Human workers need to cope with complex production settings when handling and monitoring cyber-physical production systems. Assistive systems can provide situational step-by-step support for human behavior, e.g., when interacting with a machine or for manual assembly. These systems need to take personal knowledge, workers skills or personal restrictions into account and are therefore subject to privacy concerns. However, the engineering of such interactive assistive systems within the production domain is a complex task as they might support critical functionality in dangerous environments and have a high need for safety and privacy considerations due to processing personal data. We want to investigate how the software engineering process of assistive systems in production can be improved to achieve higher reusability. Current research focuses on specific use cases and implements systems specifically for those needs without reusability in mind. We suggest using behavior and context models in a generative approach, to create a reusable method to engineer assistive systems for production environments, either as own applications or as services integrated within digital twins. We have already applied model-driven methods for assistive systems in the smart home domain and discuss the opportunities and challenges of an application of these methods for the production domain. These methods can facilitate the engineering of assistive functionalities within applications in production while meeting privacy, adaptability, and context-sensitivity requirements.