Search

Este artículo analiza las causas del olvido al que ha sido sometida la Amazonía colombiana y las implicaciones que esto ha tenido en la política exterior y de frontera del país hacia su vertiente amazónica. Así mismo, sostiene que, en medio de una serie de transformaciones globales, regionales y nacionales, la OTCA se ha venido revitalizando, lo que puede ser el punto de partida para expandir la institucionalidad del Estado por el territorio amazónico y crear dinámicas con los demás países que hacen parte de la organización, para enfrentar las diversas amenazas que se ciernen sobre dicha selva y empezar a aprovechar su potencial estratégico. Además, el mencionado organismo puede constituir un vector de la integración sudamericana que, eventualmente, sería bastante receptivo a un liderazgo de Colombia. This paper analyzes the causes of forgetfulness that has been a constant in the Colombian Amazon and the implications that it has had on the border and foreign policy in the country. It also argues that taking part of a group of global, regional and national transformations, ACTO has been revitalized, which can be the first step to expand the State's institutions on the Amazon territory, the starting point to taking advantage of its strategic potential, and to create synergies with other countries that are part of the Organization to confront a set of threats that defying the rainforest. In addition, the agency can be a vector of South American integration that eventually, could be quite receptive to leadership of Colombia.

Brasil en la consecución de su interés por consolidarse como potencia regional ha encaminado parte de su política exterior a estrategias de Soft Power, desde la visión de diplomacia cultural, a fin de crear lazos de confianza más duraderos con los países vecinos, lazos que van más allá de la esfera económica. De hecho, desde hace más de una década Brasil viene impulsando estrategias y acciones de cooperación a través de la difusión de múltiples elementos de la cultura como lo son las artes, las expresiones, las representaciones, la lengua y demás, las cuales permiten el acercamiento entre los pueblos de ambos Estados. El presente trabajo de investigación tiene como objetivo describir las acciones alrededor de la diplomacia cultural como herramienta de política exterior para el acercamiento entre Brasil y Colombia, con base en el actuar de IBRACO, en el periodo de 1995 al 2016. Con este fin, la pregunta de investigación es la siguiente: ¿en qué ha consistido el conjunto de acciones de diplomacia cultural desplegada por Brasil en Colombia a través de IBRACO para el acercamiento de ambos Estados? Para responder la pregunta planteada, se opta por la metodología de estudio de caso, de carácter descriptivo y por tanto cualitativo. Se realiza una revisión exhaustiva de documentos disponibles claves para entender el concepto de diplomacia cultural y exponer la política exterior de Brasil y Colombia, así como la revisión y el análisis de fuentes de primera mano para entender el actuar de IBRACO como herramienta de diplomacia cultural. A lo largo de este trabajo resulta importante destacar las herramientas que utiliza IBRACO ya que no se limitan a la cultura, como una expresión artística, por el contrario, fomenta la exposición de toda clase de representación cultural en cada una de las actividades educativas y sociales que realiza de forma que establece una base firme y de confianza para las relaciones entre Colombia y Brasil. El hecho de usar el lenguaje como medio de aproximación cultural resulta un elemento fundamental en el intercambio cultural. Brazil, in pursuing its interest in consolidating itself as a regional power, has directed part of its foreign policy to Soft Power strategies, from the vision of cultural diplomacy, to create more lasting bonds of trust with neighboring countries, bonds that go further beyond the economic sphere. In fact, for more than a decade Brazil has been promoting cooperation strategies and actions through the dissemination of multiple elements of culture such as the arts, illustrations, representations, language, and others, which allow the approach between people of both States. The present research work aims to describe the actions around cultural diplomacy as a foreign policy tool for the rapprochement between Brazil and Colombia, based on the actions of IBRACO, in the period from 1995 to 2016. The research question is the following: What has the set of cultural diplomacy actions develop by Brazil in Colombia through IBRACO for the rapprochement of both states? To answer this question, the methodology chosen is a case study. An exhaustive review of key available documents is carried out to understand the concept of cultural diplomacy and expose the foreign policy of Brazil and Colombia, as well as the review and analysis of sources to understand IBRACO's actions as a tool for cultural diplomacy. Throughout this work, it is important to highlight the tools used by IBRACO, since they are not limited to culture, as an artistic expression, on the contrary, it encourages the exposure of all kinds of cultural representation, educational and social activities. This is done in a way that establishes a stable and trustworthy base for relations between Colombia and Brazil. The fact of using language as a means of cultural approach is a fundamental element in cultural exchange. Magíster en Relaciones Internacionales Maestría