Search

Submitted by Valeria Da Silva Barbosa Gimenes (valeriagimenes@franca.sp.gov.br) on 2020-11-20T13:28:46Z No. of bitstreams: 1 TESE VALÉRIA GIMENES.pdf: 6603222 bytes, checksum: 21a62c84ccc74729d4cbebf6054ffa6f (MD5) Approved for entry into archive by Jacqueline de Almeida null (jacquie@franca.unesp.br) on 2020-11-23T13:35:41Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Gimenes_VSB_te_franca.pdf: 6603222 bytes, checksum: 21a62c84ccc74729d4cbebf6054ffa6f (MD5) Made available in DSpace on 2020-11-23T13:35:41Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Gimenes_VSB_te_franca.pdf: 6603222 bytes, checksum: 21a62c84ccc74729d4cbebf6054ffa6f (MD5) Previous issue date: 2020-09-09 A categoria profissional do assistente social, além de se inserir nos diversos espaços sócio-ocupacionais, tem se preocupado em produzir conhecimentos a partir da realidade social em que atua, buscando refletir sobre as relações sociais estabelecidas nas políticas públicas, nos diferentes contextos históricos. O estudo proposto buscou recuperar as raízes das desigualdades sociais, existentes na sociedade brasileira, desde o início de sua formação e contextualizar a intervenção do Estado a partir do momento em que grande número de trabalhadores e suas famílias, por não serem absorvidas pelo trabalho no campo, migrou para as cidades, ocupando desordenadamente os espaços desprovidos de infraestrutura e serviços básicos. Por meio da revisão de literatura e pesquisa documental foi possível compreender os fatores que influenciaram municípios, estados e o governo federal a regulamentar o planejamento urbano e a implementar programas de habitação, tendo como discurso a expansão e o desenvolvimento das cidades. Foi possível descrever os principais marcos legais desde a promulgação da Constituição Federal de 1988 e os instrumentos previstos em seu texto, até a implementação da Política Nacional de Habitação (PNH), do Plano Nacional de Habitação (PLANHAB), Estatuto das Cidades, dando ênfase às diretrizes do Programa Minha Casa Minha Vida (PMCMV), criado pelo governo federal em 2009. A partir da experiência profissional do assistente social no Setor de Habitação de Interesse Social, foi possível apresentar as ações desenvolvidas após a adesão do município de Franca ao programa e as atribuições do assistente social neste espaço sócio-ocupacional. A pesquisa de campo com os moradores do Residencial Rubi I, subsidiou a compreensão das lacunas e desafios a serem enfrentados para o efetivo cumprimento do direito universal à moradia, a ser garantido pelo Estado. The professional category of the social worker, in addition to being inserted in the various socio-occupational spaces, has been concerned with producing knowledge from the social reality in which it works, seeking to reflect on the social relations established in public policies in different historical contexts. The proposed study sought to recover the social inequalities roots, existing in Brazilian society, since the beginning of its formation and also to contextualize the state intervention since when a large number of workers and their families, because of not being absorbed into the countryside work, migrated to cities, desorderly occupying spaces with no infrastructure and basic services. Through literature review and documentary research, it was possible to understand the factors that influenced municipalities, states and the federal government to regulate urban planning and the implementation of housing programs, having the expansion and development of cities as their discourse. It was possible to describe the main legal frameworks since the promulgation of the 1988 Federal Constitution and the instruments foreseen in its text, until the implementation of the National Housing Policy (PNH), the National Housing Plan (PLANHAB), Cities Statute, in addition to emphasizing the guidelines of the Minha Casa Minha Vida Program (PMCMV), created by the federal government in 2009. Based on the professional experience of the social worker in the Social Interest Housing Sector, it was possible to present the actions developed after adhesion of Franca municipality to the program and the duties of social worker in this socio-occupational space. The field research with the residents of Residencial Rubi I, supported the understanding of the gaps and challenges to be faced for the effective fulfillment of the universal housing rights, to be guaranteed by the State. La categoría profesional del trabajador social, además de estar insertada en los diversos espacios socio-laborales se ha preocupado por producir conocimiento a partir de la realidad social en que se trabaja, buscando reflexionar sobre las relaciones sociales establecidas en las políticas públicas, en diferentes contextos históricos. El estudio propuesto buscó recuperar las raíces de las desigualdades sociales existentes en la sociedad brasileña, desde el inicio de su formación y contextualizar la intervención del Estado en el momento en que un gran número de trabajadores y sus familias, que no fueron absorbidos por el trabajo en el campo, trasladan a las ciudades, ocupando espacios desordenados sin infraestructura y servicios básicos. A través de la revisión de la literatura y la investigación documental fue posible comprender los factores que influyeron en los Municipios, Estados y Unión para regular la planificación urbana e implementar programas de vivienda, con la expansión y desarrollo de las ciudades como discurso. Fue posible describir los principales marcos legales desde la promulgación de la Constitución Federal de 1988 y los instrumentos previstos en su texto, hasta la implementación de la Política Nacional de Vivienda (PNH), el Plan Nacional de Vivienda (PLANHAB), Estatuto de Ciudades, con énfasis a los lineamientos del Programa Minha Casa Minha Vida (PMCMV), creado por el gobierno federal en 2009. A partir de la experiencia profesional de la trabajadora social en el Sector Vivienda de Interés Social, fue posible presentar las acciones desarrolladas tras la incorporación del municipio de Franca al programa y los deberes del trabajador social en este espacio socio-laboral. La investigación de campo con los habitantes del barrio Residencial Rubi I, apoyó la comprensión de las brechas y desafíos a enfrentar para el efectivo cumplimiento del derecho universal a la vivienda, a ser garantizado por el Estado.

El principal objetivo de este artículo es analizar la dimensión económica de la exclusión residencial entre las mujeres en España durante el periodo 2008-2017. A pesar de que el derecho de la mujer a una vivienda digna y la necesidad de desarrollar políticas para su cumplimiento gozan de un amplio reconocimiento en la agenda internacional, existe un abismo entre este y la realidad. En España, el estallido de la burbuja inmobiliaria en 2008 y la posterior recesión económica provocaron una grave crisis residencial que ha afectado con mayor intensidad a las mujeres, sobre todo, a las que viven solas y las jefas de familia de hogares monomarentales. Esta feminización de la exclusión residencial en España puede constatarse en la relación entre ingresos del hogar y costes de la vivienda, así como en la incidencia de los desahucios y las ejecuciones hipotecarias entre hombres y mujeres. The main aim of this article is to examine the economic dimension of residential exclusion among women in Spain during the 2008-2017 period. The women’s right to adequate housing and the need to develop policies in this regard are widely recognized on the international agenda. However, there is an abyss between recognition and reality. In Spain, the burst of the real estate bubble in 2008 and the subsequent economic recession caused a severe housing crisis that affected women more than men, particularly single-mother households and female single-person households. The feminization of housing exclusion in Spain can be seen in the share of total housing costs in the total disposable household income, as well as in the incidence of evictions and foreclosures between men and women. O principal objetivo deste artigo é analisar a dimensão econômica da exclusão habitacional entre as mulheres na Espanha durante o período 2008-2017. O direito das mulheres à moradia adequada e a necessidade de desenvolver políticas para seu cumprimento gozam de amplo reconhecimento na agenda internacional. No entanto, há uma diferença entre este reconhecimento e a realidade. Na Espanha, o estouro da bolha imobiliária em 2008 e a subsequente recessão económica causaram uma grave crise habitacional que afetou as mulheres mais profundamente, especialmente às famílias monomarentais e as mulheres que vivem sozinhas. Esta feminização da exclusão habitacional na Espanha pode constatar-se ao comparar-se a relação entre os custos de habitação e a renda familiar, e na incidência de despejos e execuções hipotecárias entre homens e mulheres. Objectius de Desenvolupament Sostenible::5 - Igualtat de Gènere

Los poderes publicos estan obligados a hacer efectivo, el disfrute por todos los ciudadanos, de una vivienda digna y adecuada. La mejor via para garantizar la efectividad del derecho a obtener una vivienda, en condiciones de mercado que excluyan la especulacion, es que tal responsabilidad se desarrolle por medio de adecuadas politicas publicas sociales, previo establecimiento de un marco organizativo y de programacion, financieramente apoyado. Pero es igualmente claro tambien que garantizar la efectividad de este derecho precisa de mecanismos de acceso al suelo que esten articulados por medio de la legislacion urbanistica. A analizar algunas de las medidas que contiene la legislacion urbanistica espanola se dedica este trabajo. Abstract The authorities are obliged to make the enjoyment of adequate housing a reality for all citizens. The best way to ensure the effectiveness of the right to obtain housing, on market conditions which exclude speculation, is that such responsibility is developed through social public policies, following the setting of a financially supported organizational and programming framework. But it is also clear that ensuring the effectiveness of this right needs some mechanisms for access to the land articulated by land law. This project’s objective is to analyze some of the measures the Spanish land law contains. Resume Les pouvoirs publics sont tenus de faire la jouissance effective par tous les citoyens a un logement decent et adequat. La meilleure facon de garantir l’efficacite du droit d’obtenir un logement aux conditions du marche qui empechent la speculation, c’est que cette responsabilite se developpe a travers des politiques sociales appropriees, a la suite de la mise en place d’un cadre organisationnel et des programmes, soutenus financierement. Mais il est egalement clair que egalement assurer la realisation de ce droit exige des mecanismes d’acces aux terres qui sont formules dans la legislation de planification. Un coup d’oeil a quelques-unes des mesures contenues dans les lois foncieres espagnoles dedie cette oeuvre.