Search

À partir de recherches ethnographiques menées en Tunisie avant et après la révolution, nous entendons investiguer la manière dont des facteurs politiques, économiques et sociaux ont affecté et affectent les pratiques et les discours en matière de santé sexuelle et reproductive des institutions étatiques, de l’Office nationale de la famille et de la population, des professionnels de la santé, des associations féministes et des femmes ordinaires. Nous nous demandons si une nouvelle économie morale des mœurs a été mise en place par divers entrepreneurs ou si au contraire les changements générés par la révolution de 2011 ne s’inscrivent pas dans la continuité avec le passé, donnant à voir des normes, des comportements et des discours autrefois mis sous silence. Nous considérons l’imbrication entre logiques locales, nationales et transnationales dans la définition d’une économie morale relevant de la « liberté des mœurs » qui se nourrit de discours religieux, de normes sociales et familiales, de la rhétorique des droits des femmes et des droits de l’homme et de la rationalité biomédicale. Drawing on two ethnographic researches conducted in Tunisia before and after the revolution of 2011, we intend to investigate how political, economic and social factors affected and still affect practices and discourses in the domain of sexual and reproductive health of state institutions, of the National Office of Family and Population, of health practitioners, feminist associations and ordinary women. We examine whether a new moral economy was created by different moral entrepreneurs or the alleged transformations brought about by the revolution elicited the public appearance of discourses and behaviours once silenced. We consider that local, national and transnational logics intertwine in the definition of a moral economy of “sexual freedom” imbued with religious discourses, social and family norms, the rhetoric of women’s and human rights and of biomedical rationality.

RESUMEN La tradición del Federalismo Fiscal ha comprendido la intervención pública desde múltiples ámbitos de gobierno territorial, entre otros, configurando el tamaño de su jurisdicción en función de una correspondencia óptima con la eficiencia en la provisión de bienes públicos. Esto supone la dificultad por encontrar un único tamaño óptimo cuando -como es el caso de las regiones metropolitanas- se superpone la provisión de múltiples bienes públicos, fragmentando y traslapando jurisdicciones de gobierno. El artículo explora este dilema y lo expone como no resuelto, planteando la necesidad de avanzar en esquemas de tipo gobernanza que superen la rigidez de la jurisdicción. JEL: H11, H73, H77, R5 ABSTRACT The tradition of Fiscal Federalism has included public intervention from multiple spheres of the territorial government, among others, configuring the size of its jurisdiction according to an optimal correspondence with efficiency in the provision of public goods. This makes it challenging to find a single optimal size when -as in the case in metropolitan regions- the provision of multiple public goods overlaps, fragmenting and overlapping government jurisdictions. The article explores this dilemma and exposes it as an unresolved issue, raising the need to advance in governance-type schemes that overcome the rigidity of the jurisdiction. JEL: H11, H73, H77, R5 RÉSUMÉ La tradition du Fédéralisme Fiscal a considéré l'intervention publique à partir de nombreux contextes de gouvernements territoriaux, entre autres, configurant la dimension de leur juridiction en fonction d'une correspondance optimum avec l'efficience dans la provision de biens publics. Cela suppose la difficulté pour trouver une unique dimension optimum quand - comme c'est le cas des régions métropolitaines - se superpose la provision de multiples biens publics, fragmentant et chevauchant des juridictions de gouvernement. L'article analyse ce dilemme et le présente comme non résolu, posant la nécessité d'avancer dans des schémas de type gouvernance qui dépassent la rigidité de la juridiction. JEL: H11, H73, H77, R5 RESUMO A tradição do Federalismo Fiscal tem compreendido a intervenção pública desde múltiplos âmbitos de governo territorial, entre outros, configurando o tamanho de sua jurisdição em função de uma correspondência ótima com a eficiência na provisão de bens públicos. Isto supõe a dificuldade por encontrar um único tamanho ótimo quando -como é o caso das regiões metropolitanas- se superpõe a provisão de múltiplos bens públicos, fragmentando e sobrepondo jurisdições de governo. O artigo explora este dilema e o expõe como não resolvido, colocando a necessidade de avançar em esquemas de tipo governança que superem a rigidez da jurisdição. JEL: H11, H73, H77, R5

Depuis les annees 80, on assiste en France et plus generalement en Europe au redeploiement des economies populaires, notamment des marches biffins : marches « informels » d’objets trouves dans les poubelles. A travers l’ethnographie d’un marche biffin parisien, cet article propose d’interroger le rapport conflictuel au travail de ses acteurs : entre situation subie et plaisir de l’activite. Bien que d’abord resultats d’une extreme contrainte, le travail de la biffe et le lieu du marche sont faits par eux lieux d’un effort de production de socialites alternatives aux socialites dominantes, horizontales et positives – horizons d’horizontalite et de positivite qui, sans etre atteints pleinement, apportent des reponses, donnees par ceux qui les premiers subissent leurs effets, aux dynamiques destructrices a l’origine de leur travail et leur situation.

Depuis le début des années 2000, le continent africain connaît un cycle de forte croissance économique, mais les transformations structurelles, gages d’émergence de ses économies, sont plus lentes. Les emplois de qualité demeurent rares, et l’informel reste la norme sur le marché du travail. L’hétérogénéité de cette économie informelle rend sa définition complexe et représente un obstacle à sa prise en compte par les politiques publiques. Objectifs de soutien et de modernisation des unités de production, et objectifs de formalisation et de mise en conformité avec un certain nombre de normes et de règlementations sont les deux faces complémentaires de toute politique économique visant à relever le défi de l’informalité dans un objectif d’émergence., Since the early 2000s, the African continent has been experiencing a cycle of strong economic growth, but the structural transformations needed for its economies to truly emerge have been slower in coming. Quality jobs remain scarce, and informal employment remains the norm in the labour market. The heterogeneity of this informal economy makes it complex to define and harder to be factored into public policy. The objectives of supporting and modernizing production units and of formalizing and bringing them into line with a certain number of standards and regulations are two complementary sides of any economic policy aimed at tackling the challenges that such informality poses for emerging economies., Desde principios de los años 2000, el continente africano ha experimentado un ciclo de fuerte crecimiento económico, pero las transformaciones estructurales, que son condiciones para la emergencia de sus economías, son más lentas. Los empleos de calidad siguen siendo escasos, y el empleo informal continúa siendo la norma en el mercado laboral. La heterogeneidad de esta economía informal hace compleja su definición y representa un obstáculo para que se tome en consideración en las políticas públicas. Los objetivos de apoyo y modernización de las unidades de producción, así como los objetivos de formalización y adaptación a una serie de normas y reglamentos, son los dos aspectos complementarios de toda política económica destinada a hacer frente al reto de la informalidad con vistas a la emergencia.

Les économies marchande et non-marchande donnent lieu d’une part, à une sous-exploitation des ressources et des aptitudes que possèdent les individus à assumer l’élaboration et la gestion de leur développement, et d’autre part, à une marchandisation accrue des relations sociales. Au sein des territoires, nous assistons à un véritable gaspillage du capital social. Pourtant, depuis deux siècles, différentes économies solidaires participent à la construction d’une culture économique distincte du...

L’article presente un travail de reflexion mene par un institut public de statistique, l’IWEPS, a l’egard des enjeux que posent les economies collaboratives et circulaires pour ses missions d’evaluation, de prospective et de statistique. Il investigue un premier enjeu, la complexite du rapport a la valeur genere par ces economies en soulignant le double mouvement de demonetarisation et de remonetarisation de la valeur identifie dans les differents versants de ces economies. Il problematise ensuite un deuxieme enjeu dans la diversite des formes de rapport a la valeur identifiables dans les differentes formes de systemes d’echange economique qui caracterisent ces economies. Au niveau reflexif et methodologique, la demarche developpee dans l’article permet de saisir la necessite d’evoluer, dans la mesure de ces economies, vers des methodes hybrides et systemiques aptes a rencontrer la demande sociale emergente pour les instituts de statistiques. Il identifie la necessite de developper conjointement avec les acteurs economiques et politiques un systeme de reference commun encastre dans un cadre regulatoire.

Cet article examine le lien entre les changements en matiere d’economie politique et le trafic sexuel au debut de l’entre-deux-guerres a Alexandrie. Au cours de la Premiere Guerre mondiale, le declin du commerce exterieur et les migrations offrent de nouvelles opportunites pour les femmes d’Alexandrie dont certaines augmentent leurs revenus en exercant clandestinement et a temps partiel comme travailleuses du sexe. La reintegration d’Alexandrie dans les circuits economiques mondiaux, conjuguee avec la fin du controle des capitaux et des restrictions commerciales, entraine un soudain afflux de marchandises et de populations etrangeres, une hausse du prix et de la circulation de l’or, ainsi qu’une inflation rapide. La bourgeoisie coloniale s’enrichit, tandis que les entreprises locales sont affectees, contribuant a l’essor des reseaux domestiques de trafics sexuels et au meurtre des travailleuses du sexe independantes, considerees comme une menace pour les operations de trafics. Cette evolution de l’economie politique a Alexandrie contraint beaucoup des femmes qui etaient vendeuses independantes de sexe pendant la guerre a la servitude sexuelle ou a la mort. En s’appuyant sur les rapports d’enquete des meurtres recenses, les statistiques du commerce et les comptes-rendus des medias, cette etude analyse les effets des transformations de l’economie politique d’Alexandrie sur la vie des travailleurs. Elle contribue ainsi a pointer le role des enjeux de travail et des facteurs economiques dans les soulevements populaires qui ont abouti a une independance egyptienne sous conditions au debut de l’entre-deux-guerres.