Search

In this work, turtle remains are described from the Middle-Upper Aragonian sites of Monteagudo, Tarazona de Aragón, El Buste and La Ciesma. The chelonian assemblage is compared with that found in older sites from the same area of the Ebro basin. The differences with the Lower Miocene (biozones Z-A) of Bardenas Reales (Navarra) could be attributed to either or both the diverse sedimentary environment and to the changes in relative humidity and temperature occurred during the Early-Middle Miocene. En este trabajo se realiza la descripción de los fósiles de tortuga encontrados en los yacimientos del Aragoniense medio-superior de Monteagudo, Tarazona de Aragón, El Buste y La Ciesma. Además, se ha comparado la asociación paleoquelionológica descrita en estas localidades con la descrita en localidades más antiguas del mismo sector de la Cuenca del Ebro. La diferencia entre la asociación de la Biozona Z-A de las Bardenas Reales de Navarra y la descrita en el resto de las localidades puede deberse al medio sedimentario y/o a los cambios de humedad y temperatura relativas acaecidos a lo largo del Mioceno inferior-medio.

18 páginas, 11 figuras, 5 tablas, 3 láminas., [ES] Se describen restos fósiles dentarios, craneales y postcraneales pertenecientes a la familia Bovidae del yacimiento de Tarazona de Aragón. Según las características morfológicas y métricas de la dentición y los núcleos óseos, existen dos formas en este yacimiento del Mioceno medio de la Cuenca del Ebro. Una ha sido atribuida al género Eotragus y clasificada como E, aff. sansaniensis, mostrando características más derivadas que el resto de las formas ibéricas del mismo género. La otra se clasifica, provisionalmente, como aff. Tethytragus, ya que guarda similitudes con la especie ibérica Tethytragus langai y diferencias evidentes con respecto a Eotragus. Los dos taxones se diferencian netamente respecto a la talla, hipsodoncia y morfología de la dentición; sobre todo, las diferencias de desarrollo y prominencia de los estilos/estílidos y costillas mismos son evidentes, [EN] In this paper cranial, dental and postcraneal fossil remains of the Bovidae family from Tarazana de Aragón are described. There are two forms in this Middle Miocene paleontological site of the Ebro Basin according to the metric and morphological characteristics of the dentition and hom cores. One form is referred to Eotragus and classified as E. aff. sansaniensis, showing more developed features than the other Iberian forms of the same genus. The other form is classified provisionally as aff. Tethytragus because it is quite similar to the Iberian Tethytragus langai and differs from Eotragus. The two bovids from Tarazana show differences in size, hypsodoncy and dental morphology, especially the differences of development and prominence of the styles/stylideds and ribs are obvious., Este estudio se ha llevado a cabo en el contexto del desarrollo del Proyecto de Investigación PB92-0066 de la DGICYT del Ministerio de Educación y Ciencia.

In this work we perform for the first time a palaeoenvironmental and biostratigraphic analysis of the lower Miocene alluvial deposits of the Cenicero section (NW sector of the Ebro Basin; N Iberian Peninsula), based on the ostracod and micromammal assemblages. One of the main characteristics of this section is the unusual abundance on non-reworked ostracods present in the studied samples compared to other European sequences of similar age and sedimentary environment. This fact has allowed us to develop precise palaeoenvironmental reconstructions. The variations of the identified ostracod assemblages, defined by species such as Cyclocypris laevis, Ilyocypris bradyi, Ilyocypris gibba, Limnocythere sp. or Pseudocandona parallela, record the development of small, ephem-eral and shallow ponds in a distal alluvial and/or floodplain environment. Towards the upper part of the section the ponds appear to be less ephemeral, being the aquatic systems more stable for ostracods development. Variations in the water temperature and salinity have been observed along the section, which are related to changes in the local pluviometric regime. On the other hand, the presence of micromammals in one of the studied samples has allowed the precise dating of this section. Thus, the presence of Armantomys daamsi dates the Cenicero section as Agenian (lower Miocene), local zone Y2 (MN2).En este trabajo se realiza, por vez primera, un análisis paleoambiental y bioestratigráfico de los depósitos aluviales del Mioceno inferior de la sección de Cenicero (sector NO de la Cuenca del Ebro; N de la Península Ibérica), a partir de las asociaciones de ostrácodos y micromamíferos preservadas en estos materiales. Una de las principales características de esta sección es la inusual abundancia de ejemplares de ostrácodos no transportados, en comparación con otras secciones europeas de edad y ambiente sedimentario similares, lo que permite hacer inferencias paleoambientales precisas. La variación en las asociaciones de ostrácodos identificadas, defini-das por especies como Cyclocypris laevis, Ilyocypris bradyi, Ilyocypris gibba, Limnocythere sp. o Pseudocandona parallela, parece sugerir el desarrollo de pequeños cuerpos de agua dulce, someros y efímeros, enmarcados en un ambiente general aluvial distal y/o de llanura de inundación. Hacia techo de la sección, se registra una mayor permanencia temporal de estas acumulaciones y condiciones más estables y favorables del medio para el desarrollo de los ostrácodos. Así mismo, se observan variaciones en la temperatura y salinidad del agua a lo largo de la sección, que podrían estar relacionadas con cambios en el régimen pluviométrico local. La presencia de micromamíferos en uno de los niveles estudiados ha permitido obtener una datación precisa de la sección. Así, la aparición de Armantomys daamsi sitúa la sección de Cenicero dentro de la zona local Y2 (MN2) de edad Ageniense (Mioceno inferior).

Three new vertebrate localities have been studied in the southem part of the Ebro Basin: Las Torcas (Upper Oligocene), Villanueva de Huerva (Upper Aragonien, Middle Miocene) and El Artigazo. Three Tertiary TectosedimentaIy Units (T.S.U.) are stablished in this part of Huerva river, between the dam of Las Torcas and Villanueva de Huerva. Some further remarks concerning the chronostratigraphic meaning of these T.S.U. are made in base of the stratigraphic distribution of vertebrates. Finally, a stratigraphic correlation is also outlined with the T.S.U. previously characterized at Montalbán and Alloza basins.Se dan a conocer tres nuevos yacimientos de vertebrados en el borde meridional de la depresión del Ebro: Las Torcas (Oligoceno superior), Villanueva de Huerva (Aragoniense superior) y El Artigazo, al tiempo que se caracterizan tres unidades tectosedimentarias en el Terciario del sector del río Huerva comprendido entre el pantano de las Torcas y Villanueva. La situación de los yacimientos dentro de las unidades definidas, permite establecer precisiones sobre el significado cronoestratigráfico de las mismas , así como su correlación con las U.T.S. caracterizadas anteriormente en las cubetas Ibéricas de Montalbán y Alloza.

Presence of groundwater flow in the «somontano Oscense» area, proceeding from low permeability detritic tertiary rocks, is considered. It's given a grounwater flow model for these tertiary rocks. This model explains both water flow through them and water chemical characteristics. Groundwater flow has clear surface manifestations: it causes wet-areas (which are called «paules» in the area) with sodic waters; it makes appear saline, sodic or alkaline soils; and it modifies, too, water chemical composition of rivers in Somontano. Se considera la presencia en el Somontano Oscense de flujos de agua subterránea procedentes de materiales detríticos terciarios de baja permeabilidad. Se da un modelo de flujo de las aguas subterráneas en estos materiales que permite explicar tanto su fluencia hacia la superficie como sus características físico-químicas. Estos flujos se manifiestan en superficie, dando lugar a zonas húmedas naturales, paules, con aguas de composición sódica que provocan la formación de suelos salinos, sódicos o alcalinos; también se manifiestan modificando la composición química de las aguas de los ríos que atraviesan el Somontano.