Search

Objective. To describe the level of thyroid stimulating hormone (TSH) and free plasma thyroxine (FT4)in school students with overweight and obesity; also determine the association between TSH andcardiovascular risk factors. Methods. 96 women schoolchildren, between 7 to 17 years old, euthyroid,were studied. Overweight BMI was defined as 85 to 75p had significantly higher waist circumference (WC) measurements,compared to the TSH, Objetivos. Describir el nivel de hormona tiroestimulante (TSH) y tiroxina plasmática libre (T4L) enescolares con sobrepeso y obesidad; además, determinar asociación entre TSH y factores de riesgocardiovascular. Métodos. Participaron del estudio 96 escolares mujeres, entre 7 a 17 años, eutiroideas.Se definió sobrepeso IMC de 85 a < 95p y obesidad ≥ de 95p. Se determinó glucosa, triglicéridos,colesterol total, colesterol de alta y baja densidad, TSH y T4L. Para definir los subgrupos se optó valordel 75p de TSH. Resultados. Las variables antropométricas y la TSH fue significativamente mayor entreescolares obesas; sin embargo, las variables bioquímicas no difirieron entre grupos. Las que tuvieronsobrepeso y una TSH>75p presentaron medidas de circunferencia de cintura (CC) significativamentemayores, respecto al grupo TSH

espanolObjetivo. Determinar factores de riesgo cardiovascular en escolares con exceso de peso y medir su asociacion con variables sociodemograficas. Metodos. Estudio transversal, analitico. Se encuesto a 2001 escolares mujeres de 6 a 17 anos de un Centro Educativo de Lima Metropolitana. Se utilizo el indice de masa corporal para el diagnostico de exceso de peso (sobrepeso entre 85 y 95p y obesidad ≥ 95p) y la circunferencia de cintura para obesidad abdominal (≥ 90p). HOMA-I para la resistencia a la insulina (RI) (≥3,16) y para las alteraciones lipidicas: colesterol total (≥ 200 mg/dL), C-HDL bajo (≤ 40 mg/dL), C-LDL alto (≥ 130 mg/dL), C no HDL (≥ 145 mg/dL) y trigliceridos (≥ 100 y 130 mg/dL) para ninas menores de 9 y de 10 a 19 anos, respectivamente. Resultados. El exceso de peso se presento mayormente en las escolares de 10 a 17 anos, en las que nacieron con mas de 2500 gr, con mas de un antecedente familiar, con lactancia materna exclusiva y en aquellas cuyas madres no tuvieron instruccion. Las alteraciones lipidicas mas frecuentes fueron hipertrigliceridemia y C-HDL bajo. El 82% presento dislipidemia y el 55,4% de obesos RI. La obesidad abdominal estuvo asociada con los antecedentes familiares y la instruccion de la madre. Conclusion. Cuatro de cada cinco ninas con exceso de peso presento por lo menos una alteracion de los lipidos. Una de cada dos obesas tuvo RI. EnglishObjective. To determine the cardiovascular risk factors in overweight schoolchildren and to measure their association with sociodemographic variables. Methods: Cross-sectional, analytical study. 2001 female schoolchildren from 6 to 17 years of age from an Educational Center in Metropolitan Lima were surveyed. The Body Mass Index was used for the diagnosis of excess weight (overweight between 85 and 95p and obesity ≥ 95p) and the Waist Circumference for abdominal obesity (≥ 90p). HOMA-I for insulin resistance (≥ 3,16) and for lipid abnormalities: total cholesterol (≥ 200 mg / dL), low HDL-C (≤ 40 mg/dL), high LDL-C (≥ 130 mg / dL), non-HDL C (≥ 145 mg / dL) and triglycerides (≥ 100 and 130 mg / dL) for girls younger than 9 and 10 to 19 years old, respectively. Results: Excess weight occurred mainly in schoolgirls aged 10 to 17 years, in those who were born with more than 2500 gr, with more than one family history, with exclusive breastfeeding and in those whose mothers had no instruction. The most frequent lipid alterations were hypertriglyceridemia and low HDL-C. 82% had dyslipidemia and 55,4% of obese patients had insulin resistance (IR). Abdominal obesity was associated with family history and mother’s instruction. Conclusion: Four out of five girls with excess weight presented at least one alteration of the lipids. One in two obese women had IR.

Introducción. La obesidad está considerada como un problema de salud pública. Su presencia a edades tempranas implica una obligación de identificar la aparición de complicaciones como resistencia a la insulina y diabetes mellitus (DM). Métodos. Estudio observacional, descriptivo y transversal. Participaron 1206 mujeres adolescentes. Se definió la obesidad con valores de IMC ≥ 95p según la OMS. Se determinó niveles séricos de insulina, glucosa y perfil lipídico. Se usó el Homeostasis Model of Assesmente Index (HOMA-I), mediante la ecuación de Matthews con el valor ≥ 3,16 para definir resistencia a la insulina (RI). Para las dislipidemias: hipercolesterolemia ≥ 200 mg/dL, bajo C-HDL ≤ 40 mg/dL, alto ≥ 130 mg/dL. A las adolescentes obesas con RI se les hizo un Ca -pLDruLe b≥a 1d3e0 tmolger/danLc eia h oipraelt riag lliac egrilduecmosiaa (PTG): glicemia de 140 a 199 mg/dL intolerantes a la glucosa y ≥ 200 mg/dL diabéticas. Resultados. El 25,1% (303) de la población fue obesa; 246 adolescentes obesas participaron de la evaluación bioquímica, 28,1% (69) de ellas presentaron RI. En las adolescentes obesas con y sin RI, el promedio de las variables bioquímicas en las primeras fueron mayores, siendo estas diferencias significativas estadísticamente, salvo el C-HDL. Diferencias entre la prevalencia de dislipidemias fueron significativas a excepción del C-HDL. La RI presentó un OR de 10,9 (IC 5,4-26,6), 12,1 (IC 4,9-30,1), y 7,6 (IC 3-19,5) con la hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia y C-LDL alto. La PTG mostró un 3,3% de intolerantes y ninguna diabética. Conclusiones. El 28,1% (69) de adolescentes obesas presentaron RI; ninguna participante del estudio presentó DM., Introduction. Obesity is considered a public health problem. Its presence at an early age implies an obligation to identify the onset of complications such as insulin resistance and diabetes mellitus (DM). Methods. Observational, descriptive and transversal study. Participated 1206 teenage women. Obesity was defined with BMI values ≥95p according WHO. Serum levels of insulin, glucose and lipid profile were determined. T≥≤h e43 0,H1 m6o mgto/ed odLse,t fahinsigiesh i MnCso-uLdlDeinlL o r≥ef sA 1iss3tsa0en smcmege (/n Rdt IIL)n. daFneodxr (hdHyyOpsleMiptrAiidg-eIl)ym cwieaarssid: uehsmyepidae, r≥ucsh 1ion3lge0 s tmhteegr o/MdleaLmt.t hTiaeh we≥ so 2be0qe0su eam ttigeo/endn wLa,ig tlheo rwtsh ewH viDtahLl u-RCeI underwent an oral glucose tolerance test (PTG): glycemia of 140 to 199 mg / dL intolerant to glucose and ≥ 200 mg/dL as diabetic. Results 25,1% (303) of the population was obese; 246 obese adolescents participated in the biochemical evaluation, 28,1% (69) of them presented RI. In the obese teenagers with and without IR, the average of the biochemical variables in the former were higher, these differences being statistically significant, except for HDL-C. Differences between the prevalence of dyslipidemias were significant except for HDL-C. The IR presented an OR of 10,9 (CI 5,4-26,6), 12,1 (CI 4,9-30,1), and 7,6 (CI 3-19,5) with hypertriglyceridemia, hypercholesterolemia and high LDL-C. The PTG showed 3,3% intolerant and none diabetic. Conclusions: 28,1% (69) of obese adolescents presented RI; no study participant presented DM.