Search

Cet article présente une des plusieurs « querelles au sujet des fossiles » si habituelles dans la paléontologie du XIXe siècle : notre cas en particulier se réfère à la propriété des collections d'ossements de vertébrés fossiles faites dans les années 1820 en Auvergne, France. En prenant pour exemple les sociétés établies pour l'exploitation des terrains et gisements tertiaires auvergnats, on montre et discute les enjeux commerciaux, légaux, politiques et scientifiques dans le contexte si conflictuel de la Seconde Restauration des années 1820, caractérisé aussi par l'intervention de l'Église catholique dans la société française parisienne et provinciale. En réalité, la possibilité d'une géologie catholique était à la base de plusieurs initiatives. Ensuite, les dispositifs promus par la police politique (la délation, la dénonciation, la calomnie des rapports secrets) pendant le gouvernement de Joseph de Villèle influencent les pratiques scientifiques et sociales et vont modeler la communication et les transactions des sociétés paléontologiques, organisées pour l'extraction, l'exhibition, la description, la publication et la vente potentielle des ossements. Finalement, l'article pose la question de la nature procédurière qui a caractérisé l'émergence de la paléontologie dans les contextes les plus divers. This article presents one of several "fossil quarrels" so common in nineteenth-century paleontology: our case in particular refers to the ownership of collections of fossil vertebrate bones made in the 1820s in Auvergne, France. Taking the societies established for the exploitation of Auvergne's tertiary deposits, it discusses the commercial, legal, political and scientific issues at stake in the context of the Second Restoration of the 1820s, characterized by the intervention of the Catholic Church in French metropolitan and provincial sociability. Indeed, the possibility of a Catholic geology was at the root of several initiatives. Then, the mechanisms promoted by the political police (such as denunciation and secret reports) shaped scientific and social practices and the transactions of the « fossil associations », organized for the extraction, exhibition, description, publication and potential sale of bones. Fil: Podgorny, Irina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Archivo Histórico; Argentina

Este trabajo compara las colecciones de Guido Bennati y Perfecto Paciente Bustamante, dos practicantes de la medicina quienes, al borde de la legalidad, forman parte de la historia de la arqueología y la etnología en la Argentina. De esta manera, el trabajo reflexiona sobre el papel de los aficionados en la ciencia y, ante todo, sobre la frontera entre el saber culto y el popular. This paper compares the collections of Guido Bennati and Perfecto Paciente Bustamante, two medical practitioners, who, on the fringes of the law, contributed to the history of archaeology and ethnology in Argentina. The article reflects on the role of amateurs in science but, above all, on the frontier between learned and popular knowledge. Fil: Podgorny, Irina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Archivo Histórico; Argentina

Cet article vise, à travers quelques épisodes de l’histoire des collections anthropologiques du Musée de La Plata en Argentine, à montrer le désordre constitutif de leur conformation, pour mettre en lumière la façon dont les débats actuels naturalisent une histoire qui n’a existé que dans les hagiographies et les célébrations de la vie de leur fondateur, ainsi que la variété des arguments qui apparaissent dans les critiques contemporaines de l’exhibition de crânes et de squelettes. La deuxième partie analyse, sur la base de recherches menées sur le terrain en 1989, le projet d’établissement d’un panthéon mapuche dans la ville de Trenque Lauquen, dans la province de Buenos Aires, à 450 km à l’ouest de la capitale du pays. Fil: Podgorny, Irina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Archivo Histórico; Argentina

En 1875 la llamada Comisión Médico-Científico Quirúrgica Italiana presentó un informe de su viaje desde Corumbá hasta Santa Cruz de la Sierra, en el cual describía la región y proponía nuevas rutas para comunicar el Oriente boliviano con el río Paraguay. Partiendo de la visita y del informe de esa Comisión, en este trabajo analizaremos los proyectos de comunicación y transporte en las Tierras Bajas bolivianas en el período comprendido entre el tratado de límites entre Bolivia y Brasil de 1867 y la llamada guerra del Pacífico (1879-1883). En particular, el proyecto remozado para conectar el Oriente boliviano con los puertos del Atlántico a través de la cuenca del Plata o por la vía del Amazonas., In 1875 the so-called Italian Scientific-Medical Surgical Commission presented a report on its journey from Corumbá to Santa Cruz de la Sierra, describing the region and proposing new routes of communication between the Bolivian Lowlands and the Paraguay River. In light of this report, the article reviews projects put forward in the 1870s to connect Bolivia with Atlantic ports via the rivers of the Amazon and the Plata-Parana basin., Facultad de Ciencias Naturales y Museo

L'articolo ricostruisce alcuni viaggi compiuti da Joseph Charles Manó (1835? -1886), esploratore, avventuriero e autoproclamatosi uomo di scienza, il Sud America e l’America Centrale nella seconda metà del XIX secolo. Presidente della Commissione colombiana di Science, lavorò anche come geologo in Ecuador, Guatemala e per la costruzione del Canale interoceanico. Il saggio, prendendo spunto dall’esperienza di Manò, mettere in evidenza la diversità delle pratiche scientifiche di viaggio del secondo Ottocento. Il lavoro si è avvalso dell’ausilio di alcuni articoli relativi a Manò pubblicati nella stampa quotidiana dei diversi paesi sudamericani visitati dall’esploratore, delle sue pubblicazioni e di inediti manoscritti rinvenuti nell’archivio della Società Geografica custoditi alla Biblioteca Nazionale di Francia e in altre biblioteche americane., This paper traces the itinerary of Joseph Charles Manó across Spanish America – an impostor-naturalist who, in the course of his peripatetic life, collected, exhibited and studied anything from botanical, mineralogical and zoological specimens to archaeological artifacts, and from “curiosities” to maps and books. He did so mainly because he was well aware of what Spanish America’s governing elites were willing to pay for during the 1870s and early-1880s: collections and reports that conveyed comprehensive visions of their national territories – the diversity and richness of both their natural kingdoms and their arts. Instead of judging the collections of r Manó as “unscientific”, the essay considers the extent to which they are a reflection of a nineteenth-century scientific culture that had not yet established criteria for what exactly American archaeology exactly was to be., Facultad de Ciencias Naturales y Museo

Fil: Podgorny, Irina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina

Las páginas que siguen se refieren a uno de estos estafadores: el español Leopoldo Arnaud, director de la comisión científica que, en la Argentina, acompañó la Expedición Militar al Chaco de1884 y 1885. Se refiere también al grupo de científicos, profesores y naturalistas de las instituciones argentinas que, en simultáneo, logra organizar otra expedición para desafiar el carácter espurio de la primera. Se trata de dos expediciones oficiales, una dirigida por un impostor, y la otra por académicos y profesores de aceptado prestigio, con sueldos de un Estado que se está armando con ellos. Gran parte de este trabajo se basa en la lectura de la prensa de Buenos Aires de 1884-1885, una fuente privilegiada para detectar charlatanes y estafadores en viaje pero que debe entenderse históricamente y que está atravesada por la lógica del escándalo, el enfrentamiento, la fragmentación y la adscripción a una facción, política o de otro tipo, una lógica que modelaría subjetividades y, también, una manera de hacer ciencia. Fil: Podgorny, Irina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Archivo Histórico; Argentina

Este trabajo trata de las imágenes de la vaca marina de Steller (rhytina stelleri), un animal extinguido en épocas históricas, visto por muy pocos viajeros y del que solo sobrevivía un boceto que, curiosamente, volvió a la isla donde se había originado para darle forma a un animal desconocido por los contemporáneos. Esta historia sirve para analizar el poder de las imágenes en varios sentidos: por un lado, en su capacidad de apoderadas de la cosa en sí (“proxy images”), pero también como dispositivos capaces de crear realidades con entidad propia., This paper analyzes the itineraries of the depictions of Steller’s sea-cow, an aquatic mammal from the Bering Insel that went extinct in 1768, leaving behind almost no evidence of its former existence. This story of images travelling around can be read as a case study of how “proxy images” worked, but also as a good example of how images work to creatr new realities., Dossier: História, Imagem, Ciência & Cultura, Facultad de Ciencias Naturales y Museo

In 1998, when we began to reorganize the historic archive of the Museum of La Plata in Argentina, manuscripts, letters, and photographs all started to resurface from different departments of the institution. Missed, lost, misplaced, forgotten, discharged or withdrawn from everyday use, they had been rescued from the dustbin by diligent staff members. When the historic archive opened to the public, many of them realized that the memorabilia they had kept on the shelves and desk drawers of their offices could finally have a permanent home. They donated these remnants of past scientific practices to the archive, knowing they would now be kept for future generations. Fil: Podgorny, Irina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Archivo Histórico; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina

Este trabajo analiza la circulación de huesos, mapas y documentos coloniales en las primeras décadas del siglo XIX para describir aquello que denominamos el “carácter transaccional de la ciencia”: es decir, la serie de transacciones comerciales, los agentes y las dinámicas en las que se anudan las prácticas científicas ligadas a la historia y a la anatomía comparada. Después de la disolución de la burocracia colonial española, y en ausencia de un nuevo Estado, esos objetos se convirtieron en mercancías que circularon entre anticuarios y comerciantes especializados en historia natural, hecho que los constituyó, en primer lugar, en objetos de existencia controversial. Situación que, además, se reflejó en las prácticas intelectuales relacionadas con el comercio y circulación de huesos, en particular en lo que denomino el “carácter transaccional” de la empresa científica. Transacciones que incluyeron la venta de la autoría intelectual de los descubrimientos de los huesos, la disposición en esqueletos completos y su clasificación. Por último, se hace referencia a los protocolos de observación y de registro utilizados por los diferentes departamentos de la administración estatal que contribuyeron a crear una matriz que azarosamente se incorporaría a las prácticas de una nueva disciplina: la paleontología. This paper reconstructs the circuits in which data, information, and bones were exchanged as objects of transactions that linked the European and South American worlds, demonstrating how the scientific endeavors cannot be separated from the commerce of local products. It looks at the agents and the dynamics of the mobilization of these objects. After the dissolution of the Spanish colonial bureaucracy and in the absence of a new State, these things became goods of trade to circulate among antiquaries and dealers in natural history, generating new objects of inquiry of controversial existence. Second, it reflects on the intellectual practices linked to the trade and circulation of bones, especially what I call the “transactional character” of the scientific enterprise. Transactions included the selling of intellectual authorship of the discovery of the bones, their arrangement into complete skeletons, and their classification. Finally, it argues that the protocols for observing and recording employed by different bureaucratic departments of state administration contributed to create a matrix that would be fortuitously incorporated into the practices of the new discipline of paleontology. O artigo trabalha as transações que nas primeiras décadas do século XIX articularam-se em torno ao comércio de ossos fósseis e dos mapas feitos pelo Real Corpo de Ingenheiros vinculando os mundos europeu e americano. Tenta demonstrar a íntima relação entre o comércio e as empressas científicas ao analisar os agentes e as dinâmicas dessas transações. Trata, aliás, das práticas intelectuais atingidas nesse comércio e circulação de mapas e ossos, que aqui chamamos de “caráter transnacional da ciência”. As transações incluem a venda da autoria intelectual da descoberta dos ossos, sua arrumação em esqueletos completos e a sua classificação. Também fazemos referência aos protocolos de observação e de registro que incorporam-se de maneira fortuita às disciplinas que surgem por causa desse comércio, i.e a paleontologia. Fil: Podgorny, Irina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

La expansión del término Néogeno más allá de las tradiciones alemanas y europeas permanece como un tema pendiente de la historia de la geología del siglo XIX. Este trabajo muestra las vías sudamericanas en la clasificación del Cenozoico Neotropical en la década de 1880, argumentando que la “sud-americanización” de los sistemas geológicos combina el sistema de clasificación acuñado para la cuenca de Viena, la escuela geológica austríaca de Eduard Suess y las disputas locales por imponerse en las lábiles instituciones científicas argentinas. The adoption of the term Neogene in the 19th century beyond European continental geology still deserves further research. This paper analyzes the South American path of the Neogene in the context of the ordering of the Neotropical Cenozoic Formations in the 1880s. It is argued that the classification of the Cenozoic in Argentina resulted from the combination of Eduard Suess’ ideas, the geological time table suggested in Viena, and the local controversies linked to the micropolitics of Argentinean scientific institutions. Fil: Podgorny, Irina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Archivo Histórico; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina

Este trabajo analiza la red de transacciones articuladas alrededor de los documentos y testimonios del pasado. Indispensables para escribir la historia americana se transformaron en un recurso primordial para la supervivencia de los sabios en el Río de la Plata en las décadas de 1830 y 1840. El trabajo, refiriéndose a la circulación y publicación de objetos originados en el antiguo Virreinato del Río de la Plata, se estructura alrededor del trabajo de tres personajes que hacen del comercio de papeles, antigüedades y osamentas fósiles un modo de vida: los emprendimientos del médico oriental Teodoro Miguel Vilardebó, del polígrafo napolitano Pietro de Angelis y del ingenieroarquitecto Carlo Zucchi. Estas transacciones definen las prácticas de la historia y de las ciencias en América y definen una puerta de entrada a esa inmensa red de mercaderes del pasado que aún merece estudios más profundos. El trabajo reposa en el análisis de la correspondencia entre de Angelis y Zucchi, depositada por en el Archivio di Stato di Reggio Emilia y editada por su antiguo director Gino Badini, otras fuentes primarias y bibliografía secundaria. Como fenómeno que trasciende el Río de la Plata, este trabajo es también un ensayo sobre la constitución del saber en América. This article analyzes the network of transactions knitted around documents and testimonies of the past. Indispensable to write the history of the Americas, the latter became an essential resource for the survival of the sages in the Río de la Plata area in the 1830s and 1840s. This article, focusing on the circulation and publication of objects originating in the older Viceroyalty of Río de la Plata, is structured around the work of three characters who made a lifestyle out of the trade on papers, antiquities and fossil bones, i.e. the enterprises of Oriental Teodoro Miguel Vilardebó, Neapolitan polygraph Pietro de Angelis and engineer-architect Carlo Zucchi. Such transactions define the practice of history and the sciences in the Americas and they open the door to an immense network of trader of the past that still deserves more thorough studies. This paper is grounded on the analysis of the correspondence between de Angelis and Zucchi, kept at Archivio di Stato di Reggio Emilia and edited by its former director Gino Badini, other primary sources and secondary literature. As a phenomenon transcending the Río de la Plata area, this study is also an essay on the constitution of knowledge in the Americas. O presente trabalho analisa a rede de transações articuladas ao redor dos documentos e testemunhas do passado. Indispensáveis para se escrever a história americana, se transformaram num recurso primordial para a supervivência dos sábios no Rio da Prata nas décadas de 1830 e 1840. Este trabalho, referindo-se à circulação e publicação de objetos originados no antigo Vicereinado do Rio da Prata, se estrutura ao redor do trabalho de três personagens que fazem do comércio da papeis, antiguidades e ossos fósseis um modo de vida: os empreendimentos do médico oriental Teodoro Miguel Vilardebó, do polígrafo napolitano Pietro de Angelis e o engenheiroarquiteto Carlo Zucchi. Essas transações definem as práticas da história e das ciências nas Américas e abrem a porta para a imensa rede de comerciantes do passado que ainda precisa de estudos mais aprofundados. O presente trabalho se baseia na análise da correspondência entre de Angelis e Zucchi, depositada no Archivio di Stato di Reggio Emilia e editado por seu antigo diretor, Gino Badini, outras fontes primárias e bibliografia secundárias. Como fenômeno que transcende o Rio da Prata, o presente trabalho é, também, um ensaio sobre a constituição do saber nas Américas. Fil: Podgorny, Irina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina

¿Tienen algún parentesco los más pequeños armadillos vivientes con los más grandes mamíferos extinguidos del continente sudamericano? O dicho de otra manera: ¿están emparentados los pichiciegos con los megaterios? Hacia 1830, estas preguntas reflejaban las incógnitas planteadas por la fauna de América del Sur. Con el tiempo los paleontólogos aclararon la situación y concluyeron que los armadillos actuales tienen ancestros comunes con los gliptodontes, que los megaterios los tienen con los perezosos vivientes, y que todos provienen de un predecesor más lejano. Fil: Podgorny, Irina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Archivo Histórico; Argentina