Search

Violence and spatial contradictions have been part of the daily life of Brasilian citizens since its construction, especially of socially and politically underprivileged groups. Used by agents of order and power against the population without access to urban land, it has gained great visibility in recent decades, due to the growing housing demand, fueled by the strong migratory contingent originated by the promise of construction and use of the New Federal Capital. In this context, was sought with this work, from a qualitative and descriptive approach, to analyze the violence and spatial contradictions that have been present since the construction of Brasília/DF, and continue to be perpetuated in the territory. The search for solutions requires an effort of understanding, in order to point out other directions for the efficient practice in combating such social processes, La violencia y las contradicciones espaciales han sido parte de la vida cotidiana de los ciudadanos de Brasilia desde su construcción, especialmente de los grupos social y políticamente desfavorecidos. Es utilizado por agentes de orden y poder contra la población sin acceso a suelo urbano. Ha ganado gran visibilidad en las últimas décadas, debido a la creciente demanda de viviendas, alimentada por el fuerte contingente migratorio originado por la promesa de construcción y uso de la Nueva Capital Federal. En este contexto, se buscó con este trabajo, desde un enfoque cualitativo y descriptivo, analizar la violencia y las contradicciones espaciales que han estado presentes desde la construcción de Brasilia/DF, y que aún se perpetúan en el territorio. La indagación de soluciones requiere un esfuerzo de comprensión, a fin de señalar otras direcciones para la práctica eficiente en la lucha contra tales procesos sociales., Violence and spatial contradictions have been part of the daily life of Brasilian citizens since its construction, especially of socially and politically underprivileged groups. Used by agents of order and power against the population without access to urban land, it has gained great visibility in recent decades, due to the growing housing demand, fueled by the strong migratory contingent originated by the promise of construction and use of the New Federal Capital. In this context, was sought with this work, from a qualitative and descriptive approach, to analyze the violence and spatial contradictions that have been present since the construction of Brasília/DF, and continue to be perpetuated in the territory. The search for solutions requires an effort of understanding, in order to point out other directions for the efficient practice in combating such social processes., A violência e as contradições espaciais têm feito parte do cotidiano dos cidadãos brasilienses desde sua construção, especialmente dos grupos social e politicamente desprivilegiados. É utilizada por agentes da ordem e do poder contra a população sem acesso à terra urbana. Ganhou grande visibilidade, nas últimas décadas, em razão da crescente demanda habitacional, alimentada pelo forte contingente migratório originado pela promessa de construção e uso da Nova Capital Federal. Nesse contexto, buscou-se com esse trabalho, a partir de uma abordagem qualitativa e descritiva, analisar a violência e as contradições espaciais que se fizeram presentes desde a construção de Brasília/DF, e que ainda continuam se perpetuando no território. A busca de soluções demanda um esforço de entendimento, a fim de apontar outros rumos para a prática eficiente no combate de tais processos sociais.

espanolEl periodismo deportivo es un ambito caracterizado por la infrarrepresentacion de la mujer deportista y la naturaleza sesgada de su tratamiento, asi como por la segregacion horizontal y vertical de las periodistas en las redacciones. Mediante la realizacion de 20 entrevistas semiestructuradas, se examina como las estudiantes universitarias en Cataluna perciben estas desigualdades y como manifiestan sus expectativas de futuro en este campo. Tambien se ha entrevistado a 10 personas expertas en periodismo y genero para ahondar en los retos a los que se enfrentan las nuevas generaciones de periodistas deportivas. Las participantes se perciben como outsiders (Hardin y Shain, 2006) y creen que su participacion en el periodismo deportivo se interpretara desde los estereotipos. El articulo resalta la necesidad de ‘des-masculinizar’ y ampliar la diversidad en la formacion academica, asi como la importancia de romper el techo de cristal que impide a las mujeres llegar a cargos de decision. EnglishSports journalism is an area characterized by the marginalization of sportswomen and the biased nature of their coverage, as well as by the horizontal and vertical segregation of journalists in the newsrooms. Through 20 semi-structured interviews, we examine how female university students in Catalonia perceive these inequalities and how they express their future expectations in the field. Interviews with 10 experts in journalism and gender have also been conducted to delve into the challenges that the new generation of female sports journalists face. Participants are self-perceived as outsiders (Hardin and Shain, 2006) and believe that their participation in sports journalism will be interpreted from the stereotypes. The article highlights the need to ‘de-masculinize’ and broaden the diversity in academic training, as well as the importance to break the glass ceiling that prevents women to reach decision-making positions.

espanolEl punto de inflexion que marco el inicio de los constantes conflictos entre la comunidad judia y la comunidad arabe se dio en 1947. Este ano marco el antes y el despues luego de los diversos conflictos internos que se desarrollaban en torno a la cultura y la religion que tambaleaba en torno a la migracion y el multiculturalismo. Desde entonces Israel ha sabido consolidarse como un Estado con suficiente poder fiscal y militar para mantener su territorio y continuar ocupado regiones que por derecho no se constituyen como suyas valiendose de metodos como el control de los recursos hidricos fundamentales para que los asentamientos puedan permanecer. En cuanto a la comunidad arabe, la desposesion por la cual se ha visto afectada evidencia la constante violacion de derechos humanos, de libertades politicas y discriminacion por parte de la comunidad judia que les ha negado cualquier posibilidad de constituirse en autonomia como Estado independiente y declarado. Diversos sectores y organismos internacionales los apoyan y se ha mostrado el interes por constituirse y declararse Estado, pero el estado de guerra sigue presente en el pais, lo que evidencia un obstaculo para lograr su liberacion y reorganizacion politica, social, economica y cultural. EnglishThe turning point that marked the beginning of the constant conflicts between the Jewish community and the Arab community occurred in 1947. This year marked the before and after the various internal conflicts that developed around culture and religion. that wobbled around migration and multiculturalism. Since then, Israel has been able to consolidate itself as a State with sufficient fiscal and military power to maintain its territory and continue to occupy regions that by law are not constituted as theirs using methods such as the control of fundamental water resources so that settlements can remain. As regards the Arab community, the dispossession for which the constant violation of human rights, political freedoms and discrimination by the Jewish community has been affected, which has denied them any possibility of becoming autonomous as an independent and declared State. Various sectors and international organizations support them and the interest in constituting and declaring themselves as a State has been shown, but the state of war is still present in the country, which shows an obstacle to achieving their liberation and political, social, economic and cultural reorganization.

RESUMEN El presente artículo tiene por objetivo analizar las opciones de integración territorial existentes en la ciudad de Santiago, respecto a la posibilidad de que familias de escasos recursos obtengan una vivienda en comunas con buenas condiciones de calidad de vida urbana y que, además, no congreguen grandes masas de familias vulnerables en un mismo territorio. Tal análisis se realiza mediante la construcción de datos cuantitativos relativos a las oportunidades existentes en la actualidad para acceder a una vivienda, ya sea mediante el mercado privado, el apoyo estatal o acciones informales. Se concluye que ninguno de estos caminos permite mejorar la integración territorial de las familias más vulnerables del país. Queda, entonces, la interrogante respecto a por qué el Estado no promueve con mayor fuerza mecanismos que permitan lograr tal objetivo, tomando en consideración los diferentes beneficios que, según diferentes expertos, este proceso comporta. ABSTRACT The objective of this article is to analyze the options of territorial integration that exist in the city of Santiago, with respect to the possibility that low-income families can obtain housing in communes with good conditions of quality of urban life and that also do not congregate large masses of vulnerable families living in the same territory. The above, studied through the construction of quantitative data, graph the opportunities that currently exist to access a home, either through the private market, state support or informal actions. The data analysis concludes that none of these roads allows improving the territorial integration of the most vulnerable families in the country, leaving the question as to why the State does not promote with greater force mechanisms that allow achieving this objective, taking into account the different benefits that this process brings according to different experts.

The reality of migration is a global challenge to today’s societies, posing social, economic and political challenges. In recent years, a politicisation of these issues is being observed, leading to “anti-immigrant” political discourses and the defence of ethnocentric and assimilationist values. This has led to an increase in support for populist radical right political formations, which was reflected in Spain in the last elections with the irruption of VOX in April 2019, increasing their support in November 2019. Faced with this situation, the media, networks and social researchers have linked the presence of the foreign population with this fact, studying the population dynamics and segregation in their influence on the vote for right-wing parties. This paper aims to understand this type of relationship in the Autonomous Community of Andalusia, doing so from a municipal territorial approach and broken down by census tracts., La realidad migratoria supone un desafío global a las sociedades actuales, planteando retos sociales, económicos y políticos. En los últimos años se está observando una politización de estos asuntos, derivando en discursos políticos “anti-inmigrantes” y la defensa de valores etnocéntricos y asimilacionistas. Esto ha conllevado un aumento del respaldo a formaciones políticas de derecha radical populista, que se ha reflejado en España en las últimas elecciones con la irrupción de VOX en abril de 2019, incrementando sus apoyos en noviembre de 2019. Ante esta situación, medios de comunicación, redes e investigadores sociales han puesto en relación la presencia de población extranjera con este hecho, estudiando las dinámicas poblacionales y de segregación en su influencia en el voto a partidos de derecha. Este artículo pretende conocer este tipo de relaciones en la Comunidad Autónoma de Andalucía, haciéndolo desde una aproximación territorial municipal y desagregada por sección censal.

This research departs from the strategies debated in an international framework for the achievement of gender equality through digitization and education, focusing in particular on the advertising industry. The advertising sector is immersed in a process of technological transformation that is precipitating substantial changes in companies, viz. advertising and media agencies, which are now demanding new professional profiles and adjusting traditional ones to the new media ecosystem. At the same time, and despite the feminization of the studies and workforce in this field, there is an unequal vertical and horizontal distribution by sex in Spanish agencies. Despite the previous evidence on the implications of the digital transformation for the work processes of agencies, no studies have explored this aspect from a gender perspective in Spain. In this context, this study investigates the roles and services of the leading agencies in the advertising industry more deeply, with the aim of evaluating both the digitization process and tasks close to R+D+I, and the roles of women therein. The results reveal parity in the sector and that the Digital and R+D+I areas play a central role in the agencies. There are no significant differences by sex, either in Digital profiles or in the area related to R+D+I, but women occupy fewer positions on management boards and in the Creative area. In short, this study provides evidence regarding the professional reality in the advertising sector, in order to delineate actions in the educational field to respond to the needs of the economy and society in line with the gender equality project. Esta investigación parte de las líneas estratégicas debatidas en el marco internacional para la consecución de la igualdad de género a través de la digitalización y la educación y, centra su atención, de forma particular, en la industria publicitaria. El sector publicitario está sumergido en un proceso de transformación tecnológica que precipita cambios sustanciales en las empresas, las agencias de publicidad y de medios, y que llevan demandando nuevos perfiles profesionales y ajustando los tradicionales al nuevo ecosistema mediático. Al mismo tiempo, pese a la feminización de sus estudios y de su fuerza laboral, se observa un desigual reparto vertical y horizontal por sexo en las agencias españolas. Aunque existen evidencias previas sobre las implicaciones de la transformación digital sobre los procesos de trabajo de la agencia, en nuestro país no hay estudios que hayan explorado esta línea con perspectiva de género. En este contexto, esta investigación profundiza en los puestos y servicios de las agencias líderes de la industria publicitaria con el propósito de ponderar tanto la presencia de la digitalización y de tareas próximas a la I+D+i, como la posición de la mujer en las mismas. Nuestros resultados constatan que existe paridad en el sector y que el área digital y la I+D+i están presentes en las agencias de forma central. No existen diferencias significativas por sexo, ni en perfiles digitales, ni en el área relacionada con la I+D+i, pero las mujeres ocupan menos puestos en el cuadro directivo y en el área de Creatividad. En definitiva, este estudio aporta evidencias acerca de la realidad profesional del sector publicitario para poder articular líneas de actuación en el ámbito educativo que respondan a la economía y a la sociedad, acordes con el proyecto de igualdad de género. Work presented in the Strategic Communication Studies Group (E-COM) and in the Teaching Research Network Digital communication Technologies: Competencies and Expectations (ref. 4459) of the University of Alicante.

La Formación Profesional (FP) es uno de los campos sobre los que más debate está habiendo en la actualidad. Se trata de una modalidad formativa vinculada expresamente al mercado laboral y que tiene, por tanto, efectos sustanciales en el desarrollo profesional de la juventud. Este artículo pretende ofrecer reflexiones y propuestas que surgen de la juventud que participó en el proceso de investigación y en el diseño del I Plan de Juventud de Ontinyent (Valencia, España). En concreto, se presenta la Formación Profesional desde una perspectiva de género y desde la mirada de la juventud, con un enfoque participativo que permite la reflexión, el debate, la deliberación y el diseño bottom-up de ejes estratégicos para la ejecución de políticas públicas. A partir del consenso en la existencia de un escenario actual con una clara segregación por género en la FP, se ponen en relación tres ideas-fuerza sobre las cuáles se profundiza, desde un marco cualitativo, en las causas, los efectos y las posibles propuestas que deberían programarse para revertir dicha problemática. Estas ideas-fuerza son: la estigmatización de la FP, la segregación por género en la FP en función de las familias profesionales y los procesos de orientación formativa. En definitiva, se presenta una investigación que atiende a nuevas tendencias emergentes en este campo, tratando al mismo tiempo de contribuir a valorar la FP, resituar el debate desde la perspectiva de género y, además, visibilizar las potencialidades de los procesos participativos en el marco del diseño de políticas públicas de juventud. Vocational Training (VT) is one of the fields on which more debate is currently taking place. It is a training modality expressly linked to the labor market and, therefore, has substantial effects on the professional development of youth. This article aims to offer reflections and proposals that arise from the youth who participated in the research process and in the design of the I Youth Plan of Ontinyent (Valencia, Spain). Specifically, Vocational Training is presented from a gender and youth perspective, with a participatory approach that allows reflection, debate, deliberation and bottom-up design of strategic axes for the execution of public policies . Based on the consensus on the existence of a current scenario with a clear gender segregation in VT, three force ideas are put into relation on which, from a qualitative framework, the causes, effects and possible proposals that should be programmed to reverse this problem. These force ideas are: stigmatization of VT, gender segregation in VT based on professional families, and formative orientation processes. In short, an investigation is presented that addresses new emerging trends in this field, while trying to contribute to valuing VT, resituting the debate from a gender perspective and, in addition, making visible the potential of participatory processes within the framework of youth public policy design.

Resumen: En su cuenta pública de 2018, el presidente de Chile, Sebastián Piñera, anunció la expansión del sistema de Metro de Santiago hasta Bajos de Mena, uno de los barrios más aislados - y estigmatizados - de la ciudad. Tras la alegría inicial por conectar esta zona al sistema de transporte metropolitano surgieron voces que pusieron sobre la mesa un tema no menor: una inversión de este tipo tiene un impacto en el valor de suelo. Esto trae consigo dos escenarios potencialmente críticos; por una parte, que una inversión estatal genere plusvalía a privados; por otra, que el aumento de valor de suelo termine por expulsar a aquellos ciudadanos a quienes esta infraestructura buscaba favorecer. ¿Qué se hace ante una encrucijada como esta? ¿Son consecuencias inevitables o realmente se puede hacer algo? Para este número, nos interesa saber si el efecto que tienen las infraestructuras construidas por el Estado en el precio de suelo es importante o si bien es una externalidad irrelevante a la hora de evaluar estos proyectos.

La Ley 5/2010 de Autonomía Local de Andalucía profundiza en las capacidades de los municipios para decidir sobre sí mismos: los procedimientos de segregación de términos municipales necesitan conformidad expresa de la mayoría absoluta del pleno del ayuntamiento del municipio que sufre la segregación. Por otro lado, los municipios tienen la posibilidad de organizar espacialmente su término municipal, o parte de él, en circunscripciones territoriales como manifestación de su plena autonomía política, pudiendo ser de carácter desconcentrado (caseríos, parroquias, aldeas, barrios, anteiglesias, concejos, pedanías, lugares anejos y otros análogos) o descentralizado (Entidades Locales Autónomas o Entidades Vecinales). En cuanto a las Entidades Locales Autónomas conformadas en Andalucía, suelen ser un paso previo a la creación de un nuevo municipio, por lo que la Ley 27/2013, de Racionalización y Sostenibilidad de la Administración Local ha fijado un límite poblacional que, en la práctica, supone acabar con las aspiraciones segregacionistas. The Law 5/2010 of Local Autonomy of Andalusia deepens in the capacities of the municipalities to decide on themselves: th e procedures of segregation of municipal terms need express conformity of the absolute majority of the plenary session of the local government of the municipality that suffers the segregation. On the other hand, th e municipalities have th e possibility of spatially organizing their municipal area, or part of it, in territorial districts as a manifestation of their full political autonomy, and may be of a deconcentrated nature (hamlets, parishes, villages, neighborhoods, churches, councils, districts, adjoining and other analogous places) or decentralized (Autonomous Local Entities or Neighborhood Entities). As for the Autonomous Local Entities conformed in Andalusia, they are usually a previous step to the creation of a new municipality, for which the Law 27/2013, of Rationalization and Sustainability of the Local Administration has established a population limit that, in the practice, suppresses segregationist aspirations.

Este artículo indaga sobre la dinámica e importancia de los desarrollistas urbanos, así como también sobre el nuevo rol del Estado en materia urbana a partir de la sanción del Plan Director 2020 en Córdoba. Esta nueva normativa no solo modifica las disposiciones sobre el uso del suelo urbano, sino que incluye herramientas de gestión absolutamente novedosas para la Argentina, como las mesas de concertación. De esta manera, a partir de un análisis de fuentes secundarias y documentales, se busca conocer los efectos de estas modificaciones y las dinámicas sobre los diversos sectores de la ciudad y la segregación urbana. Se ha concluido que este modo de hacer ciudad ha desplazado al Estado como actor principal de la planificación urbana, y ha puesto en primer plano a las empresas desarrollistas, fomentando la producción de ciudad basada en la especulación y la segregación urbana. The following article inquires about the dynamics and importance of urban developers as well as the new role of the state in urban development since the sanction of the Director Plan 2020. This new law not only modifies the provisions on the use and urban land use, but also includes absolutely innovative management tools for Argentina as public-private concertation. In this way, from an analysis of secondary sources and documentaries, we seek to know the effects of these modifications and the dynamics on the various sectors of the city and urban segregation. It has been concluded that this way of “making city” has displaced the State as the main actor in urban planning, and has put the development companies at the forefront, promoting the production of cities based on speculation and urban segregation. Fil: Saccucci, Erika Ave Oria. Universidad Católica de Córdoba. Área de Ciencias Sociales y Humanidades; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba; Argentina

Hace mas de 20 anos desde la firma del Acuerdo de Belfast (Good Friday) y el final del conflicto o los 'problemas', en Irlanda del Norte. Sin embargo, como una sociedad post-conflicto, Irlanda del Norte sigue profundamente dividida en terminos sociales, culturales y religiosos. Esta division se refleja, si no se mantiene, en el caracter segregado de las estructuras e instituciones educativas, incluidas las relacionadas con la formacion inicial de los docentes. Este articulo adopta un analisis critico de politicas, basado en datos de encuestas de fuentes primarias, para comprender, explorar y reflexionar sobre la naturaleza y existencia de estas divisiones. Ademas, al reflexionar sobre el Acuerdo de Belfast (Good Friday) como un acuerdo consociacional, el articulo considera la tension inherente a un proceso de paz basado en las divisiones etnico-nacionales muy religiosas, incluidas las relativas a la educacion, que en ultima instancia esta tratando de integrar. El articulo concluye que cualquier cambio sistemico deseado y la inculcacion de valores asociados con la construccion de la armonia, la tolerancia y el respeto mutuo, como se refleja, por ejemplo, en las competencias de los estudiantes de pedagogia, se ve castrado discursivamente por las politicas y las practicas que todavia se basan en gran medida en la division y la segregacion etnico-nacional religiosa.

RESUMEN El tránsito de la sociedad industrial a la posindustrial ha ido acompañado de transformaciones económicas y demográficas con efectos relevantes en la estructura social de los países desarrollados. El aumento de la desigualdad social es uno de tales efectos, manifestado con mayor intensidad en el ámbito urbano, donde también se ha visto afectada la estructura sociorresidencial. Este artículo analiza la evolución de la desigualdad social y de la estructura sociorresidencial en el área metropolitana de Barcelona durante las dos últimas décadas. La hipótesis de partida es que Barcelona, como otras ciudades europeas, no ha tendido en los últimos años hacia un esquema de ciudad dual —caracterizado por la polarización de la estructura social y urbana—, siendo este un modelo más propio de las ciudades estadounidenses. Los resultados confirman esta hipótesis y sitúan a la capital catalana como una ciudad desigual, pero poco segregada. ABSTRACT The transition from industrial to post-industrial society has been accompanied by a set of economic and demographic changes that have triggered significant effects on the social structure of developed countries. The increase in social inequality is one of these effects, especially in urban areas, where socio-residential structure has been affected too. This article analyzes the evolution of social inequality and socio-residential structure in the metropolitan area of Barcelona during the last two decades. The hypothesis is that Barcelona, like others European cities, has not tended in recent years towards a dual city scheme —characterized by the polarization of the social and urban structure—, which fits better with the American cities. The results confirm this hypothesis and place the Catalan capital city as unequal but not too segregated.

Resumen La informalidad ha sido una caracteristica permanente en el desarrollo urbano de la comuna 20 de Cali, desde el siglo pasado hasta la actualidad los asentamientos de desarrollo incompleto han ido evolucionando y vinculandose con la ciudad, aunque paralelamente los problemas causados por el conflicto armado tambien han influenciado en la segregacion socio-espacial en este sector de la ladera. En este estudio, se hace referencia a dos de los elementos que incentivaron la reproduccion urbana informal, el primero es el deficit de las politicas habitacionales y el segundo las relaciones que se establecen entre la ciudad formal y la ciudad informal. Desde esta hipotesis, se comprueba que debido a la falta de unas soluciones de vivienda adecuada para la poblacion con menos ingresos aumentan los asentamientos informales en la comuna. Sin embargo, la necesidad de ser reconocidos legalmente y de ser participes del derecho a la ciudad hacen que se desarrollen procesos de urbanizacion que permiten una relacion con la estructura urbana del contexto. Abstract Informality has been a permanent feature in the urban development of commune 20 in Cali. Since the last century until present days, incomplete development settlements have evolved and linked with the city although at the same time, the problems caused by the armed conflict have also influenced in the socio-spatial segregation in this hillside sector. This study makes reference of two of the main elements that stimulated informal urban reproduction, the first is the deficit of housing policies and the second one is the relation established between the formal city and the informal city. From this hypothesis, it is verified that due to the lack of adequate housing solutions for the less income population rise the informal settlements in the commune. However, the needs of being legally recognized and be part of the-right-to-the-city conduced them to develop urbanization processes that allows a relation with the context’s urban structure.

Muchos investigadores han estudiado en forma paralela la segregación residencial y la educacional, sin considerar cómo se relacionan ambos procesos. Este artículo explora la forma en que los padres de clase media eligen colegios en Ñuñoa y La Florida (Santiago, Chile). Ñuñoa es una comuna de clase media alta con una gran dotación de colegios particulares pagados; La Florida, en tanto, contiene una clase media de formación más reciente, una tasa de pobreza más alta y una gran cantidad de colegios subvencionados. Este artículo, basado en entrevistas semiestructuradas con 77 padres, revela que, en Ñuñoa, los padres eligen entre colegios particulares pagados y descartan la opción de enviar a sus hijos a colegios municipales o subvencionados. Al contrario, los padres de La Florida eligen colegios subvencionados como una forma de evitar los peligros que perciben en los colegios municipales. Estos resultados tienen significativas implicancias para los debates sobre la segregación residencial y educacional. Many researchers have studied residential and educational segregation processes without considering the relationship between them. This article explores how middle class parents select schools in the municipalities of Ñuñoa and La Florida (Santiago, Chile). Ñuñoa is an upper middle-class municipality with a large number of elite private schools; while La Florida has a newer middle class, a higher poverty rate, and many charter schools. Based on in-depth interviews with 77 parents, this article finds that in Ñuñoa parents choose elite private schools and reject charter or public schools. In contrast, parents in La Florida select charter schools as a way to avoid the dangers associated with public schools. The results have important implications for debate on residential and school segregation.

El siguiente artículo describe cómo la pobreza y la exclusión dentro de Santiago ha sido pasada por alto en parte debido al fuerte desempeño económico y al positivo conjunto de indicadores sociales que la ciudad exhibe. Enfatiza cuán segregada se ha vuelto la ciudad, subrayando la fragmentación política y las grandes diferencias entre las 34 municipalidades que conforman el Gran Santiago en lo que se refiere a ingreso per cápita, calidad de la educación, cobertura de la inversión en edificación y los niveles de ingreso y gasto de las autoridades municipales. También describe la pérdida de espacio social y físico para la interacción pública y el crecimiento de una percepción de inseguridad. Sugiere que tales problemas en parte se relacionan con una falta de estructuras democráticas en Santiago ya que la ciudad carece de un gobierno metropolitano representativo y además el poder, los recursos y la toma de decisiones permanecen en un plano nacionalThe paper describes how poverty and exclusion within Santiago has been overlooked, in part, because of the city’s strong economic performance and impressive aggregate social indicators. It highlights how segregated the city has become -for instance the political fragmentation and the difference between the 34 municipalities that conform Santiago in terms of their per capita income, quality of education, extent of new building investment, and municipal authority levels of income and expenditure. It also describes the loss of social and physical space for public interaction and the rising perception of insecurity. It suggests that such problems are in part linked to the lack of democratic structures within Santiago since it lacks a democratic metropolitan government. Power, resources and decisions remain within national ministries

El objeto de este Trabajo de Fin de Grado –en adelante TFG– es analizar el régimen legal de la segregación de sociedades mercantiles, que es un tipo de modificación estructural regulado como modalidad de escisión en la Ley 3/2009, de 3 de abril, sobre modificaciones estructurales de las sociedades mercantiles –en adelante LME–. La primera parte del TFG acomete un análisis de los antecedentes legales, jurisprudenciales y doctrinales sobre la segregación antes de adquirir naturaleza de operación tipificada mercantilmente en la LME. En esta primera parte del trabajo también se realiza un estudio en profundidad de las notas características de las modificaciones estructurales, con particular referencia a la escisión, con el objetivo de encuadrar en perspectiva la figura de la segregación y poder delimitar así con mayor claridad las principales cuestiones que esta modalidad de escisión suscita, especialmente en relación a la necesidad de tutela de los socios y acreedores sociales. La segunda parte del TFG se dedica a analizar las notas definitorias específicas de la segregación a la luz de su regulación en el artículo 71 LME y demás preceptos aplicables. En esta segunda parte se profundiza, asimismo, en las diferencias que presenta la segregación frente a las demás clases de escisión, así como en el significado y alcance de sus propias especialidades. El propósito de este Trabajo persigue principalmente examinar el régimen jurídico de la segregación con el fin de dilucidar las cuestiones de mayor relieve e interés actual que presenta esta operación, entre las que se encuentra una cuestión tan básica pero de tanta trascendencia como la de saber si tras la promulgación de la LME cabe seguir realizando como operación distinta, y sometida, por tanto, a un régimen diverso al de la segregación, la aportación no dineraria de rama de actividad y, por consiguiente, si, en suma, ambas operaciones resultan compatibles en la práctica. El hecho de que la segregación, pese a su regulación reciente, se haya convertido en una operación de tanta relevancia práctica y esté en el centro del debate doctrinal acerca de las modificaciones estructurales queda de manifiesto a lo largo de este TFG, que finaliza con unas conclusiones reflexivas y de índole valorativa sobre el régimen mercantil de tan compleja y versátil figura., The purpose of this TFG is to analyze the legal regime of segregations of corporations, which is a kind of structural change regulated as a modality of division in the Act 3/2009 of 3 April on structural changes of corporations. The first part of TFG undertakes an analysis of the legal background, jurisprudence and doctrine about the segregation before it gains a typified role as a typified mercantile operation on the LME. Also, in this first part of the work is carried out a deep study of the characteristic features of the structural changes, with particular reference to the division, in order to frame in perspective the figure of segregation and to define more clearly the main questions this division mode raises, especially related with shareholders´ and creditors´ protection. The second part of the TFG is focused on analyzing the segregation´s specific features upon to its regulation in Article 71 LME and other applicable requirements. Moreover, this second part deepens on the differences that the segregation presents in respect of other kinds of division, as well as the meaning and scope of their own specialties. The purpose of this work pursues mainly to examine the legal regime of segregation in order to elucidate the issues of higher profile and current interest presented by this operation, among which there is a basic question, but nevertheless so important as to know whether after the enactment of the LME we could continue to perform as a different operation, with other requirements different of the segregation ones, the contribution in kind and, therefore, if both operations are compatible in practice. The fact that the segregation, despite its recent regulation, has become an operation with a practical relevance and it is in the center of the doctrinal discussion about structural changes is evidenced along the TFG, which ends with some reflexive and evaluative conclusions on the mercantile system of as complex and versatile figure.

Entre 1960 y 1980 el Área Metropolitana de Monterrey (en adelante, AMM) experimenta un auge gradual de su estructura geoeconómica, reduciendo su importancia relativa de las manufacturas y aumento de los servicios, con ello eleva su economía y participación nacional. Posteriormente en el periodo comprendido entre 1970 y 1990, el AMM se posiciona como la tercera ciudad en importancia demográfica en México. En las últimas dos décadas, se consolida como capital de servicios en la región noreste de México. Ello ha provocado un intenso fenómeno de inmigración en busca de una mejor calidad de vida. El resultado ha propiciado un crecimiento urbano con ciertos impactos medioambientales y sociales, una urbanización sin dotación de equipamiento, altos costos y tiempos para el desplazamiento, una fragmentación territorial, un incremento de inseguridad y una delincuencia organizada. Este estudio caracteriza y describe las tipologías de segregación residencial y su impacto urbano en un ámbito constituido por fronteras físicas y sociales que se erigen como respuesta a la creciente importancia de la inseguridad. En donde, la mitigación al fenómeno se ha reducido a murallas y dispositivos de seguridad privada, como símbolos de status y distinción. En esta línea, se analiza Ciudad Solidaridad, debido a que en ella se han ubicado fraccionamientos de este tipo (clase media) rodeados de colonias tradicionales (clase baja), lo cual acentúa la diferenciación en la calidad de vivienda de los diferentes estratos socioeconómicos. En el análisis se utilizaron datos estadísticos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (en adelante, INEGI), de Catastro y de levantamiento de campo, con los que se conformó un SIG. El análisis empírico se realiza por medio de estadísticos descriptivos, indicadores sintéticos de segregación y correlación. Entre 1960 i 1980 l’Àrea Metropolitana de Monterrey (en endavant, AMM) experimenta un auge gradual de la seva estructura geoeconòmica, reduint la seva importància relativa de les manufactures i l’augment dels serveis, elevant la seva economia i participació nacional. Posteriorment, en el període comprès entre 1970 i 1990, l’AMM es posiciona com tercera ciutat en importància a Mèxic. En les últimes dos dècades, es consolida com a capital de serveis de la regió nord-oest de Mèxic. Això ha provocat un intens fenomen d’immigració cercant una millor qualitat de vida. El resultat ha suposat un creixement urbà amb certs impactes mediambientals i socials, una urbanització sense dotació d’equipament, alts costos i temps pel desplaçament, una fragmentació territorial, un increment d’inseguretat i una delinqüència organitzada. Aquest estudi caracteritza i descriu les tipologies de segregació residencial i el seu impacte urbà en un àmbit constituït per fronteres físiques i socials que sorgeixen com a resposta a la creixent importància de la inseguretat. On la mitigació al fenomen s’ha reduït a muralles i dispositius de seguretat privada, com símbols d’estatus i distinció. En aquesta línia es canalitza Ciutat Solidaritat, degut a que en ella s’han ubicat fraccionaments d’aquest tipus (classe mitja) rodejats de colònies tradicionals (classe baixa), la qual cosa accentua la diferenciació en la qualitat de l’habitatge dels diferents estrats econòmics. En l’anàlisi s’han utilitzat dades estadístiques de l’Institut Nacional d’Estadística i Geografia, de Cadastre i de treball de camp, amb les que s’ha conformat el Sistema d’Informació Geogràfica. L’anàlisi empíric es realitza per mitjà d’estadístics descriptius, indicador sintètics de segregació i correlació. Between 1960 and 1980 the Metropolitan Area of Monterrey (MAM) experienced a gradual transformation of its geoeconomical structure, reducing the relative importance of manufacturing but increasing services; raising their economy and participation in the national scene. Thereafter, in 1970-1990 period, MAM ranked third in largest population in Mexico. In the last two decades, it has been consolidating as a services node of Mexican northeast region. This has led to an intensive immigration phenomenon, seeking for a better quality of life. As a result, an urban growth with some environmental and social impacts, a non-well equipped urbanizations, higher mobility costs and time, territorial fragmentation, and the increase in insecurity and organized crime. This work is aimed to characterize and describe the types of residential segregation and its urban impacts in places with particular physical and social limits in response to the growing importance of insecurity; places where walls and private security devices has been appeared as marks of distinction. “Ciudad Solidaria” has been studied in this framework because there has been located this type of subdivisions (middle class type), surrounded by traditional lower class neighborhoods, which emphasizes the distinction in the quality of housing of different socioeconomic levels. The analysis used statistical data from the National institute of Statistics and Geography (INEGI), Cadastre and field survey, which was formed with a GIS. The empirical analysis is performed using descriptive statistics, summary measures of segregation and correlation.

Cet article examine comment l’interpénétration des mondes latins et anglo-saxons se manifeste sur les territoires urbains nord-américains, à travers l’émergence de la figure du quartier hispanique ou Barrio, qui résulte de l’histoire croisée d’une immigration hispanique massive aux États-Unis et de dynamiques urbaines spécifiques au monde anglo-saxon. Il revient d’abord sur la dite latinisation de la population américaine afin d’en saisir à la fois les composantes, les fondements historiques et contemporains, et les rapports à la ville, puis examine comment le Barrio se constitue, tardivement, comme objet de recherche pour les sciences sociales. Il remet ensuite en question la figure univoque qui semble émerger des tentatives de théorisation de ce type de quartier, pour montrer la grande diversité des barrios qui participent du monde urbain américain d’aujourd’hui. Il montre enfin que le Barrio n’est pas une forme urbaine figée et définitive, et que l’évolution de la population hispanique dans certaines villes pose la question de sa pertinence pour comprendre la ville de demain. This paper investigates the interpenetration of Hispanic and Anglo worlds in Northern American cities and focuses on the rise of Hispanic neighborhoods (or Barrios) that resulted from massive waves of Hispanic immigration. It first examines the would-be latinization of the American population in order to highlight its very diverse components, its historic and recent causes, as well as its relationships to the city. It then shows that the Barrio was constructed as a research object for the social sciences only recently. Then it questions the model that emerged from researchers’ theoretical attempts and shows the great variety of Barrios that characterize American cities today. It finally argues that the Barrio is not a fixed spatial form and that the dynamics of Hispanic groups in several cities question the accuracy of the Barrio model to understand the city of tomorrow. Este artículo examina la interpenetración de los mundos latinos y anglosajones en las zonas urbanas norteamericanas a través del surgimiento de los barrios hispánicos o barrios, los cuales son el resultado de un contexto de migración masiva y de las dinámicas urbanas específicas del mundo anglosajón. En primer lugar, se aborda la susodicha latinización de la población norteamericana con el fin de comprender sus diversos componentes, sus orígenes históricos y contemporáneos, así como su relación con la ciudad; se muestra entonces que la constitución del barrio como objeto de estudio de las ciencias sociales ha sido tardía. En un segundo momento, al cuestionar el modelo unívoco de barrio que surge de las tentativas teóricas de los investigadores, se da a conocer la gran diversidad de barrios que caracterizan actualmente el mundo urbano norteamericano. Finalmente, se arguye que el barrio no es una forma espacial fija y definitiva. La dinámica de los grupos hispánicos en ciertas ciudades revela la inviabilidad del modelo de barrio como clave para entender la ciudad del mañana.

Las investigaciones sociológicas llevadas a cabo en Francia en materia de inmigración tienden a asociar de manera creciente la categoría social y la etnicidad en torno a cuatro objetos y problemáticas: 1) las manifestaciones del racismo y de la discriminación en el trabajo, que dificultan el acceso de los inmigrantes al empleo y, más aún, a los altos cargos, 2) la segregación urbana con el aislamiento y la concentración de la población inmigrante en ciudades y barrios determinados, que son ampliamente estigmatizados tanto por las autoridades como por los medios de comunicación, lo que dificulta su integración, 3) la descalificación y la etnicización creciente del sistema educativo en detrimento de un planteamiento en términos de situación social y de capital cultural, y 4) los disturbios urbanos que se reproducen como consecuencia de la discriminación y de la fragilización de la población inmigrante y tras unos incidentes con la policía. Sociological research in France on the subject of immigration tends to group social category and ethnicity together in terms of four issues and problems: 1) manifestations of racism and discrimination in the workplace, which hinder immigrants’ access to employment and particularly to positions of responsibility, 2) urban segregation, which includes isolation and the concentration of immigrant populations in certain cities and areas that are widely stigmatized by the authorities and the mass media alike, making integration difficult, 3) the disqualification and growing ethnicisation of the educational system to the detriment of an approach based on social situation and cultural capital, and 4) urban unrest, which occurs as a consequence of the discrimination and increased fragility of the immigrant population, and following incidents with the police.

En los últimos decenios la política habitacional chilena ha reducido sustancialmente el número de familias sin casa, pero también ha tenido efectos perversos que es importante analizar con la intención de corregir acciones futuras. El artículo ofrece un panorama de los cien años de política habitacional, de las importantes consecuencias que ésta ha tenido en la configuración de las ciudades chilenas, especialmente de Santiago, y de cómo se presenta actualmente el problema de la vivienda. Esta revisión permite reflexionar sobre los nuevos derroteros que debería tomar la política habitacional para responder mejor a los graves problemas que enfrentan los barrios pobres, considerando que el urbanismo debe apuntar a mejorar la calidad de vida, promoviendo y facilitando la integración social y la superación de la pobreza., This arricie outlines the Chilean housing policy since its beginning, a hundred years ago. It describes the important effects this policy has had on the shaping of Chilean cities, particularly of Santiago, and the housing issues as they currently show up. Even though the housing policy has substantially reduced the housing déficit in the country, it has also had negative effects that are important to acknowledge and analyze so they can be avoided in the future. This discussion allows us to reflect about the new courses of action the housing policy needs to take in order to better respond to the serious problems that affect low-income neighborhoods, keeping in mind that urban planning should focus on improving the quality of life in neighborhoods and cities that promote social integration and help overcoming poverty.