el Pla de Control de Qualitat i l'Estudi de Gestió de Residus., [EN] The present End of Degree Project, focuses on the realization of a project for the reform of part of a housing building located in Bétera (Valencia), contemplating in it all the necessary aspects for its correct execution. The building in which the dwelling is integrated is located in the "Núcleo Antiguo" management area, so there are limitations related to the environment that we willhave to take into account. The reform will affect the houses located on the two upper floors. Not affecting the existing house on the ground floor. The two houses are reformed internally, to create a single duplex dwelling, according to the program requested by the owner. A basic and execution project is written that includes: Descriptive and constructive report that contains the List of Measurements and Budget, the Bidding Terms and the Energy Efficiency Certificate, the Plans of the initial and reformed state (in which compliance is justified of the technical and urban regulations that apply to it), plans of facilities and construction details. The Basic Safety and Health Study, the Quality Control Plan and the Waste Management Study will also be written.

[ES] La edificación objeto del estudio es una vivienda unifamiliar en la localidad alicantina de Moraira. Se trata de una segunda residencia en zona costera. De ella se va a realizar un proyecto de reforma y redistribución de espacios, con el fin de adaptar la vivienda a las necesidades actuales de habitar e implementar instalaciones que mejoren su confort y eficiencia energética, así como la viabilidad económica del proyecto., [EN] The building object of the study is a detached house in the Alicante town of Moraira. It is a second residence in the coastal zone. A renovation and redistribution of spaces project will be carried out, with the aim of adapting the house to the current needs of living and implementing facilities that improve its comfort and energy efficiency, as well as the economic viability of the project.

[ES] Este Trabajo fin de grado se centra en la Alquería de Ricós n.º 13, la cual forma parte de un conjunto de alquerías situadas en la calle Olba del barrio de Marchalenes, construidas entre los siglos XVI y XIX, aunque actualmente se observan las modificaciones producidas a lo largo del tiempo. El trabajo consiste en realizar un estudio sobre la alquería en cuestión. Se muestra, en primer lugar, su entorno, la evolución del barrio y se investiga sobre la huerta de Marchalenes, sus elementos estructurales y las alquerías que se mantienen a su alrededor. En segundo lugar, se realiza un trabajo sobre la propia alquería mediante el análisis arquitectónico y constructivo, el estudio de su evolución, reformas que ha sufrido y los posibles usos que haya tenido a lo largo del tiempo. Se analiza la vivienda actual mediante el levantamiento de planos, sistemas constructivos y mapeo de las lesiones existentes. Todo este análisis ha servido para realizar una propuesta inicial de intervención para su mantenimiento y conservación, preservando el patrimonio arquitectónico del barrio., [EN] This project focuses on the farmhouse of Ricós N º 13. It is part of a group of houses located in the Olba Street of the district of Marchalenes, which were built between the 16th and 19th centuries, although there are currently modifications made over time. The work is to carry out a study on the farmhouse, knowing in the first place his surroundings and the evolution of the neighborhood. I will research the orchard of Marchalenes, their structural elements and the farmhouse that are kept around. Secondly, a work is done about the farmhouse itself through the architectural and constructive analysis, the study of his evolution, reforms that it has suffered and the possible uses it has had over time. It is therefore, that analyzes the current house by means of the raising of planes, constructive systems and mapping of injuries that there is. All this analysis has served to make an initial proposal of intervention for his maintenance and preservation.

[ES] En el presente TFG se plantea el estudio de la reforma y ampliación de un local comercial destinado a bar sin ambientación musical, con una superficie total de unos 350 m2, situado en la localidad de Macastre (Valencia), en la plaza árboles, 6. El estudio de este trabajo tiene como finalidad cumplir con las exigencias mínimas actuales del Código Técnico, en materia de ahorro de energía, asumiendo las recomendables soluciones funcionales y cumpliendo los requisitos exigidos por la normativa vigente. Una cuestión de plena actualidad, que ha sufrido recientes cambios importantes en su regulación, y que cada vez resulta más relevante en el desempeño de nuestra actividad profesional por su complejidad y por las implicaciones que ya comporta en la proyección de todo tipo de edificios. Los temas a tratar en este caso, de acuerdo con las exigencias del CTE, sería: HE0. Limitación del consumo energético. HE1. Limitación de la demanda energética. HE2. Rendimiento de las instalaciones térmicas. HE3.Eficiencia energética de las instalaciones de iluminación HE4. Contribución solar de Agua Caliente Sanitaria. HE5. Contribución fotovoltaica de energía eléctrica., [CA] En el present TFG es planteja l'estudi de la reforma i ampliació d'un local comercial destinat a bar sense ambientació musical, amb una superfície total d'uns 350 m2, situat en la localitat de Macastre (València), en la plaça arbres 6. L’estudi d'aquest treball té com a finalitat complir amb les exigències mínimes actuals del codi tècnic, en matèria d'estalvi d'energia, assumint les recomanables solucions funcionals i complint els requisits exigits per la normativa vigent, una qüestió de plena actualitat, que ha patit recents canvis importants en la seua regulació, i que cada vegada resulta més rellevant en l'acompliment de la nostra activitat professional per la seua complexitat i per les implicacions que ja comporta en la projecció de tot tipus d'edificis. Els temes a tractar en aquest cas, d'acord amb les exigències del CTE, seria: HE0. Limitació del consum energètic. HE1. Limitación de la demanda energètica. HE2. Rendiment de les instal·lacions tèrmiques. HE3. Eficàcia energètica de les instal·lacions d'il·luminació HE4. Contribució solar d'Aigua Calenta Sanitària. HE5. Contribució fotovoltaica d'energia elèctrica., [EN] In the present TFG the study of the Reform and Expansion of a commercial premise destined to barroom without musical ambience is proposed, with a total area of about 350 m2, located in the town of Macastre (Valencia), in the Plaza trees 6. The purpose of the study of this work is to comply with the current minimum requirements of the Technical Code, in terms of energy saving, assuming the recommended functional solutions and meeting the requirements demanded by the current regulations. A matter of full topicality, which has undergone recent major changes in its regulation, and which is becoming increasingly relevant in the performance of our professional activity due to its complexity and the implications that already involves in the design of all types of buildings. The topics to be dealt with in this case, in accordance with the requirements of the CTE, would be: HE0. Limitation of energy consumption. HE1. Limitation of energy demand. HE2. Performance of thermal installations. HE3. Energy efficiency of lighting installations HE4. Solar contribution of Sanitary Hot Water. HE5. Photovoltaic contribution of electric energy.

[ES] El presente TFG trata de una vivienda singular situada en Villar de Cobeta, un pueblo localizado en la provincia de Guadalajara, el cual es un pueblo humilde y trabajador con viviendas propias de la autoconstrucción. Se aborda un poco de la historia del pueblo y en qué se basaba su economía para su contextualización, así como el tipo de terreno que se encuentra en la zona para entender el sistema de construcción de las viviendas. La vivienda objeto de estudio sobre la que trata fue construida en el siglo XIX, sobre la que se estudia su arquitectura y su construcción. Se estudian los elementos constructivos de la vivienda y las lesiones que presenta, así como que se realizan propuestas de rehabilitación para su solución., [EN] This TFG is about a singular home located in Villar de Cobeta, a town located in the province of Guadalajara, which is a humble and hardworking town with self-construction homes. It deals with a little of the history of the town and on which its economy was based for its contextualization, as well as the type of ground that is in the area to understand the housing construction system. The house under study on which it deals was built in the nineteenth century, on which study its architecture and construction. The constructive elements of the house and injuries presented, as well as proposals for rehbilitation for your solution.

[ES] Trabajo fin de grado (TFG) cuyo objetivo es el estudio de un edificio de planta baja, tres plantas de viviendas y planta de trasteros situado en la Avenida de la Paz, n.º 13, de Yecla (Murcia). El propósito principal de este TFG consistirá en un estudio y análisis del edificio en su contexto urbanístico, arquitectónico y constructivo con una propuesta para la reforma total de una vivienda situada en el 2º piso del edificio analizado. Se pretende mejorar la accesibilidad del edificio, dotándolo de un ascesor interior que contribuya a la eliminación de barreras., [EN] The building to be studied is a ground floor building, three floors of houses and storerooms Y, is located at Avenida de la Paz No. 13, Yecla (Murcia). The main objective of this TFG will be a study and analysis of the building in its urban, architectural and construction context with a proposal for the total reform of a house located on the 2nd floor of the building to be treated, adding accessibility, eliminating architectural barriers providing of an interior elevator to this building.

[ES] El presente TFG tiene por objeto estudiar el estado patológico del Temple de Valencia, de forma que se obtengan las causas de dicho estado y se genere documentación reciclable para futuras investigaciones sobre el edificio. El TFG ha sido confeccionado de forma paralela junto con el de mi compañero de la ETSIE de la UPV, Roberto Tormo Garrido, trabajando con él de forma conjunta para lograr un mejor resultado del estudio del edificio. Situación coyuntural necesaria e imprescindible debido a la magnificencia y grandiosidad del edificio a tratar, además del escaso tiempo que se disponía para el desarrollo de tan extenso estudio. Factores que influyeron en decidir junto con nuestro tutor, el Prof. Juan Bautista Aznar Mollá, que era necesaria la participación de 2 alumnos. Esta situación se ha llevado a cabo de forma que el autor de cada trabajo logre una visión global del edifico, entendiendo el estado del mismo y de cada una de sus partes. En cuanto a los documentos, el primero de ellos es el mapeo de su estado actual, en el que se detalla toda la tipología de lesión que se halla en el temple, así como su localización y tamaño. A continuación, el apartado de causas, en el que se analizan las razones por las cuales el Temple ha llegado al estado actual en el que se encuentra. Para ello se ha tenido en cuenta, además de las conclusiones tras el estudio del mapeo realizado, la historia del Temple, información obtenida de “Trabajo de Final de Grado, El Palacio del Temple, Vol.1, Tormo Garrido”. Por último, se presentan las conclusiones y fichas de lesiones, donde se trata de obtener una resolución y resumir todo el trabajo realizado anteriormente, culminando el Trabajo de Final de Grado con propuestas de intervención., [EN] The purpose of this project is to study the pathological condition of the “Temple de Valencia”. We seek to obtain the causes of said condition and to generate reusable material for future investigations about this building. This project has been made along with my classmate’s project, Roberto Tormo Garrido, student of ETSIE at UPV. We have worked together to achieve a better outcome of the building’s investigation. This circumstantial situation was necessary due to the magnificence and grandiosity of the building, in addition to the lack of time to develop such a large investigation. All of these factors were influential to decide, together with our tutor, Professor Juan Bautista Aznar Mollá, that the participation of two students was required. The goal was that the author of each project reached a global vision of the building, understanding its state and the state of each of its parts. Regarding the documents, the first one is a mapping of its current state, where we can find all the types of the damages that are in the “Temple”, as well as their location and size. Next we can find the causes, where we analyze the reasons why the building has reached the state in which it currently is. In order to do that, we have considered, besides the conclusions obtained after the initial mapping, the building’s history. We have gathered this information from “Trabajo de Final de Grado, El Palacio del Temple, Vol.1, Tormo Garrido”. Finally, we present the conclusions and an index of the damages, where we try to get a resolution and we try to summarize all the work previously made, thus finishing this final project with proposals for intervention

Proyecto fin de grado modalidad convenios con empresas e instituciones. Empresa: Factoría Ford España S.L., [ES] El proyecto consta del seguimiento técnico de una obra de rehabilitación de cubiertas en varios edificios industriales, en la factoría de Ford, situada en el polígono industrial de Almusafes. Para realizar el trabajo, se elaboran documentos técnicos del seguimiento de la obra, originados a partir de modificados del proyecto inicial y de los detalles no presentes en el proyecto, con los controles de calidad del material, constructivos y de la seguridad. también se realiza el control del estudio económico de proyecto de obra necesario para su ejecución. Se llevan a cabo revisiones periódicas del estado general y del avance en obra, recopilando toda la información de la ejecución y comprobando que cumple con la normativa actual, realizando las correcciones técnicas de las no conformidades en obra. Los documentos del seguimiento en obra están comprendidos desde finales de febrero hasta finales del mes de junio, finalizando las prácticas en la empresa., [EN] This project is about a work tracking of a comprehensive Refurbishment of roofs in industrial buildings, within the Ford factory in the industrial estate of Almusafes. To carry out the work, technical documents for the monitoring of the work are produced, originated from modifications of the initial project and the details not present in the project, with the quality controls of the material, construction and safety. Also there is realized the control of the economic study of project of work necessary for his execution. There are carried out periodic reviews of the general condition and of the advance in work, compiling all the information of the execution and verifying that it complies with the current regulation, realizing the technical corrections of the non-conformities in work. The documents of the follow up in work start from the end of February to the end of June, finishing the practices in the company.