Search

En el presente trabajo se tratará de realizar una breve aproximación a las características defensivas de una serie de asentamientos púnicos de la Península Ibérica y las Islas Baleares. Cronológicamente el estudio se circunscribe a la Segunda Guerra Púnica y sus prolegómenos. Este período fue fundamental para el desarrollo y la historia del Mediterráneo Occidental, por lo que entender su reflejo en la arquitectura militar es esencial. Se tratará aquí de acotar la finalidad de cada construcción, así como de conocer las diferentes soluciones que encontraron los ingenieros según las adversidades a las que se enfrentaron. This paper will attempt a brief approach to the defensive characteristics of a series of Punic settlements in the Iberian Peninsula and the Balearic Islands. Chronologically, the study is limited to the Second Punic War and its prolegomena. This period was fundamental for the development and history of the Western Mediterranean, so understanding its reflection in military architecture is essential. The aim of this study is to delimit the purpose of each construction, as well as to understand the different solutions found by the engineers according to the adversities they faced.

En plus de représenter un bouleversement majeur en ce qui concerne la théorie du pouvoir en Islam, l’apparition des dynasties berbères au Maghreb occidental (Almoravides, Almohades, Mérinides) a donné naissance à une configuration territoriale originale. Le détroit de Gibraltar assurait en effet, sous les premiers, une fonction de connexion entre le cœur du régime, situé à Marrakech, et ses provinces andalouses ; sous les derniers, il permettait au pouvoir de tenter d’intervenir pour freiner la Reconquête chrétienne. En ce sens, il a été investi d’une manière bien spécifique par les souverains. En premier lieu, le Détroit servit de vecteur de projection militaire, fréquemment employé. Ensuite, ses sites défensifs se virent soigneusement fortifiés, afin d’assurer l’ancrage du pouvoir dans cet espace stratégique. Además de haber sido un agotamiento en lo que concierne la teorización del poder en el mundo islámico, la aparición de las dinastías bereberes en el Magreb occidental (almorávides, almohades y meriníes) inició una configuración territorial nueva. En época de los primeros, el Estrecho tenía un papel de conector entre la sede del Estado (Marrakech) y sus dominios en al-Andalus; en época de los últimos, permitió al poder intervenir para frenar la Reconquista cristiana. En este sentido, ha sido investido de una manera muy específica por los soberanos. Sirvió primero como un vector de proyección militar, frecuentemente empleado. Luego, sus sitios defensivos fueron fortificados con gran cuidado, asegurando el anclaje del poder en este espacio estratégico.

[EN] The Trinitat Fort, built in the mid-16th century, is an extraordinary example of European military architecture from the mid-16th century, conceived as an artillery machine, whose mission was to protect the natural port of Roses (Girona, Spain). The fortification had a long history of warfare that ended with the Peninsular War (1808–1814), which turned it into ruins. In 2002, the Roses city council planned an ambitious architectural intervention to recover the fortification. The works restored the overall exterior volumetry, with current construction materials. The large interior spaces resulting from the intervention had little in common with the original structures. Starting in 2016, the museum projected to open the fort to the public. The strategy focused on 3D works, which were used to plan museographic proposals and to make an interior space understandable, with an aspect very distant from that of the original construction. It entailed extensive fieldwork analyzing the sources and structural remains that were preserved and surmising the possible architectural solutions the fortress originally contained. Based on evidence and hypotheses, the group carried out a reconstruction from virtual archeology, and it developed a didactic iconography to explain the artifact to a broad spectrum of visitors and students. This iconography was applied on the panels, in the scenography and audiovisuals of the museum, and in the dissemination materials. The museography was implemented between 2019 and 2021. Considering the variables and comprehensive needs for a wide range of users and visitors, we completed the virtual archeology proposal based on realistic criteria, giving importance in 3D to textures and colors. It incorporated the anthropic and movable factors through matte painting techniques and images obtained with the support of re-enactment groups.Highlights: - The Fort of the Trinitat, built in the middle of the 16th century, is an extraordinary poliorcetic piece, conceived as an artillery machine, whose mission was to protect the natural port of Roses (Girona, Spain). - Between 2019 and 2021, an ambitious reconstruction of virtual archaeology has been carried out, developing a didactic iconography aimed at broad-spectrum visitors and formal education students. - The didactic iconography proposal developed in the Fort of the Trinitat does not try to compete with the large market productions, but it does try to explore sustainable intervention models to make the past and its heritage known., [ES] El Fuerte de la Trinitat, construido a mediados del siglo XVI, es un extraordinario ejemplo de arquitectura militar europea de mediados del siglo XVI, concebido como una máquina de artillería, y con la misión de proteger el puerto natural de Roses (Girona, España). La fortificación tuvo dilatado historial bélico que terminó durante la Guerra de la Independencia (1808-1814), convirtiéndose en un montón de ruinas. En 2002, el ayuntamiento de Roses planificó una ambiciosa intervención arquitectónica para recuperar la fortificación. Las obras restauraron la volumetría exterior en su conjunto, con materiales de construcción actuales. Los grandes espacios interiores resultantes de la intervención tenían poco en común con las estructuras originales. A partir de 2016, se inició el proyecto de museografía con el objetivo de abrir el fuerte al público. La estrategia se centró en la realización de un 3D, utilizado para planificar propuestas las museográficas y hacer comprensible un espacio interior, que presentaba un aspecto muy distante al de la construcción original. Se procedió a la realización de un laborioso trabajo de campo, analizando las fuentes y los restos estructurales que se conservaban, y aventurando las posibles soluciones arquitectónicas que en su día tuvo la fortaleza. A partir de las evidencias y las hipótesis se procedió a realizar una reconstrucción de arqueología virtual y se desarrolló una iconografía didáctica para explicar el fuerte a un público visitante de amplio espectro, y a estudiantes de enseñanza reglada. La museografía comenzó a implementarse entre los años 2019 y 2021. Teniendo en cuenta variables y necesidades comprensivas de los usuarios y visitantes la propuesta de arqueología virtual se planteó a partir de criterios realistas, basándose en el 3D, en las texturas y en los colores. El factor humano y mueble se incorpora a partir de técnicas matte painting con el apoyo de grupos de recreación histórica., This work was supported by the Bosch Gimpera Foundation Project no. 309824 (2018): Advice and coordination of the museography works of the permanent exhibition of the castle of the Trinity of Roses. Barcelona: Bosch i Gimpera Foundation (University of Barcelona); Roses City Council.

This paper is devoted to the analysis of the preserved remains of the castillo de La Peña or fortaleza Alta de Martos (Jaén), an important archaeological site with substantial standing structures. It was the main castle and headquarters of the master of the Military Order of Calatrava at the Command of Martos. Until its abandonment in the sixteenth century, this stronghold was an important Christian spot in the border territory contrary to the Nasrid kingdom of Granada between the thirteenth and fifteenth centuries. Besides the critical review of the existing documentation on this outstanding example of defensive medieval architecture, the fieldwork and the updated complete survey of the standing structures on the site has played a fundamental role in this analysis. The results of this research constitute an important advance in the knowledge of this Listed Building and contribute new hitherto unpublished information. The data obtained are the basis for the scientific restoration on this site. En este artículo se aborda el análisis de los restos conservados del castillo de La Peña o fortaleza Alta de Martos (Jaén), importante yacimiento arqueológico que presenta estructuras emergentes de envergadura. Constituyó el castillo y sede principal del maestre de la Orden de Calatrava en la encomienda de Martos, territorio fronterizo con el reino nazarí de Granada entre los siglos XIII y XV, hasta que esta fortaleza fue abandonada en el siglo XVI. Además de la revisión crítica de la documentación existente sobre este singular ejemplo de arquitectura defensiva medieval, para realizar este análisis ha resultado fundamental el trabajo de campo y la elaboración de la planimetría completa y actualizada de las estructuras conservadas. Los resultados alcanzados en esta investigación arqueológica suponen un avance importante en el conocimiento de este Bien Patrimonial, y aportan nuevos datos que por ahora eran desconocidos o no se habían planteado. La documentación generada constituye la base para las intervenciones de restauración científica en este yacimiento.

[EN]This paper is devoted to the analysis of the preserved remains of the castillo de La Peña or fortaleza Alta de Martos (Jaén), an important archaeological site with substantial standing structures. It was the main castle and headquarters of the master of the Military Order of Calatrava at the Command of Martos. Until its abandonment in the sixteenth century, this stronghold was an important Christian spot in the border territory contrary to the Nasrid kingdom of Granada between the thirteenth and fifteenth centuries. Besides the critical review of the existing documentation on this outstanding example of defensive medieval architecture, the fieldwork and the updated complete survey of the standing structures on the site has played a fundamental role in this analysis. The results of this research constitute an important advance in the knowledge of this Listed Building and contribute new hitherto unpublished information. The data obtained are the basis for the scientific restoration on this site., [ES]En este artículo se aborda el análisis de los restos conservados del castillo de La Peña o fortaleza Alta de Martos (Jaén), importante yacimiento arqueológico que presenta estructuras emergentes de envergadura. Constituyó el castillo y sede principal del maestre de la Orden de Calatrava en la encomienda de Martos, territorio fronterizo con el reino nazarí de Granada entre los siglos XIII y XV, hasta que esta fortaleza fue abandonada en el siglo XVI. Además de la revisión crítica de la documentación existente sobre este singular ejemplo de arquitectura defensiva medieval, para realizar este análisis ha resultado fundamental el trabajo de campo y la elaboración de la planimetría completa y actualizada de las estructuras conservadas. Los resultados alcanzados en esta investigación arqueológica suponen un avance importante en el conocimiento de este Bien Patrimonial, y aportan nuevos datos que por ahora eran desconocidos o no se habían planteado. La documentación generada constituye la base para las intervenciones de restauración científica en este yacimiento., El trabajo se completó en el marco del Proyecto I+D+i “Las atalayas que defendieron el reino de nazarí de Granada. Análisis y documentación científica (Nazalaya)” (Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, HAR2016-79689-P, 2017-2020), convocatoria de 2016, cofinanciado con fondos FEDER

Este artículo pretende ser un acercamiento al funcionamiento de las fortificaciones y las puertas de castillos de época medieval, centrado principalmente en los castillos de la provincia de Alicante y la frontera con Murcia y Albacete. A través de un estudio de la poliorcética medieval desde un punto de vista arqueológico, histórico y constructivo de las fortificaciones, se estudian las murallas defensivas y los sistemas de entrada de estas edificaciones, realizando una clasificación tipológica según su funcionamiento, distribución o configuración, con el objetivo de comprender si dichas diferencias pudieran responder a los paisajes, culturas, épocas, etc., en los que se insertan, así como las ventajas e inconvenientes que puedan existir en dichas configuraciones. The objective of this article is to get a closer look to the fortresses and castle doors from the Medieval Ages, regarding the castles located in Alicante’s province and the border with Murcia, Valencia and Albacete. Through a study of the medieval polyorcetic from an archaelogical, historical and constructive point of view of this fortresses, it will develop a study of the defensive walls and entry systems of this buildings, making a typological clasification by their function, location or configuration, in order to understand if their differences are an answer to different cultures, scenery, periods, etc., in which this buildings exist, also attending to their advantages or disadvantages.

En la Baja Edad Media, la caballería ocupó con plena madurez el papel político-militar al que había ido accediendo como máximo estamento civil. La imagen lúdica de la institución se incorporó a su repertorio iconográfico representativo y el fasto caballeresco, como producción artística, se convir - tió en el medio de expresión estética por excelencia de la fiesta tardogótica. Presentamos este episodio interdisciplinar entre el medio guerrero y el precortesano del estamento caballeresco y su cultura de la guerra, a través de la reutilización de materiales, estructuras y estrategias militares con tratamiento y finalidad artística que las fuentes gráficas y escritas nos ofrecen. In the late Middle Ages, chivalry fully assumed the political-military role which it had gradually attained as supreme civil class. The ludic imagery of this institution was incorporated into its repre- sentative iconographic repertoire and chivalric pageantry, considered as an artistic production, be- came par excellence the means of aesthetic expression of late Gothic festivals. This paper presents an interdisciplinary episode dealing with both chivalry’s warlike and pre-courtly means and culture of war through the artistically purposed reuse of materials, structures and military strategies provided by graphic and written sources.

En el presente trabajo de fin de grado se pretende abordar el estudio en general de la poliorcética, sus orígenes, los distintos tipos, el desarrollo y evolución de las diversas técnicas y máquinas de asedio además de las piezas de artillería empleadas por el ejército romano en sus conquistas. Además intentaremos hacer comprender como estos elementos llegaron a ser determinantes y efectivos a la hora de tomar las ciudades de la antigüedad en un periodo de tiempo que abarca desde los inicios de Roma con la monarquía (753 a.C.-509 a.C.), pasando por la República (509 a.C.- 27 a.C.), Alto Imperio (27 a.C.-305 d.C.) y finalmente terminando en el bajo imperio (305 d.C.-476 d.C.)., Departamento de Prehistoria, Arqueología, Antropología Social y Ciencias y Técnicas Historiográficas, Grado en Historia

Les écuries du fort Saint-Sébastien matérialisent les régiments de cavalerie des troupes de Louis XIV et reflètent un degré d’investissement certain, consenti à la préparation de la guerre de siège. Elles permettent de comprendre les rythmes d’implantation des régiments, mais aussi de révéler l’économie globale de ces camps militaires, camp de rassemblement avant le départ à la guerre, camp d’entraînement mais aussi laboratoire et vitrine pour les troupes de la Maison militaire du roi. The stables of the Fort Saint-Sébastien are the material expression of the army of Louis XIV, reflecting a considerable level of investment in preparation for siege warfare. Their study gives us the opportunity to understand the rhythms at which the regiments were created and the overall economy of military camps; these camps were assembly and training camps before setting off to war, but also laboratories and showcases for the troops of the King’s Household. Las caballerizas del fuerte San Sebastián materializan los regimientos de caballería de las tropas de Luis XIV y reflejan un grado de inversión indudable, en vistas de la preparación de la guerra de asedio. Las instalaciones permiten comprender los ritmos de implantación de los regimientos, revelando además la economía global de estos campos militares, campos de reagrupamiento antes de partir a la guerra y campos de entrenamiento, a la vez que laboratorio y vitrina de las tropas de la Casa militar del Rey.

RESUMEN: El objetivo de este trabajo es realizar una revisión y un análisis de los diferentes métodos, técnicas y particularidades de la guerra de asedio y asalto durante la Edad Media. Para este estudio se han utilizado fuentes de la época antigua y medieval, además de artículos, monografías y fuentes secundarias de la actualidad en las que se trata de esta materia y en las que también se citan obras de estos siglos. Se han transcrito textos y se han revisado imágenes de obras medievales para poder ofrecer una visión aproximativa de la imaginería de las máquinas y fortificaciones medievales para sus coetáneos, y nos hemos apoyado en las crónicas para poder confirmar el uso de las máquinas de guerra. Sin duda, una parte importante del trabajo es el estudio y comentario crítico de lo que distintos autores llegan a aportar, desde los comentarios actuales, hasta la transmisión histórica de los grandes tratadistas bélicos de la antigüedad, pasando por algunas evidencias arqueológicas. Para la correcta realización y ordenación del trabajo, se comenzó con un comentario de los autores mencionados anteriormente. Después se trataron las defensas, materiales y fortificaciones; se prosiguió con el armamento ofensivo de avance, y se concluyó con el armamento de pólvora más destructivo. Todo ello supone una revisión superficial de los ingenios bélicos de la Edad Media: la arquitectura defensiva desde los castillos de tierra y madera, hasta las fortificaciones abaluartadas de finales del periodo; desde las armas de asedio que fueron heredadas de los romanos, hasta los ingenios de artillería que hicieron necesario el cambio en la manera de construir y fortificar. En definitiva, una descripción de por qué fue necesario el avance arquitectónico y militar a lo largo de unos siglos llenos de progresos técnicos y continuos cambios en el panorama de la ingeniería. ABSTRACT: The aim of this work is to perform a review and analysis of the different ways, techniques and peculiarities of the war of siege and assault war during the Middle Ages. For this study we have used original sources of the ancient and medieval times, as well as articles, monographs and current sources in which this subject is spoken and in which works of these centuries are also cited. Texts have been transcribed and images of medieval works have been revised to provide a glimpse of the imagery of medieval machines and fortifications for contemporaries, and we have relied on chronicles to confirm the use of war machines. Undoubtedly, an important part of the work is the study and critical commentary of what various authors come to contribute, from the current comments, to the historical transmission of the great war writers of antiquity, passing through some archaeological evidence. For the correct realization and ordering of the work, a commentary has been made by the aforementioned authors, and then one enters into matter beginning with the defenses, materials and fortifications, continuing with the offensive weaponry of advance, and ending the armament of gunpowder and more destructive.This supposes a superficial revision of the warlike mills of the Middle Ages: the defensive architecture from the castles of earth and wood, until the bulwarked fortifications of end of the period. From the siege weapons that were heirs of the Romans, to the artillery mills that made necessary the change in the way to build and fortify.In short, a description of why it was necessary the architectural and military advance over a few centuries full of technical advances and continuous changes in the engineering landscape Máster Del Mediterráneo al Atlántico: La Construcción de Europa entre el Mundo Antiguo y Medieval

El presente trabajo pretende el estudio de los diferentes elementos propios de la guerra de asedio en el contexto tardorromano (284-420) con base a las fuentes documentales. Al efecto, se procede al análisis de la temática desde una doble vertiente: una visión panorámica de los territorios imperiales en dicho contexto cronológico y una visión más periscópica versada sobre acontecimientos puntuales de este tipo de guerra a modo ejemplificativo., This works expects the study of the different own elements of the siege war in the late Roman context (284-420) based on the documentary resources. To this effect, it is proceeded to the analysis of the topic from a double aspect: a panoramic vision of the imperial territories in such a chronological context and a more periscopical visión dealt with specific events of this kind of war as examples.

Siegecraft is a military science of siege and defense of cities which was developed in ancient times from relatively early times (ninth century B.C.) Greek historians and Roman writers have given us enough data to know its operation and effects. At the same time, some historians, describing the development of the war, have described in detail the use of this military technique. Archeology has also left evidence of these events. With this work, we offer a synthesis of the theory and real application presented by these authors. Grado en Historia

[EN] This thesis deals with the analysis of the urban development of the city ofValencia through the study of its historic walls.The study is presented from three complementary perspectives: historical,architectural and archaeological. Furthermore, it has also used the old topography todetermine the characteristics of the layout and its impact on the environment.Thus, introducing the study taking the oldest data sources and the origin of theoccupation of valentin solar, that could reach a horizon of V century BC is alsoanalyzed.Then, through the data provided by different sources, the foundation of theRoman colony of Valentia analyzes, the construction of the first wall known and itsurban and "poliorcetic" evolution until the arrival of the Muslims, after analyzing theearly Christian period and Visigoth, respectively.Then the study focuses on urban changes introduced by the early Muslims andthe construction of a new wall and its evolution over time until the arrival of theChristians after the crusade Jaime I.The study, from this moment, is to analyze the evolution of the Islamic wall,urban development of the city and the erection of a new fence in the fourteenth century.From that moment, reaching the nineteenth century, the thesis analyzes thecharacteristics of the wall and its changes to its demolition.Finally, an analysis of the state of the updated about the situation in whichdifferent residues are conserved in all elements of historical murals fences Valenciapresents, and, subsequently, proposes a framework to value them according to criteriaconsidered appropriate to apply to rescue and restore ostracism historical memorydeserves to be considered., [ES] La presente Tesis aborda el análisis de la evolución urbanística de la ciudad deValencia a través del estudio de sus murallas históricas.El estudio se presenta desde tres puntos de vista complementarios: el histórico,el arquitectónico y el arqueológico. Asimismo, también se ha utilizado la topografíaantigua para determinar las características del trazado y su impacto en el medio.Así, introduciendo el estudio tomando las fuentes y datos más antiguos, seanaliza también el origen de la ocupación del solar valentino, que podría alcanzar unhorizonte del siglo V a.C.Seguidamente, a través de los datos que proporcionan las diferentes fuentes, seanaliza la fundación de la colonia romana de Valentia, la construcción de la primeramuralla conocida y su evolución urbana y poliorcética hasta la llegada de losmusulmanes, tras analizar los periodos paleocristiano y visigodo, respectivamente.A continuación, el estudio se centra en los cambios urbanos introducidos por losprimeros musulmanes y la construcción de una nueva muralla, así como su evolución enel tiempo hasta la llegada de los cristianos tras la cruzada de Jaime I.El estudio, a partir de este momento, se centra en analizar el devenir de lamuralla islámica, la evolución urbana de la ciudad y la erección de una nueva cerca enel siglo XIV.Desde este momento, hasta alcanzar el siglo XIX, la Tesis analiza lascaracterísticas de la muralla y sus cambios hasta su derribo.Finalmente, se presenta un análisis del estado de la cuestión actualizado acercade la situación en la que se encuentran los diferentes restos conservados de todos loselementos murales de las cercas históricas de Valencia, y se propone, ulteriormente,unas líneas básicas para valorizarlos según los criterios que se ha considerado oportunoaplicar para rescatarlos del ostracismo y devolverles la memoria histórica que seconsidera se merecen., [CAT] La present Tesi aborda l'anàlisi de l'evolució urbanística de la ciutat de Valènciaa través de l'estudi de les seues muralles històriques.L'estudi es presenta des de tres punts de vista complementaris: l'històric,l'arquitectònic i l'arqueològic. Així mateix, també s'ha utilitzat la topografia antiga perdeterminar les característiques del traçat i el seu impacte en el medi.Així, introduint l'estudi prenent les fonts i dades més antigues, s'analitza tambél'origen de l'ocupació del solar valentí, que podria arribar a un horitzó del segle V a.C.Seguidament, a través de les dades que proporcionen les diferents fonts,s'analitza la fundació de la colònia romana de Valentia, la construcció de la primeramuralla coneguda i la seua evolució urbana i poliorcètica fins a l'arribada delsmusulmans, després d'analitzar els períodes paleocristià i visigot, respectivament.A continuació, l'estudi se centra en els canvis urbans introduïts pels primersmusulmans i la construcció d'una nova muralla, així com la seua evolució en el tempsfins a l'arribada dels cristians després de la creuada de Jaume I.L'estudi, a partir d'aquest moment, se centra a analitzar l'esdevenir de la murallaislàmica, l'evolució urbana de la ciutat i l'erecció d'una nova a meitat del segle XIV.Des d'aquest moment, fins a arribar al segle XIX, la Tesi analitza lescaracterístiques de la muralla i els seus canvis fins al seu enderrocament.Finalment, es presenta una anàlisi de l'estat de la qüestió actualitzat sobre lasituació en què es troben els diferents restes conservats de tots els elements murals deles tanques històriques de València, i es proposa, ulteriorment, unes línies bàsiques pervaloritzar-los segons els criteris que s'ha considerat oportú aplicar per rescatar del'ostracisme i tornar-los la memòria històrica que es considera es mereixen., Ferrandis Montesinos, JV. (2016). Las murallas de Valencia. Historia, arquitectura y arqueología. Análisis y estado de la cuestión. Propuesta para su puesta en valor y divulgación de sus preexistencias [Tesis doctoral no publicada]. Universitat Politècnica de València. doi:10.4995/Thesis/10251/63239., TESIS

il capitolo tratta della concezione e della metodologia adottate per il videogioco educativo "Difendiamo le Mura!", una installazione di realtà virtuale che mostra le tecnologie e la tattica di assedio del IV secolo a.C., le macchine da guerra, le caratteristiche costruttive delle torri e delle mura della città di Paestum. Questa tematica viene affrontata attraverso un filmato in stereoscopia e un serious game. L'obiettivo è trasmettere contenuti educativi attraverso un forte coinvolgimento motorio, multisensoriale ed emozionale. La rappresentazione visuale dell'assedio e delle folle dei soldati in azione è accompagnata dal paesaggio "sonoro", in dolby surround 5.1: rumori delle armi, voci, clamori, ordini militari, dialoghi. L'applicazione è stata concepita per il gioco a squadre (ma può essere fruita anche da singoli utenti) e si basa sull'interazione attraverso il corpo: il giocatore si nasconde dietro i merli delle mura ed esce allo scoperto per azionare le armi a sua volta. Vince chi uccide più nemici e resta in vita più a lungo. Realizzato per conto della Fondazione Paestum grazie ad un finanziamento Arcus, dalla società E.V.O.CA. srl in collaborazione con il CNR ITABC ed il CNR ISTC.

The Muslim founded fortress, placed to the Southwest of Alcalá de Henares (Madrid), has been an archaeological site roughly handled by time and men. After having been firstly excavated and restored, this site was abandoned again until the undertaking of the current reassessment tasks. Excavation and conservation tasks overlap to each other along with previous historiographical studies and analyses of factors of variations and state of preservation. It is thus guaranteed that all these activities make sense and have a clear objective, including the respect to the site and the social display of a fortified enclosure with specific characteristics. These changes do not entail formal additional modifications on behalf of preserving the place. Those building and defensive features of the hill and the surrounding areas are explained considering the social display of a monument thought to be a model of al- Andalus architecture in the Iberian plateau. It is within this idea that it must recover its lost dignity.La fortaleza de fundación musulmana situada al suroeste de Alcalá de Henares (Madrid) ha sido un yacimiento arqueológico maltratado por el tiempo y por el hombre. Tras las primeras intervenciones de excavación y restauración realizadas, fue abandonado de nuevo hasta la puesta en práctica de las obras de revalorización que se realizan en la actualidad. Excavación y conservación se solapan en su ejecución con el apoyo de estudios previos historiográficos y del análisis de los factores de alteración o del estado de conservación. Se garantiza, de esta forma, que las actuaciones tengan un sentido, un objetivo claro donde prime el respeto al yacimiento y la exhibición social de un recinto fortificado con unas características propias que lo definen. Las actuaciones se ejecutan sin ocasionar alteraciones fisionómicas colaterales en nombre de la preservación del lugar. Se presentan dichas características constructivas y defensivas del cerro y del entorno al amparo de su exhibición al público como obra referente de la arquitectura andalusí en la meseta. Como tal debe recuperar su dignidad hasta hoy perdida.

The Muslim founded fortress, placed to the Southwest of Alcalá de Henares (Madrid), has been an archaeological site roughly handled by time and men. After having been firstly excavated and restored, this site was abandoned again until the undertaking of the current reassessment tasks. Excavation and conservation tasks overlap to each other along with previous historiographical studies and analyses of factors of variations and state of preservation. It is thus guaranteed that all these activities make sense and have a clear objective, including the respect to the site and the social display of a fortified enclosure with specific characteristics. These changes do not entail formal additional modifications on behalf of preserving the place. Those building and defensive features of the hill and the surrounding areas are explained considering the social display of a monument thought to be a model of al- Andalus architecture in the Iberian plateau. It is within this idea that it must recover its lost dignity. La fortaleza de fundación musulmana situada al suroeste de Alcalá de Henares (Madrid) ha sido un yacimiento arqueológico maltratado por el tiempo y por el hombre. Tras las primeras intervenciones de excavación y restauración realizadas, fue abandonado de nuevo hasta la puesta en práctica de las obras de revalorización que se realizan en la actualidad. Excavación y conservación se solapan en su ejecución con el apoyo de estudios previos historiográficos y del análisis de los factores de alteración o del estado de conservación. Se garantiza, de esta forma, que las actuaciones tengan un sentido, un objetivo claro donde prime el respeto al yacimiento y la exhibición social de un recinto fortificado con unas características propias que lo definen. Las actuaciones se ejecutan sin ocasionar alteraciones fisionómicas colaterales en nombre de la preservación del lugar. Se presentan dichas características constructivas y defensivas del cerro y del entorno al amparo de su exhibición al público como obra referente de la arquitectura andalusí en la meseta. Como tal debe recuperar su dignidad hasta hoy perdida.

Se analiza la presencia de fosos y su papel en los sistemas defensivos del Levante peninsular a lo largo del primer milenio a.C. Se parte de los ejemplos más antiguos, documentados en contextos fenicios de la desembocadura del río Segura, para continuar con los fosos de época ibérica, desde los más simples, sencillas barreras de escaso valor táctico, hasta los más complejos, entre los que destaca La Picola, para el que se ha propuesto un influjo griego, y diversos yacimientos del interior de las tierras valencianas, como El Molón o El Castellar de Meca, en los que el foso forma parte de un sistema basado en la defensa activa, con antemurales y poternas. Por otra parte, los trabajos de prospección llevados a cabo en la provincia de Castellón, permiten incorporar otros casos conocidos. Este trabajo se ha realizado dentro del marco del proyecto HAR2010-20479 del Ministerio de Ciencia e Innovación “Bronce Final - Edad del Hierro en el Levante y el Sureste de la península Ibérica: Cambio cultural y procesos de etnogénesis”.

El Molón es un oppidum que ofrece una estratégica localización geográfica, en una zona de transición entre los ámbitos ibérico y celtibérico. El poblado tuvo una ocupación continua a lo largo del primer milenio a.C., entre los siglos VIII-VII y la segunda mitad del i a.C. Presenta unas condiciones defensivas naturales inmejorables, al quedar delimitado en buena medida por abruptos escarpes, lo que se complementa con una muralla perimetral, que protegería las zonas más accesibles. Destacan las defensas de la zona oriental, fechadas en un momento avanzado del siglo IV a.C., que defienden el istmo o punto de mayor peligrosidad, integradas por un torreón rectangular, al que se adosa un antemural a modo de segunda torre, una proteichisma o parapeto y un foso tallado en la roca, además de un portillo y una poterna, lo que constituye un modelo complejo inspirado en fortificaciones del helenismo temprano. Este trabajo se ha realizado dentro del marco del proyecto HAR2010-20479 del Ministerio de Ciencia e Innovación “Bronce Final y Edad del Hierro en el Levante y el Sureste de la península Ibérica: Cambio cultural y procesos de etnogénesis”.

Per la collana “I trattati delle arti”, curata dall’A., nel testo introduttivo (pp. 3-33) alla riedizione del trattato viene approfondito il tema dell’arte militare tardo-antica, soprattutto in relazione ai criteri di strategia e poliorcetica, che influenzeranno le realizzazioni di nuove fortificazioni o il riadattamento delle strutture esistenti in età tardo antica e medievale. Infatti, per fare fronte al minaccioso avanzamento delle popolazioni barbariche, aggravatosi dal III secolo d.C. in poi, furono riesumati i raffinati criteri progettuali della poliorcetica ellenistica, per cercare di compensare con la scienza militare la crescente penuria di risorse umane dell’Impero. Anche se in maniera meno accentuata rispetto al precedente trattato anonimo De rebus bellicis, il testo di Vegezio rappresenta quindi un estremo tentativo di riesumare la sofisticata tradizione scientifica di origine ellenistica per cercare di frenare un crollo annunciato. L’opera è illustrata dalle tavole rinascimentali tratte da Roberto Valturio che, piuttosto che antesignano degli ingegneri del Rinascimento, appare piuttosto un diligente interprete della letteratura militare antica. For the collection "Treatises on the Arts", edited by the author. The introduction (pp. 3-33) to the new edition of the 4th century A.D. book investigates the military art of Late Antiquity, especially with relation to strategy and poliorcetics (the art of siege warfare). This literature would later influence the building of new fortifications or the rehabilitation of existing structures in Late Antiquity and the Middle Ages. In fact, the refined design criteria of Hellenistic poliorcetic science were revived to face the threatening advance of the barbarian armies, more and more pressing from the third century AD onwards. The Roman and Byzantine bureaucracy occasionally tried to compensate with military science the increasing shortage of human resources of the Empire. Vegetius’s treatise symbolizes a final attempt to resurrect the sophisticated scientific tradition of Hellenistic origin, in the endeavour to arrest the predictable collapse. The book is illustrated by the Renaissance woodcuts taken from the booklets of Roberto Valturio (a diligent interpreter of ancient military literature rather than a forerunner of the engineers of the Renaissance).

Un intervento di scavo e restauro a Porta Furia, una delle più importanti e monumentali della città, ha permesso una conoscenza dettagliata del monumento, sia dal punto di vista architettonico che per le diverse fasi della sua costruzione, che vanno dal V al I secolo a.C. La ricerca ha inoltre dato l'occasione di prendere in esame tutto il circuito delle mura e l'urbanistica stessa della città, portando nuovi notevoli contributi alla conoscenza della storia della città antica

En la Baja Edad Media, la caballería ocupó con plena madurez el papel político-militar al que había ido accediendo como máximo estamento civil. La imagen lúdica de la institución se incorporó a su repertorio iconográfico representativo y el fasto caballeresco, como producción artística, se convir - tió en el medio de expresión estética por excelencia de la fiesta tardogótica. Presentamos este episodio interdisciplinar entre el medio guerrero y el precortesano del estamento caballeresco y su cultura de la guerra, a través de la reutilización de materiales, estructuras y estrategias militares con tratamiento y finalidad artística que las fuentes gráficas y escritas nos ofrecen. In the late Middle Ages, chivalry fully assumed the political-military role which it had gradually attained as supreme civil class. The ludic imagery of this institution was incorporated into its repre- sentative iconographic repertoire and chivalric pageantry, considered as an artistic production, be- came par excellence the means of aesthetic expression of late Gothic festivals. This paper presents an interdisciplinary episode dealing with both chivalry’s warlike and pre-courtly means and culture of war through the artistically purposed reuse of materials, structures and military strategies provided by graphic and written sources.