Search

International audience; Foresight uses the word "rupture" when an evolution diverges from what could be envisaged by simply taking into account dynamics that are consistent with what has already been observed. Since the outbreak of the HIV-19 pandemic, this is exactly what population dynamics have shown, inviting us, for example in France, to distinguish between two types of rupture, one confirmed, the other two confirmed.; La prospective utilise le mot « rupture » lorsqu’une évolution diverge de ce qu’envisageait la seule prise en compte de dynamiques conformes à ce qui s’était déjà constaté. Depuis l’irruption de la pandémie covid-19, c’est exactement ce que montrent les dynamiques de population qui invitent, par exemple en France, à distinguer deux types de rupture, l’une confirmée, les deux autres actées.

International audience; [Among France's demographic dynamics, it should be noted that growth has fallen due to a natural balance that has been in marked decline in recent years. Should such a trend only be observed or can it be explained?]; Parmi les dynamiques démographiques de la France, il faut constater une croissance abaissée du fait d’un solde naturel en nette diminution ces dernières années. Une telle évolution doit-elle seulement être constatée ou peut-elle être expliqué ?

International audience; After the introduction of Jean-Pierre Chevènement (pages 7-9), the author traces the history of the population of France and its teachings, before examining the evolution since the revolution of fertility. It then questions the explanatory factors of fertility decline in France, before drawing possible perspectives and policies to consider. Seven figures illustrate the analysis developed on 28 pages (pages 9-37). Then Gérard-François Dumont, answering several personalities, deepens the analysis during a debate (pages 37-66).; Après l’introduction de Jean-Pierre Chevènement (pages 7-9), l’auteur retrace d’abors l’histoire de la population de la France et ses enseignements, avant d’examiner l’évolution depuis la révolution de la fécondité. Il interroge ensuite les facteurs explicatifs de la baisse de fécondité en France, avant de tracer des perspectives possibles et les politiques à envisager. Sept figures illustrent l’analyse développée sur 28 pages (pages 9-37). Puis Gérard-François Dumont, , en répondant à plusieiurs personnalités, approfondit l’analyse lors d’un débat (pages 37-66).

International audience; After the introduction of Jean-Pierre Chevènement (pages 7-9), the author traces the history of the population of France and its teachings, before examining the evolution since the revolution of fertility. It then questions the explanatory factors of fertility decline in France, before drawing possible perspectives and policies to consider. Seven figures illustrate the analysis developed on 28 pages (pages 9-37). Then Gérard-François Dumont, answering several personalities, deepens the analysis during a debate (pages 37-66).; Après l’introduction de Jean-Pierre Chevènement (pages 7-9), l’auteur retrace d’abors l’histoire de la population de la France et ses enseignements, avant d’examiner l’évolution depuis la révolution de la fécondité. Il interroge ensuite les facteurs explicatifs de la baisse de fécondité en France, avant de tracer des perspectives possibles et les politiques à envisager. Sept figures illustrent l’analyse développée sur 28 pages (pages 9-37). Puis Gérard-François Dumont, , en répondant à plusieiurs personnalités, approfondit l’analyse lors d’un débat (pages 37-66).

https://www.cairn.info/revue-population-et-avenir-2019-2-page-17.htm; International audience; France has recorded four consecutive years of declining fertility, with bearish effects on the number of births. Is this explained by a delay in the age of motherhood, mothers not changing their wish for children but shifting the birth calendar? Or should we give importance to developments in family policy as explanatory elements?; La France a enregistré quatre années consécutives de diminution de sa fé-condité, avec des effets baissiers sur le nombre de naissances. Ceci s’explique-t-il par un retard de l’âge à la maternité, les mamans ne changeant pas leur souhait d’enfants mais décalant le calendrier des naissances ? Ou faut-il donner une im-portance aux évolutions de la politique familiale comme éléments explicatifs ?

Studying Russia means first of all to question the potential of the Russian territory and the human resources that this country should have. However, the level of the latter and their evolution, characterized by a fertility of demographic winter and an over-mortality, present themselves for Russia as a real challenge., Étudier la Russie consiste d’abord à s’interroger sur les potentialités du territoire russe et sur les ressources humaines que ce pays devrait avoir. Or, le niveau de ces dernières et leur évolution, caractérisée par une fécondité d’hiver démographique et une surmortalité, se présentent pour la Russie comme un véritable défi.

https://www.cairn.info/revue-population-et-avenir-2018-2-p-17.htm; International audience; [In March 2016, Population & Avenir had formulated a double alert on the demographic evolution of France. Signals suggested an increased decline in fertility. The demographic results for 2017 confirm the accuracy of this analysis. It is also necessary to decipher more deeply the explanatory elements of the contraction of the birth rate.]; En mars 2016, Population & Avenir avait formulé une double alerte sur l’évolution démographique de la France. Des signaux laissaient envisager une diminution accrue de la fécondité. Les résultats démographiques de l’année 2017 confirment la justesse de cette analyse. Encore faut-il décrypter plus profondé-ment les éléments explicatifs de la contraction de la natalité.

International audience; The population of France is experiencing an aging process. Its intensity is not due to a single cause. It is the result of three factors that combine in a varied way over the years: the first is structural, the second is the evolution of life expectancy, and the third is that of youth.; La population de la France connaît un processus de vieillissement. Son intensi-té n’est pas due à une cause unique. Elle résulte de trois facteurs qui se combinent de façon variée au fil des années : le premier est structurel, le deuxième tient à l’évolution de l’espérance de vie, le troisième à celle de la jeunesse.

Une carte et deux figures illustrent cet article.; International audience; In the demographic history of France, 2015 she will remain a double blip or a real turning point? Quantitatively, the changes are indisputable: net decrease in births, dropping to the fertility decline, soaring death. Further analysis also means choosing the right geographical scale.; Dans l’histoire démographique de la France, l’année 2015 restera-t-elle un double incident de parcours ou un vrai tournant ? Au plan quantitatif, les changements sont incontestables : nette diminution des naissances, décrochage à la baisse de la fécondité, forte hausse des décès. Une analyse approfondie suppose aussi de choisir la bonne échelle géographique.

Une carte et deux figures illustrent cet article.; International audience; In the demographic history of France, 2015 she will remain a double blip or a real turning point? Quantitatively, the changes are indisputable: net decrease in births, dropping to the fertility decline, soaring death. Further analysis also means choosing the right geographical scale.; Dans l’histoire démographique de la France, l’année 2015 restera-t-elle un double incident de parcours ou un vrai tournant ? Au plan quantitatif, les changements sont incontestables : nette diminution des naissances, décrochage à la baisse de la fécondité, forte hausse des décès. Une analyse approfondie suppose aussi de choisir la bonne échelle géographique.

One of the major demographic phenomena of the 21st century is the aging of the population, which is of an unprecedented nature for the whole of the world and for France. Its measurement implies considering two different concepts, aging stricto sensu and gerontocroissance. The analysis of the data highlights four differentiated types of territorial evolutions, consequently calling for different local policies., Un des phénomènes démographiques majeurs du XXIe siècle est le vieillissement de la population, de nature inédite pour l’ensemble du monde comme pour la France. Sa mesure suppose de considérer deux concepts différents, le vieillissement stricto sensu et la gérontocroissance. L’analyse des données met en évidence quatre types différenciés d’évolutions territoriales, appelant en conséquence des politiques locales différentes.

International audience; Since the 1960s, life expectancy in the world has not only increased, but more than that considered the projections made then. The further dissemination of medical, pharmaceutical and sanitary progress in the South, advanced medical news and the growing interest of major companies from the digital revolution for human health raise questions if we will all centenarians. Understanding the contemporary evolution of life expectancy is needed to establish a forward thinking.; Depuis les années 1960, l’espérance de vie dans le monde s’est non seulement accrue, mais davantage que ce qu’envisageaient les projections alors réalisées. La poursuite de la diffusion des progrès médicaux, pharmaceutiques et hygiéniques dans les pays du Sud, de nouvelles avancées médicales et l’intérêt croissant des grandes firmes issues de la révolution numérique pour la santé humaine conduisent à se demander si nous serons tous centenaires. Comprendre l’évolution contemporaine de l’espérance de vie est nécessaire pour fonder une réflexion prospective.

International audience; Since the 1960s, life expectancy in the world has not only increased, but more than that considered the projections made then. The further dissemination of medical, pharmaceutical and sanitary progress in the South, advanced medical news and the growing interest of major companies from the digital revolution for human health raise questions if we will all centenarians. Understanding the contemporary evolution of life expectancy is needed to establish a forward thinking.; Depuis les années 1960, l’espérance de vie dans le monde s’est non seulement accrue, mais davantage que ce qu’envisageaient les projections alors réalisées. La poursuite de la diffusion des progrès médicaux, pharmaceutiques et hygiéniques dans les pays du Sud, de nouvelles avancées médicales et l’intérêt croissant des grandes firmes issues de la révolution numérique pour la santé humaine conduisent à se demander si nous serons tous centenaires. Comprendre l’évolution contemporaine de l’espérance de vie est nécessaire pour fonder une réflexion prospective.

International audience; [Many questions arise about the evolution of longevity. Some who call themselves transhumanists, believe that the life expectancy of the popu-lations will be significantly enhanced by new technological developments including within biotechnology. Others, however, are questioning the effects of our lifestyles that reduce the term durability. A review of the evolution of life in France since World War II helps to think about the future by providing a better understanding of the changes in recent decades.]; Nombre d’interrogations se posent sur l’évolution de la longévité. Certains, qui se désignent comme transhumanistes, pensent que l’espérance de vie des popu-lations va se trouver considérablement accrue par de nouveaux progrès techniques relevant notamment des biotechnologies. D’autres, au contraire, s’interrogent sur les effets de nos modes de vie susceptibles de réduire la longévité à terme. Un bilan de l’évolution de la longévité en France depuis la Seconde Guerre mondiale aide à réfléchir au futur en permettant de mieux comprendre l’évolution des dernières décennies.

Survival analysis techniques for sire-maternal grand- sire (MGS) and animal models were used to test the genetic evaluation of longevity in a Slovenian Brown cattle population characterized by small herds. Three genetic models were compared: a sire-MGS model for bulls and an approximate animal model based on estimated breeding values (EBV) from the sire-MGS model for cows, an animal model, and an animal model based on the estimated variance components from the sire-MGS model. In addition, modeling the contemporary group effect was defined as either a herd or a herd-year (HY) effect. With various restrictions on the minimum HY group size (from 1 to 10 cows per HY), changes in estimates of variance components, and consequently also in EBV, were observed for the sire-MGS and animal models. Variance of contemporary group effects decreased when an HY effect was fitted instead of a herd effect. In the case of a sire-MGS model, estimates of additive genetic variance were mostly robust to changes in minimum HY group size or fitting herd or HY effect, whereas they increased in the animal model when HY instead of herd effects was fitted, possibly revealing some confounding between cow EBV and con- temporary group effect. Estimated heritabilities from sire-MGS models were between 0.091 and 0.119 and were mainly influenced by the restriction on the HY group size. Estimated heritabilities from animal models were higher: between 0.125 and 0.160 when herd effect was fitted and between 0.171 and 0.210 when HY effect was fitted. Rank correlations between the animal model and the approximate animal model based on EBV from the sire-MGS model were high: 0.94 for cows and 0.93 for sires when a herd effect was fitted and 0.90 for cows and 0.93 for sires when an HY effect was fitted. Validation performed on the independent validation data set revealed that the correlation between sire EBV and daughter survival were slightly higher with the approximate animal model based on EBV from the sire-MGS model compared with the animal model. The correlations between the sire EBV and daughter survival were higher when the model included an HY effect instead of a herd effect. To avoid confounding and reduce computational requirements, it is suggested that the approximate animal model based on EBV from the sire-MGS model and HY as a contemporary group effect is an interesting compromise for practical applications of genetic evaluation of longevity in cattle populations.

This paper re-examines the spaceship problem, i.e. the design of the optimal population under a fixed living space, by focusing on the dilemma between adding new beings and extending the life of existing beings. For that purpose, we characterize, under time-additive individual welfare depending negatively on population density, the preference ordering of a utilitarian social planner over lifetime-equal histories, i.e. histories with demographic conditions yielding an equal finite number of life-periods (imposed by resources constraints). The analysis of the spaceship problem contradicts widespread beliefs about the populationism of Classical Utilitarianism and the antipopulationism of Average Utilitarianism. We also study the invariance property exhibited by various utilitarian rankings to the total space available and to individual preferences. Finally, we compare histories for a spaceship with a stationary population, and try to accomodate intuitions about posterity and renewal of populations., Cet article réexamine le problème dit du "vaisseau spatial", c'est-à-dire la définition de la population optimale sous la contrainte d'un espace de vie donné, en mettant l'emphase sur le dilemme existant entre l'ajout de nouveaux êtres et l'extension de la durée de vie d'êtres déjà existants. A cette fin, nous caractérisons, sous l'hypothèse d'un bien-être sur la vie additif à travers le temps, et d'un bien-être temporel affecté négativement par la densité de population, les préférences d'un planificateur social utilitariste sur les histoires à temps de vie égal, c'est-à-dire des histoires dont les variables démographiques sont telles qu'un nombre fini égal de périodes sont vécues au total dans chacune de celles-ci (ce nombre étant imposé par des contraintes de ressoures). L'analyse du problème du vaisseau spatial contredit des croyances répandues sur le prétendu populationnisme de l'utilitarisme classique, ainsi que sur l'antipopulationnisme de l'uilitarisme moyen. Nous étudions également l'invariance des rangements utilitaristes à l'espace total disponible pour la vie, ainsi qu'aux préférences individuelles. Enfin, nous comparons des histoires pour un vaisseau avec des populations stationnaires égales, et tentons d'accommoder l'intuition de postérité d'une population avec celle du renouvellement d'une population.

Le nombre des hommes est un paramètre essentiel de la vitalité d'une société et de son potentiel. D'une part, le poids démographique des pays est l'un des éléments souvent retenus dans les rapports de force géopolitiques. Au sein de l'Union européenne, la population va déterminer le nombre de voix de chaque pays au Conseil européen après la mise en application du traité de Lisbonne. Quant au nombre de parlementaires européens de chaque pays, même s'il ne dépend pas d'une règle automatique de proportionnalité, il est largement lié à leur poids démographique, comme l'atteste l'augmentation du nombre de parlementaires allemands décidée après la réunification de l'Allemagne. D'autre part, au sein d'une population, l'importance de la force de travail est essentielle puisque c'est elle qui crée des richesses. En considérant deux pays ayant un niveau économique semblable, la comparaison de leur PIB montre un rapport assez proche de celui des populations actives. Ainsi, la France crée environ six fois plus de richesses que la Belgique tout simplement parce sa population active est six fois plus nombreuse. S'interroger sur la démographie et la population active de la France peut donc fournir une clef essentielle pour la compréhension des atouts et des faiblesses de l'Hexagone.

Cinq figures et une carte commentée illustrent cet article. Un court lexique le complète.; International audience; [In economic terms, the world is under the influence of globalized international financial and trade planetary interrelation. But it is the same in demography? He has the world evolved in recent years towards a global demographic model? And the future will he be characterized by homogeneity of demographic regimes of different countries? ]; En matière économique, le monde est incontestablement globalisé sous l'effet d'échanges financiers et commerciaux internationaux en interrelation. Mais en est-il de même en démographie ? Le monde a-t-il évolué ces dernières années vers un modèle démographique mondial ? Et le futur se caractérisera-t-il par une homogénéité des régimes démographiques des différents pays ?.

Whereas studies on the optimal taxation under endogenous longevity assume a fixed heterogeneity of lifestyles, this paper considers the optimal tax policy in an economy where unequal longevities are the unintended outcome of differences in lifestyles, and where lifestyles are transmitted across generations. For that purpose, we develop a three-period OLG model where the population, who ignores the negative impact of excessive work on longevity, is partitioned in two groups with different tastes for leisure, and follows an adaptation/imitation process à la Bisin and Verdier (2001). The optimal short-run and long-run Pigouvian taxes on wages are shown to differ, because the latter correct agents'myopia, but also internalize intergenerational externalities due to the socialization process., Alors que les études sur la taxation optimale sous longévité endogène présupposent une hétérogénéité fixe des modes de vie, ce papier étudie la politique de taxation optimale dans une économie où les inégalités de longévité sont les conséquences involontaires de différences de modes de vie et où les modes de vie sont transmis à travers les générations. A cette fin, nous développons un modèle OLG à trois périodes, où la population, qui ignore l'effet négatif d'un travail excessif sur la longévité, est divisée en deux groupes caractérisés par des goûts différents pour le loisir et suit un processus d'imitation adaptation à la Bisin et Verdier (2001). Il est démontré que les taxes pigouviennes optimales de court terme et de long terme diffèrent car ces dernières corrigent non seulement la myopie des agents mais internalisent également les externalités intergénérationnelles associées au processus de socialisation.

Russia's population is first and foremost the result of a heritage that explains a very uneven age pyramid. This demographic heritage is of great importance, especially because it determines the current and future number of women of childbearing age and, therefore, one of the components explaining the number of births, even if the latter also depends on the fertility of these women and possible migratory flows influencing these numbers. Therefore, to know the population of Russia, it is necessary to measure its composition by age and sex, which partially explains its demographic evolution. The latter is characterized by a phenomenon that was unprecedented in this country during the period of peace, a decrease in the population since 1992. After examining the intensity of this decline, it is necessary to look for its causes., La population de la Russie est d’abord le résultat d’un héritage expliquant une pyramide des âges très heurtée. Or, cet héritage démographique a une grande importance, notamment parce qu’il détermine les effectifs actuels et futurs de femmes en âge de procréer et, donc, une des composantes expliquant le nombre des naissances, même si ce dernier dépend aussi de la fécondité de ces femmes et des éventuels flux migratoires influençant ces effectifs. Connaître la population de la Russie suppose donc de prendre la mesure de sa composition par âge et par sexe, qui explique partiellement son évolution démographique. Cette dernière se caractérise par un phénomène inédit dans ce pays en période de paix, une diminution de la population depuis 1992. Après avoir examiné l’intensité de cette baisse, il conviendra d’en chercher les causes.

Gérard-François Dumont, Professeur à l'Université de Paris-IV Sorbonne, a dirigé plus de 80 collaborateurs de huit pays européens différents pour l'ouvrage Les territoires face au vieillissement.; Le vieillissement de la population est un phénomène majeur du XXIe siècle. Or, les débats sur cette question ne se sont souvent centrés que sur la question du financement des retraites. Le vieillissement suscite pourtant nombre d'autres interrogations. Il est en effet fort diversifié selon ses facteurs, qui peuvent être une fécondité abaissée, une longévité accrue des personnes âgées, les caractéristiques d'âge des flux migratoires ou les héritages démographiques. En outre, l'intensité, le rythme et la nature du vieillissement sont très disparates selon les territoires. Ce livre est le premier à traiter l'ensemble des questions posées par le vieillissement des territoires français et européens, avec des analyses à toutes les échelles géographiques, des pays aux communes en passant par les régions, les aires urbaines, les départements ou les agglomérations, avec des exemples de la péninsule Ibérique à la Pologne en passant par la France, la Belgique, l'Italie ou l'Allemagne. Ce livre est également le premier à approfondir la question de l'augmentation du nombre des personnes âgées (la " gérontocroissance ") et de ses conséquences. Il présente une mine d'analyses, de prospectives, de réflexions sur tous les aspects géographiques du vieillissement des populations et sur les politiques qu'il requiert.

Neuf graphiques et neuf cartes illustrent cet ensemble d'articles. S'ajoute un lexique.; International audience; Une série de sept articles décline le thème vieillissement et territoire. Quatre articles posent le diagnostic et la prospective du vieillissement de la population en Europe, qui connaît un vieillissement général, mais inégal, puis en France, en distinguant les disparités du vieillissement " par le bas ", puis les tendances et perspectives du vieillissement " par le haut ", ainsi que les paradoxes de la gérontocroissance projetée. Puis trois articles montre pour la France les facteurs des disparités géographiques, soit la longévité s'améliorant avec des différences persistantes, les écarts territoriaux de fécondité et les effets de vieillissement des migrations.

International audience; [Europe is in a "demographic winter", as the fertility rate is below the replacement level. Nevertheless, the demographic situation of France, with a fertility that has not collapsed as in Italy or Spain and a positive natural balance, unlike the data found in Germany, Italy or Greece, appears singular. We can therefore wonder whether the population of France is aging or not in terms of its evolution and prospects. In order to answer this question, it is important to specify what definition to use for the term aging and to use the neologism "gerontocroissance". The analysis also leads to the need to take into account other elements to better understand the demographic realities.]; L’Europe se trouve dans un « hiver démographique », dans la mesure où l’indice de fécondité y est inférieur au seuil de remplacement des générations. Néanmoins, la situation démographique de la France, avec une fécondité qui ne s’est pas effondrée comme en Italie ou en Espagne et un solde naturel positif, à l’inverse des données constatées en Allemagne, en Italie ou en Grèce, apparaît singulière. On peut donc se demander si la population de la France est ou non vieillissante au regard de son évolution et des perspectives. Afin de répondre à cette question, il importe de bien préciser quelle définition utiliser pour le terme vieillissement et de recourir au néologisme « gérontocroissance ». L’analyse conduit aussi à la nécessité de prendre en compte d’autres éléments permettant de mieux comprendre les réalités démographiques.

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Cinq figures et une carte commentée illustrent cet article. Un court lexique le complète.; International audience; [In economic terms, the world is under the influence of globalized international financial and trade planetary interrelation. But it is the same in demography? He has the world evolved in recent years towards a global demographic model? And the future will he be characterized by homogeneity of demographic regimes of different countries? ]; En matière économique, le monde est incontestablement globalisé sous l'effet d'échanges financiers et commerciaux internationaux en interrelation. Mais en est-il de même en démographie ? Le monde a-t-il évolué ces dernières années vers un modèle démographique mondial ? Et le futur se caractérisera-t-il par une homogénéité des régimes démographiques des différents pays ?.