Search

To gain an understanding of the detailed anatomical aspects of Mazamagouazoubira (brocket deer), this paper describes the relationships between its spinal cord and the vertebral canal, adding information with a clinical and surgical approach. Three specimens of M. gouazoubira were prepared following the methods normally used inanatomy. The epaxial muscles and vertebral arches were removed to expose the spinal cord and the spinal nerve roots. The dimensions of the medullary segments were measured using a pachymeter with 0.05 mm precision. The spinal cord is cylindroidal, dorsoventrally flattened, with an average craniosacral length of 656.27 mm, and has two dilatations corresponding to the cervical and lumbar intumescences. The cervical, thoracic, lumbar and sacrocaudal segments showed an average length of 175.07, 226.03, 123.47 and 43.63 mm, with indices of 28.02, 35.34, 19.68 and 6.93%, respectively. The medullary cone, whose average length is 46.27 mm, begins between L2 and L3 and ends between S1 and S2, with a mean index of 7.53%. The overall average distance between the nerve roots of the cervical, thoracic and lumbosacral segments was 2.23, 2.06 and 1.98 cm, respectively.Propondo conhecer os aspectos anatômicos pormenorizados de Mazama gouazoubira (veado catingueiro), o presente trabalho descreve as relações entre sua medula espinal e o canal vertebral, adicionando informações com enfoque clínico-cirúrgico. Utilizaram-se três espécimes de M. gouazoubira que foram preparados seguindo métodos usuais em anatomia. Retirou-se a musculatura epiaxial e os arcos vertebrais para a exposição da medula espinal e raízes dos nervos espinais. As dimensões dos segmentos medulares foram obtidas utilizando um paquímetro de precisão 0,05 mm. A medula espinal possui a forma cilindróide, aplanada dorsoventralmente, com comprimento crânio-sacral médio de 656,27 mm, possui duas dilatações correspondentes às intumescências cervical e lombar. Os segmentos cervical, torácico, lombar e sacro-caudal apresentam 175,07; 226,03; 123,47 e 43,63 mm de comprimento médio, com índices de 28,02; 35,34; 19,68 e 6,93% respectivamente. O cone medular de comprimento médio 46,27 mm inicia-se entre L2 e L3 e termina em S1 e S2, com índice médio de 7,53%. A média geral obtida para a distância entre as raízes dos nervos dos segmentos cervical, torácico e lombossacral foi de 2,23; 2,06 e 1,98 cm, respectivamente.

In order to determine the normal stages of formation in the sequence of ossification of the cranium of Podocnemis expansa in its various stages of development, embryos were collected starting on the 18th day of natural incubation and were subjected to bone diaphanization and staining. In the neurocranium, the basisphenoid and basioccipitalbones present ossification centers in stage 19, the supraoccipital and opisthotic in stage 20, the exoccipital in stage 21, and lastly the prooptic in stage 24. Dermatocranium: the squamosal, pterygoid and maxilla are the first elements to begin the ossification process,which occurs in stage 16. However, ossification centers begin to appear in stage 17 in most of these bone elements, i.e., the frontal, jugal, postorbital, parietal, premaxilla and prefrontal, followed by the palatine and quadratojugal in stage 19 and lastly by the vomer instage 25. The quadrate bone of the splanchnocranium ossifies in stage 23. The mandible and hyoid apparatus, the dentary, coronoid and supra-angular, show ossification centers in stage 16 and the branchial horn I in stage 17. The sequence and synchronization of ossification in P. expansa show similarities as well as differences when compared with other species of Testudines.Com o propósito de estabelecer etapas normais de formação da sequência de ossificação do crânio em Podocnemis expansa, nos diferentes estágios de desenvolvimento, coletaram-se embriões a partir do 18º dia de incubação natural, os quais foram submetidos à técnica de diafanização e coloração dos ossos. No neurocrânio, no estágio 19, o basisfenoide e o basioccipital apresentam centro de ossificação; no estágio 20, o supraoccipital e o opistótico; no estágio 21, o exoccipital; somente no estágio 24, o proótico. Dermatocrânio: o esquamosal, o pterigoide e a maxila são os primeiros elementos a iniciar o processo de ossificação, que ocorre no estágio 16. Mas a maioria desses elementos ósseos apresenta centros de ossificação no estágio 17, são eles: frontal, jugal, pós-orbital, parietal, pré-maxila, pré-frontal, seguido do palatino e quadradojugal no estágio 19 e, por último, o vômer no estágio 25. O osso quadrado do esplancnocrânio, no estágio 23. Ossificação da mandíbula e aparelho hioide: tanto o dentário, coronoide e o supra-angular apresentam centros de ossificação no estágio 16; o corpo branquial I, no estágio 17. A sequência e a sincronização da ossificação em P. expansa exibem similaridades, bem como diferenças, quando comparada com outras espécies de Testudines.

To gain an understanding of the detailed anatomical aspects of Mazama gouazoubira (brocket deer), this paper describes the relationships between its spinal cord and the vertebral canal, adding information with a clinical and surgical approach. Three specimens of M. gouazoubira were prepared following the methods normally used in anatomy. The epaxial muscles and vertebral arches were removed to expose the spinal cord and the spinal nerve roots. The dimensions of the medullary segments were measured using a pachymeter with 0.05 mm precision. The spinal cord is cylindroidal, dorsoventrally flattened, with an average craniosacral length of 656.27 mm, and has two dilatations corresponding to the cervical and lumbar intumescences. The cervical, thoracic, lumbar and sacrocaudal segments showed an average length of 175.07, 226.03, 123.47 and 43.63 mm, with indices of 28.02, 35.34, 19.68 and 6.93%, respectively. The medullary cone, whose average length is 46.27 mm, begins between L2 and L3 and ends between S1 and S2, with a mean index of 7.53%. The overall average distance between the nerve roots of the cervical, thoracic and lumbosacral segments was 2.23, 2.06 and 1.98 cm, respectively.

In order to determine the normal stages of formation in the sequence of ossification of the cranium of Podocnemis expansa in its various stages of development, embryos were collected starting on the 18th day of natural incubation and were subjected to bone diaphanization and staining. In the neurocranium, the basisphenoid and basioccipital bones present ossification centers in stage 19, the supraoccipital and opisthotic in stage 20, the exoccipital in stage 21, and lastly the prooptic in stage 24. Dermatocranium: the squamosal, pterygoid and maxilla are the first elements to begin the ossification process, which occurs in stage 16. However, ossification centers begin to appear in stage 17 in most of these bone elements, i.e., the frontal, jugal, postorbital, parietal, premaxilla and prefrontal, followed by the palatine and quadratojugal in stage 19 and lastly by the vomer in stage 25. The quadrate bone of the splanchnocranium ossifies in stage 23. The mandible and hyoid apparatus, the dentary, coronoid and supra-angular, show ossification centers in stage 16 and the branchial horn I in stage 17. The sequence and synchronization of ossification in P. expansa show similarities as well as differences when compared with other species of Testudines.