Search

[spa] El objetivo de este artículo es analizar la actuación de la republicana Adela Dueñas durante la Guerra Civil española. Desde la perspectiva histórica e historiográfica, abordamos su unión matrimonial con el brigadista paraguayo Víctor Martínez, la huida hacia los Pirineos Atlánticos, la internación de Martínez en el Campo de Concentración de Gurs, y la huida de la pareja hacia Sudamérica gracias a la colaboración diplomática internacional. Las entrevistas mantenidas con la hija de Martínez y Dueñas llamada Mariadela, nos permiten abordar la llegada de sus padres a Asunción en 1940, y el exilio familiar en la Argentina a partir de 1945 al asumir democráticamente como presidente el militar Juan Domingo Perón. Palabras claves: Guerra Civil española, Brigadista Paraguayo, Mujer republicana, Gurs, Exilio., [eng] The aim of this article is to analyze the performance of the Republican Adela Dueñas during the Spanish Civil War. From a historical and historiographical point of view, we approach his marriage with the Paraguayan Brigadier Víctor Martínez, the flight to the Pyrenees Atlantiques, the hospitalization of Martínez in the Concentration Camp of Gurs, and the couple's flight to South America through diplomatic collaboration international. The interviews with daughter of Martínez and Dueñas, Mariadela, allow us to approach the arrival of their parents to Asuncion in 1940, and the family exile in Argentina from 1945 to democratically assume as president the military Juan Domingo Perón.

A inicios de 1939 los brigadistas internacionales que acudieron a España para defender su República fueron internados en el Campo de Gurs, entre ellos el paraguayo Emiliano Paiva Palacios que se convertiría en uno de los líderes de la resistencia francesa. El artículo pretende reconstruir la memoria histórica sobre la participación de Paiva. Las entrevistas mantenidas con sus descendientes nos permiten analizar su detención en Francia, y su supuesto traslado al campo de concentración de Dachau, sur de Alemania, en el año 1944 At the beginning of 1939 the international brigadistas that came to Spain to defend their Republic were interned in the Field of Gurs, among them the Paraguayan Emiliano Paiva Palacios that would become one of the leaders of the French resistance. The article aims to reconstruct the historical memory of Paiva's participation. The interviews with his descendants allow us to analyze his detention in France, and his alleged transfer to the Dachau concentration camp, southern Germany, in 1944.