Search

Aquest article és l'anàlisi dels conflictes en territori maputxe, ocorreguts durant l'any 2021, que forma part del segon any consecutiu de pandèmia sociosanitària. A partir de la revisió i estudi de diferents periòdics en línia, es va identificar una concentració de la protesta en les zones de Cañete i Tirúa, la zona rural de Collipulli i Ercilla, i el nucli urbà de Temuco. Es va parar esment en el rol que va jugar el desenvolupament de la Convenció Constitucional i la continuïtat de l'Estat d'Excepció Constitucional que va exacerbar la presència de forces armades i policials en el territori. S'alerta sobre les pugnes de convivència existents entre particulars i veïns, així com també entre colons i comunitats maputxe en el Wallmapu, This article is the analysis of the conflicts in Mapuche territory, which occurred during the year 2021, which is part of the second consecutive year of the socio-sanitary pandemic. Based on the review and study of different online newspapers, a concentration of protest was identified in the areas of Cañete and Tirúa, the rural areas of Collipulli and Ercilla, and the urban center of Temuco. Attention was drawn to the role played by the development of the Constitutional Convention and the continuity of the State of Constitutional Exception which exacerbated the presence of armed and police forces in the territory. Attention was drawn to the existing conflicts of coexistence between private individuals and neighbors, as well as between colonists and Mapuche communities in the Wallmapu., Este artículo es el análisis de los conflictos en territorio mapuche, ocurridos durante el año 2021, que forma parte del segundo año consecutivo de pandemia sociosanitaria. A partir de la revisión y estudio de diferentes periódicos en línea, se identificó una concentración de la protesta en las zonas de Cañete y Tirúa, la zona rural de Collipulli y Ercilla, y el núcleo urbano de Temuco. Se puso atención en el rol que jugó el desarrollo de la Convención Constitucional y la continuidad del Estado de Excepción Constitucional que exacerbó la presencia de fuerzas armadas y policiales en el territorio. Se alerta sobre las pugnas de convivencia existentes entre particulares y vecinos, así como también entre colonos y comunidades mapuche en el Wallmapu

Els aixecaments socials durant l'any 2020, comporten i estenen la lluita social de l'Esclat Social d'octubre del 2019, la influència del qual persisteix en territoris on la violència estructural, política i policial-militar segueixen passant de forma arbitrària. Els nombrosos abusos i violacions dels drets humans dels manifestants, durant les mobilitzacions arran de l'Esclat, van revelar el nivell d'antipatia i hostilitat per part del govern, la força policial i les elits dels sectors més afavorit de la societat xilena, que, alhora, va desencadenar la unitat d'un poble intercultural davant de les injustícies proliferades. Aquestes accions repressores són un exemple del quotidià escenari al qual s'enfronta, i resisteix, el poble maputxe a Wallmapu o “Gran Araucanía”, reproduït històricament per l'Estat xilè. Aquest articlepresenta una continuació de l'anàlisi dels conflictes en territori maputxe dels capítols La protesta maputxe com a procés interactiu: Espais i dinàmiques del conflicte en el retorn de Piñera, 2018 i La protesta maputxe més enllà (i més aquí) de l'Esclat Social , 2019 per a una actual interpretació dels diferents i nous fets de protesta, ocorreguts durant l'any 2020 en territori maputxe, específicament a tres províncies de Wallmapu: Malleco, Cautín i Arauco., Given the pandemic scenario that characterized the year 2020 at a global and national level, it is especially relevant to analyze the different repertoires of Mapuche protest, in light of the strong limitations in daily and public life, with increased police control, the implementation of sanitary measures and the military deployment in the Wallmapu. This study reviewed and compared the different protest news events recorded in online media during 2020. The results showed a high concentration of disruptive protest in the province of Arauco, along with an increase in hunger strikes by Mapuche political prisoners, as in Temuco and Padre Las Casas. The article concludes with some reflections on the anti-Mapuche mobilization as a novelty, along with new repertoires and new insurrectionary organizations in a context of militarization and lack of socio-sanitary protection, Los levantamientos sociales durante el año 2020, acarrean y extienden la lucha social del Estallido Social de octubre del 2019, cuya influencia persiste en territorios donde la violencia estructural, política y policial-militar siguen ocurriendo de forma arbitraria. Los numerosos abusos y violaciones de los derechos humanos de los manifestantes, durante las movilizaciones a raíz del Estallido, revelaron el nivel de antipatía y hostilidad por parte del gobierno, la fuerza policial y las élites de los sectores más favorecido de la sociedad chilena, lo que, a su vez, desencadenó la unidad de un pueblo intercultural frente a las injusticias proliferadas. Estas acciones represoras son un ejemplo del cotidiano escenario al cual se enfrenta, y resiste, el pueblo mapuche en Wallmapu o “Gran Araucanía”, reproducido históricamente por el Estado chileno. Este artículo, presenta una continuación del análisis de los conflictos en territorio mapuche de los capítulos La protesta mapuche como proceso interactivo: Espacios y dinámicas del conflicto en el retorno de Piñera, 2018 y La protesta mapuche más allá (y más acá) del Estallido Social, 2019 para una actual interpretación de los diferentes y nuevos hechos de protesta, ocurridos durante el año 2020 en territorio mapuche, específicamente en tres provincias de Wallmapu: Malleco, Cautín y Arauco.